Page 1 4-170-644-22(1) English WARNING Always keep a
Contents
1. Brand Code No Brand Code No IPTV T l vision IP Tacico 01240 00092 00009 00179 Scientific Atlanta 10277 Tai Yi 00009 SCV 11674 Brand Code No Taishan 00009 00108 SKY 10856 11856 10099 10887 11358 12619 ADB 11822 Talent 01240 SKY Brazil 10856 10887 11358 10099 11799 Aksh Optifibre 12327 Tandy 00093 00218 SKY Mexico 10856 12619 Amino 11481 12482 Tashiko 00092 00650 SkyLife 11255 AT amp T 10858 Tatung 00054 01243 00154 00051 00009 00180 01101 Sony 11639 Azteca 12237 01341 01286 01287 01288 01361 01503 01687 Star 10887 ET Da Toc 00698 Star Choice 10869 BIGTV 12452 Sun Direct 12525 Bluewin 12271 TCL 00412 00698 00761 00806 01314 02403 02414 Sears 10887 Technics 00250 00051 pi Cisco 12345 12506 121032. M f t J C d Li t Brand Code No Brand Code No anuracturer s Code LIS Encross 00876 MGA 00108 01240 7 e Envision 01240 00813 01365 01506 01341 02087 Midland 00047 00017 00051 00032 00747 Liste des codes d appareil par Epon 01122 Mintek 01603 01590 e Erae 01222 Mitsubishi 00250 00154 01250 00093 00236 00180 01240 fa brica nt ESA 00702 01665 01963 00056 00108 00179 01037 Ether 01240 00009 Monivision 00843 Etron 00009 Monix 01549 Feilang 00009 Moserbaer 01149 English Feilu 00009 00108 Motorola 00093 01498 Feiyan 00264 00412 Moxell 01498 A Feiyue 00009 00108 MTC 01503 01240 00056 The following tables show brand names Brand Firstar 00236 00009 Mudan 00051 00009 01009 00226 00264 00412 00108 and their corresponding code numbers Code Firstline 00037 Multitech 00180 Fisher 00154 NAD 01243 01240 00037 00056 No i Fortress 00093 Nakamichi 01493 Frigidaire 01597 01826 Nanbao 00009 00264 00412 Fujimaro 01498 01687 Nansheng 00264 00412 00108 Fran ais Fujimaru 01687 National 00051 01009 00226 01243 Fujitsu 0
3. Indicateur lumineux Sallume ou clignote pendant le r glage Sallume pendant la transmission du signal infrarouge FA Touche alimentation Appuyez sur cette touche pour allumer teindre le t l viseur r glage par d faut Touches des pr f r s Appuyez sur ces touches pour syntoniser un canal E Touches VOLUME Appuyez sur ces touches pour r gler le volume Touches num riques Appuyez sur ces touches pour entrer les chiffres requis pour la configuration J Touche SET Utilisez cette touche pour passer en mode de configuration Touche ENT entr e Appuyez sur cette touche pour appliquer un r glage Avant l utilisation La t l commande RM KZ1 offre les fonctions suivantes pour ces appareils T l viseur mise sous tension et hors tension changement de canal et r glage du volume D codeur de c blodistribution ou r cepteur satellite mise sous tension et hors tension et changement de canal Disponible lorsque le r glage est modifi tel qu indiqu dans la section R glage des fonctions de la touche d alimentation sous R glages suppl mentaires Avant d utiliser la t l commande RM KZ1 veillez r gler les codes de fabricant et attribuer des canaux aux touches Ouverture du couvercle des touches de configuration Ouvrez d abord le couvercle des touches de configuration pour installer les piles et configurer la t l commande RM KZ1 Mat ri
4. 1 While holding down SET press numeric button 5 The LED indicator lights up 2 Release both buttons The LED indicator flashes 3 times 3 Press a numeric button 1 5 to select one of the following Do this To Press 1 insert 0 2 second interval Press 2 insert 0 4 second interval Press 3 insert 0 6 second interval Press 4 insert 0 8 second interval Press 5 insert 1 second interval Factory setting The LED indicator flashes 3 times and turns off To cancel the process Press any button other than one used for this setting The LED indicator turns off Assigning the TV channels to the favorite buttons e After setting the manufactures code for TV without setting the manufacturer s code for set top box go to the next step Assigning a Channel e If you change all favorite button assignments from set top box channels to TV channels perform the procedure of Setting the manufacturer s code for TV of Setting the Manufacturer s Code and press 19999 in step 4 Then assign the TV channels It is recommended that you clear unused favorite buttons Restoring the factory settings You can clear all settings and reset the RM KZ1 to its factory settings 1 While holding down SET press numeric button 0 The LED indicator lights up 2 Release both buttons The LED indicator flashes 3 times 3 Press numeric button 1 to reset all settings including TV set top box
5. dans la liste utilisez la fonction de recherche reportez vous a la section Recherche de code sous R glages suppl mentaires 2 Maintenez la touche SET enfonc e puis appuyez sur la touche num rique 1 Lindicateur lumineux s allume 3 Rel chez les deux touches 4 Saisissez le code d appareil du fabricant l aide des touches num riques Exemple 00037 66 6 0 6 Lindicateur lumineux clignote 3 fois puis s teint Actionner l appareil Allumez le t l viseur 2 Pointez la t l commande RM KZ1 directement vers l appareil 3 Appuyez sur pour v rifier que le t l viseur s teint 4 Appuyez sur pour rallumer le t l viseur 5 Appuyez sur VOLUME pour vous assurer que le t l viseur fonctionne correctement VOLUME Si la t l commande RM KZ1 ne semble pas fonctionner e V rifiez que vous avez r gl le bon code de fabricant e Recommencez partir de l tape 1 de la section R glage du code de fabricant du t l viseur R p tez la proc dure de r glage en utilisant un autre code de fabricant si d autres codes sont indiqu s pour votre appareil Si vous ne pouvez toujours pas actionner la t l commande RM KZ1 apr s avoir essay tous les codes de fabricant utilisez la fonction de recherche reportez vous la section Recherche de code sous R glages suppl mentaires Remarques e Si vous attribuez des canaux du d codeur de cana
6. 01037 010 01506 01744 01815 01240 If your device is not listed try the Search function see Searching for the correct code in Additional Settings 2 While holding down SET press numeric button 1 The LED indicator lights up 3 Release both buttons 4 Press the numeric buttons to enter the manufacturer s code Example 00037 TP TEA The LED indicator flashes 3 times and turns off Operate the device 1 Turn on the TV 2 Aim the RM K Z1 directly at the device 3 Press to check that the TV turns off 4 Press to turn on the TV again 5 Press VOLUME to check that the TV operates correctly VOLUME If the RM KZ1 does not seem to be working Check that you have set the correct manufacturer s code Start again from step 1 of Setting the manufacturer s code for TV e Try repeating the setup procedure using another manufacturer s code if listed for your device If you still cannot operate the RM KZ1 after trying all the listed codes try the Search function see Searching for the correct code in Additional Settings Notes e If you assign set top box channels to the favorite buttons be sure to set up the set top box after completing TV code setup e The RM KZ1 is factory set to limit volume up and down to prevent the TV volume becoming too loud or too quiet as a result for example of
7. Changfei 00009 00108 osa Rowa 01549 00009 00037 00712 00108 Changfeng 00264 00412 01814 00108 IX 01783 Run 00017 01240 00612 Changhai 00009 00108 BL 00054 Ruyi 00108 Changhong 01243 00009 00264 00108 00819 00820 CB 00000 Saige 00009 00108 Chengdu 00009 00108 can 01242 0005 1500256 00082 00003 00179 Sampo 01755 00154 00093 01240 01665 00092 00009 Chimei 01852 ensen 00761 00108 01299 01037 00032 00650 01385 01597 Ching Tai 00092 00009 00179 iahua 00051 Samsung 01243 00154 01503 00702 01240 00092 01959 Chun Yun 00000 00180 00092 00698 00009 00179 00843 iaLiCai 00009 00264 00412 00108 00814 00766 00747 00650 00587 00482 01687 01327 i infeng 00051 01009 00226 00108 00264 00226 01009 00179 00090 00056 00037 Chunfeng 00009 00264 inque 00009 00264 00412 00108 _ 00032 00009 Chung Hsin 00180 00053 00108 inta 00009 00264 00412 Sanjian 00264 00412 Chungfeng 00412 inxing 00054 01243 00145 00009 00037 00264 01080 Sansei 01661 00092 Chunsun 00009 00108 00698 00108 Sansui 01665 00165 00371 01236 01413 01670 01463 Cinema 00672 wpa dette 00108 S ME 00154 00180 00145 00088 01009 i anyo F Cineral 01661 00092 VC 01463 00053 00160 00371 01243 00650 01224 Dae 00200 002 Oros Citi 01661 01503 01240 00092 00056 00186 00280 ee 00561 01669 01671 01672 01670 Kaige 00009 00264 00412 00108 Sanyuan 00095 00005 00108 Gia EN 2 gt gt Kanghua 0089
8. la proc dure de r glage est annul e et vous devez la reprendre partir du d but Caract ristiques techniques Port e efficace Environ 11 m 36 pieds varie en fonction des appareils des divers fabricants Deux piles alcalines AAA LRO3 non fournies Dur e de vie des piles Environ 1 an lors de l utilisation de piles alcalines AAA LRO3 varie selon la fr quence d utilisation des touches soit jusqu environ 50 pressions par jour Alimentation Dimensions Environ 52 mm x 168 mm x 31 mm 2 s po x 6 s po x 1 1 4 po L x H x P Poids Environ 92 g 3 2 oz sans les piles La conception des produits et les caract ristiques techniques peuvent tre modifi es sans pr avis
9. 01506 01365 01341 Starlite 00180 Durabrand 01463 00180 01240 01665 01034 01198 00802 01549 00186 00179 Studio Experience 00843 Dwin 00747 Majestic 00016 SunBrite 01420 01435 02293 DX Antenna 01864 Malata 01769 Superscan 00093 00864 ner EEE Marantz 00054 01240 00037 00854 01811 02447 Supreme 00000 CE 00037 01549501555 Mastro 00053 00698 01549 01556 01558 SVA 01549 00587 00768 00865 00871 00872 01963 Elba 01557 Matsushita 00250 00650 Sylvania 01864 00054 01240 00587 01314 01665 01913 ectohana 0000 Maxent 01755 01597 01811 01757 01963 Eeoa Meck 00698 01549 01558 01571 Symphonic 00180 01665 01904 01913 Hlectrograph 01755 01623 Megatron 01240 00145 Synco 01755 00000 01661 00093 01503 01240 00092 Electrohome 01463 01570 01670 01672 Diae lekia 0017 oles Meile 00264 00412 00108 3 D s El 01687 01240 Memorex 00154 00108 01240 00016 00179 01783 01037 yatar gt gt cate 01864 00154 00236 01463 00180 01240 01661 TS 10 01670 0126A OTST Ole merson 1864 i gt 00179 00280 01665 01909 01911 01913 01963 Mercury onon Emprex 01422 01546 Mermaid 00037 z P gt Continued on reverse side
10. Press 3 deactivate VOLUME Factory setting The LED indicator flashes 3 times and the indicator turns off To cancel the process Press any button other than one used for this setting The LED indicator turns off Setting the power button functions When is pressed the RM KZ1 is factory set to turn on the TV You can change this consecutive procedure set on according to your preference 1 While holding down SET press numeric button 4 The LED indicator lights up 2 Release both buttons The LED indicator flashes 3 times 3 Press a numeric button 1 5 to select one of the following Do this To Press 1 turn on TV When D is pressed with TV on the TV is turned off Press 2 turn on TV gt switch to the channel on w When is pressed with TV on the TV is turned off turn on TV turn on set top box gt switch to the channel on WV When D is pressed with TV and set top box on both are turned off turn on TV gt turn on set top box When is pressed with TV and set top box on both are turned off Press 5 deactivate Factory setting Press 3 Press 4 The LED indicator flashes 3 times and turns off To cancel the process Press any button other than one used for this setting The LED indicator turns off If the channel assigned to y cannot be selected correctly when you press You can set an interval before the channel switches
11. RM KZ1 does not operate properly the batteries might be drained Replace the batteries with new ones Notes Do not use an old battery with a new one or use any other type of battery such as carbon zinc or rechargeable If the electrolyte inside the battery should leak wipe the contaminated area of the battery compartment with a cloth and replace the old batteries with new ones To prevent electrolyte leakage remove the batteries if you plan not to use the RM KZ1 for a long period of time Setting the Manufacturer s Code Before assigning channels you need to set the manufacturer s code for your TV or set top box If you want to switch to TV channels perform the procedure of Setting the manufacturer s code for TV If you want to switch to set top box channels perform the procedure of Setting the manufacturer s code for set top box after Setting the manufacturer s code for TV Setting the manufacturer s code for TV Example To set up a Philips TV 1 Find the manufacturer s code in Manufacturer s Code List TV T l viseur Brand Code No 388 00264 00412 Aber 00032 Accurlan 01803 Acer 01339 Action Lu 00054 01463 00180 01240 00145 00092 01661 01963 01911 01665 00786 00747 00032 00186 00037 00179 00056 00074 00000 00054 00051 01240 000 00056 00108 00186
12. children pressing VOLUME continuously Setting the manufacturer s code for set top box After setting the manufacturer s code for TV set the manufacturer s code for set top box in the same way Operate the device 1 Turn on the TV and set top box 2 Aim the RM KZ1 directly at the device 3 Press the numeric buttons Example 298 EEE 4 Press ENT to check that the desired channel can be selected Note If you set the manufacture s code for set top box the RM KZ1 has a priority to operate set top box channels you will not be able to operate TV channels If you want to switch back to TV channels see Assigning the TV channels to the favorite buttons in Additional Settings lt Assigning a Channel Channel selecting procedures can be assigned to the favorite buttons lt i allowing your child to select any channel directly with a single press of a favorite button You can assign either TV or set top box channels to the favorite buttons Assign a channel Example To assign channel number 298 to 7 1 While holding down SET press numeric button 3 B amp The LED indicator lights up 2 Release both buttons The LED indicator flashes 3 times 3 Press after checking that the LED indicator has flashed 4 Press the numeric buttons up to 4 to enter the desired channel number Example 298 EEE 5 Press ENT The LED indicator flashes 3 times To assign to other fa
13. la touche SET enfonc e puis appuyez sur la touche num rique 5 Lindicateur lumineux s allume 2 Rel chez les deux touches Lindicateur lumineux clignote 3 fois 3 Appuyez sur une touche num rique 1 5 pour s lectionner l une des options suivantes Faire ceci Pour Appuyer sur 1 ins rer un intervalle de 0 2 seconde Appuyer sur 2 ins rer un intervalle de 0 4 seconde Appuyer sur 3 ins rer un intervalle de 0 6 seconde Appuyer sur 4 ins rer un intervalle de 0 8 seconde Appuyer sur 5 ins rer un intervalle de 1 seconde Pr r glage usine Lindicateur lumineux clignote 3 fois puis s teint Pour annuler le processus Appuyer sur n importe quelle touche sauf celles qui sont utilis es pour ce r glage Lindicateur lumineux s teint Attribuer des canaux du t l viseur aux touches des pr f r s e Apr s avoir r gl le code de fabricant du t l viseur sans avoir r gl celui du d codeur passez l tape suivante Attribuer un canal Si vous modifiez tous les canaux attribu s aux touches de pr f r s pour les changer des canaux du d codeur aux canaux du t l viseur ex cutez la proc dure contenue la rubrique R glage du code de fabricant du t l viseur dans R glage du code d appareil du fabricant puis appuyez sur 19999 l tape 4 Attribuez ensuite aux touches les canaux du t l viseur Il est recommand d effacer les touc
14. ou rechargeables En cas de fuite de l lectrolyte des piles essuyez l int rieur du logement avec un chiffon et remplacez les piles par des neuves Pour viter que l lectrolyte des piles ne s coule retirez les piles si vous pr voyez de ne pas utiliser la t l commande RM KZ1 pendant une longue p riode R glage du code d appareil du fabricant Avant d attribuer des canaux vous devez r gler le code du fabricant sur votre t l viseur ou d codeur de canaux Si vous souhaitez passer aux canaux du t l viseur ex cutez la proc dure tablie dans R glage du code de fabricant du t l viseur Si vous souhaitez passer aux canaux du d codeur ex cutez la proc dure tablie dans R glage du code de fabricant du d codeur de canaux apr s R glage du code de fabricant du t l viseur R glage du code de fabricant du t l viseur Exemple Pour r gler un t l viseur Philips 1 Trouvez le code du fabricant dans la Liste des codes d appareil par fabricant Code No 00264 00412 00032 01803 00054 01463 00180 01240 00145 00092 01661 01963 01911 01665 00786 00747 00032 00186 00037 00179 00056 00074 00000 00054 00051 01240 00092 joo0s2 00056 00108 00186 01037 01080 00727 01314 01506 01744 01815 01240 Si votre appareil n est pas indiqu
15. r gler un volume moyen Si le volume est r gl au niveau le plus bas sur le d codeur de canaux vous ne pourrez pas r gler le volume du t l viseur avec la t l commande RM KZ1 R glages suppl mentaires La pr sente section d crit des fonctions suppl mentaires permettant une utilisation pratique de la t l commande RM KZ1 Recherche de code Il est possible de r gler le code de fabricant l aide de la fonction de recherche 1 Allumez l appareil avec son interrupteur d alimentation 2 Pointez la t l commande RM KZ1 vers l appareil que vous d sirez r gler 3 Maintenez la touche SET enfonc e puis appuyez sur la touche num rique 2 Lindicateur lumineux s allume 4 Rel chez les deux touches 5 Pour le t l viseur appuyez sur la touche num rique 0 Pour le d codeur de canaux appuyez sur la touche num rique 1 6 Appuyez sur ENT Lindicateur lumineux clignote 3 fois 7 Maintenez enfonc e la touche ENT pour d marrer la recherche 8 Lorsque l appareil s teint rel chez la touche Si vous passez tout droit lorsque vous arrivez au code requis vous pouvez rechercher le code suivant ou pr c dent avec la touche w ou Pour continuer la recherche maintenez enfonc e la touche ENT 9 Appuyez sur SET pour terminer Lindicateur lumineux clignote 3 fois puis s teint V rifiez si l appareil fonctionne correctement avec le code de fabricant que vous avez r gl Si vous ne pouvez touj
16. 00108 Proscan 00047 01240 01824 00747 01922 02147 02256 Boigle 01696 Huanglong 00009 Proton 01240 00001 00009 00056 01824 01546 BPL 01009 00373 00896 01476 Huangshan 00009 00264 00412 00108 Protron 01320 01323 Bradford 00180 Huanyu 00264 00108 Proview 01498 01687 Brillian 01007 Huagiang 00264 00412 Pulsar 00017 Broksonic 00236 01463 00426 01911 01670 Huari 00145 00264 00412 Puneet 01546 Bush 00698 01441 Humax 01501 Punktal 00602 Byd sign 01309 Huodateji 00051 Pvision 01222 C Tech 00858 01549 00896 Hyundai 00849 01219 01294 01468 01814 02454 Pye 00412 Cadia 01283 Inc 01746 Qingdao 00051 01009 00226 00264 00412 00108 Caihong 00009 00108 Igo 01224 Quasar 00250 00051 00165 00650 Cailing 01549 iLo 01286 01603 01665 01684 01990 RadioShack 00047 00154 00180 01240 00032 00056 00165 Caishi 01549 Imperial Crown 00001 00009 00264 00412 00661 z cora 01904 Candk 01240 00056 00186 Infinit 00054 anser CR ral 01240 rs nies 01500 RCA 00000 00047 00051 00093 01503 01240 00092 anna gt 01661 00090 00018 00679 00747 01922 01953 Carver 00054 00170 Innova 00037 02002 02403 02414 Casio 00611 01205 Insignia re nee penne oe 01385 01284 01660 Realistic 00154 00180 01240 00032 00056 00165 CCE 00037 gt Recco 00698 Celebrity 00000 Inted 00017 Relon 01826 Celera 01243 IRIS 02189 Reoc 00714 Changcheng 00051 00001 00009 00264 00412 00661 00108 re a weer 00180 00698 RevolutionHD 01623
17. 06 Draco 11375 Spectradyne 10058 DSTV 11433 Spectravision 10058 Eastern 11643 Starcom 10003 Echostar 10775 11505 10396 11170 11775 12262 12527 Stargate a Expressvu 10775 11775 StarHub 11376 11927 Pontec Sar 11664 Suddenlink 11376 11877 Fresat 10119 10634 10885 Suena Madritel 11230 GE 10392 Supercable 11376 General Instrument 10869 10891 10892 SureWest 11481 GOI 10775 11775 Tatung 12103 Goodman 12376 Thomson 11256 11982 12237 Gradiente 10856 10099 10887 Time Warner 11376 11877 12187 Grundig 10173 12376 Timeless 10327 Handan 10128 Tivo 11376 Homecast 12525 Tocom 10012 Hot Sat 12403 Tors 10003 HTS 10775 11775 Toshiba 10012 Hughes Network Systems 10749 11442 11443 11444 Trans PX 11376 Humax 11989 IS 10003 TA T TVA Digital 11804 Hyundai 11159 12452 TVB _ 11481 Indovision 10856 10887 11255 11989 12108 12239 US Electronics 10277 PEA 10099 UTStarcom 12327 ISkyB 10887 Verizon 11376 Point 10099 WestStar 11080 Jerrold 10869 WideOpenWest 11877 JVC 10775 11170 11775 Wire and Wireless India 11954 Kaon 11300 i Kathrein 12263 LG 11414 Marantz 10200 Mitsubishi 10749 Moserbaer 11251 Motorola 10869 10856 Movistar 12262 12263 12527 11804 NET 11883 Net Brazil 11883 12262 Netsat 10099 10887 Next Level 10869 10891 10892 Nextvision 11845 Pace 10887 Panarex 11159 Panasonic 10247 Pansat 11159 Philips 10749 10856 10099 10200 10887 11442 Pioneer 10329 Proscan 10392 QNS 11230 11404 RadioShack 10869 Radix 1
18. 0797 Yapshe 00250 Gradiente 11136 Yingge 00009 Hathw y 12043 Yonggu 00009 Healthway Interactive 10058 Youlanasi 00108 Homecast 12301 Yousida 00009 Humax 12043 Yuhang 00009 iB Micro 11602 Zenith 00000 00047 00017 01463 01240 00145 00092 InDigital 10708 12448 01661 01911 01909 01904 01365 00160 00037 Insight 11376 11877 00016 J COM 11782 ZhuHai 00009 Jerrold 11376 10003 10012 10784 Zonda 00698 00761 Kaon 13514 Knology 11877 KoolConnect 11481 Satellite receiver R cepteur satellite ee TE n7 SSS Mio Days Brand Code No Motorola 11376 11187 10858 11982 11998 12030 12275 ACT Television 12506 MultiVision 10012 Airtel 12243 12248 Myrio TERT Astro 11816 10099 12600 12627 NET 10012 10277 10327 10797 11376 Bang amp Olufsen 11897 Net Brazil 10327 Batt Lee Now TV 12013 Bastide 11799 Pace 11376 11877 11982 Bell ExpressVu 10775 11170 EET TS BIG TV 12452 PCCW TE Bushi 12376 Philips 10058 Century 10856 Pioneer 11877 10277 11782 cico eH Polaroid 12103 Coship 12674 11674 12525 RadioShack 1 Cromus 12511 RCA 11256 Crossdigital 11109 Reliance 12106 12452 12103 er we Reliance Infocomm 12044 12106 12103 Rogers 11877 DialogT V nsa 10392 11639 10047 A LISE 10000 So Atlanta 11877 10277 10858 11982 12345 12506 12103 11109 11414 11442 11443 11444 11276 11708 Sejin 11602 Dish Network 10775 11505 11170 11775 Shaw 11376 Dishpro 10775 11505 11775 SingTel 11998 12275 DishTV 10128 11300 12604 Sony 110
19. 0809 00179 00186 00683 02008 Naxa 01998 p be Fujitsu General 00186 NEC 01243 00154 00051 00053 01240 01783 01852 Le tableau ci dessous indique des marques Funai 00000 00180 01665 00179 00264 01864 01904 91797 01546 00108 00412 00264 00186 00170 01913 01963 gt Brand et les codes correspondants Code No a a Nea 00037 Futuretech 00180 Netty 01755 Ganka oios Newave 00093 01240 00092 00009 er Gateway 01755 01327 NewSonic 01826 TV T l viseur GE 00047 00051 01661 00180 01240 00092 00279 NE oisi 00747 01922 Nexus Electronics 01240 Brand Code No General 00186 Nikko 01240 00092 888 00264 00412 General Electric 00047 00180 Niko 01581 Abex 00032 GEM 01665 01963 Nimbro 01531 Accurian 01803 Gibralter 00017 01240 Noblex 00154 00018 00037 00264 00482 Acer 01339 Gibson 01597 01826 Nokia 00180 Action 00650 00873 Global Home 01565 Norcent 01549 00824 01365 01590 01581 Addison 00092 00108 01224 Go Video 00886 01314 01385 Norwood Micro 01286 Admiral 00093 01463 00179 Goldi 01559 Noshi 00018 Advent 00761 00108 01284 01570 01037 GoldStar 00154 01240 00001 00032 00037 00056 NTC 00092 Aftron 01549 GPX 00179 NuVision 01284 02158 Aiko 00092 01579 Gradiente 00053 00056 00170 01804 Olevia 01610 01144 01240 Aiwa 00032 00701 01911 01914 01955 Grundig 00037 00070 00672 00683 One 01284 Akai 01675 00702 01240 02232 01670 01692 01327 Grunpy 00180 00179 Onida 00053 01224 0168
20. 1255 RCA 10392 12108 Reliance 12452 Samsung 11377 11276 11109 10563 11442 11708 AVERTISSEMENT e Tenez les tournevis hors de la port e des enfants Soyez prudent lors de l utilisation d un tournevis pour viter les blessures 1 Le remplacement des piles et les r glages doivent tre effectu s par un adulte 2 N utilisez pas ensemble des piles us es et des piles neuves 3 N utilisez aucun autre type de pile tel que des piles au carbone zinc ou rechargeables 4 Pour les enfants de 3 ans et plus Les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas utiliser la t l commande RM KZ1 Pour les clients au Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Caract ristiques Conception enfantine pour une utilisation simple et en toute s curit par les enfants de 3 ans et plus Permet de contr ler en toute simplicit les canaux que votre enfant peut regarder Permet d attribuer des num ros de canaux d un t l viseur ou d un d codeur de canaux aux touches des pr f r s ce qui permet ensuite votre enfant de s lectionner ces canaux directement l aide d une seule touche Emplacement des commandes FIN S
21. 4 170 644 22 1 SON Y Remote Commander RM K71 Operating Instructions Mode d emploi au verso 2010 Sony Corporation Printed in China 41 7064422 1 http www sony net WARNING e Always keep a screwdriver away from children Use a screwdriver carefully to avoid injury 1 Replacing batteries and settings must be performed by an adult 2 Do not mix old and new batteries 3 Do not use any other type of battery such as carbon zinc or rechargeable 4 For children ages 3 and up Children under 3 years old should not use the RM KZ1 For customers in Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Features Designed in a cute style for safe and easy use by children ages 3 and up e Offers a simple means of controlling what channels your child is able to watch e Allows you to assign desired TV or set top box channels to the favorite buttons enabling your child to select any channel directly with a single button Location of Controls ER LED indicator Lights or flashes during settings Lights during IR signal transmission FA power button Press to turn on off the TV factory setting Favorite buttons Press to select a channel EJ VOLUME buttons Press to adjust the volume Numeric buttons Press to enter numbers required for setup J SET button Use for setup mode ENT enter button Press to apply setting Before Use The RM
22. 51 01952 iso 0180 01963 01911 01665 00786 00747 00032 00186 gt 2 Himitsu 00180 00761 AUO 01581 00037 00179 00056 00074 Noas 00801 HiPlus 01420 01435 01826 Philips 00000 00054 00051 01240 00092 00037 00032 arora Systems Hisense 01243 01549 00145 00009 01080 01814 01314 00056 00108 00186 01037 01080 00747 01314 Aventura 01665 01660 02098 01240 01506 01744 01815 Baihe 00009 00264 00412 Hitachi 01243 01240 00145 00092 02215 01904 01576 Pilot 01240 Baile 00001 00009 00661 01345 01037 00797 00723 00679 00413 00279 Pioneer 01457 00166 00679 00698 01260 Baohuashi 00264 00412 00186 00179 00165 00056 00032 00016 00009 Planar IAE Baosheng 00009 00108 Hitec 00595 Polaroid 01523 02117 02063 02002 01243 01769 01767 Barco 01080 Hitech 01814 01766 01763 01762 01687 01565 01538 01498 HomeTech 02462 01385 01341 01282 01327 01326 01316 01314 Baysonic 00236 01463 00180 gt k Belling 00702 00001 00009 01009 00226 00264 00412 Hongmei 00093 00009 00264 00108 01286 01284 01262 00865 00482 00661 00108 01243 Hongyan 00264 00412 00108 Polyvision 00889 01144 Bell amp Howell 00154 00016 HP 01494 01088 01365 01101 Portland 00092 01661 BenQ 01327 01315 01562 Hua Tun 00009 Prima 00761 00108 01284 01037 Bestwell 01326 Huafa 00145 00009 Princeton 00685 00717 BGH 00876 01314 Huanghaimei 00009 Prism 00051 Blue Sky 01080 01341 02153 Huanghe 00009
23. 6 Sceptre 00878 01217 01360 01599 02293 arion Classic 01984 Kangli 00001 00009 00264 00661 00108 Scotch 01240 Kanani 00009 00264 00412 Scott 00236 00180 01240 00179 01711 Coby 01538 01634 02017 01531 02315 02326 02340 angyi gt San ER TREE ETT 02344 02345 02347 01555 02351 02560 KDS 01498 01687 t ETE N H gt gt Commercial Solutions 00047 KEC 00180 Santos 00236 01463 doled Concerto 00056 Ken Brown 00236 01463 01321 Semp oe gt Conrowa 01243 00145 00009 00264 00412 00698 01814 Kenia 01240 re GLS 0180 01340 00086 Contec 00180 Kenstar 01236 Shancha 00264 00412 00108 Continental 02357 Kenwood JA Shanghai 00009 01009 00226 00264 00412 00108 Craig 00180 Khind 00698 00896 Shaofeng a Crosley 00000 00054 00074 Kioto 00054 00698 01080 00180 00761 sharp ones 01240 VONT nonsa TEs onssorpoasd Crown 00180 00009 00672 KLH 01243 01193 01407 Crown Mustang 00672 KLL 00037 Sharper Image 1950 Curtis 02352 02466 KMDS 02278 Shen Ying 00092 00008 00179 Curtis Mathes 00047 00054 00154 00093 01503 00702 01240 Kolin 01610 01755 00180 00053 00037 00108 01549 Shen 00145 00009 00264 00412 00145 00166 01661 00016 00056 01824 00747 oziz 01240 _ Sheng Chia 00093 00236 00109 00179 O1 jue J Sh 00009 00264 01814 00108 CWN 01367 Konka 01549 00037 00587 00180 00632 00638 00707 10003 CXC 00180 00761 00795 00108 01385 01243 01939 erwoo CyberHome 00794 Kost 01262 01314 Shinco 01
24. 8 01676 01413 01385 01207 00672 00602 Haier 01034 00037 01243 00587 00698 00768 00761 Onking 00280 00412 00264 01549 00896 01009 01238 01560 01570 01240 Onwa 00180 Akira 01814 00858 01243 01037 02449 Optimus 00250 00154 00166 00650 01913 Alaron 00179 Haihong 00009 Optoma 00887 01348 Albatron 00843 Haiyan 00264 00412 00108 Optonica 00093 00165 Alfide 00672 Hallmark 01240 Orbit 01696 America Action 00180 Hankook 00180 01240 00056 Otion 00236 01463 00179 01911 Anam 00250 00180 00009 00426 Hanns G 01783 Packard Bell 00092 Anam National 00250 00650 Hannspree 01348 01745 01783 01826 Panasonic 00250 01457 00054 00051 00037 01009 00226 Anhua 00051 Harley Davidson 00179 01904 01243 00650 00896 AOC 01661 00093 00180 01503 01240 00092 02087 Harman Kardon 00054 Panda 00051 00009 01009 00226 00264 00412 01243 01341 01590 01365 00179 00108 00018 00009 Harvard 00180 00698 01549 00108 Aolingpu 00858 Havermy 00093 PARK 01531 Aolinpike 00264 00412 Helios 00865 Peng Sheng 01549 Aomni 01623 Hello Kitty 01661 Penney 00047 01243 00051 01503 01240 00018 00032 Apex Digital 01549 00879 00890 01217 01243 01531 Heran 01826 01852 _ 00747 Astar 01531 01555 H rosanic 01826 Performance Teknique 00806 a ai Hewlet Packard C1494 HOSE 01365 CICI A er 01463 00180 01240 00145 00092 01661 Audi 01661 00180 00092 00802 00846 00875 01284 i co F EES 01766 01769 01803 019
25. 990 Cytron 01326 Kreisen 00876 Slam 00037 Daenyx 00180 00179 00672 KTV 00180 01240 00280 Signal 00145 01955 Daewoo 00154 00180 01240 00092 01661 00032 00056 Kuaile 00009 00264 00412 Signature 00054 00016 00108 00170 00661 00672 01909 Kulun 00009 Signet 01530 00844 01262 Daytron 00180 Kunlun 00051 01009 00226 00264 00661 00108 Simpson 00186 Dayu 00661 IG 00017 01503 01240 00001 00032 00037 00056 SKY 00037 Dell 01264 01080 01240 00108 00856 01530 01556 Skygiant 00180 Delta 01369 Lihua 00108 Skyworth 01549 00009 00037 00264 00698 01814 00805 Denon 00145 LiteOn 01088 00108 01799 Denstar 00180 Lloyd s 01904 Solarism 01220 Dewa 00180 Loews 01037 Sole 01031 01377 01314 01530 01623 01555 02076 Diamond Vision 01996 Logik 00016 Songba 00009 Digisonic 01826 Longjiang 00264 00412 00108 Sony 00000 00650 00834 01300 01685 01825 01904 Digistar 0156 ace 00813 01031 Soundesign 00180 01240 00179 00186 Digital Lifestyles 01546 01822 Luxman 00056 Sova 01320 01952 DirecTV 01501 LXI 00047 00054 01243 00154 01240 00747 Sowa 01243 00051 01503 01240 00092 00226 Disney 02152 Lynx 01565 Soyo 01546 01746 01824 01826 01828 01830 01385 Dongda 00009 M amp S 00054 00236 Space Tek 01696 Donghai 00009 MAG 01498 01687 Spectroniq 01458 01687 Drean 00037 Magnasonic 01913 Squareview 01665 DSE 01565 Magnavox 01755 00054 00051 01240 01665 00698 01990 ce 00180 Dumont 00017 01963 01913 01904 01525
26. KZ1 can perform the following functions on these devices TV power on off channel switching and volume level adjustment Cable set top box or satellite receiver power on off and channel switching Available after changing the setup of Setting the power button functions in Additional Settings Be sure to complete setting the manufacturer s code s and assigning channels before you use the RM KZ1 Opening the Setup Button Cover First you need to open the setup button cover to install the batteries and set up the RM KZ1 What you need Phillips head screwdriver 1 Two size AAA LRO3 alkaline batteries Opening the setup button cover 1 Using a screwdriver loosen the screw Loosen the screw to slide the setup button cover The screw does not remove from the setup button cover completely Se aN 2 Slide the setup button cover then lift to open SEO Installing the batteries To install the batteries you need to open the battery cover after opening the setup button cover 1 Slide the battery cover then lift to open 2 Insert two size AAA LRO3 alkaline batteries not supplied negative end first through the guide clamp within each compartment 3 Close the battery cover Leave the setup button cover open to continue to set up the RM KZ1 Battery life Under normal conditions size AAA LRO3 alkaline batteries will last up to one year If the
27. Technol Ace 00179 TATA Sky E Entone 12302 Techview 72004 TCL 12265 KoolConnect 11481 Techwood 00051 00056 Technosat e e MO i 12273 ecsai i Motorola 11376 10858 11998 12030 12275 Teco 00051 00093 00053 01240 00092 00009 00218 Tone 12262 1226012272 12527 11804 nv o 00264 00280 00180 01224 00761 01687 Teknika 00054 00180 00108 01503 00092 00016 00056 Televisa 10887 PCCW 12013 00179 00186 Thomson 11997 Polaroid 12103 Telefunken 00702 00056 00074 Tivo 11442 11443 11444 Reliance 12106 12452 12103 Tera 01240 00092 01824 Toshiba 10749 10790 Reliance Infocomm 12044 12106 12103 Texla 01549 TVB 11989 Scientific Atlanta 10858 12345 12506 12103 Thomas 01904 UEC 10879 11358 12452 SingTel 11998 12275 Thomson 00560 01814 Visiontec 12403 SureWest 11481 Tiane 00093 00108 Voom 10869 Tatung 12103 TMK 01240 00056 Wire and Wireless India 10128 Thomson 12237 TNG 00017 Ltd TVB 11481 Tobo 01549 00009 00264 00412 Zenega 10128 UTStarcom 12327 Tongguang 00264 00412 zenith 10856 11856 Verizon 11376 Tophouse 00180 00672 01385 inwell 11804 Toshiba 01243 00154 00093 01240 01503 00145 01959 01670 01369 01343 00650 00412 00264 00070 00009 TruTech 01723 02066 Cable set top box D codeur de cablodistribution Tuntex 01240 00092 00009 Tvs 01463 Brand Code No Ultra 01323 ABC 10003 US Logic 01286 ADB 11927 11822 UTI Technology 02244 Aksh Optifibre 12327 Vector Research 01240 Amino 11602 11481 11822 12482 Vent
28. age trop lev ou trop faible du volume par exemple si l enfant appuie de fa on continue sur VOLUME Vous pouvez retirer les limites de r glage du volume ou d sactiver enti rement les touches VOLUME 1 Maintenez la touche SET enfonc e puis appuyez sur la touche num rique 8 Lindicateur lumineux s allume 2 Rel chez les deux touches Lindicateur lumineux clignote 3 fois 3 Appuyez sur une touche num rique 1 2 ou 3 pour s lectionner l une des options suivantes Faire ceci Pour Appuyer sur 1 limiter le r glage du volume vers le haut et le bas Si maintenez enfonc e la touche VOLUME le niveau de volume ne d passera pas une certaine limite vers le haut ou le bas Appuyer sur 2 retirer les limites de r glage du volume fonctionnement standard Appuyer sur 3 d sactiver VOLUME Pr r glage usine Lindicateur lumineux clignote 3 fois puis s teint Pour annuler le processus Appuyer sur n importe quelle touche sauf celles qui sont utilis es pour ce r glage Lindicateur lumineux s teint R glage des fonctions de la touche d alimentation Lorsque est enfonc la t l commande RM KZ est r gl e en usine pour allumer le t l viseur Vous pouvez modifier cette s rie d op rations cons cutives r gl e sur la touche selon vos pr f rences 1 Maintenez la touche SET enfonc e puis appuyez sur la touche num rique 4 Lindicateur lumineux s a
29. anal directement l aide d une seule touche des pr f r s Vous pouvez attribuer des num ros de canaux d un t l viseur ou d un d codeur de canaux aux touches des pr f r s Attribuer un canal Exemple Pour attribuer le canal 298 la touche wy 1 Maintenez la touche SET enfonc e puis appuyez sur la touche num rique 3 Lindicateur lumineux s allume 2 Rel chez les deux touches Lindicateur lumineux clignote 3 fois 3 Appuyez sur Y apr s avoir v rifi que Pindicateur lumineux LED a clignot 4 Saisissez le num ro de canal souhait l aide des touches num riques jusqu 4 pressions Exemple 298 EEE 5 Appuyez sur ENT Lindicateur lumineux clignote 3 fois Pour attribuer des canaux d autres touches des pr f r s r p tez les tapes 3 5 6 Appuyez sur SET pour terminer Lindicateur lumineux s teint V rifier le r glage 1 Allumez le t l viseur et le d codeur de canaux puis r glez la s lection d entr e du t l viseur au d codeur de canaux avec la t l commande du t l viseur 2 Appuyez sur une touche des pr f r s pour v rifier quelle syntonise le canal souhait Remarque Si vous attribuez des canaux du t l viseur aux touches des pr f r s allumez le t l viseur l tape 1 de la section V rifier le r glage Effacer un canal attribu 1 Maintenez la touche SET enfonc e puis appuyez sur la touche num rique 3 L in
30. cedure of Setting the power button functions in Additional Settings Notes on setting the RM KZ1 If the setting is incomplete the LED indicator flashes once and turns off Start again from the beginning e If no operations are performed for 3 minutes while setting the setting will be canceled and must be restarted Specifications Operating distance Approx 11 m 36 ft varies depending on devices of different manufacturers Two size AAA LRO3 alkaline batteries not supplied Approx 1 year when using size AAA LRO3 alkaline batteries varies depending on frequency of button use up to approx 50 times per day Approx 52 mm x 168 mm x 31 mm 2 V s in x 6 5 s in x 11 4 in w h d Mass Approx 92 g 3 2 oz not including batteries Power requirements Battery life Dimensions Design and specifications are subject to change without notice
31. dicateur lumineux s allume 2 Rel chez les deux touches Lindicateur lumineux clignote 3 fois 3 Appuyer sur la touche des pr f r s pour effacer le r glage 4 Appuyez sur VOLUME 5 Appuyez sur SET pour terminer Lindicateur lumineux s teint Remarque Si vous attribuez des canaux du t l viseur aux touches des pr f r s reportez vous a la section Attribuer des canaux du t l viseur aux touches des pr f r s sous R glages suppl mentaires Fermeture du couvercle des touches de configuration Refermez le couvercle des touches de configuration en vissant la vis avec un tournevis Auparavant assurez vous que le couvercle du logement des piles est correctement ferm LAR Ye a Se Utilisation de la t l commande RM KZ1 Lorsque vous avez termin la configuration de la t l commande RM KZ1 il suffit votre enfant d effectuer les op rations suivantes Faire ceci Pour allumer le t l viseur et le r gler au canal attribu la touche Y ou encore teindre le t l viseur Appuyer sur O Appuyer sur une des syntoniser un canal touches des pr f r s Appuyer sur VOLUME r gler le volume Pour changer le r glage de la touche d alimentation Reportez vous la section R glage des fonctions de la touche d alimentation sous R glages suppl mentaires Remarque Si le d codeur de canaux permet de r gler le volume veillez le
32. el requis Tournevis pointe en croix 1 Deux piles alcalines AAA LRO3 Ouverture du couvercle des touches de configuration 1 D vissez la vis l aide d un tournevis D vissez la vis pour faire glisser le couvercle des touches de configuration La vis ne se d tache pas compl tement du couvercle des touches de configuration SEO aN 2 Faites glisser le couvercle des touches de configuration puis soulevez le pour l ouvrir SEQ Installation des piles Pour installer les piles vous devez ouvrir le couvercle du logement des piles apr s avoir ouvert le couvercle des touches de configuration 1 Faites glisser le couvercle du logement des piles puis soulevez le pour l ouvrir 5 2 Ins rez deux piles AAA LR03 non fournies en ins rant le p le n gatif en premier dans chacun des rails du logement des piles 3 Refermez le couvercle du logement des piles Laissez le couvercle des touches de configuration ouvert pour continuer la pr paration de la t l commande RM KZ1 Dur e de vie des piles Dans des conditions normales d utilisation les piles alcalines AAA LRO3 durent jusqu 1 an Si la t l commande RM KZ1 ne fonctionne pas correctement cest peut tre parce que les piles sont puis es Remplacez les piles us es par des neuves Remarques N utilisez pas ensemble une pile us e et une pile neuve et n utilisez aucun autre type de pile tel que des piles au carbone zinc
33. gs Note If the set top box can control volume be sure to set its volume to a moderate level If the volume on the set top box is turned down completely you will not be able to adjust your TV s volume with the RM KZ1 Additional Settings This section describes functions for more convenient use of the RM KZ1 Searching for the correct code You can set the manufacturer s code using the Search function 1 Turn on the device by its power switch 2 Aim the RM KZ at the device you want to set 3 While holding down SET press numeric button 2 The LED indicator lights up 4 Release both buttons 5 For TV press numeric button 0 For the set top box press numeric button 1 6 Press ENT The LED indicator flashes 3 times 7 Press and hold ENT to start searching 8 When the device turns off release the button If you overshoot the required code you can search for the next or previous code using 17 or To continue searching press and hold ENT 9 Press SET to complete The LED indicator flashes 3 times and the indicator turns off Check if the device works correctly with the manufacturer s code you entered If you still cannot operate the device repeat the procedure to search for another code that works for the most functions for your device To cancel the process Press SET for more than 3 seconds The LED indicator turns off Checking the manufacturer s code you have set 1 While holding dow
34. hes des pr f r s non utilis es R initialiser les r glages par d faut Il est possible d effacer tous les r glages de la t l commande RM KZ1 et de les r initialiser aux valeurs d origine r gl es en usine 1 Maintenez la touche SET enfonc e puis appuyez sur la touche num rique 0 Lindicateur lumineux s allume 2 Rel chez les deux touches Lindicateur lumineux clignote 3 fois 3 Appuyez sur la touche num rique 1 pour r initialiser tous les r glages y compris les codes de fabricants du t l viseur et du d codeur de canaux et les canaux attribu s aux touches 4 Appuyez sur ENT Lorsque tous les r glages ont t r initialis s l indicateur lumineux clignote 3 fois puis s teint Pour annuler le processus Appuyer sur n importe quelle touche sauf celles qui sont utilis es pour ce r glage Lindicateur lumineux s teint Aide Si vous avez des difficult s lors de la configuration ou de l utilisation de la t l commande RM KZ1 Suivez minutieusement la proc dure de configuration de la section R glage du code d appareil du fabricant Si la t l commande RM KZ1 ne fonctionne pas r p tez la proc dure de r glage en utilisant un autre code de fabricant indiqu pour votre appareil dans la liste Si vous ne pouvez toujours pas actionner la t l commande RM KZ1 utilisez la fonction de recherche Pointez la t l commande RM KZ1 directement vers l appareil Retirez to
35. llume 2 Rel chez les deux touches Lindicateur lumineux clignote 3 fois 3 Appuyez sur une touche num rique 1 5 pour s lectionner l une des options suivantes Faire ceci Pour Appuyer sur 1 allumer le t l viseur Si vous appuyez sur lorsque le t l viseur est allum le t l viseur s teint Appuyer sur 2 allumer le t l viseur gt syntoniser le canal r gl sur la touche WY Si vous appuyez sur lorsque le t l viseur est allum le t l viseur s teint Faire ceci Pour Appuyer sur 3 allumer le t l viseur gt allumer le d codeur de canaux syntoniser le canal r gl sur la touche Wy Si vous appuyez sur lorsque le t l viseur et le d codeur de canaux sont allum s les deux appareils s teignent Appuyer sur 4 allumer le t l viseur gt allumer le d codeur de canaux Si vous appuyez sur O lorsque le t l viseur et le d codeur de canaux sont allum s les deux appareils s teignent Appuyer sur 5 d sactiver Pr r glage usine Lindicateur lumineux clignote 3 fois puis s teint Pour annuler le processus Appuyer sur n importe quelle touche sauf celles qui sont utilis es pour ce r glage L indicateur lumineux s teint Si le canal attribu la touche sf n est pas syntonis correctement lorsque vous appuyez sur la touche Il est possible de r gler un intervalle avant la syntonisation du canal 1 Maintenez
36. manufacturer codes and assigned channels 4 Press ENT When all settings have been reset the LED indicator flashes 3 times and turns off To cancel the process Press any button other than is used for this setting The LED indicator turns off Help If you have problems setting up or using the RM KZ1 e Carefully apply the setup procedure of Setting the Manufacturer s Code If the RM KZ1 does not work apply the procedure repeatedly using another code listed for your device If you still cannot operate the RM KZ1 try the Search function e Aim the RM KZ1 directly at the device Remove any obstacles in the path between the RM KZ1 and the device Be sure that the device has infrared remote capability For example if your device did not come with a remote control it probably is not capable of being controlled by the RM KZ1 The batteries are weak or not inserted correctly Replace them with new ones or insert them correctly o If the favorite button does not seem to be working Check that the desired channel is properly assigned see Assigning a Channel Try to insert an interval see If the channel assigned to cannot be selected correctly when you press e If the volume button does not seem to be working carefully apply the procedure of Setting the volume button functions in Additional Settings e If the power button does not seem to be working carefully apply the pro
37. n SET press numeric button 6 The LED indicator lights up 2 Release both buttons For TV press numeric button 0 For the set top box press numeric button 1 The LED indicator flashes 3 times 4 Press ENT The LED indicator turns off momentarily 5 When the LED indicator starts flashing count the number of flashes and determine the 5 digit code number Short flash es indicate which digit first second etc followed by long flash es to indicate the digit number e g 2 long flashes represent the number 2 0 is indicated by rapid flashing To recheck press ENT 6 Press SET to complete The LED indicator turns off To cancel the process Press SET any time The LED indicator turns off Setting the volume button functions The RM KZ1 is factory set to limit volume up and down to prevent the TV volume becoming too loud or too quiet as a result for example of children pressing VOLUME continuously You can remove the volume limitation or deactivate VOLUME 1 While holding down SET press numeric button 8 The LED indicator lights up 2 Release both buttons The LED indicator flashes 3 times 3 Press numeric button 1 2 or 3 to select one of the following Do this To Press 1 limit volume up and down If you hold down VOLUME continuously the volume will not be turned up down beyond a certain level Press 2 remove the volume limitation standard operation
38. ours pas actionner l appareil r p tez le processus pour rechercher un autre code qui permette d actionner la plupart des fonctions de votre appareil Pour annuler le processus Maintenez la touche SET enfonc e pendant plus de 3 secondes L indicateur lumineux s teint V rifier le code de fabricant r gl 1 Maintenez la touche SET enfonc e puis appuyez sur la touche num rique 6 Lindicateur lumineux s allume 2 Rel chez les deux touches Pour le t l viseur appuyez sur la touche num rique 0 Pour le d codeur de canaux appuyez sur la touche num rique 1 Lindicateur lumineux clignote 3 fois 4 Appuyez sur ENT Lindicateur lumineux s teint bri vement 5 Lorsque l indicateur lumineux commence clignoter comptez le nombre de clignotements pour savoir quel est le code de 5 chiffres Des clignotements rapides indiquent le rang du chiffre premier deuxi me etc suivis de clignotements longs indiquant le chiffre p ex 2 longs clignotements indiquent le chiffre 2 Un clignotement rapide indique 0 Pour rev rifier le code appuyez sur ENT 6 Appuyez sur SET pour terminer L indicateur lumineux s teint Pour annuler le processus Appuyez sur SET importe quel moment Lindicateur lumineux s teint R glage des fonctions des touches de volume La t l commande RM KZ1 est r gl e en usine de mani re limiter le r glage du volume vers le haut et le bas pour pr venir un r gl
39. urer 01240 Archer 10797 VEOS 01007 Arion 11954 Victor 00250 00053 00160 00650 01224 ASE 11080 Videocon 00037 01243 00805 02436 Astro 10316 Vidikron 00054 AT amp T 10858 Vidtech 01240 Azteca 12237 Viewsonic 01755 00797 00857 00864 00885 01330 01365 Beetel 12674 01578 01627 01742 01341 02087 02111 BeTV 12327 Viore 01207 01684 01811 01531 02352 RE ons 12633 Visart 01336 BIG TV DA Vision 01826 Bliain D _ ae Bright House 11376 11877 Ito Vizio 01240 00864 00885 01327 nae Gealthcare aE 1577 vU 02038 Cablevision 11376 11877 11006 Lu 00180 01503 01240 00186 00179 00163 00036 Charter 11376 11877 12187 00018 00016 Cisco 11877 10277 11982 12345 12506 12103 Wanna 00661 Comcast 11376 11877 11982 Waycon 01243 Comtec 10327 Weipai 00009 Connect TV 12042 Westinghouse 01755 01661 00885 00889 00890 01217 01282 Cox 11376 11877 01300 01577 01597 01826 02293 Daeryung 11877 10277 White Westinghouse 01463 01661 00186 01909 Dalvi 11954 12446 WinBook 01503 Digeo 11187 12187 Winco 00412 Digicable 12673 12013 Wyse 01365 Digitelly 12514 12013 Xiahua 00009 00264 00412 00698 01565 00761 00108 Director 11376 Xianghai 00009 Eastern 10327 Xiangyang 00264 00412 Emerson 10797 Xiangyu 00009 Entone 12302 Xihu 00264 00412 00108 Galaxzee 11954 Xinaghai 00412 Gehua 11376 Xingfu 00009 Gemini 10797 Xinghai 00264 General Instrument 11376 10003 10784 Xoceco 00761 GMI 10797 Yamaha 01240 00797 01407 Goodmind 1
40. ut obstacle se trouvant entre la t l commande RM KZ1 et l appareil Assurez vous que l appareil est quip dun dispositif de commande distance infrarouge Par exemple si votre appareil n a pas t livr avec une t l commande il est probable qu il ne puisse pas tre pilot par la t l commande RM KZ1 e Les piles sont faibles ou ins r es incorrectement Remplacez les par des piles neuves ou ins rez les correctement Sila touche d un pr f r ne semble pas fonctionner V rifiez que le canal souhait est attribu correctement reportez vous la section Attribuer un canal Ins rez un intervalle reportez vous la section Si le canal attribu la touche 7 nest pas syntonis correctement lorsque vous appuyez sur la touche Sila touche de volume ne semble pas fonctionner suivez minutieusement la proc dure de la section R glage des fonctions des touches de volume dans R glages suppl mentaires Sila touche d alimentation ne semble pas fonctionner suivez minutieusement la proc dure de la section R glage des fonctions de la touche d alimentation dans R glages suppl mentaires Remarques concernant le r glage de la t l commande RM KZ1 Si le r glage est incomplet l indicateur lumineux clignote 1 fois et s teint Recommencez depuis le d but e Si vous neffectuez aucune op ration dans un d lai de 3 minutes pendant le r glage
41. ux aux touches des pr f r s assurez vous de r gler le code du d codeur de canaux apr s avoir r gl celui du t l viseur La t l commande RM KZ1 est r gl e en usine de mani re limiter le r glage du volume vers le haut et le bas pour pr venir un r glage trop lev ou trop faible du volume par exemple si l enfant appuie de fa on continue sur VOLUME R glage du code de fabricant du d codeur de canaux Apr s avoir r gl le code de fabricant du t l viseur r glez de la m me fa on le code du d codeur de canaux Actionner l appareil Allumez le t l viseur et le d codeur de canaux 2 Pointez la t l commande RM KZ1 directement vers l appareil 3 Appuyez sur les touches num riques Exemple 298 PEE 4 Appuyez sur ENT pour v rifier que vous pouvez s lectionner le canal souhait Remarque Si vous r glez le code de fabricant du d codeur de canaux la t l commande RM KZ1 est prioritaire pour faire fonctionner les canaux du d codeur vous ne serez pas en mesure de faire fonctionner les canaux du t l viseur Si vous souhaitez revenir aux canaux du t l viseur consultez la rubrique Attribuer des canaux du t l viseur aux touches des pr f r s dans R glages suppl mentaires a Attribuer un canal Vous pouvez attribuer des proc dures de s lection de canal aux touches des pr f r s 117 ce qui permet ensuite votre enfant de s lectionner un c
42. vorite buttons repeat steps 3 5 6 Press SET to complete The LED indicator turns off Check the setting 1 Turn on the TV and set top box and set your TV s input to the set top box by using the TV s remote control 2 Press a favorite button to check that the desired channel number is selected Note If you assign TV channels to favorite buttons turn on the TV in step 1 of Checking the setting Clearing an assigned channel 1 While holding down SET press numeric button 3 The LED indicator lights up 2 Release both buttons The LED indicator flashes 3 times 3 Press the favorite button to clear the setting 4 Press VOLUME 5 Press SET to complete The LED indicator turns off Note If you assign TV channels to favorite buttons see Assigning the TV channels to the favorite buttons in Additional Settings Closing the Setup Button Cover Using a screwdriver close the setup button cover by securing the screw Be sure that the battery cover is closed properly beforehand EL Using the RM KZ1 After setting up the RM KZ1 your child needs only to perform the following operations Do this To Press turn on the TV and switch to the channel assigned to SY turn off the TV select a channel Press the favorite button Press VOLUME adjust the volume To change the Power button setting See Setting the power button functions in Additional Settin
Download Pdf Manuals
Related Search