owners manual - Adjustable Beds by Leggett & Platt
Contents
1. 2 inch to 34 inch on the sides FIGURE 16 Firmly tighten the 3 inch carriage bolts of both headboard bracket channels j Measure the center to center distance between the mounting slots of the headboard bracket flanges FIGURE 17 k If bracket flange adjustment is required to accept the headboard remove the 1 inch long hex head bolts and move flanges side to side for the adjustment FIGURE 17 Reinstall bolts Tighten all headboard mounting bolts Install headboard MEASURE FLANGE SLOTS 4 CENTER TO CENTER TO CHECK J 9 HEADBOARD HOLE LOCATION EE 01095 9 ii uu ee ee REMOVE 1 INCH LONG HEX HEAD BOLTS AND RELOCATE FLANGES TO ACHIEVE CENTER TO CENTER DISTANCE REQUIRED FOR HEADBOARD MOUNTING HOLES FIGURE 17 Headboard bracket measurement and adjustment to accept headboard X NOTE TWIN SIZE HEADBOARD BRACKET ASSEMBLIES ARE SHOWN FIGURES 16 AND 17 QUEEN SIZE HEADBOARD BRACKETS ARE EQUIPPED WITH ANGLE BRACES STEP 12 Install mattress on adjustable base Typical adjustable base installation is now complete If base is equipped with programmable settings or options refer to the Remote Control Guide for programming information Adjustable Base Owners Manual 99301226 b TURNBUCKLE ADJUSTMENT If the foot end of the bed base becomes unlevel FIGURE 1 adjust by following the numbered instructions below FIGURE 1 4 ___ FOOT END OF BASE U2. included MATTRESS RETAINER 1 per base e 1 Mattress Retainer e 4 Bed Legs e 4 Locking Leg Casters optional for Pro motion products e 4 5 inch Adjustable Legs standard for Simplicity products e 2 Headboard Bracket Assemblies Most Simplicity and Pro motion products do not include headboard bracket assemblies e 1 Headboard Bracket Hardware Kit Most i icityT i TM i aud iy us oe do not include Optional for Pro Motion eadboard bracket assemblies products 4 PIECES e 1 Remote Control e 1 Owners Manual e 1 Remote Control Guide e 1 Accessory Sheet e 1 Warranty Sheet e 1 Warranty Activation Card e 1 Adjustable Base Quick Setup Guide S cape and S cape Platform are Type A bed base frames Simplicity Pro motion and Bronze are Type B bed base frames LOCKING LEG CASTER LEG 4 PIECES we WH WH WH REMOTE CONTROL Remote controls vary per model See Remote Control Guide for complete information WN ose boaa 5 INCH ADJUSTABLE LEG HEADBOARD BRACKET ASSEMBLIES HEADBOARD BRACKET Standard for Simplicity Either twin or queen size queen size shown HARDWARE BLISTER CARD products 4 pieces for twin Optional for Simplicity and Pro motion Not included with Simplicity size 6 pieces for full size or products 4 pieces 2 assemblies and Pro motion products lar ve D hardware 16 pieces 6 Adjusta
3. l ve mais elle ne revient pas la position horizontale plat Le m canisme du base peut tre obstru Soulevez le base et v rifiez la pr sence d obstructions Le cas ch ant enlevez toute obstruction La zone de la t te peut tre trop pr s du mur La t te de base peut tre trop pr s du bord du matelas V rifiez la distance de 1 5 po 38 1 mm 2 po 50 8 mm requise entre les supports de t te de lit et le matelas Proc dez un ajustement le cas ch ant Manuel du Propi taire Base R glable 99301226 b EJ leggett amp platt adjustable bases ASSEMBLED IN USA NATIONWIDE CUSTOMER SERVICE toll free 800 888 3078 2012 Leggett amp Platt Adjustable Bed Group a division of Leggett amp Platt Incorporated Ipadjustablebases com
4. lectrique dans une prise fonctionnelle avec mise la terre Remarque Un dispositif de protection contre les surtensions est recommand non fourni TAPE 8 Si la t l commande est un mod le sans fil installez les piles de la commande les commandes avec fil ne n cessitent pas de piles Activez bri vement toutes les fonctions du base avec la t l commande pour v rifier qu elles fonctionnent bien Si le base ne fonctionne pas reportez vous la section D pannage de ce manuel TAPE 9 Remettez le base la position horizontale TAPE 10 Veuillez placer le dispositif de retenue du matelas l extr mit de la base de la facon suivante a Rep rezz trous ceillet l extr mit de la base du lit FIGURE 4 FIGURE 4 Emplacements des trous ceillet EJ Manuel du Propi taire Base R glable 99301226 b INSTALLATION b Veuillez placer les extr mit s du dispositif de retenue du matelas dans les trous illet sur la surface sup rieure de la base du lit r glable FIGURES 5 et 6 Appuyez vers le bas jusqu ce que la section horizontale du dispositif de retenue soit tout contre la base DISPOSITIF DE RETENUE DU MATELAS FIGURE 5 Installation du dispositif de retenue du matelas x FIGURE 6 Installation d un dispositif de retenue du matelas d REMARQUE Si le base doit s installer sans t te de lit l installation basic est termin Si la
5. product is not designed to support or lift this amount in the head or foot sections alone Note Exceeding the recommended weight restrictions could damage the base and void the warranty For best performance consumers should enter and exit the adjustable base with the base in the flat horizontal position DO NOT SIT ON THE HEAD OR FOOT SECTIONS WHILE IN THE RAISED POSITION UL Underwriters Laboratories recognized components CFR 1633 approved for use with most mattresses Assembled in USA Adjustable Base Owners Manual 99301226 b 8 ADVISORY READ THE FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT SMALL CHILDREN PETS WARNING After the adjustable base is unboxed immediately dispose of packaging material as it can smother small children and pets To avoid injury children or pets should not be allowed to play under or on the base Children should not operate this base without adult supervision HOSPITAL USE DISCLAIMER This base is designed for in home use only lt is not approved for hospital use and does not comply with hospital standards Do not use this base with tent type oxygen therapy equipment or use near explosive gases PACEMAKER WARNING This product produces a vibrating sensation It is possible that individuals with heart assist pacemakers may experience a sensation similar to exercise Consult physician for complete information SERVICE REQUIREMENTS Service technicians are not res
6. UL Underwriters Laboratories CFR 1633 approuv pour utiliser avec la majorit des matelas Assembl aux tats Unis AVIS DE S CURIT RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS LISEZ L INFORMATION SUIVANTE ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER CE PRODUIT MISE EN GARDE CONCERNANT LES JEUNES ENFANTS ET LES ANIMAUX DE COMPAGNIE Une fois le base d ball se d partir imm diatement du mat riel d emballage puisqu il pr sente un risque de suffocation pour les jeunes enfants et les animaux de compagnie Pour viter les blessures les enfants et les animaux ne doivent pas tre autoris s jouer sous ou sur le base Les enfants ne doivent actionner le base que sous la supervision d un adulte D NI DE RESPONSABILIT EN CAS D USAGE EN MILIEU HOSPITALIER Ce base est destin un usage domicile seulement n est pas homologu pour l usage en milieu hospitalier N utilisez pas ce base avec un quipement th rapeutique du type tente oxyg ne ni proximit de gaz explosifs MISE EN GARDE CONCERNANT LES STIMULATEURS CARDIAQUES PACEMAKER Ce produit g n re des vibrations La sensation prouv e par les personnes munies d un stimulateur cardiaque peut s apparenter de l exercice physique Consultez un m decin pour de plus amples renseignements EXIGENCES EN MATI RE D ENTRETIEN Les techniciens du service apr s vente ne sont pas responsables du d placement des meubles du retrait du pied et de la t te de lit ou d au
7. bruits provenant des supports de la t te de lit et de la t te ou du pied de lit peuvent se produire si les boulons de montage ne sont pas serr s ad quatement INSTALLATION Pour l installation et la configuration ex cutez les tapes num rot es ci apr s et aux pages suivantes TAPE 1 Avant de vous d partir du mat riel d emballage v rifiez l int rieur de l emballage d exp dition afin de vous assurer d avoir recu tous les articles suivants e 1 Dispositif de retenue du matelas du pied de lit par base e 4 4 po Pieds de base e 4 Roulettes verrouillables en option pour les produits Pro motion e 4 Pattes r glables de 5 po 12 7 cm standard pour les produits Simplicity e 2 Assemblages de supports de t te de lit La plupart des produits Simplicity et Pro motion ne comprennent pas d assemblage de support de t te de lit e 1 Trousse de quincaillerie des supports de t te de lit La plupart des produits Simplicity et Pro motion ne comprennent pas d ensemble de support de t te de lit T l commande Manuel du propri taire Mode d mploi de la t l commande Feuillet d accesoires DISPOSITIF DE RETENUE DU MATELAS DU PIED DE LIT 1 par base ROULETTE VERROUILLABLE En optio pour les produits Pro motion 4 pi ces e of e e 1 Feuillet de la garantie e 1 1 1 1 1 1 1 Carte d activation de la garantie e 1 Gu a de Ensa
8. t te de lit doit tre install e installez le support de t te de lit Manuel du Propi taire Base R glable 99301226 b EJ INSTALLATION INSTALLATION DU SUPPORT DE T TE DE LIT Installez les supports de t te de lit au cadre de base de lit S il faut fixer deux 2 lits jumeaux une t te de tr s grand lit king utilisez la trousse de charni re pivotante voir le feuillet d accessoires pour connecter les lits jumeaux S cape et S cape Platform sont des cadres de base r glable Type Silhouette Pro motion et Bronze sont des cadres de base r glable Type B X REMARQUE L OMISSION D OBSERVER LES INSTRUCTIONS D INSTALLATION DU SUPPORT DE TETE DE LIT PEUT ENTRAINER UN CONTACT ENTRE LE SUPPORT ET LA MOUSSE DE LA BASE LORS DU FONCTIONNEMENT DU LIT LENDOMMAGEMENT DE LA MOUSSE OU DU RECOUVREMENT DE LA BASE DE LIT POURRAIT EN RESULTER REMARQUE II importe de placer la traverse de t te de lit une distance maximale de 3 pouces 76 2 mm entre la t te de lit et le dessus du matelas FIGURE 7 Ne d passez pas 3 pouces 76 2 mm ph je qe 3 FIGURE 7 L emplacement de la traverse de t te de lit ne doit pas d passer 76 2 mm 3po partir du dessus du matelas EJ Manuel du Propi taire Base R glable 99301226 b INSTALLATION TAPE 11 Installez assemblages de supports de t te de lit en observant la proc dure suivante Remarque Les supports de t te de lit sont optionnels pour les lits d
9. te et de 1 27 1 90 cm 12 34 po sur les c t s FIGURE 16 Serrez fermement les boulons ordinaires de 3 po des deux profil s j Mesurez la distance centre centre entre les fentes de montage des brides de support de t te de lit FIGURE 17 k Si un ajustement des brides de support est requis pour recevoir la t te de lit enlevez les boulons hexagonaux de 1 po et d placez celles ci d un c t l autre pour les ajuster FIGURE 17 R installez les boulons Serrez tous les boulons de montage de la t te de lit I Installez la t te de lit MESUREZ LES FENTES DES BRIDES CENTRE CENTRE POUR V RIFIER I L EMPLACEMENT DU TROU DE T TE DE LIT ENLEVEZ LES BOULONS HEXAGONAUX DE 1 PO ET AJUSTEZ LES BRIDES POUR ATTEINDRE LA DISTANCE CENTRE CENTRE REQUISE POUR LES TROUS DE MONTAGE DE LA T TE DE LIT FIGURE 17 Mesure et ajustement des supports de t te de lit pour recevoir la t te de lit X REMARQUE L ILLUSTRATION MONTRE LES ASSEMBLAGES DE SUPPORT DE T TE DE LIT JUMEAU FIGURES 22 ET 23 LES SUPPORTS DE T TE DE GRAND LIT SONT QUIP S D ATTACHES ANGULAIRES TAPE 12 Installez le matelas sur le cadre de base L installation typique est maintenant termin e Si le base est quip de r glages ou options programmables consultez e mode d emploi de la t l commande pour de plus amples renseignements EJ Manuel du Propi taire Base R glable 99301226 b AJUSTEMENT DU TENDEU
10. 226 b INSTALLATION HEADBOARD BRACKET INSTALLATION Install headboard brackets to the base frame When attaching 2 twin size units to a king size headboard an optional swing hinge kit see accessory section may be used to connect the twin units S cape and S cape Platform are Type A base frames Simplicity Pro motion and Bronze are Type B base frames X NOTE FAILURE TO FOLLOW HEADBOARD BRACKET INSTALLATION INSTRUCTIONS MAY CAUSE HEADBOARD BRACKET INTERFERENCE WITH BASE FOAM DURING BASE OPERATION BASE FOAM OR BASE COVER DAMAGE COULD RESULT NOTE It is important to position the bottom of the headboard cross member a maximum distance of 3 inches 76 2mm between the headboard and the top of the mattress FIGURE 7 Do not exceed 3 inches 76 2mm FIGURE 7 Headboard cross member location must not exceed 3 inches 76 2mm from the top of the mattress Adjustable Base Owners Manual 99301226 b iu INSTALLATION STEP 11 Install headboard brackets to the base frame as follows Note Headboard brackets are optional for Type B bases See accessory sheet for order information a Raise the head section of the adjustable base with remote control to gain access to the base frame b Determine base type FIGURES 8 and 9 For base Type A proceed to Step e For base Type B proceed to Step c ADJUSTABLE BASE TYPE A bo EV ADJUSTABLE VB BASE TYPE B FIGURE 9 Adjus
11. LA ROULETTE VERROUILLABLE Manuel du Propi taire Base R glable 99301226 b EJ ACOUSTIQUE M CANISME DE SOUL VEMENT ET D ABAISSEMENT Le m canisme de soul vement et d abaissement mettra un faible ronronnement en cours de fonctionnement Ce son est tout fait normal En cours de fonctionnement les roulettes du bras de soul vement touchent au support de la plateforme du base Une l g re pression est ainsi appliqu e sur les composants mobiles r duisant ainsi la r sonance au minimum En cas de bruit ou vibration excessifs renversez le sens du mouvement haut ou bas du base l aide de la t l commande Les m canismes d activation du base devraient alors se r aligner dans la position correcte SYSTEME DE MASSAGE Le syst me de massage fera entendre un faible son en cours de fonctionnement Ceci est tout fait normal La r sonance du moteur s accentuera parall lement l intensit du massage 24 Manuel du Propi taire Base R glable 99301226 b CONDITIONS AMBIANTES Le niveau sonore per u lors du fonctionnement est en lien direct avec les conditions ambiantes Par exemple le base en mode massage rendra un son de vibration sur un plancher de bois franc Pour affaiblir la r sonance placez un tapis ou encore des cuvettes en caoutchouc offertes en option sous chaque pied ou roulette du base Pour commander ces cuvettes consultez le feuillet d accessoires qui vient avec le produit Des vibrations ou
12. NLE E FIGURE 2 1 JAM NUT BOARI END OF ASSEMBLY FIGURE 3 gt JAM NUT CARRIAGE he 18 Adjustable Base Owners Manual 99301226 b STEP 1 On one side of bed base loosen jam nut on board end of turnbuckle assembly using a 1 2 wrench FIGURE 2 Threads are right hand threads Repeat on other side of bed base STEP 2 On one side of bed base loosen jam nut on carriage end of turnbuckle assembly with 12 wrench FIGURE 3 Threads are left hand threads Repeat on other side of bed base STEP 3 After loosening both jam nuts grasp and rotate the body of the turnbuckle on one side of the bed base FIGURE 4 The foot of the bed base will rise and flatten out Repeat on other side until bed base is completely level STEP 4 After adjustments have been made check the levelness of the bed base using a straight edge instrument FIGURE 5 STEP 5 When level tighten all jam nuts in assembly with 12 wrench FIGURE 6 Hold the body of the turnbuckle assembly while tightening to ensure base remains level Jam nuts need to be tight enough to prevent movement in turnbuckle Turnbuckle adjustment is complete FIGURE 5 La KA DR 1748 T USE STRAIGHT EL a END i J CHECK LEVELNBES TROUBLESHOOTING wireless remote control If the adjustable base fails to operate investigate the symptoms and possible solutions provided in the chart below SYMPTOM Remote c
13. ONS ORDINAIRES DE 3 PO DE LONG POUR FIXER LE P PROFILE EN U DE SUPPORT AU CADRE DE LA BASE p 7 BASE R GLABLE TYPE B P FIGURE 14 Fixation du profil en U du support de base r glable type B EJ Manuel du Propi taire Base R glable 99301226 b INSTALLATION f Fixez 1 bride de support de t te de lit l un des profil s en U du support l aide de 2 boulons crous t te hexagonale de 1 po de long FIGURES 15 and 16 Serrez les boulons g R p tez la proc dure pour fixer l autre aile de support de t te de lit S BRIDE DE En DE SUPPORT DE MV e T TE DE LIT UTILISEZ 2 BOULONS T TE HEXAGONALE DE 1 PO DE LONG POUR FIXER LA BRIDE DE SUPPORT DE T TE DE LIT AU PROFIL EN U DU SUPPORT BASEREGEABLE TYPEA FIGURE 15 Fixation de la bride de support de t te de lit pour base r glable type A T BASE R GLABLE gr TYPE B 7 UTILISEZ 2 BOULONS A TETE HEXAGONALE DE 1 PO DE LONG POUR FIXER LA BRIDE DE gt _ SUPPORT DE TETE DE LIT AU PI FIL EN U DU SUPPORT FT ke LI SUPPORT DE y d T DE LT ER A I L FIGURE 16 Fixation de la bride de support de t te de lit pour base r glable type B Manuel du Propi taire Base R glable 99301226 b EJ INSTALLATION h Lorsque vous installez une t te de lit un pied de lit ou un pourtour en quatre pi ces cadre laissez un espace de 3 81 5 08 cm 1 2 po au pied et la t
14. OWNERS MANUAL W English French Canadian adjustable bases 99301226 b EDR12013 8 12 S cape S cape Platform Simplicity Pro motion Bronze 3 leggett amp platt i CONTENTS Fa ea EE EE EE ACOUSTICS sen er re re NSB Turn RIe ATI MEN etc iler OO RE EE French translation begins on page 21 La traduction en Francais d bute la page 21 If adjustable base does not operate or if parts are missing call 800 888 3078 Do not contact retail store or dealer ADVISORY READ THE FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT ELECTRICAL GROUNDING This product is equipped with a polarized or grounded electrical power cord The power cord will only fit into a grounded electrical surge protection device not included or a grounded electrical outlet ELECTRICAL RATING Electrical components are rated for AC equipped 110 120 voltage 60Hz 3 9 amp DC equipped 110 120 voltage 60Hz 100 watt AWARNING FOR OPTIMUM ADJUSTABLE BASE OPERATION USE A GROUNDED ELECTRICAL SURGE PROTECTION DEVICE NOT INCLUDED FAILURE TO USE A SURGE PROTECTION DEVICE COULD COMPROMISE SAFETY OR CAUSE PRODUCT MALFUNCTION WARRANTY WARNING Do not open any control boxes motors or remote control devices with the exception of the remote control and power down box battery compartments The product warranty will be void if these components are tampered with Do not attempt to alte
15. R Si l extr mit pied de la base du lit n est plus de niveau FIGURE 1 effectuez l ajustement en suivant les instructions num rot es ci dessous FIGURE 1 L EXTR MIT DU PIED __ BASE N EST PAS DEN FIGURE 2 CONTRE CROU BEXTR MIT C T PLANCHE DE L ASSEMBLAGE N FIGURE 3 CONTRE ECROU EXTREMITE DE SSEMBLAGE DU TABLEAU TAPE 1 Sur un c t de la base du lit desserrez le contre crou du tendeur l extr mit du tableau l aide d une cl de po FIGURE 2 Le filetage est un filetage droite R p tez l op ration sur l autre c t de la base du lit TAPE 2 Sur un c t de la base du lit desserrez le contre crou du tendeur l extr mit du chariot l aide d une cl de po FIGURE 3 Le filetage est un filetage gauche R p tez l op ration sur l autre c t de la base du lit TAPE 3 Apr s avoir desserr les deux contre crous saisissez le corps du tendeur et faites le pivoter sur l un des c t s de la base du lit FIGURE 4 Le pied de la base du lit se soul vera et s aplanira R p tez l op ration sur l autre c t jusqu ce que la base du lit soit compl tement de niveau TAPE 4 Apr s avoir ex cut les ajustements v rifiez la nivelance de la base du lit l aide d un niveau FIGURE 5 TAPE 5 Lorsque la base est de niveau serrez tous les contre crous l aide de la cl de 2 po FIGURA 6 Tenez le cor
16. RE NON FOURNI L OMISSION D UTILISER UN DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS PEUT COMPROMETTRE LA S CURIT OU ENTRA NER UN FONCTIONNEMENT D FECTUEUX DU PRODUIT AVERTISSEMENT CONCERNANT LA GARANTIE N ouvrez jamais les bo tiers de commande les moteurs ni les t l commandes l exception des compartiments de la t l commande et de la pile du boitier de mise hors tension Toute tentative d ouvrir ces composants entra nera l annulation de la garantie La garantie sera galement annul e si vous tentez de modifier le filage des composants ou d ajuster ou modifier la structure du produit de quelque mani re que ce soit Toute r paration ou remplacement de pi ces du base doit tre effectu par le personnel autoris LUBRIFICATION Ce produit a t concu pour ne pas n cessiter d entretien Les moteurs de soul vement sont lubrifi s en permanence et scell s de sorte qu aucune lubrification suppl mentaire n est requise N appliquez donc pas de lubrifiant sur les filets d engagement du moteur de soul vement ni sur les crous en nylon sinon le base risque de perdre son l vation EJ Manuel du Propi taire Base R glable 99301226 b CARACT RISTIQUES NOMINALES DU PRODUIT Les moteurs de levage de la base ne sont pas con us pour un usage continu La fiabilit du fonctionnement et la durabilit seront assur es condition que le moteur de levage ne d passe pas les conditions suivantes Courant al
17. VARIENT PAR TYPE DE MOD LE FIGURE 1 Installation du pied et de la roulette TAPE 4 Retirez le cordon lectrique de son emballage de protection et d ployez le AVERTISSEMENT LES CORDONS D ALIMENTATION N INTERFERENT PAS AVEC LES MECANISMES DE LA BASE REGLABLE EJ Manuel du Propi taire Base R glable 99301226 b INSTALLATION TAPE 5 Pour les bases quip s d une boite de mise hors tension installez deux 2 piles de 9 volts dans le boitier de mise hors tension FIGURES 2 et 3 Remarque Les bases non quip s d un bo tier de mise hors tension n ont pas besoin de piles PRESS EZ LEGEREMENT ET APPUYEZ VERS LE BAS POUR RETIRER LA PORTE DU COMPARTIMENT DES PILES FIGURE 2 Retrait du couvercle du compartiment des piles du bloc r cepteur boitier de mise hors tension L ORIENTATION DES PILES EST INDIQU E DANS LE COMPARTIMENT DES PILES INSTALLATION DU COUVERCLE POUSSEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONTRE LES EXTR MIT S DES PILES FAITES LA GLISSER VERS LE HAUT ET VERS L INT RIEUR POUR ENCLENCHER LES LANGUETTES DE LA PORTE FIGURE 3 Installation des piles du bo tier de mise hors tension et r installation de la porte du compartiment des piles Manuel du Propi taire Base R glable 99301226 b INSTALLATION TAPE 6 Retirez l emballage en plastique du cadre de base de lit Basculez d licatement le cadre pour le mettre l endroit TAPE 7 Branchez le cordon
18. ble Base Owners Manual 99301226 b INSTALLATION STEP 2 Carefully lift the adjustable base frame from the shipping carton keeping the unit top side down STEP 3 Install 4 legs into the base frame Simply screw each leg into a tapped hole at each corner of the base frame FIGURE 1 Insert casters into the bottom of each bed leg if applicable ASTERS PRESS FIT INTO BOTTOM OF BEGS I IF APPLICABLE SOME MODELS MAY NOT INCLUDE vs CASTERS n gt LEGS SCREW INTO TAPPED HOLE AT EACH CORNER LEG OPTIONS VARY PER x MODEL TYPE FIGURE 1 Leg and caster installation STEP 4 Remove and extend out power cord from the protective packaging WARNING POWER CORDS MUST NOT INTERFERE WITH ANY ADJUSTABLE BASE MECHANISMS Adjustable Base Owners Manual 99301226 b INSTALLATION STEP 5 For bases equipped with power down box install 2 9 volt batteries into the power down box FIGURES 2 and 3 Note Bases not equipped with a power down box do not require batteries PRESS IN SLIGHTLY AND PUSH DOWN TO REMOVE BATTERY COMPARTMENT DOOR i FIGURE 2 Power down battery compartment door removal BATTERY ORIENTATION IS INDICATED INSIDE BATTERY COMPARTMENT DOOR INSTALLATION PRESS COMPARTMENT DOOR AGAINST THE BATTERY ENDS SLIDE DOOR UP AND IN TO ENGAGE THE DOOR TABS FIGURE 3 Power down box battery installation and battery compartment door reinstallation EX Adjustab
19. e la prise lectrique V rifiez la prise en y branchant un autre appareil lectrique fonctionnel La t l commande ne s allume pas Remplacez les piles de la t l commande La zone de la t te ou des pieds s l ve mais elle ne revient pas la position horizontale plat Le m canisme du lit peut tre obstru Soulevez le lit et v rifiez la pr sence d obstructions Le cas ch ant enlevez toute obstruction La zone de la t te peut tre trop pr s du mur e Si une t te de lit est pr sente elle peut tre trop pr s du bord du matelas V rifiez la distance de 1 5 po 38 1 mm 2 po 50 8 mm requise entre les supports de t te de lit et le matelas Proc dez un ajustement le cas ch ant Bruit excessif du moteur de massage EJ Manuel du Propi taire Base R glable 99301226 b V rifiez que les supports de t te de lit ont t enlev s lors de l installation Enlevez les supports de t te de lit s ils sont toujours fix s au dessous du lit Si le lit est situ sur une surface dure placez un tapis ou des cuvettes en caoutchouc sous chaque pied ou roulette Consultez la feuillet d accesoires fournie avec le produit pour de plus amples reseignements sur les curettes en caoutchouc e Soulevez la zone de la t te ou des pieds sur une courte distance l aide de la t l commande pour r aligner les m canismes de soul vement abaissement sur la plateforme du base V rif
20. e type B Pour de plus amples renseignements sur la passation des commandes voir la feuille des accessoires a Soulevez le base dans la zone de la t te avec la t l commande pour acc der au cadre de base de lit b D terminez le type de base FIGURES 14 et 15 Pour la base r glabe type A passez l tape e Pour la base r glabel type B passez l tape c BASE R GLABLE TYPE A BASE R GLABLE TYP FIGURE 9 Base r glable type B Manuel du Propi taire Base R glable 99301226 b EN INSTALLATION c Pour la base r glable type B rep rez l ensemble de connecteur de profil en U FIGURE 10 Sur un c t du cadre de la base de lit rep rez les 2 trous pour le montage du connecteur de profil en U FIGURE 11 TROUS DE TROUS DE MONTAGE MONTAGE LONGUEUR DE LA LONGUEUR DE BASE DE 187 96 CM LA BASE DE 74 PO 203 20 CM 80 PO FIGURE 10 Ensemble de connecteur de profil en U Utilis avec la base de lit r glable de type B Voir le feuillet d accessoires FIGURE 11 Trous de montage du connecteur de profil en U 32 Manuel du Propi taire Base R glable 99301226 b INSTALLATION d Positionnez le connecteur de profil en U de sorte que le c t plat affleure contre le cadre de la base Fixez le connecteur de profil en U au cadre de la base l aide de 2 boulons crous t te hexagonale de 1 po de lon
21. g FIGURE 12 Serrez les boulons Remarque Pour les bases pourvus d une base de 187 96 cm 74 po de long utilisez les trous de montage int rieurs Pour les bases pourvus d une base de 203 20 cm 80 po de long utilisez les trous de montage ext rieurs FIGURES 10 and 12 T ae UTILISEZ 2 BOULONS CROUS T TE HEXAGONALE DE 1 2 PO DE LONG SERREZ POUR FIXER LE CONNECTEUR DE PROFIL EN U AU CADRE DE LA BASE y TROUS DE ONE TROUS DE MONTAGE LONGUEUR DE LA BASE DE LONGUEUR DE LA BASE DE 187 96 CM 74 PO 203 20 CM 80 PO BASE R GLABLE TYPE B FIGURE 12 Fixation du connecteur de profil en U de base r glable type B Manuel du Propi taire Base R glable 99301226 b Es INSTALLATION e l aide de 2 boulons crous ordinaires de 3 po de long fixez 1 profil en U de support de t te de lit au cadre de base base r glable type A FIGURE 13 ou 1 connecteur de profil en U base r glable type B FIGURE 14 Serrez les boulons crous la main en laissant du jeu pour permettre l ajustement des profil s UTILISEZ 2 BOULONS ORDINAIRES DE 3 PO DE LONG POUR FIXER LE PROFIL EN U DE SUPPORT AU CADRE DE LA BASE CADRE DE BASE PROFILE EN U DU SUPPORT BASE REGLABLE TYPEA FIGURE 13 Fixation du profil en U du support de base r glable type A CONNECTEUR DE i QNS Pe PROFILE EN U N XN UTILISEZ 2 BOUL
22. iez que le base ne repose pas contre le mur une table de nuit ou un autre objet susceptible de g n rer des vibrations ou du bruit Si le base est install sur un cadre de lit v rifier que les moteurs de massage ne font pas vibrer le cadre ou ses composants Si une t te de lit est pr sente v rifiez que ses fixations sont serr es fermement D PANNAGE t l commande filaire Dans l ventualit o le base r glable ne fonctionnerait pas ad quatement d terminez les sympt mes et les solutions possibles l aide du tableau suivant SYMPT ME La t l commande n activera pas base SOLUTION V rifiez que le cordon lectrique est branch dans une prise fonctionnelle avec mise la terre L utilisation d un dispositif de protection contre les surtensions avec mise la terre est recommand e V rifiez la prise en y branchant un autre appareil lectrique qui fonctionne V rifier la t l commande est branch sur le moteur D branchez le cordon lectrique attendez 30 secondes puis rebranchez le pour r initialiser les composants lectroniques Le disjoncteur du circuit lectrique est peut tre d clench V rifiez si c est le cas dans le coffret de branchement boite lectrique Une d faillance du dispositif de protection contre les surtensions ou de la prise lectrique V rifiez la prise en y branchant un autre appareil lectrique fonctionnel La zone de la t te ou des pieds s
23. le Base Owners Manual 99301226 b INSTALLATION STEP 6 Remove the plastic packaging from the adjustable base frame Carefully rotate the base frame over to position the base top side up STEP 7 Plug electrical power cord into a working grounded electrical outlet Note An electrical surge protection device is recommended not included STEP 8 If remote control is non wired type install batteries in remote control wired remote controls do not require batteries Briefly activate all functions of the base with the remote control to verify all features are in working order If base does not operate refer to the Troubleshooting section of this manual STEP 9 Return base to the level position STEP 10 Install mattress retainer at the foot end of the base as follows a Locate grommeted holes at foot of base FIGURE 4 FIGURE 4 Grommeted hole locations Adjustable Base Owners Manual 99301226 b El INSTALLATION b Place mattress retainer ends into grommeted holes in top surface of adjustable base FIGURES 5 and 6 Press down until horizontal retainer section is flush against base MATTRESS RETAINER FIGURE 5 Mattress retainer installation FIGURE 6 Mattress retainer installed NOTE If base is to be set up without a headboard basic installation is now complete If headboard is to be installed proceed to Headboard Bracket Installation 10 Adjustable Base Owners Manual 99301
24. mblaje Rapido para la base ajustable PIED 4 pi ces S cape et S cape Platform sont des cadres de base de lit de Type A Simplicity Pro motion et Bronze sont des cadres de base de lit de Type B TELECOMMANDE Consultez e mode d emploi de la t l commande pour de plus amples renseignements 1 WW Faad ASSEMBLAGES DE SUPPORTS DE T TE DE LIT Format grand lit queen illustr Les supports pour lits jumeaux ou plus petit ne comportent pas d querre de renfort 4 pi ces 2 assemblages TROUSSE DE QUINCAILLERIE DES SUPPORTS DE T TE DE LIT Non compris avec les produits Simplicity ou Pro motion 16 pi ces Manuel du Propi taire Base R glable 99301226 b E3 PIED R GLABLE DE 5 PO 12 7 CM Standard pour les produits Simplicity 4 pi ces pour le lit jumeau 6 pi ces pour le lit deux places ou plus grand INSTALLATION TAPE 2 Sortez d licatement le cadre de base de lit de l emballage d exp dition en le laissant l envers TAPE 3 Installez quatre 4 pieds sur le cadre de base de lit Vissez simplement chaque pieds dans le trou taraud chaque coin du cadre FIGURE 1 Ins rez les roulettes dans le bas de chaque pied de lit le cas ch ant WR UTETTES POUSSEZ DANS LE BAS DES PIEDS LE CAS CH ANT CERTAINS MOD LES NE PEUVENT PAS COMPRENDRE sn LES ROULETTES k PIEDS VISSEZ DANS LE TROU TARAUDE A CHAQUE COIN JAMBE OPTIONS
25. n bolts nuts loosely to allow adjustment of the headboard bracket channels USE 2 3 INCH LONG CARRIAGE BOLTS TO ATTACH BRACKET CHANNEL TO BED BASE FRAME BASE FRAME BRACKET CHANNEL ADJUSTABLE BASE TYPE A FIGURE 13 Adjustable base Type A bracket channel attachment ASAN CHANNEL NOM N BRACKET CONNECTOR Ae A CHANNEL amp USE 2 3 INCH LONG CARRIAGE BOLTS TO ATTACH BRACKET CH TO BASE pv 1 PT gt gt ADJUSTABLE BASE TYPE B Adjustable Base Owners Manual 99301226 b 15 INSTALLATION f Attach 1 headboard bracket flange to one of the bracket channels with 2 1 inch long hex head bolts nuts FIGURES 15 and 16 Tighten bolts g Repeat procedure to attach the other headboard bracket HEADBOARD BRACKET FLANGE USE 2 1 INCH LONG HEX HEAD BOLTS TO ATTACH BRACKET FLANGE TO BRACKET ADJUSTABLE CHANNEL BASE TYPE A FIGURE 15 Adjustable base Type A headboard bracket flange attachment T ADJUSTABLE xo BASE TYPE B USE 2 1 INCH LONG HEX HEAD BOLTS TO ATTACH HEADBOARD BRACKET FLANGE TO BRACKET _ CHANNEL FIGURE 16 Adjustable base Type B headboard bracket flange attachment Adjustable Base Owners Manual 99301226 b INSTALLATION h When installing a headboard footboard or four piece surround case good allow for 1 5 inches 38 1mm to 2 inches 50 8mm of clearance at the head and foot of the bed and a minimum of 1
26. ng operation the lift arm wheels make contact with the platform support of the base This applies slight tension on the moving components and resonance is reduced to a minimum level If excessive noise or vibration is experienced reverse the movement action up or down of the base with the remote control This should realign the base s activating mechanisms to the proper operational position MASSAGE OPERATION The massage feature will emit a minimal tone during operation This is normal When the massage level is increased motor resonance will intensify accordingly LOCATION ENVIRONMENT The level of sound experienced during operation is directly related to the location environment For example when a base is located on a hardwood floor with the massage feature in operation a vibrating tone will be audible To minimize this resonance place a piece of carpet or optional rubber caster cups under each leg or caster of the base See the accessory sheet for rubber caster cup order information It is possible to experience vibration or noise from the headboard brackets headboards or footboards if mounting bolts are not firmly tightened Adjustable Base Owners Manual 99301226 b e INSTALLATION For installation and setup complete the numbered procedure indicated below and on the following pages STEP 1 Before discarding any packing materials check the adjustable base shipping carton and verify the following items are
27. ontrol illuminates and appears to be operable but will not activate base SOLUTION Verify power cord is plugged into a working grounded electrical outlet A grounded electrical surge protection device is recommended Test outlet by plugging in another working appliance No features of the base will activate Program the remote control see Remote Control Programming included with this manual for programming procedures Unplug power cord wait 30 seconds and plug in to reset electronic components Electrical circuit breaker may be tripped Check electrical service breaker box to verify Defective surge protection device or electrical outlet Test outlet by plugging in another working appliance Remote control will not illuminate Replace batteries in the remote control Head or foot section will elevate but will not return to the horizontal flat position Base mechanism may be obstructed Elevate base and check for obstruction Remove obstruction Head section may be too close to the wall Headboard may be too close the edge of the mattress Verify a 1 5 38 1mm to 2 50 8mm distance between headboard brackets and mattress Adjust if required Excessive massage motor noise Verify headboard brackets were removed during installation Remove headboard brackets if still attached to the underneath side of base If base is located on hard surface flooring place carpet pieces or rubber ca
28. ponsible for moving furniture removing headboards and footboards or any items required to perform maintenance on the base In the event the technician is unable to perform service due to lack of accessibility the service call will be billed to the purchaser and the service will have to be rescheduled n Adjustable Base Owners Manual 99301226 b FCC COMPLIANCE Components meet Class B digital device rating Part 15 FCC rules for residential use Adjustable bases generate use and may radiate radio frequency energy Radio communication may be affected if not installed and operated as recommended in this manual Changes or modifications not expressively approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Radio frequency 310MHz LOCKING CASTER SAFETY FEATURE Many adjustable bases are equipped with locking casters to prohibit the base from movement For best results place rubber caster cups under locking casters when the base is located on smooth or hard surface flooring it is possible for locking caster equipped beds to slide without the use of rubber caster cups To activate locking casters push down on the lock tab To disengage the locking mechanism push up on the lock tab see illustration below LOCKING CASTER DETAIL ACOUSTICS LIFTING LOWERING MECHANISMS The lift lower feature will emit a minimal humming sound during operation This is normal Duri
29. ps du tendeur pendant que vous serrez afin de vous assurer que la base demeure de niveau Les contre crous doivent tre suffisamment serr s pour emp cher le tendeur de bouger L ajustement du tendeur est termin FIGURE 5 RCE y A i Manuel du Propi taire Base R glable 99301226 b D PANNAGE t l commande sans fil Dans l ventualit o la base lectrique ne fonctionnerait pas ad quatement d terminez les sympt mes et les solutions possibles l aide du tableau suivant SYMPT ME La t l commande s allume et semble en tat de fonctionner mais elle n actionne pas le lit SOLUTION V rifiez que le cordon lectrique est branch dans une prise fonctionnelle avec mise la terre L utilisation d un dispositif de protection contre les surtensions avec mise la terre est recommand e V rifiez la prise en y branchant un autre appareil lectrique qui fonctionne Aucune fonction du lit ne s active Programmez la t l commande voir le mode d emploi de la commande fournie avec ce produit pour les proc dures de programmation D branchez le cordon lectrique attendez 30 secondes puis rebranchezle pour r initialiser les composants lectroniques Le disjoncteur du circuit lectrique est peut tre d clench V rifiez si c est le cas dans le coffret de branchement boite lectrique Une d faillance du dispositif de protection contre les surtensions ou d
30. r component wiring or adjust or modify the structure of the product in any way or the warranty will be void Any repair or replacement of bed parts must be performed by authorized personnel LUBRICATION This product is designed to be maintenance free The lift motors are permanently lubricated and sealed no additional lubrication is required Do not apply lubricant to lift motor lead screws or any nylon nuts or the base may inadvertently creep downward from the elevated position PRODUCT RATINGS The base lift motors are not designed for continuous use Reliable operation and full life expectancy will be realized as long as lift motor operation does not exceed the following AC equipped five 5 minutes over a thirty 30 minute period or approximately 16 duty cycle DC equipped five 5 minutes over a fourty five 45 minute period or approximately 11 duty cycle Note Massage equipped bases are not designed for continuous extended massage operation Massage systems are rated for a maximum of 2 hours of use within any 6 hour period Any attempt to circumvent or exceed product ratings will shorten the life expectancy of the product and may void the warranty The recommended weight restrictions for adjustable bases are as follows AC equipped 600 Ib 272 kg all sizes DC equipped 450 Ib 204 kg all sizes The base will structurally support the recommended weight distributed evenly across the head and foot sections This
31. ster cups under each leg or caster of the base See accessory sheet for rubber caster cup order information Elevate the head or foot section a short distance with the remote control to realign the lift lower mechanisms with the bed support platform Verify that the base is not positioned against a wall nightstand or other object that may cause vibration or noise If base is installed over a bed frame verify massage motors are not causing bed frame or bed frame components to vibrate Verify that headboard attachment hardware is tightened firmly if used Adjustable Base Owners Manual 99301226 b 19 TROUBLESHOOTING wired remote control In the event the adjustable base fails to operate investigate the symptoms and possible solutions provided in the chart below SYMPTOM SOLUTION Verify power cord is plugged into a working grounded electrical outlet A grounded electrical surge protection device is recommended Test outlet by plugging in another working appliance Verify remote control is plugged into the motor Remote control will not activate base e Unplug power cord wait 30 seconds and plug in to reset electronic components e Electrical circuit breaker may be tripped Check electrical service breaker box to verify Defective surge protection device or electrical outlet Test outlet by plugging in another working appliance Base mechanism may be obstructed Elevate base and check for obstr
32. table base Type B Li Adjustable Base Owners Manual 99301226 b INSTALLATION c For base Type B locate channel connector kit FIGURE 10 On one side of base frame locate 2 holes for channel connector mounting FIGURE 11 74 BASE LENGTH 80 BASE MOUNTING LENGTH HOLES MOUNTING HOLES FIGURE 10 Channel connector kit Used with adjustable base Type B See accessory sheet FIGURE 11 Channel connector mounting holes Adjustable Base Owners Manual 99301226 b B INSTALLATION d Position channel connector so that the flat side is flush against base frame Attach channel connector to base frame using 2 112 inch long hex head bolts nuts FIGURE 12 Tighten bolts Note For units with 74 base length use inner mounting holes For units with 80 base length use outer mounting holes FIGURES 10 and 12 z Sa eT USE 2 1 INCH LONG HEX HEAD BOLTS AND NUTS TIGHTEN TO ATTACH CHANNEL CONNECTOR TO BASE FRAME 80 BASE y Tenant 74 BASE MOUNTING LENGTH MOUNTING HOLES HOLES ADJUSTABLE BASE TYPE B FIGURE 12 Adjustable base Type B channel connector attachment 14 Adjustable Base Owners Manual 99301226 b INSTALLATION e Using 2 3 inch long carriage bolts nuts attach 1 headboard bracket channel to base frame adjustable base Type A FIGURE 13 or 1 channel connector adjustable base Type B FIGURE 14 Hand tighte
33. ternatif c a cinq 5 minutes sur une p riode de trente 30 minutes ou 16 environ du r gime d utilisation Courant continu c c cinq 5 minutes sur une p riode de quarante cinq 45 minutes ou 11 environ du r gime d utilisation Remarque les bases quip s d un syst me de massage ne sont pas construits pour une utilisation continue ni prolong e Le r gime nominal des syst mes de massage est pr vu pour un maximum de deux 2 heures d utilisation sur une p riode de six 6 heures Toute tentative de contourner ou d passer ces caract ristiques nominales vont diminuer la dur e de vie du produit et risquent d annuler la garantie La limite de poids recommand e pour les bases r glables est de Alimentation en c a 272 16 kg 600 Ib toutes les dimensions Alimentation en c c 204 11 kg 450 Ib toutes les dimensions La structure du lit supportera les poids recommand s S ils sont r partis uniform ment de la t te au pied Ce base n est pas concu pour supporter ou soulever ces poids s ils sont concentr s dans la zone de la t te ou des pieds Remarque L omission de respecter les restrictions de poids peut endommager le base et annuler la garantie Pour le meilleur rendement le base doit se trouver plat position horizontale au moment d y entrer et d en sortir NE PAS S ASSEOIR SUR LA ZONE DE LA T TE OU DES PIEDS QUAND LE BASE EST EN POSITION LEV E Les composants sont conformes aux exigences
34. tres l ments qui doivent tre enlev s pour permettre d ex cuter la maintenance du base Dans l ventualit o le technicien est incapable de fournir le service cause de l inaccessibilit l appel de service sera tout de m me factur l acheteur et devra tre remis une date ult rieure CONFORMIT AUX NORMES DE LA FCC Ces composants de classe B r pondent aux normes de la r gle 15 de la FCC relativement aux dispositifs num riques usage domestique Les bases g n rent et utilisent des fr quences radio IIs doivent donc tre install s et utilis s conform ment aux directives de ce manuel pour ne pas nuire aux communications radio Les modifications qui n ont pas t express ment approuv es par la partie responsable de la conformit pourraient emp cher l utilisateur de faire fonctionner l quipement Radiofr quence 310MHz AVANTAGE DE S CURITE DES ROULETTES VERROUILLABLES Les bases sont dot s de roulettes verrouillables qui emp chent leur d placement Pour les meilleurs r sultats placez des cuvettes en caoutchouc sous les roulettes que le base soit situ sur une surface souple ou dure sans ces cuvettes il est toujours possible que le base glisse m me s il est quip de roulettes verrouillables Pour verrouiller les roulettes pousser par en bas sur le bouton de verrouillage Pour d verrouiller pousser le bouton par en haut voir l illustration ci dessous VUE D TAILL E DE
35. uction Remove obstruction Head or foot section will elevate but will not Head section may be too close to the wall return to the horizontal flat position Headboard may be too close the edge of the mattress Verify a 1 5 38 1mm to 2 50 8mm distance between headboard brackets and mattress Adjust if required EJ Adjustable Base Owners Manual 99301226 b Directives de s curit e EEE a EE EEr ra E ETa EEEa 22 PBEDUSIIGUB kennen EEE a M n SRM E tect d MU LU E M de 24 TELE eo EE de 25 R du tendeur nee EEE eT 37 DODANE EE EE EE 38 Si la base r glable ne fonctionne pas ou en cas de pi ces manquantes composez le num ro 1 800 888 3078 Veuillez vous abstenir de contacter le d taillant AVIS DE S CURIT LISEZ L INFORMATION SUIVANTE ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER CE PRODUIT MISE LECTRIQUE LA TERRE Ce produit est quip d un cordon lectrique muni d une fiche polaris e avec mise la terre Le cordon ne s ins rera que dans un dispositif de protection contre les surtensions non fourni ou une prise lectrique avec mise la terre COTE LECTRIQUE Les composants lectriques sont concus pour Courant alternatif c a 110 120 V 60 Hz 3 9 A Courant continu c c 110 120 V 60 Hz 100 watts AVERTISSEMENT POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL DU BASE R GLABLE UTILISEZ UN DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS AVEC MISE LA TER
Download Pdf Manuals
Related Search