Mode d`emploi
Contents
1. gt Cd dL ee ni LES IMAGES SONT INDICATIVES ET SONT TITRE ILLUSTRATIF MAINTENANCE MAINTENANCE TECHNICIEN HABILIT Moteur fum es Joints d montage et inspections tiroir Chambre de combustion nettoyage du conduit cendres et porte nettoyage total de toute des fum es nouveau remplacer et appliquer la chambre silicone aux endroits du silicone aux endroits et tuyau porte bougie pr vus pr vus D montage du ventilateur de l air V rification du tuyau R servoir vidage ambiant et limination d aspiration de l air et complet et nettoyage de la poussi re et des nettoyage ventuel du ventuels d bris de capteur de flux pellet p 1 C V RIFIER QUE LA CENDRE SOIT COMPL TEMENT FROIDE AVANT DE LA VIDER DANS CONTENEUR ADAPT LE BIDON RAMONEUR EST UN ACCESSOIRE DISPONIBLE DANS L ENTREPRISE POUR PLUS D INFORMATIONS CONTACTER LA SOCI T LES IMAGES SONT INDICATIVES ET SONT TITRE ILLUSTRATIF LExtraflame MAINTENANCE POSITIONNEMENT DE CARTOUCHE ULTRAWATT Pour ajuster la r sistance suivre toujours la r gle suivante Placer la r sistance z ro l arri re figure 1 Puis v rifier que la distance entre l extr mit oppos e de la r sistance et le tube de main2. 4 Riscaldamento a Pellet MANUEL TECHNIQUE PO LES ET INSERTS PELLET MANUEL R SERV AU SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE AUTORIS 1 22041411141111 43 OExtraf fame INDEX PANNEAU DE COMMANDES soie 4 L GENDE DES ICONES DO DSP 4 MENU GENERAT 5 A E AAAA E AE EEE EE 5 MENU UTILISATEUR c M H 6 MENU TECHNICIEN us 7 18 13 48 MENU TECCENI IEN me 7 PARAMETRE a ae OE 8 PARAMETRES 0 mea en AE de D nn en 8 DONNEES CANALIS eo 9 145 T 9 ACTIVER COMPOSANT T 10 se VEN HCA m 10 11 lisse Yr 11 M MOIRES CONMPTEURSS 12 BiU Mee 12 EFFACER TEOR 11 cH 13
3. 002272548 002272549 SYNOPTIQUE C D a RR GR PE DAC Boo ox Do A OX o X oo Bo DB PE EE EE EE CoD X EE DB PE EE EE PE EE D TE PE EE EE X o A 1000 x _ C Bo X oo 0 2 A X 1 0 o KENN 4 Riscaldamento a Pellet EXTRAFLAME S p A Via Dell Artigianato 12 36030 MONTECCHIO PRECALCINO VI ITALY EN 39 0445 865911 39 0445 865912 infogextraflame it E www lanordica extraflame com Extraflame se r serve le droit de modifier les caract ristiques et les donn es report es dans ce manuel tout moment et sans pr avis dans le but d am liorer ses produits Par cons quent ce manuel ne peut pas tre consid r comme un contrat vis vis de tiers Ce document est votre disposition l adresse w
4. Pour modifier chaque param tre appuyer sur la touche P4 ou P5 pour poursuivre et m moriser appuyer sur la touche P2 pour retourner aux divers param tres appuyer sur la touche P3 Appuyer sur la touche P6 pour confirmer la touche P1 pour retourner aux menus pr c dents jusqu l tat initial R GLAGES TECHNICIEN CODE A0 PAR G N RAUX INSTALLATEUR DONN ES CANALIS E r PROC DURE COMMANDES DONNEES CANALISEE Appuyer sur la touche P6 l inscription SET HORLOGE s affichera FIRMWARE VXX O Appuyer plusieurs fois sur la touche P2 jusqu visualiser REGLAGES ge TECHNICIEN Appuyer sur la touche P6 Maintenir appuy e la touche P4 pour atteindre le code r serv AO 220 Une fois le code atteint appuyer sur la touche P6 pour confirmer PCO3 mo L inscription PARAM TRES G N RAUX s affichera ALARME Appuyer sur la touche P2 jusqu l inscription DONN ES CANALIS E Appuyer sur la touche P6 pour entrer Pour modifier chaque param tre appuyer sur la touche P4 ou P5 pour poursuivre et m moriser appuyer sur la touche P2 pour retourner aux divers param tres appuyer sur la touche P3 Appuyer sur la touche P6 pour confirmer et la touche P1 pour retourner aux menus pr c dents jusqu l tat initial R GLAGES TECHNICIEN CODE A0 PAR GENERAUX DONN ES CANALIS E LES DONN ES DES TABLEAUX SONT TITRE ILLUSTRATIF 2e en
5. de remettre z ro les heures partielles de fonctionnement Permet gr ce la cl 77 d viter tous les contr les pendant 60 secondes et de pouvoir DEBLOCAGE donc rallumer le po le m me avec la temp rature des fum es lev e les timers non remis z ro etc ATTIVAZIONE Date d activation po le jour mois ann e fonction automatique N LES DONN ES SAISIES DES TABLEAUX DES PAGES SUIVANTES SONT TITRE ILLUSTRATIF 2e iura MENU TECHNICIEN PARAM TRES G N RAUX PARAM TRES G N RAUX PROC DURE COMMANDES Appuyer sur la touche P6 l inscription SET HORLOGE s affichera Appuyer plusieurs fois sur la touche P2 jusqu visualiser REGLAGES TECHNICIEN Appuyer sur la touche P6 Maintenir appuy e la touche P4 pour atteindre le code r serv AO Une fois le code atteint appuyer sur la touche P6 pour confirmer L inscription PARAM TRES G N RAUX s affichera Appuyer sur la touche P6 pour entrer Pour modifier chaque param tre appuyer sur la touche P4 ou P5 pour poursuivre et m moriser appuyer sur la touche P2 pour retourner aux divers param tres appuyer sur la touche P3 Appuyer sur la touche P6 pour confirmer et la touche P1 pour retourner aux menus pr c dents jusqu l tat initial R GLAGES TECHNICIEN CODE A0 PAR G N RAUX PARAM TRES D USINE PARAM TRES D USINE PROC DURE COMMANDES Appuyer sur la touche P6 l inscription S
6. pile 13 CONTROLE S DIVERS me EOE 14 14 RATE 14 CHARGEMENT 14 14 ALARMES e M M m 15 VISUALISATIONS sde een 22e 16 COMPOSANTS P 17 MAINTENANCE 22 POSITONNEMENT DE CARTOUCHE ULTRAWATT EE a Fb 24 eer uiBgpsreenii dieit t ppc 25 GExtrafiame PANNEAU DE COMMANDES BOUTON ON OFF VISUALISATION DES DIVERS MESSAGES DE TEXTE PANNEAU DE COMMANDES POUR ACCEDER AU MENU REGLAGE PUISSANCE DE FONCTIONNEMENT L GENDE DES IC NES DU DISPLAY CONFIGURATION TEMPERATURE ZEN 7 Indique la r ception du signal radio Allum e communication radio en cours Eteinte absence de communication radio Allum e fixe entr e port s rie d sactiv e Indique l tat de l entr e du thermostat suppl mentaire GND 13 Ce Indique le fonctionnement du moteur fum es Eteint moteur fum es d sactiv A
7. Probl me indication Off Etat 0 Temp rature des fum es Etat 1 Temps vis Etat 2 Vitesse moteur fum es Etat 3 Timer changement d tat Etat 4 Temp rature du r servoir Etat 5 Flux Etat 6 Puissance r elle Etat 7 Temp rature de l air en entr e Etat 8 Temp rature sonde ambiante Etat 9 Entr e AC1 Pressostat m canique LOAD CHARGEMENT Cette fonction permet d activer le motor ducteur de chargement du pellet pour un fonctionnement en continu ceci permet de remplir rapidement la vis sans fin de chargement des pellets quand celle ci est vide pour viter des allumages manqu s Proc dure des commandes Al tat de OFF appuyer simultan ment sur les boutons 2 et 5 jusqu ce que sur le display D1 s affiche le texte CHARGEMENT Pour interrompre la proc dure suivante d brancher et rebrancher le courant ATTENTION POUR POUVOIR EFFECTUER LA FONCTION LA MACHINE DOIT TRE EN OFF CONTROLE DEBIT Cette fonction permet de v rifier la consommation r elle du po le aux diff rentes vitesses La fonction pr voit de charger le pellet en mode continu la vitesse s lectionn e pendant 60 minutes Pour actionner cette fonction se positionner avec le po le froid teint l une des vitesses de chargement pellet Programmation g n rale param tre PG03 puissance 1 PGO4 puissance 5 Une fois s lectionn e le po le activera automatiquement le test apr s une minu
8. la phase d allumage La phase d allumage est en cours La phase de d marrage est en cours La phase de fonctionnement normal est en cours Le po le module NETTOY BRASIER Le nettoyage automatique du brasier est en cours Lorsque le po le est teint Le nettoyage final est en cours La phase de nettoyage final dure environ 10 NETTOY FINAL di dE 9 P yag minutes STAND BY Po le teint temp rature atteinte et en attente pour se rallumer STAND BY EXT Le po le est teint cause du thermostat externe dans l attente de se rallumer Un nouvel allumage est tent quand le po le vient d tre teint Quand le po le effectue un arr t il faut attendre l extinction compl te du moteur des fum es puis ATTENTE REFR 4 4 effectuer le nettoyage du brasier Uniquement apr s avoir effectu ces op rations il sera possible de rallumer le po le ATTENTE REFR BLACK OUT Le po le se refroidit en raison d un black out Thermostat ambiant configur la valeur minimale Dans ce mode le po le ne fonctionne qu la 1 re puissance ind pendamment de la puissance programm e Pour sortir de cette fonction il suffit d augmenter la temp rature ambiante avec le bouton 4 puis la touche 2 R glage temp rature ambiante configur la valeur maximale Le po le fonctionne selon la marche configur e sans jamais moduler Pour sortir de cette fonction il suffit de diminuer le set temp rature l aide du bouto
9. tres d usine D USINE Se r f rer au tableau des donn es correspondant Permet les configurations d une s rie de param tres d usine INSTALLATEUR Les configurations qui peuvent tre effectu es concernent le chargement du pellet le moteur fum es et le flux toutes en Configuration de tension du second DONN ES CANALIS E moteur en fonction des diverses phases de travail ACTIVER Permet d activer ou de d sactiver une s rie de configurations comme COMPOSANTS l encodeur moteur fum es le d bitm tre la bougie la s rie Permet gr ce la cl 77 la configuration du flux d aspiration pour les diverses phases op rationnelles du d bitm tre Permet le test des sorties de la carte Moteur fum es et ventilateurs changeurs il est TEST SORTIES possible de configurer la tension Pour la vis il est possible de fixer le temps d activation pour le test En ce qui concerne la bougie il est possible de l allumer et de l teindre M MOIRES Affiche en s quence les heures de consommation dans des vitesses diff rentes les heures de fonctionnement de la vis les heures totales de fonctionnement COMPTEURS les heures partielles le nombre de start et les 5 derni res alarmes d clench es DEFAULT Permet gr ce la cl O1 o en lettre de recharger les donn es d usine EFFACER HEURES Perm r ce la cl 77 de remettre z ro les heur rtiell fonctionnement PARTIELLES ermet gr ce la cl
10. 2272597 002272502 002272590 002272591 002272564 Comfort Mini 002272565 002272578 Comfort P80 COMPOSANTS POUR FACILITER L IDENTIFICATION DES COMPOSANTS LECTRIQUES NOUS AVONS R ALIS UNE PETITE L GENDE PHOTOGRAPHIQUE ACCOMPAGN E D UNE BR VE DESCRIPTION ATTENTION L ENTREPRISE SE R SERVE LA FACULT DE REMPLACER LES COMPOSANTS AVEC DES CARACT RISTIQUES GALES OU MEILLEURES SANS PR AVIS IL EST CONSEILL D UTILISER TOUJOURS LES CLAT S DISPONIBLES SUR LE SITE INTERNET POUR LA DEMANDE DES PI CES DE RECHANGE CARTOUCHE ULTRAWATT La bougie d allumage n est en fait qu une r sistance incandescence une fois aliment e elle parvient d velopper une temp rature qui permet d amorcer la flamme Mod les 002271026 c ble mm 1110 280 Watt 002271028 c ble mm 500 280 Watt 002271030 c ble mm 500 300 Watt 002271035 c ble mm 1100 300 Watt CARTE ELECTRONIQUE CONTROLE DEPRESSION Ce capteur d tecte la d pression l int rieur de l appareil En cas d anomalie celle ci sera signal e sur l cran Modeles 002272515 c ble mm 500 002272562 c ble mm 950 D BITM TRE Ce capteur d tecte la d pression l int rieur de l appareil En cas d anomalie celle ci sera signal e sur l cran Mod les 002272582 c ble court 002272583 c ble long THERMOSTAT A BULBE Le thermostat bulbe est une s curit m canique de temp rature qui fonctionne comme un i
11. CHRONO OFF Activation d sactivation du programmateur hebdomadaire START PRG1 OFF 00 00 Horaire 1 allumage SET CHRONO OFF 0000 Horaire 1 extinction OFF 0000 Horaire 3 extinction OFF 0000 Horaire 4 extinction a SET PRG4 07 40 C R glage temp rature ambiante pour la 4 tranche eL em ITAL ENGL DEUT FRAN ESPA S lection de la langue DISPLAY 10 31 S lection de la luminosit du display PELLET 30 20 S lection du pourcentage de charge du pellet VENTIL 1 10 10 R glage du pourcentage d air frontal STAND BY OFF ON d sactivation de la fonction UTILISATEUR y CLAVIER BLOQU OFF ON Activation ou d sactivation de la fonction clavier bloqu VENTIL 2 10 10 R glage du pourcentage d air canalis RESET OFF ON Ram ne les modifiables de l utilisateur aux valeurs d usine uniquement pour les mod les pr vus 2e n ura MENU TECHNICIEN STRUCTURE DU MENU TECHNICIEN pe RETOURNER EN ARRI RE SAUVEGARDER SORTIR D FILEMENT DES PARAM TRES SUIVANT P2 PR C DENT P3 P3 MODIFICATION DES DONN ES DE CONFIGURATION AUGMENTATION P4 DIMINUTION P5 CONFIRMER ACC S AU MENU R GLAGES TECHNICIEN CODE A0 PARAM TRES Permet les configurations d une s rie de param tres g n raux G N RAUX Se r f rer au tableau des donn es correspondant PARAM TRES Permet les configurations d une s rie de param
12. ET HORLOGE s affichera Appuyer plusieurs fois sur la touche P2 jusqu visualiser REGLAGES TECHNICIEN Appuyer sur la touche P6 Maintenir appuy e la touche P4 pour atteindre le code r serv AO Une fois le code atteint appuyer sur la touche P6 pour confirmer L inscription PARAM TRES G N RAUX s affichera N YS 2 Appuyer sur la touche P2 jusqu l inscription PARAM TRES D USINE Appuyer sur la touche P6 pour entrer Pour modifier chaque param tre appuyer sur la touche P4 ou P5 pour poursuivre et m moriser appuyer sur la touche P2 pour retourner aux divers param tres appuyer sur la touche P3 Appuyer sur la touche P6 pour confirmer et la touche P1 pour retourner aux menus pr c dents jusqu l tat initial R GLAGES TECHNICIEN CODE A0 PAR GENERAUX PARAM TRES D USINE LES DONN ES DES TABLEAUX SONT TITRE ILLUSTRATIF MENU TECHNICIEN INSTALLATEUR INSTALLATEUR PROC DURE COMMANDES Appuyer sur la touche P6 l inscription SET HORLOGE 5 affichera Appuyer plusieurs fois sur la touche P2 jusqu visualiser REGLAGES TECHNICIEN Maintenir appuy e la touche P4 pour atteindre le code r serv AO Une fois le code atteint appuyer sur la touche P6 pour confirmer L inscription PARAM TRES G N RAUX s affichera Appuyer sur la touche P2 jusqu l inscription INSTALLATEUR Appuyer sur la touche P6 pour entrer
13. LACER LES COMPOSANTS AVEC DES CARACT RISTIQUES GALES OU MEILLEURES SANS PR AVIS IL EST CONSEILL D UTILISER TOUJOURS LES CLAT S DISPONIBLES SUR LE SITE INTERNET POUR LA DEMANDE DES PI CES DE D BITM TRE Ce capteur d tecte la d pression l int rieur de l appareil En cas d anomalie celle ci sera signal e sur l cran Mod les e 002272601 carte lectronique 2272599 POUR PROGRAMMER METTRE JOUR LA CARTE LECTRONIQUE INTERFACE S RIE 009278260 Permet de programmer la carte en transf rant le logiciel directement du pc situ sur le po le Le kit comprend le c ble USB le c ble et l adaptateur Serial Interface Remarque pour utiliser les dispositifs il est n cessaire de t l charger le programme d di sur le site internet MExtraflame MAINTENANCE NETTOYAGE Les images sont titre illustratif Elles pourraient diff rer des mod les originaux BRASIER RACLEURS Retirer le brasier de son compartiment et en d gager les orifices Utiliser les racleurs en effectuant un mouvement de bas en haut pour en utilisant le tisonnier fourni retirer les cendres du brasier l aide les mod les avec racleurs sup rieurs ou en les tirant et en les poussant d un aspirateur pour les inserts et les mod les avec racleurs frontaux Aspirer les cendres d pos es dans le compartiment du brasier Remarque il est pr f rable d utiliser les racleurs lorsque le po le e
14. LOGE s affichera PARTIR DE V3 N EST PLUS DISPONIBLE VX Appuyer plusieurs fois sur la touche P2 jusqu visualiser REGLAGES TECHNICIEN Appuyer sur la touche P6 Maintenir appuy e la touche P4 pour atteindre le code r serv AO Une fois le code atteint appuyer sur la touche P6 pour confirmer L inscription PARAM TRES G N RAUX s affichera Appuyer sur la touche P2 jusqu l inscription TEST SORTIES Appuyer sur la touche P6 pour entrer Pour activer d sactiver les divers tests utiliser les touches P4 ou P5 pour choisir un autre composant appuyer sur la touche P2 utiliser la touche P3 pour retourner en arri re Appuyer sur la touche P1 pour retourner aux menus pr c dents jusqu l tat initial R GLAGES TECHNICIEN CODE A0 PARAM TRES INSTALLATEUR PAR G N RAUX TEST SORTIES LES DONN ES DES TABLEAUX SONT TITRE ILLUSTRATIF M MOIRES COMPTEURS PROC DURE COMMANDES Appuyer plusieurs fois sur la touche P2 jusqu visualiser REGLAGES TECHNICIEN Appuyer sur la touche P6 Maintenir appuy e la touche P4 pour atteindre le code r serv AO Une fois le code atteint appuyer sur la touche P6 pour confirmer L inscription PARAM TRES G N RAUX s affichera Appuyer sur la touche P2 jusqu l inscription M MOIRES COMPTEURS Appuyer sur la touche P6 pour entrer Pour faire d filer la liste en utilisan
15. S ALLUMAGE R GLAGES USINE PARAMETRE 03 PELLET ALLUMAGE INSTALLATEUR DONN ES CANALIS ACTIVER COMPOSANTS CONFIG VENTIL CODE 77 TEST SORTIES M MOIRE COMPTEURS DEFAULT CODE 01 EFFACER HEURES PAR D BLOCAGE ATTIVAZIONE MENU G N RAL RETOURNER EN ARRI RE SAUVEGARDER SORTIR D FILEMENT DES PARAM TRES SUIVANT P2 PR C DENT P3 MODIFICATION DES DONN ES DE CONFIGURATION AUGMENTATION P4 DIMINUTION P5 CONFIRMER ACC S AU MENU DISPLAY PELLET EN 96 VENTIL 1 VENTILATION TANGENTIELLE AIR DE CANALISATION ON OFF CHRONO START PRG1 STOP PRG1 LUNDI PRG1 ON OFF DIMANCHE PRG1 ON OFF SET PRG1 07 RECOMMENCER LES M MES TAPES POUR LES 3 AUTRES TRANCHES HORAIRES MINUTES PO LE DATE D ACTIVATION AUTOMATIQUE 1 414111 1111 3 MENU UTILISATEUR MENU UTILISATEUR 2 ex T 4 3 ha p RETOURNER EN ARRI RE SAUVEGARDER SORTIR 9 8 30 Le D FILEMENT DES PARAM TRES SUIVANT 2 PR C DENT P3 MODIFICATION DES DONN ES DE CONFIGURATION AUGMENTATION P4 DIMINUTION P5 CONFIRMER ACCES AU MENU Meu TEXTE DEFILANT VALEUR FONCTION JOUR LUN DIM Configuration du jour de la semaine HEURES R glage de l heure MINUTES 00 59 R glage des minutes SET HORLOGE DATE R glage de la date MOIS R glage du mois ANN E 00 99 R glage de l ann e HABILIT
16. i ura MENU TECHNICIEN ACTIVER COMPOSANTS ACTIVER COMPOSANTS Appuyer sur la touche P6 l inscription SET HORLOGE s affichera Appuyer plusieurs fois sur la touche P2 jusqu visualiser REGLAGES TECHNICIEN Appuyer sur la touche P6 e Maintenir appuy e la touche P4 pour atteindre le code r serv AO Une fois le code atteint appuyer sur la touche P6 pour confirmer PE3 S RIE on l inscription PARAM TRES G N RAUX s affichera Appuyer sur la touche P2 jusqu l inscription ACTIVER COMPOSANTS Appuyer sur la touche P6 pour entrer Pour activer d sactiver utiliser les touches P4 ou P5 pour choisir un autre composant appuyer sur la touche P2 appuyer sur la touche P3 pour retourner en arri re Appuyer sur la touche pour confirmer et la touche P1 pour retourner aux menus pr c dents jusqu l tat initial R GLAGES TECHNICIEN CODE A0 PAR GENERAUX ACTIVER COMPOSANTS CONFIGURER VENTILATION PROC DURE COMMANDES Appuyer sur la touche P6 l inscription SET HORLOGE s affichera Appuyer plusieurs fois sur la touche P2 jusqu visualiser REGLAGES v ctia moro 000 Appuyer sur la touche P6 Maintenir appuy e la touche P4 pour atteindre le code r serv AO o 95 Une fois le code atteint appuyer sur la touche P6 pour confirmer 09 L inscription PARAMETRES s affichera Appuyer sur la t
17. llets dans le r servoir R gler l afflux de pellet D autres op rations de r armement devront tre effectu es par un technicien agr Lors du fonctionnement la t des fum es PELLET TERMINE est descendue sous les param tres d usine A chaque fois que le po le affichera l une des alarmes cit es ci dessus il s teindra automatiquement Le po le bloquera toute tentative de d blocage alarme au cours de cette phase en affichant alternativement sur l cran l alarme elle m me et L alarme peut tre r arm e uniquement si le moteur des fum es s est arr t et apr s 15 minutes de l affichage de l alarme elle m me en appuyant sur la touche 1 pendant 3 secondes Essai de d blocage alarme quand le po le est encore en phase de refroidissement ATTENTE REFROID DEBITMETRE Capteur de flux d fectueux V rifier si le capteur est d branch KO Capteur d connect V rifier si le capteur est d fectueux si c est le cas il doit tre remplac ALLARME COMANDO Fonctionnement anormal COCLEA chargement pellet V rifier la sortie de la carte m re V rifier si le moteur pellet tourne librement V rifier le c blage du moteur du pellet et de son encodeur Remplacer le moteur du pellet fonctionnement anormal moteur granul s BLOCCO COCLEA VISUALISATIONS CRAN CAUSE Os 1 La phase de start est en cours CHARGEMENT PELLET Le chargement des pellets est en cours durant
18. llum moteur fum es activ Clignotant panne 4 4 05 Indique le fonctionnement du moteur la canalisation Eteinte Moteur d sactiv Allum e Moteur activ Clignotante le moteur fonctionne au minimum il est en modulation entr e suppl mentaire ouverte 22 CN Indique le fonctionnement du ventilateur tangentiel si pr sent Eteint non en fonction Allum en fonction Clignotant moteur au minimum Indique l activation de la fonction F1 pr disposition future Eteinte fonction d sactiv e Allum e fonction activ e Indique le fonctionnement du moteur de chargement du pellet Eteinte moteur de chargement du pellet d sactiv Allum e moteur de chargement du pellet activ Indique la fonction programmation hebdomadaire Voyant allum programmation hebdomadaire activ Voyant teint programmation hebdomadaire d sactiv Indique la fonction de compensation Eteinte la fonction est d sactiv e Allum e la fonction est activ e Indique la modulation du po le Allum e la po le fonctionne la puissance configur e Clignotante la puissance laquelle le po le fonctionne est diff rente de la puissance configur e le po le est en cours de modulation pour diverses raisons M i Indique le contact du thermostat externe suppl mentaire le contact du thermostat externe compl mentaire est ferm et la fonction STBY est d sactiv e Allum avec contac
19. n 4 puis de la touche 1 COMPOSANTS POUR FACILITER L IDENTIFICATION DES COMPOSANTS LECTRIQUES NOUS AVONS R ALIS UNE PETITE L GENDE PHOTOGRAPHIQUE ACCOMPAGN E D UNE BR VE DESCRIPTION DISPLAY Les display permettent d apporter des r glages au produit contr ler le fonctionnement correct Mod les 002272544 002272546 002272587 CARTES SUPPLEMENTAIRES Certains produits demandent des cartes suppl mentaires particuli res pour leur fonctionnement 002272547 002272548 002272549 002272567 002272598 CARTE ELECTRONIQUE La carte lectronique g re les diff rentes entr es sorties n cessaires au fonctionnement du produit 002272575 002272596 COMPOSANTS POUR FACILITER L IDENTIFICATION DES COMPOSANTS LECTRIQUES NOUS AVONS R ALIS UNE PETITE L GENDE PHOTOGRAPHIQUE ACCOMPAGN E D UNE BR VE DESCRIPTION ATTENTION L ENTREPRISE SE R SERVE LA FACULT DE REMPLACER LES COMPOSANTS AVEC DES CARACT RISTIQUES GALES OU MEILLEURES SANS PR AVIS IL EST CONSEILL D UTILISER TOUJOURS LES CLAT S DISPONIBLES SUR LE SITE INTERNET POUR LA DEMANDE DES PI CES DE RECHANGE VENTILATEUR CANALISATION Certains produits sont quip s d un ventilateur pour la canalisation de l air chaud Mod les 002271011 002271020 002271018 MOTEUR D EXPULSION FUMEES Le moteur d expulsion fum es provoque une d pression dansla chambre de combustion afin d obtenir
20. nterrupteur si la temp rature est inf rieure la valeur laquelle le thermostat est talonn le contact reste ferm et permet le passage du courant Si la temp rature d passe la valeur configur e sur le thermostat le contact s ouvre et il faudra le r armer manuellement apr s avoir analys les causes de cet incident existe 2 types de thermostat 002000566 r gl 85 C 002000567 r gl 100 C il intervient quand la temp rature du r servoir augmente excessivement SONDE TEMPERATURE Le capteur de temp rature est disponible dans diff rentes longueurs en fonction de l utilisation Mod les 002000568 Sonde d une longueur de 5 m utilis e pour relever la temp rature ambiante 002000569 Sonde d une longueur de 2 m utilis e pour relever la temp rature de l eau 002000570 mm 550 002000705 mm 1000 PRESSOSTAT MECANIQUE 002000588 le pressostat est une s curit m canique qui contr le la d pression PRESSOSTAT AIR 002000589 le pressostat num rique contr le la d pression MICRORUPTEUR Le microrupteur est un dispositif qui s utilise sur certains produits comme s curit ou comme indicateur de fin de course Mode les 2000538 2000541 COMPOSANTS POUR FACILITER L IDENTIFICATION DES COMPOSANTS LECTRIQUES NOUS AVONS R ALIS UNE PETITE L GENDE PHOTOGRAPHIQUE ACCOMPAGN E D UNE BR VE DESCRIPTION ATTENTION L ENTREPRISE SE R SERVE LA FACULT DE REMP
21. oir des cendres ne ferme pas combustion CLEAN T correctement V rifier la fermeture herm tique de la porte CHECK UP Le capteur de d pression est d fectueux V rifier la fermeture herm tique du tiroir des cendres Le conduit d expulsion des fum es est D autres op rations de r armement devront tre effectu es par un obstru technicien agr Installation incorrecte i E V rifier la fermeture de la porte Le capteur de d pression m canique est Contr ler l tat du tuyau au silicone du capteur ALL DEPR a intervenu V rifier les conditions de nettoyage du tuyau d vacuation des fum es V rifier la quantit de pellet dans le r servoir V rifier la pr sence ou non de pellets dans le r servoir ICE ve R gler l afflux de pellets voir R glage chargement pellet ALLUMAGE R glage inad quat du chargement pellet g d 9 RAT V rifier les proc dures d crites dans le chapitre Allumage D autres op rations de r armement devront tre effectu es par un technicien agr Mettre le po le sur OFF l aide de la touche 1 puis r p ter les proc dures Absence de courant pendant la phase d crites dans le chapitre Allumage d allumage D autres op rations de r armement devront tre effectu es par un technicien agr ALARME La temp rature des fum es a d pass 310 C SURTEMP FUM ES NO ALL BLACK OUT V rifier la pr sence ou non de pe
22. ouche P2 jusqu l inscription CONFIG VENTIL Appuyer sur la touche P6 pour entrer Pour modifier chaque param tre appuyer sur la touche P4 ou P5 pour poursuivre et m moriser appuyer sur la touche P2 pour retourner aux divers param tres appuyer sur la touche P3 Appuyer sur la touche P6 pour confirmer et la touche P1 pour retourner aux menus pr c dents jusqu l tat initial REGLAGES TECHNICIEN CODE A0 PAR GENERAUX CONFIG VENTIL LES DONN ES DES TABLEAUX SONT TITRE ILLUSTRATIF 2e eni ura MENU TECHNICIEN EFFACER MEMOIRES ALARMES PROC DURE COMMANDES Appuyer sur la touche P6 l inscription SET HORLOGE s affichera Appuyer plusieurs fois sur la touche P2 jusqu visualiser REGLAGES TECHNICIEN Appuyer sur la touche P6 Maintenir appuy e la touche P4 pour atteindre le code r serv AO Une fois le code atteint appuyer sur la touche P6 pour confirmer L inscription PARAM TRES G N RAUX s affichera Appuyer sur la touche P2 jusqu l inscription de EFF ALARMES Appuyer sur la touche P6 pour entrer Tenir appuy e la touche P4 pour atteindre le code 77 et confirmer avec la touche P6 Pour la confirmation dela commande sur le display s affichera EFFECTU R GLAGES TECHNICIEN CODE A0 PAR GENERAUX r EFF MEM ALARMES TEST SORTIES PROC DURE COMMANDES Appuyer sur la touche P6 l inscription SET HOR
23. st froid pour les utiliser avec le po le chaud il est conseill d utiliser des gants sp cifiquement pr vus pour la protection de la chaleur car ils sont extr mement chauds NETTOYAGE DE L CHANGEUR THERMIQUE Tous les mois il faut nettoyer la chambre des changeurs de chaleur car la suie d pos e sur l arri re de la paroi du foyer en fonte obstrue l afflux r gulier des fum es Ill est recommand d aspirer au moins une fois par semaine les cendres dans la chambre de combustion avec un aspirateur appropri Pour retirer la paroi en fonte il faut tourner le levier vers le haut
24. t ferm le contact du thermostat externe compl mentaire est ouvert et la fonction STBY est d sactiv e Eteint contact ouvert le contact du thermostat externe compl mentaire est ferm et la fonction STBY est activ e Clignotante avec contact ferm le contact du thermostat externe compl mentaire est ouvert et la fonction STBY est activ e Clignotante avec contact ouvert Indique la pr sence d une alarme Allum e indique la pr sence d une alarme Eteinte indique l absence d alarmes Clignotante indique la d sactivation du capteur de d pression Indique l tat de la temp rature ambiante Eteint la T lue par la sonde est sup rieure au set de temp rature configur Allum la T lue par la sonde est inf rieure au set de temp rature configur Sonde r servoir Eteinte sonde ok Allum e sonde en panne court circuit ou ouverte Clignotante modulation due au r servoir Extrafiame STRUCTURE MENU UTILISATEUR 89 e P3 SET HORLOGE P6 SET CHRONO P6 P6 IT EN FR DE ES CONFIRMER TOUCHE 1 UTILISATEUR 25 R GLAGES TECHNICIEN PELLET MOTEUR DES FUM ES ENCODEUR DEBIMETRE BOUGIE ON OFF PORT S RIE ENCODER VIS SANS FIN ON P6 P6 SEULEMENT AVEC CARTE LECTR 2272599 PAR G N RAUX PARAM TRE 05 FUM E
25. t la touche P2 pour revenir en arri re Appuyer sur la touche P1 pour retourner aux menus pr c dents jusqu l tat initial R GLAGES TECHNICIEN Appuyer sur la touche P6 l inscription SET HORLOGE s affichera CODE DEFAULT PROC DURE COMMANDES P6 Appuyer sur la touche P6 l inscription SET HORLOGE s affichera Appuyer plusieurs fois sur la touche P2 jusqu visualiser REGLAGES TECHNICIEN Appuyer sur la touche P6 Maintenir appuy e la touche P4 pour atteindre le code r serv A0 Une fois le code atteint appuyer sur la touche P6 pour confirmer L inscription PARAM TRES G N RAUX s affichera Appuyer sur la touche P2 jusqu l inscription DEFAULT Appuyer sur la touche P6 pour entrer Tenir appuy e la touche P4 pour atteindre le code 01 et confirmer avec la touche Pour la confirmation de la commande sur le display s affichera DONN ES CHARG ES R GLAGES TECHNICIEN CODE A0 MENU TECHNICIEN PAR G N RAUX M MOIRES COMPTEURS REMARQUE TOUTES LES MODIFICATIONS SERONT REMISES Z RO SEULES LES M MOIRES DE COMPTEURS SERONT INCHANG ES PAR G N RAUX DEFAULT 2e ni nura MENU TECHNICIEN EFFACER HEURES PARTIELLES PROC DURE COMMANDES Appuyer sur la touche P6 l inscription SET HORLOGE s affichera Appuyer plusieurs fois sur la touche P2 jusqu visualiser REGLAGES TECHNICIEN Appuyer sur la touche P6 Main
26. te environ Au terme le po le se mettra de nouveau l tat OFF Pour conclure le test avant sortir avec la touche P1 ATTENTION POUR POUVOIR EFFECTUER LE CONTR LE DU D BIT LA MACHINE DOIT TRE FROIDE ET EN OFF LiExtrafiame ALARMES Allum e indique la pr sence d une alarme Eteinte indique l absence d alarmes Clignotante indique la d sactivation du capteur de d pression Indique la pr sence d une alarme 1 52 2222 22 27 L alarme peut tre r arm e uniquement si le moteur des fum es s est arr t et apr s 15 minutes de l affichage de l alarme elle m me en appuyant sur la touche 3 pendant 3 secondes Panne li e au moteur d expulsion des Les op rations de r armement devront tre effectu es par un technicien ASPIRAT KO in um es autoris 52 Les op rations de r armement devront tre effectu es par un technicien Panne li e la sonde des fum es de V rifier l afflux de pellets voir R glage chargement pellet V rifier que la machine soit propre y compris le parcours des fum es Il faut absolument viter de laisser du linge sur la machine D autres op rations de r armement devront tre effectu es par un technicien agr Le fond de brasier ou la chambre de combustion est sale V rifier que les trous du fond de brasier soient compl tement libres La porte ne ferme pas correctement V rifier le nettoyage tant du conduit des fum es que de la chambre de Le tir
27. tenir appuy e la touche P4 pour atteindre le code r serv AO Une fois le code atteint appuyer sur la touche P6 pour confirmer L inscription PARAM TRES G N RAUX s affichera Appuyer sur la touche P2 jusqu l inscription de EFFACER HEURES PARTIELLES Appuyer sur la touche P6 pour entrer Tenir appuy e la touche P4 pour atteindre le code 77 et confirmer avec la touche P6 Pour la confirmation dela commande sur le display s affichera EFFECTU R GLAGES TECHNICIEN CODE A0 PAR GENERAUX EFFACER HEURES PARTIELLES D BLOCAGE PROC DURE COMMANDES Appuyer sur la touche P6 l inscription SET HORLOGE s affichera Appuyer plusieurs fois sur la touche P2 jusqu visualiser REGLAGES TECHNICIEN Appuyer sur la touche P6 Maintenir appuy e la touche P4 pour atteindre le code r serv AO Une fois le code atteint appuyer sur la touche P6 pour confirmer L inscription PARAM TRES G N RAUX s affichera Appuyer sur la touche P2 jusqu l inscription D BLOCAGE Appuyer sur la touche P6 pour entrer Tenir appuy la touche P4 pour atteindre le code 77 et confirmer avec la touche P6 tenir appuy e la touche P1 jusqu la disparition du signal d alarme R GLAGES TECHNICIEN CODE A0 PAR G N RAUX D BLOCAGE CONTR LES DIVERS ATTIVAZIONE PROC DURE COMMANDES Appuyer sur la touche P6 l inscription SET HORLOGE s affichera App
28. tien de la r sistance est gale ou sup rieure 12 mm figure 2 Dans le cas o la proportion est inf rieure 12 mm la r sistance douve etre remis en place pour garantir le minimum requis 12 mm Min 12 m figure 1 figure 2 QExtrafiame COMPATIBILITE COMPOSANTS L GENDE VERSIONS CARTE ELECTRONIQUE carte lectronique sans sonde thermostat ambiant CARE code 002272501 002272512 carte lectronique avec sonde thermostat ambiant Loue code 002272521 CARTE C carte lectronique avec sonde thermostat ambiant avec quartz de 14 7 MHz code 002272543 002272552 CARTE D carte lectronique de type flash avec microprocesseur int gr quartz de 14 7 MHz et sonde thermostat ambiant code 002272563 VERSIONS MICROPROCESSEUR Versions pr c dentes de 23 50 om code 002272522 ur Pr M i VERSIONS SYNOPTIQUE Synoptique avec sonde thermostat ambiant code 002272503 002272506 002272507 002272517 002272524 Synoptique sans sonde thermostat ambiant code 002272525 002272526 002272528 002272529 SYNOPTIQUE A SYNOPTIQUE B Synoptique sans sonde thermostat ambiant avec led code 002272544 002272546 002272547
29. une excellente combustion du produit 002271001 002271023 002271033 002271041 MOTOREDUCTEUR CHARGEMENT PELLET Ce moteur permet le chargement automatique des pellet dans le br leur Mod les 002271009 c Motor ducteur de 2 tours par minute 002271032 gt Motor ducteur de 2 tours par minute 002271040 c Motor ducteur de 2 tours par minute carte lectronique 2272599 002271013 Motor ducteur de 4 75 tours par minute VENTILATEUR TANGENTIEL Le ventilateur tangentiel est le dispositif qui permet de cr er la ventilation forc e l int rieur du local 002271003 002271039 002271015 e 002271024 002271005 _ 002271020 002271042 COMPOSANTS POUR FACILITER L IDENTIFICATION DES COMPOSANTS LECTRIQUES NOUS AVONS R ALIS UNE PETITE L GENDE PHOTOGRAPHIQUE ACCOMPAGN E D UNE BR VE DESCRIPTION ATTENTION L ENTREPRISE SE R SERVE LA FACULT DE REMPLACER LES COMPOSANTS AVEC DES CARACT RISTIQUES GALES OU MEILLEURES SANS PR AVIS IL EST CONSEILL D UTILISER TOUJOURS LES CLAT S DISPONIBLES SUR LE SITE INTERNET POUR LA DEMANDE DES PI CES DE BOUCHONS EN CAOUTCHOUC 002273016 002273017 002273018 002273019 002303006 002273006 002273020 COMMANDE A DISTANCE Elle permet de communiquer avec la carte lectronique de l appareil en envoyant des commandes ex cuter Il existe 4 types de commande distance 002272566 00
30. uyer plusieurs fois sur la touche P2 jusqu visualiser REGLAGES TECHNICIEN Appuyer sur la touche P6 Maintenir appuy e la touche P4 pour atteindre le code r serv AO Une fois le code atteint appuyer sur la touche P6 pour confirmer L inscription PARAM TRES G N RAUX s affichera Appuyer sur la touche P2 jusqu l inscription ATTIVAZIONE Appuyer sur la touche P6 pour entrer Pour faire d filer la liste utilisant la touche P2 P3 pour revenir en arri re Appuyer sur la touche P1 pour retourner aux menus pr c dents jusqu l tat initial ETAT POELE En tout moment il est possible de connaitre l tat du po le oo Appuyer simultan ment sur les touches 3 et 5 Les valeurs concernant les variables suivantes appara tront dans l ordre 8 2 ETAT O 1 SIGNIFICATIONS Etat 0 Temp rature r elle des fum es mesur e par la sonde Etat 1 Temps vis qui se r f re la programmation Etat 2 Vitesse moteur fum es mesur e par l encodeur Etat 3 Timer changement d tat Etat 4 Temp rature mesur e par la sonde du r servoir si pr sente Etat 5 Flux qui se r f re au d bitm tre mont l entr e de l air primaire Etat 6 Puissance r elle du po le 1 16 Etat 7 Temp rature de l air en entr e mesur e par le d bitm tre Etat 8 Temp rature mesur e par la sonde ambiante Etat 9 Pressostat m canique Fonctionnement normal indication On
31. ww extraflame it support Manuale tecnico Stufe e Inserti a pellet 002
Download Pdf Manuals
Related Search