HARD DRIVE DOCK
Contents
1. Bie 1 DAMNI 0 Li Pla Conrect 2 e trie 19 00 Go Crete CLR OM D Pao progas M mias M Douce se I Lisu VVO AS Le Lecteur logique est d j s lectionn Cliquer sur Suivant Enter la taille de la partition et cliquer sur Suivant Attribuer une lettre de lecteur et cliquer sur Suivant S lectionner l option de formatage Formater cette partition avec les param tres suivants S lectionner soit FAT32 ou NTFS gt la taille de l unit allocation doit rester sur D faut S lectionner enfin Effectuer un formatage rapide et cliquer sur Suivant Cliquer sur Finir pour achever le partitionnement Votre partition va maintenant tre format e et sera ensuite pr te l emploi Attention Si vous s lectionnez NTFS comme syst me de gestion de fichiers et que vous utilisez Mac OS X les donn es de votre HD peuvent uniquement tre lues II est impossible d crire des donn es 15 16 Freecom HD Dock 3 4 Partitionner votre HD sous Mac OS X Ouvrez le Utilitaires de disque Vous trouvez celui ci sous Applications gt Utilitaires Cliquez sur l onglet Partitionner E 148 1 Co AOC DA 05105 FREECOM HDO MATENITA CD RW CW AL24 Ditiiriptios MU LISH2. 4 Cacio des Sage G 2 d a gt NOS IN rr Ce base wa win 14 77 Go 1000 rare 00 tP Go NTFS Co Crete San Carbon roonre an Patton woman San rene Nm sont Done Ce te DATINI T 37 77 61 ILIZ Go bl U Core Swapper 3 3 base 1408 Go 14 06 Go Curmi dot CDROM 62 Anr v a A A O TITA m Le 5 Cliguer avec le bouton droit de la souris sur le secteur allou et s lectionner l option Nouvelle partition Windows 2000 Assistant pour la cr ation de partition L assistant pour la cr ation de partition s affiche Cliquer sur Suivant Assistant Cr ation d une nouvelle partition Bienvenue dans l Assistant Cr ation d une nouvelle partition Cet Assistant vous permet de cr er une partition sur un disque de base Un disque de base est un disque physique qui contient des partitions principales des partitions tendues et des lecteurs logiques Vous pouvez utiliser toutes versions de Windows ou MS DOS pour acc der ces partitions sur des disques de base Pour continuer cliquez sur Suivant Pr c dent Suivant gt Annuler 10 Partition du disgue dur 6 S lectionner Partition principale et cliquer sur Suivant S lection du type de partition II existe trois
3. dme a rida RE PA A NE 1 I Hide ti FP A Pani 9 10 11 12 13 14 Partition du disgue dur Cliguer a droite sur cet espace libre et s lectionner Nouveau lecteur logigue Windows 2000 Cr er un lecteur logique La fen tre Assistant de nouvelle par tition s affiche Windows 2000 Assistant pour la cr ation de partition s affiche Cliquer sur Suivant M Etes ten pha Foie s de l ordinateur ic de E Petion Tain PE art AMG AIME 11 NA ba tENL Dabas FATH Lan tft Aitta bit EWE La 41 an roi fesen Debis Sem Ad LMG E oje ri a ani EIG 77160 m4 Gasterrara de A Pani iiH dHe Petton Ds tass NTFS Dan Pbi room 46 LH Go ancre ds due Gestion des dop spoko gt OE EA EE lil Wih 8 HEG LEMo PATE Go NIFS 4 00 5 NTFS 929 Tan r Enter atd ale Her
4. etc ni des probl mes de mat riel de logiciel ou des pertes de donn es La temp rature de surface du disque dur peut atteindre 50 C Bien que cette temp rature ne soit pas suffisante pour causer des br lures soyez prudent en manipulant le disque Caract risques de fonctionnement e Fonctionnement externe pas d vacuation de chaleur n cessaire e Compatible avec les disques durs 2 5 et 3 5 e Compatible USB 2 0 jusqu 480 Mbit s compatible USB 1 1 jusqu 12 Mbit s e Compatible avec les disques durs SATA de 1 5 et 3 0 Gbit s e Compatible Hot Swap e Dispositif sp cial d extraction du disque dur Caract ristiques techniques Interface USB 2 0 eSATA selon SATA e Vitesse 480 Mbit s USB 2 0 12 Mbit s USB 1 1 e Mat riau plastigue m tal e Poids 295g e Dimensions 125 Lo x 80 La x 72 mm Freecom HD Dock 2a 2b Chapitre 1 Mise en service de la station HD Dock 1 1 Installation de disques durs 2 5 et 3 5 Connectez le c ble USB la station HD Dock et branchez le bloc d alimentation dans la prise USB connectez le c ble USB au port USB de la station HD Dock pour la transmission des donn es via USB ou eSATA connectez le c ble e SATA au port eSATA de la station HD Dock pour la transmission des donn es via eSATA Placez le disque dur dans l emplacement d enfichage et assurez vous que le disque dur repose bien sur les contacts de
5. la station d acceuil Mettez la station HD Dock en marche Extraction du disque dur de la station d accueil 5 Partitionnezetformatezle disque dur si n cessaire Voir Chapitre 3 pour une proc dure d taill e PC votre disque dur se trouve sous Poste de travail peut tre mis en service Mac votre disque dur est affich sur le bureau et peut tre mis en service 1 2 DEL DEL allum e Le HD Dock est sous tension DEL clignote Transmission de donn es Chapitre 2 Extraction du disque dur de la station d acceuil 1 Mettez l appareil l arr t 2 Appuyez sur le bouton 3 Sortez le disque dur vers le haut avec pr caution Freecom HD Dock Chapitre 3 Partition du disque dur 3 1 G n ralit s Votre disque dur doit tre partitionn et format avant la premi re utilisation Ce chapitre d crit les limitations actuelles concernant les syst mes d exploitation cou rants et vous obtiendrez des indications sur la mani re d adapter votre disque dur vos besoins 3 2 Caract ristiques des syst mes de fichiers Se reporter aux tableaux ci dessous pour un aper u des caract ristiques Syst mes de fichiers pris en charge par diff rents syst mes d exploitation HE Syst me de fichiers Syst me d exploitation Windows 2000 Windows XP Vista Mac OS X Taille maximale d une partition Syst me de fichiers Syst me d exploitation Window
6. types de partitions principale tendue et logique S lectionnez la partition que vous voulez cr er Partition tendue Lecteur logique Description Une partition principale est un volume cr en utilisant de l espace disque libre sur un disque de base Windows et d autres syst mes d exploitation peuvent d marrer partir d une partition principale Vous pouvez cr er jusqu 4 partitions principales ou trois partitions principales et une partition tendue 7 llest maintenant possible de d finir la taille de partition Cliquer sur Suivant si une seule partition doit tre cr e Voir le chapitre suivant Cr er deux partitions ou plus sur le HD sous Windows 2000 XP Vista pour cr er plus d une partition Sp cifier la taille de la partition Choisir une taille de partition qui est comprise entre la taille maximale et la taille minimale Espace disque maximal en m gaoctets Mo 19540 Espace disque minimal en 8 Taille de la partition en 19540 lal 8 Attribuer une lettre de lecteur votre disque dur Normalement il suffit d accepter les options par d faut Cliquer sur Suivant 11 12 Freecom HD Dock 9 S lectionner option de formatage S lectionner soit FAT32 ou NTFS la taille de unit allocation doit rester sur D faut S lectionner enfin Effectuer un formatage ra
7. C1 Modi 1 Bur de connenien U i Type d connemian Canaris m de SORTE FAT Pour parbb aner b dique tielok poh r de lise be du OU D Buti diwet dur paretin echec v cr C ment 7 Vous pouvez alors d finir les partitions souhait es par exemple MacOS Extended Pour plus d information sur les utilitaires de disque consultez la section d aide 8 Aide Utilitaire de disque R paration de disques durs R parez les si une application se ferme inopin ment si un fichier est corrompu ou si votre Mac ne d marre pas Effacement de disques Utilisez un disque plusieurs fois Effacez le de mani re s curis e pour viter la restauration des donn es Partitionnement d un disque largissez un volume cr ez en d autres et choisissez le mode de partition de disque en volumes Utilisation d ensembles RAID Prot gez vos donn es contre les d faillances mat rielles et acc l rez l acc s vos donn es Utilisation d images disque D placez les fichiers d un Mac l autre ou gravez une image sur un disque pour la sauvegarder Q Posez une question Index RUBRIQUES DE FOND Nouveaut s de l utilitaire de disque Si l Utilitaire de disque signale une erreur mat rielle fatale Si des erreurs d allocation tendue surinscrite s affichent largissement d un volume Cr ation de nouv
8. NFREECOM MANUEL DE L UTILISATEUR HARD DRIVE DOCK EXTERNAL DOCKING STATION 2 5 amp 3 5 SATA USB 2 0 eSATA Rev 902 Freecom HD Dock Cher utilisateur bienvenudanslecadre de installation de votrestation Freecom HD Dock Avant installer le lecteur lisez les indications suivantes relatives la compatibilit du syst me Freecom Technologies Deutschland www freecom com Contenu de emballage V rifiez que la livraison est bien compl te Les articles suivants doivent se trouver dans l emballage Freecom HD Dock e C ble USB 2 0 Cable eSATA e Bloc d alimentation externe pour courant continu 12 V 2 A e CD avec manuel d utilisation e Instruction d installation br ve Attention Tous droits r serv s Les produits cit s dans ce manuelsontuniguement mentionn s des fins d identification et peuvent tre des marques commerciales ou d pos es des soci t s concern es Ce p riph rique a t con u pour tre utilis la maison ou au bureau Attention Ce p riph riqueestconforme lanormeEN55022 cat gorie A Il peut provoquer des perturbations radio dansles zones d habitation utilisateurestalors dans obligation de prendreles mesuresappropri eset assumerla responsabilit etles co ts quien r sultent Il est interdit d utiliser l appareil proximit de dispositifs d assistance m dicale Freecom ne peut tre tenu responsable de dommages de pertes de donn es ou de
9. acBook Pro ou Intel Mac au moins 256 MO RAM 1 port USB 2 0 ou USB 1 1 libre ou 1 port eSATA Connexion Internet pour l enregistrement en ligne dans un but de garantie Syst mes requis Mac OS X v10 4 ou davantage Conditions ambiantes Temp rature de fonctionnement 5 35 C Humidit relative de l air pendant le fonctionnement 5 90 sans condensation Afin que votre station Freecom HDD atteingne sa pleine puissance votre PC doit tre quip d un port USB 2 0 G n ralit s Mesures de pr caution etindications g n rales e Assurez vous avant la mise en place que le c t imprim du disque dur est dirig vers l avant et que la connexion de disque dur est dirig e vers le bas Dans le cas contraire le disque dur ne se laisse pas mettre en place sortez pas le disque dur tant qu un acc s sur celui ci lieu Tenez le disque dur fermement sur le bord avant Ne pas toucher le c t inf rieur de la plaque conductrice e Les disques durs sont des appareils de pr cision Lisez le manuel d utilisateur fourni avant de mettre le disque dur en service e placez que des disques durs 2 5 ou 3 5 SATA I 1I dans le lecteur e Freecom prend en charge la garantie de ce produit uniquement dans le cas d un mat riel en parfait tat et d une utilisation normale Freecom n est pas responsable des dommages pouvantr sulter d un accident d une utilisation non conforme d une d t rioration abusive
10. aille de la partition en 9539 a v 13 14 Freecom HD Dock 8 Cliguer sur Terminer pour cr er la partition tendue espace non allou est transform en espace libre Assistant Cr ation une nouvelle partition Fin de Assistant Cr ation une nouvelle partition L ssistant Cr ation d une nouvelle partition est termin Vous avez sp cifi les param tres suivants Disques s lectionn s Disque 2 Taille de la partition 9539 Mo Pour fermer cet Assistant cliquez sur Terminer natom e l ordateur oe m CE EE ad rj ETAC TTA i nia ETF Brion NIPA CT ame 12 Patton Dolce Vi Ritia Catane EIME IL Ga AJ Ga 11 Leurs EHen Dejas AG LG 100 ce hate re potr r EIMA Pj enfer al ia a ii HE EL a de Biten Pa De Fu kij ETA 0000 Tam bom AITE San Palo taureau 1 9901 dH dop a Tenim 96 og sic gt ma n DS aba 9 WIN IA a 1220 Me do NTFS EL lt onrert an Fettin ingone pain Partition neor Dan Hon aiaa Feos ORATE Lan
11. c le produit La garantie ne s applique pas aux cas suivants a tout consommable livr avec le produit tel que m dia ou batteries b d g ts ou pertes de logiciels de donn es ou de m dias amovibles c d g ts qui sont les cons quences d adaptations de chan gements ou de r glages du produit faits sans autorisation crit de Freecom d tentative de r paration par quelqu un sans autorisation de Freecom e accidents dommage de la foudre de l eau ou du feu ou d autres dommages de ce type provoqu s hors du contr le raisonnable de Freecom En ce qui concerne tous les services donn s par nos soins Freecom n est pas responsable des d g ts des pertes de programmes de donn es ou toutes autres informations stock es sur des m dias ou dans quelconque partie du produit donn pour r paration Freecom n est pas tenu au versement des dommages et int r ts pour des pertes d exploitation dans le cas d un chec du syst me Assurez vous d exclure de votre renvoie vers Freecom toutes pi ces non couvertes par la garantie Freecom n est pas tenu au versement de dom mages int r ts en cas de pertes ou d endommagement de ces pi ces Freecom n est pas responsable de changements de contenu effacements ou modifications du disque dur par suite d une r paration Les pi ces de r paration et d change seront fournies sur la base d change et sont neuves quivalentes neuves ou remises en tat Toutes pi ces et tous prod
12. eaux volumes sur un disque Index www apple com fr Recherche d erreurs Questions fr quentes Chapitre 4 Recherche d erreurs Questions fr quentes Si votre station Freecom HD Dockne fonctionne pas correctement apr s uneinstallation en bonne et due forme v rifiez les points suivants e Que faire si le disque dur ne fonctionne pas et si des cliquetis se font entendre Dans ce cas l alimentation lectrique estinsuffisante pour le disque dur Assurez vous que la prise adaptateur et c ble de r seau est bien branch e et connectez le c ble USB ou eSATA Kabel au port correspondant e J ai effectu l installation du mat riel conform ment aux instructions du manuel l appareil externe n est cependant pas reconnu par le syst me Quelle peut te la cause V rifiez le disque dur et formatez le s il s agit d un disque dur non utilis jusque l Si vous utilisez eSATA pour la transmission des donn es v rifiez que votre carte m re accepte Hot Swap Si ceci n est pas le cas connectez la station Freecom HD Dock au port eSATA de l ordinateur avant de le mettre en service 17 GARANTIE valable uniquement en l Europe TR Nous vous remercions d avoir achet ce produit Freecom et nous esp rons que vous en seriez content D abord nous vous conseillons delire le guide d installation rapide et d ventuels manuels lectroniques et ou imprim s En cas de probl mes nous vous conseillons de visiter no
13. pide et cliguer sur Suivant Assistant Nouvelle partition Formater une partition Pour stocker des donn es sur cette partition vous devez d abord la formater Indiquez si vous voulez formater cette partition et le cas ch ant les param tres que vous voulez utiliser Ne pas formater cette partition 3 Formater cette partition avec les param tres suivants Syst me de fichiers FAT 32 Taille d unit d allocation Par d faut Nom de volume FREECOM HDD 10 Cliquer sur Finir pour achever de partitionner votre HD Votre HD va maintenant tre format et sera ensuite pr t l emploi Assistant Cr ation d une nouvelle partition Fin de l Assistant Cr ation d une nouvelle partition L ssistant Cr ation d une nouvelle partition est termin Vous avez sp cifi prenne Disques s lectionn s Taille de la partition 19540 Mo Lettre de lecteur ou chemin d acc s l isque 2 Syst me de fichiers 2 Taille d unit d allocation Par d faut Nom de volume Freecom HDD 1 Farmatane ranide Mii Pour fermer cet Assistant cliquez sur Terminer Partition du disgue dur 3 3 3 Cr er deux partitions ou plus sur le HD sous Windows 2000 XP Vista 1 CARS T R p ter les tapes du chapitre pr c dent Cr er une partition sur le HD sous Windows 2000 XP Vi
14. s dommages cons cutifs quels qu ils soient y compris sans limitation les dommages d s des pertes de profits commerciaux une interruption d activit une perte d informations commerciales ou d autres pertes financi res r sultant de l usage ou de l impossibilit d utiliser ce produit Freecom m me si Freecom a t inform des risques de tels dommages Nous nous r servons le droit de mettre nos produits jour en fonction des progr s technologiques Sommaire Manuel d utilisateur o E A Page Chapitre 1 Mise en service de la station HD Dock nn Page Chapitre 2 Extraction du disque dur de la station d acceuil Page Chapitre 3 Partition da disgue ov va Page Chapitre 4 Recherche d erreurs Questions fr quentes ss Page 17 2009 Freecom Technologies Freecom HD Dock G n ralit s Les exigences suivantes concernant le mat riel et les logiciels doivent tre satisfaites afin de garantir un fonctionnement sans faille Syst me requis Les composants suivants sont n cessaires au bon fonctionnement de la station Freecom HD Dock PC Intel Pentium III AMD Duron 900 MHz ou davantage au moins 256 MO RAM Vista au moins 512 MO RAM 1 port USB 2 0 ou USB 1 1 libre ou 1 port eSATA libre Connexion Internet pour l enregistrement en ligne dans un but de garantie Syst mes requis Windows XP Windows Vista Mac PowerPC G3 G4 G5 M
15. s 2000 macosx Macosxi05 firme 1 gt 128 Go gt 128 Go Les partitions FAT de plus de 2 Go ne peuvent uniquement tre prises en charge que par Windows 2000 XP Vista Partition du disgue dur Exemple de plusieurs partitions et syst mes de fichiers diff rents sur un HD Syst me de fichiers Capacit totale du HD Rindication Les disques durs format s NTFS ne peuvent tre crits que sous Windows XP et Vista Sous Mac OS X uniquement la lecture est possible L exemple ci dessus repr sente solution appropri e pourlesutilisateurs de Windows 2000 XP Vista devant parfois partager des donn es avec des Macs Pour le stockage des donn es sous Windows 2000 XP Vista les deux partitions peuvent tre utilis es Etant donn que le syst me de fichiers NTFS n est pas pris en charge par Mac les donn es devant tre partag es avec ces syst mes d exploitation doivent tre stock es sur la partition FAT32 Suivre les tapes suivantes pour adapter le HD vos besoins 3 3 Partitionner votre HD sous Windows 2000 XP Vista 3 3 1 Supprimer une partition sur le HD sous Windows 2000 XP Vista Cliquer l ic ne Poste de travail sur le bureau avec le bouton droit de la souris S lectionner l option G rer S lectionner l option gt Gestionnaire de disque S lectionner votre disque dur externe et cliquer droi
16. sta afin de cr er la premi re partition Cliquer l ic ne Poste de travail sur le bureau avec le bouton droit de la souris S lectionner l option G rer S lectionner l option Stockage gt Gestionnaire de disque Cliquer droite sur le secteur non allou de votre HD et s lectionner l option Nouvelle partition Windows 2000 Cr er une partition La fen tre Assistant de nouvelle partition s affiche Windows 2000 Assistant pour la cr ation de partition s affiche Cliquer sur Suivant S lectionner Partition tendue et cliquer sur Suivant Assistant Nouvelle partition S lection du type de partition Il existe trois types de partitions principale tendue et logique S lectionnez la partition que vous voulez cr er Partition principal CRE A Description Une partition tendue est une partie d un disque de base MBA pouvant contenir des disques logiques Utilisez une partition tendue si vous voulez disposer de plus de quatre volumes sur votre disque de base MBR Il est maintenant possible de d finir la taille de la partition Enter la taille et cliquer sur Suivant Assistant Nouvelle partition Sp cifier la taille de la partition Choisir une taille de partition qui est comprise entre la taille maximale et la taille minimale Espace disque maximal en m gaoctets 9539 Espace disque minimal en Mo 8 T
17. te sur la partition A S lectionner Supprimer la partition et confirmer en cliquant sur Oui La partition est supprim e 3 3 2 Cr er une partition sur le HD sous Windows 2000 XP Vista Les tapes suivantes vous guideront dans le processus de cr ation de partitions sur votre HD Ensuite votre HD sera pr t tre utilis et une lettre de lecteur lui sera attribu e Cliquer l ic ne Poste de travail sur le bureau avec le bouton droit de la souris S lectionner l option G rer S lectionner l option gt Gestionnaire de disque S lectionner le disque dur qui est allou Assurez vous que le disque complet est bien non allou Freecom HD Dock Competer Maragerent la M Ever High Ferye t 2123 OS x Tcmposton Type sant tupace ee da pareas ask Co Petton NTS San 42 07 Vierou Obverener 1 SD AIN Patton Ceres FAI San 1 7160 21 os Non Loser patapis Dw Potton PAN San 11 7160 4044 us Mon kar DMAP Patton Deze 77765 ss ton wa a de TN me Petton Ce home PAU San Pattinama 10060 000 is Mon FRE do pony eo BWA Petton NTS San Pattenecrcenma 43060 194 os on o otk
18. tre site Internet Freecom www freecom com o vous trouvez une base de donn es FAQ Foire Aux Questions avant que vous vous mettiez en contact avec notre service d assistance Votre garantie Le support technique par t l phone et Internet fait parti de votre achat d un produit Freecom Freecom garantit pendant une p riode indiqu e ci dessous commen ant au jour d achat que ses produits n ont pas de d fauts mat riel ou de fabrication Dans le cas ou pendant cette p riode de garantie le produit se montre d fectueux cause d un d faut du mat riel ou de la fabrication Freecom s engage uniquement sa propre discr tion de r parer ou de remplacer le produit ou les pi ces d fectueuses sans frais pour le travail ou pour les pi ces de rechange sous les conditions pr sent es ci dessous Conditions Cette garantie sera accord e uniquement si facture originale ou le re u d achat avec la date d achat la r f rence du produit et le num ro de s rie est pr sent avec le produit d fectueux et avec un num ro RMA obtenu du site web Freecom ou d un Centre de Service Freecom Freecom se r serve le droit de refuser les services de garantie gratuits sionne peut pas prouver la date d achat du produit La garantie ne s applique pas si le num ro RMA est manquant si le num ro de s rie a t chang enlev ou renduillisible Cette garantie couvre seulement les l ments du produit qui taient emball s ensemble ave
19. uits chang s sont la propri t de Freecom La p riode de garantie des produits ou pi ces r par es ou remplac es SOUS garantie sera la solde de la garantie d origine Les r parations ou remplacements sur des produits ou pi ces hors garantie seront garanties pour une p riode de 6 six mois L YEAR WARRANTY
Download Pdf Manuals
Related Search