PRENDRE EN COMPTE LA SÉCURITÉ DES OCCUPANTS
Contents
1. il convient galement de veiller aux autres mat riaux pr sents dans le logement les d g ts mat riels Attention bien lire le e ne pas cr er de contact ou de proximit mode d emploi et respecter la date de vali troite entre des mat riaux inflammables dit figurant sur l appareil ex dalles de plafond en polystyr ne voilages nappes tapisseries et une source de chaleur intense ex lampe peut constituer un atout en mati re de s curit Convenablement choisis ils peuvent permettre d intervenir rapidement sur cer tains types de d parts de feu et de limiter e ramonage des conduits d vacuation halog ne ou ampoule lectrique des produits de combustion par ou un radiateur lectrique un professionnel deux fois par an e ne pas stocker de cartons sur les balcons dans le cas de l utilisation du fioul ou dans les combles des habitats collectifs du bois et du charbon et une fois par ni de stockage de produits inflammables an dans le cas du gaz dont une fois sur les balcons ou dans les caves pendant la p riode d utilisation e ne pas entreposer m me provisoirement e pas d utilisation intensive des po les et les poubelles dans les parties appareil de chauffage mobile notamment communes sous les escaliers ou dans la nuit et pas d installation de l un de un d barras ne pr sentant pas de ces appareils dans une chambre caract ristiques de r sistance au feu Les d tecteurs de fum e Les d2. 18 PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS LOCALISATION MESURES RECOMMAND ES OBSERVATIONS Ascenseur install dans le b timent mais en dehors du jour d un escalier Ascenseur install dans le jour d un escalier LOGEMENTS Construction ou reconstruction des parois s paratives des logements Portes pali res des logements lorsqu elles sont nouvellement install es ou remplac es Parois sur circulations communes ou escaliers Sous sols et caves desservis par plusieurs escaliers Les parois de la gaine sont CF 1 2 h au moins Les portes pali res de la gaine sont PF 1 2 h au moins La gaine de l ascenseur est ventil e en partie haute Aucune mesure n est exigible Toutefois si l ascenseur dessert le sous sol il convient d isoler l ascenseur au sous sol par une gaine dont les parois sont CF 1 2 h au moins et la porte pali re PF 72 h au moins Les parois sont CF 72 h au moins Les portes sont PF 72 h au moins Les parois vitr es entre les logements et l escalier ou les circulations doivent assurer un degr CF 1 2 h au moins Il y a lieu de recouper par des parois CF 1 h au moins le volume de ces sous sols et caves en autant de compartiments qu il y a d escaliers Les portes de communication entre ces compartiments sont PF 2 h au moins quip es d un ferme porte La mise en communication du rez de chauss e avec les locaux du sous sol g n ralement usage de caves et de
3. duire la largeur moins de 0 80 m ou conserver la largeur initiale Les dispositions respecter sont celles applicables pour les b timents d habitation neufs arr t du 31 janvier 1986 art 32 Les dispositions respecter sont celles applicables pour les b timents d habitation neufs arr t du 31 janvier 1986 art 32 Les plans du RDC et du sous sol sont afficher dans le hall d entr e ainsi que les consignes tenir en cas de sinistre Cr er un local sp cifique de s agit de permettre l vacuation des personnes en toutes circonstances y compris dans les sous sols Un syst me d verrouillable sans cl depuis l int rieur ou une barre anti panique permet de r pondre cette exigence R duire la largeur des circulations c est aussi r duire les facilit s d vacuation des personnes et galement le confort dans les d placements viter dans la mesure du possible s agit d utiliser des mat riaux de rev tements de plafonds de murs et de sols dont la nature est destin e limiter le d veloppement du feu s agit d utiliser des mat riaux de rev tements de plafonds de murs et de sols dont la nature est destin e limiter le d veloppement du feu Le stockage des ordures stockage des ordures m nag res m nag res est proscrire parois CF 1 h et bloc porte CF 72 h avec ferme porte dans le hall d entr e et au pied des escaliers LOCALIS
4. essence au cours de l utilisation du logement gaz naturel butane propane p trole e faire proc der l entretien annuel par un liqu fi il agit comme un gaz asphyxiant professionnel des appareils combustion tr s toxique qui peut s av rer mortel au bois au charbon au fioul ou au gaz e faire effectuer obligation r glementaire Les origines de l intoxication un ramonage de vos conduits et chemin es Les intoxications au monoxyde de e dans la mesure du possible remplacer les carbone ont trois causes principales appareils combustion sans raccordement e un mauvais entretien des appareils de anciens mod les de chauffe eau chauffage ou de production d eau chaude appareils de chauffage gaz butane e une mauvaise a ration du logement d pla ables dans le logement po les e une mauvaise vacuation des p trole par des appareils raccord s fum es et des gaz de combustion install s par des professionnels des appareils de chauffage e ne jamais raccorder un appareil combustion un conduit existant Les pr cautions li es l habitat sans v rifier son usage et son tat En dehors des recommandations li es aux en particulier dans les logements Les pr cautions au quotidien Il s agit de pr cautions tr s simples mettre en uvre qui doivent devenir des r flexes e a rer chaque jour le logement m me en hiver durant au moins une quinzaine de minutes e d gager les entr es d air dans
5. tecteurs de fum e parmi lesquels les D tecteurs Avertisseurs Autonomes de Fum e DAAF install s dans leur logement permettent ses occupants gr ce au d clenchement automatique d une alarme d intervenir rapidement sur un d but de feu localis ou de fuir et d avertir les pom piers en cas d incendie plus grave Ils font aujourd hui l objet d un marquage CE et NF Ils sont destin s tre utilis s uniquement l int rieur des logements Faciles installer les d tec teurs doivent tre plac s en partie haute la fum e monte et de pr f rence pr s des chambres pour entendre l alarme notamment la nuit Ils doivent faire l objet d un entretien r gulier changement des piles en particulier PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS 27 LA S CURIT APR S LES TRAVAUX a 5 LA PR VENTION DES RISQUES D INTOXICATION On compte chaque ann e en France environ 6 000 intoxications par le monoxyde de carbone CO et 300 d c s dont 150 dans le secteur du logement La mise en uvre d un certain nombre de pr cautions portant la fois sur les installations et sur leur usage permet de r duire consid rablement les risques Inodore le monoxyde de carbone est travaux de r habilitation ou d am lioration un gaz particuli rement dangereux de l habitat Voir premi re partie du guide R sultant de la mauvaise combustion d une plusieurs pr cautions doivent tre suivies source d nergie bois charbon
6. du feu Contigu t avec des locaux techniques Ce cas de figure vise la contigu t avec les e chaufferie locaux techniques existant ou am nag s e local v los e local poubelles e local du vide ordures e locaux de stockage etc 16 PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS Ces diff rents locaux pr sentent en effet un risque d incendie plus lev on parle alors de lt locaux risque gt Ils doivent donc tre isol s des logements et des circulations communes en combinant deux dispositifs e des murs et des planchers coupe feu de degr 1 heure e des portes coupe feu de degr 1 2 heure et munies de ferme porte Contigu t avec des locaux de bureau Ce cas vise la contigu t avec des locaux usage de bureau d archives de r serves ou d ateliers Dans ce cas les prescriptions appliquer sont les m mes que celles expos es ci dessus pour les locaux techniques Contiguf t avec des locaux recevant du public Ce cas de figure vise les locaux constituant un tablissement Recevant du Public ERP au sens de la r glementation Ind pendamment des dispositions CU L Isolement des locaux risque sp cifiques applicables aux ERP il conviendra de s assurer r ciproquement qu il existe un isolement suffisant entre le logement et l ERP parois et planchers coupe feu de degr 1 h ou 2 h suivant le risque Isolement par rapport aux b timents tiers Pour limiter
7. la s curit des personnes Partie 2 La plupart des recommandations sont issues de la Circulaire du 13 d cembre 1982 relative la s curit des personnes en cas de travaux de r habilitation ou d am lioration des b timents d habitation existants Cependant la s curit ne s arr te pas au traitement des l ments de construction ou des quipements de l habitat Une sensibilisation des occupants peut viter que des interventions ult rieures d corations am nagements int rieurs divers des utilisations ou usages stockage de produits inflammables entreposage sur les balcons encombrement des circulations communes ne remettenten cause le niveau de s curit La troisi me partie de cette brochure pr sente un certain nombre de recommandations en la mati re La pr sente brochure vous en propose une pr sentation p dagogique etsynth tique Pour en savoir davantage n h sitez pas consulter les professionnels du b timent auxquels vous faites appel pour les travaux ou adressez vous aux d l gations r gionales ou aux repr sentations d partementales de l Anah ainsi qu aux Directions D partementales de l quipement Attention Cette brochure ne concerne que les travaux de r novation et de r habilitation sans modification structurelle Elle ne concerne pas davantage les travaux d entretien courant et de petits am nagements du logement Vous trouverez leurs coordonn es sur le site www an
8. locaux techniques est une source de propagation d un incendie dans le b timent cela doit tre vit s agit de limiter la propagation de l incendie d un logement l autre s agit de limiter la propagation de l incendie du logement vers les circulations servant l vacuation des occupants II s agit de diviser les risques dans les sous sols et dans les grands volumes de caves qui par nature sont consid r es comme des locaux dangereux PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS 19 LA PROTECTION CONTRE LINCENDIE a LOCALISATION MESURES RECOMMAND ES OBSERVATIONS Remplacement ou installation de portes d acc s au sous sol ou au volume des caves CIRCULATIONS Largeur des circulations communes menant aux logements Remplacement ou mise en place de rev tements sur les parois des circulations murs sols et plafonds Remplacement ou mise en place de rev tements sur les parois du hall murs sols et plafonds Affichage des plans de secours LOCAUX COMMUNS Stockage des ordures m nag res 20 PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS Les portes sont CF 72 h au moins et munies d un ferme porte Elles s ouvrent dans le sens de l vacuation Leur ouverture est toujours possible sans cl depuis l int rieur des caves et sous sols m me s il existe un dispositif de verrouillage ext rieur sur la porte y compris sur les portes existantes Ne pas r
9. nag s doivent tre accessibles par les chelles des services de secours ce qui n cessite que ces logements disposent d au moins une baie sur une fa ade accessible aux services de secours une attention particuli re sera notamment port e la pr sence de dispositifs anti intrusion tels que barreaudages susceptibles d interdire l acc s au logement Par ailleurs e les voies d acc s ainsi que le cas ch ant les cours et les courettes doivent permettre l installation des chelles des pompiers e si les acc s aux cours et courettes sont quip s de dispositifs de fermeture ceux ci doivent tre facilement man uvrables par les services de secours ou d faut tre destructibles par les moyens dont disposent ces services Pour l habitat de la 3 famille d faut d accessibilit par les chelles il est n cessaire d assurer l acc s des services de secours aux logements par un autre moyen s r II convient donc e soit de lt s curiser gt l escalier existant au regard du risque incendie pour permettre un acc s des services de secours par la cage d escalier conform ment aux dispositions expos es ci dessous paragraphe L am nagement de l escalier gt e soit de doubler l escalier existant par un d gagement accessoire paragraphe Le doublement de l escalier Plans et consignes Am nagement des combles L am nagement de logements dans des combles doit tre l o
10. non accessible par des chelles m caniques Parois portes s paratives pr sentant des d fauts de r sistance au feu cloisons de s paration en bois murs en pans de bois non prot g s par un enduit murs pr sentant des ouvertures portes vitr es non r sistantes au feu tous mat riaux et configurations susceptibles de faciliter la propagation des flammes et des fum es d un b timent l autre PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS 33 Plancher haut du sous sol pr sentant des d fauts de r sistance au feu Communication directe du sous sol avec le hall absence de porte CF munie de ferme porte Stockage des poubelles aux pieds des escaliers Il existe un local sp cifique celui ci n est pas isol vis vis du feu enveloppe et ou porte ne pr sentant pas de r sistance au feu Les parois des caves sont constitu es de mat riaux combustibles les portes ne sont pas r sistantes au feu bois claire voie etc Absence de recoupement des circulations en autant de volume qu il existe de cages d escaliers Stockage sauvage cartons mobiliers pots de peintures bidons d essence pneus etc dans les circulations ou r duits non isol s vis vis des flammes et des fum es Pr sence de d p ts ou stockages dans les circulations communes passage couloirs escaliers Ces th mes sont principalement d velopp s aux pages indiqu es 34 PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUP
11. ou de plusieurs cheminements d vacuation pr sente une facilit d acc s ou d vacuation plus ou moins grande selon les configurations Une analyse de ces diff rents facteurs peut conduire lors d un programme d am lioration pr voir ou non des am nagements compl mentaires L habitat est class suivant sa hauteur en quatre familles distinctes Premi re famille habitations individuelles isol es ou jumel es avec au plus deux niveaux non compris les caves et sous sols enterr s ou semi enterr s Deuxi me famille habitations individuelles isol es ou jumel es avec plus de deux niveaux habitations individuelles accol es et habitations collectives comportant au plus trois tages sur rez de chauss e Troisi me famille habitations de plus de trois tages et de moins de 28 m tres de haut soit environ sept tages sur rez de chauss e au dessus du sol accessible aux chelles des services de secours Quatri me famille habitations d une hauteur comprise entre 28 m tres et 50 m tres au dessus du sol accessible aux chelles des services de secours Selon ce classement le niveau d exigence sera plus ou moins lev au regard du risque incendie Accessibilit aux b timents des services de secours Selon la configuration des lieux la mise en uvre d une simple chelle coulisse par les services de se cours depuis l ext rieur sera ou non possible partir du 4 ta
12. ouvrages pour les rendre conformes leur destination Les rampes d escalier En cas de mise en place ou de remplacement d une rampe d escalier il convient notamment de pr voir une hauteur de protection minimale d un m tre pour les rampes situ es sur les paliers et de 0 90 m tre pour celles install es sur les vol es d escaliers c est dire la partie de l escalier entre deux paliers Les recommandations ci dessus sur les parties ajour es de la rampe s appliquent galement II convient en tout tat de cause de se reporter aux prescriptions de la norme NF P 01 012 Les installations lectriques et les installations de gaz sont des sources potentielles importantes de d part d un incendie Elles constituent deux l ments essentiels prendre en compte lors de travaux de r habilitation ou d am lioration de l habitat l lectricit Lors de travaux de modifications ou de r fection des installations lectriques dans les parties privatives ou dans les parties communes d un habitat existant il est utile de faire tablir au pr alable un diagnostic technique par un professionnel ind pendant II convient de se rapprocher de l association Promotelec qui regroupe l ensemble des acteurs de la fili re lectrique du b timent des prescripteurs et des utilisateurs et de se reporter au r f rentiel labor par Promotelec intitul lt Guide de mise en s curit de l installation lectrique dans l habita
13. ANTS Commentaires Pr sence de poutres m talliques rouill es apparentes enduits d garnis mettant en apparence les fers du plancher poutre et plancher bois apparents trous non rebouch s Pr sence de portes et ou d impostes vitr es portes ajour es Porte coupe feu non munie de ferme porte Attention la nature des parois des planchers et portes d acc s du local D une mani re g n rale il convient de sensibiliser les occupants sur les risques li s au stockage de mat riaux combustibles Locaux utilis s comme d p ts 16 17 r am r ii Locaux utilis s pour le remisage des deux La porte d entr e n est pas rapidement d verrouillable par les services de secours condamnation par cl code d acc s Absence du syst me de commande du dispositif de d senfumage de la cage d escalier Absence d affichage des plans du sous sol et du rez de chauss e ainsi que des consignes Pr sence de fen tres d appartement ou de parties vitr es impostes donnant directement dans le hall Isolement insuffisant des locaux annexes ouvrant directement sur le hall local poubelles local v los local voitures enfants bureaux Portes pali res des appartements n assurant pas un isolement suffisant vis vis de l incendie Ces th mes sont principalement d velopp s aux pages indiqu es Commentaires Ces locaux doivent tre consid r s comme des locaux risque e
14. ATION MESURES RECOMMAND ES OBSERVATIONS Cr er un local sp cifique de rangement parois CF 1 h et bloc porte CF h avec ferme porte Locaux v los poussettes Les gaines seront constitu es de mat riaux coupe feu 72 heure au moins Les trappes d acc s ventuelles pr senteront quant elles un degr pare flammes 1 2 heure au moins La gaine sera ventil e e en partie haute par un d bouch sur l ext rieur de 150 cm de section minimum prot g ventuellement de la pluie e en partie courante par une ouverture dans chaque plancher interm diaire de 100 cm de section au moins e en partie basse par un d bouch sur l ext rieur de 100 cm2 de section au moins ou soit directement par un conduit soit pour les gaz autres que le propane plus lourd que l air au travers du hall par le biais d une grille Dans ce cas toutefois il faut que le hall ne soit pas situ en sous sol et que la grille soit implant e en partie basse Protection de la conduite de distribution de gaz en partie commune ou dans l escalier Elle sera en cuivre o en acier soud Les canalisations en plomb seront remplac es Mat riaux constituant la conduite de gaz Il s agit d isoler la canalisation de gaz et d viter l accumulation de poche de gaz en cas de fuite par la ventilation de cette derni re s agit de s assurer de la parfaite tanch it du r seau et de la r sistance de la cana
15. GN PGP convient de se reporter l arr t minist riel du 2 ao t 1977 publi au Journal Officiel du 24 ao t 1977 relatif aux dispositions applicables aux installations de gaz et d appareils gaz dans l habitat existant Vous pouvez galement consulter le site de Gaz de France www cegibat fr LES D GAGEMENTS DU B TIMENT Les d gagements circulations communes halls escaliers couloirs constituent les principaux moyens d vacuation rapide en cas d incendie Ils servent aussi en d autres circonstances l vacuation des malades ou des bless s et doivent donc permettre dans la mesure du possible le passage d un brancard Dans l habitat existant la configuration de ces d gagements en particulier les escaliers ne permet g n ralement pas l vacuation d un bless ou d une personne malade couch e sur un brancard du fait des caract ristiques dimensionnelles des d gagements FICHE TECHNIQUE S curit de l immeuble escaliers couloirs insuffisants Cette r gle est une obligation pour l habitat neuf est toutefois recommand lorsque l escalier subit des travaux de modification de respecter au moins les r gles suivantes e l escalier et les parois de la cage sont reconstruits en totalit l escalier par ses dimensions doit permettre le passage d un brancard e seul l escalier est modifi la largeur de passage ne sera pas inf rieure 0 80 m ou sera au moins main
16. LA REHABILITATION ET AMELIORATION DE L HABITAT EXISTANT PRENDRE EN COMPTE r LA SECURITE DES OCCUPANTS Anah Agence nationale del habitat MINIST RE DU LOGEMENT ET DE LA VILLE m 2 lt 5 a A gt z 2 E CS 8002 21que des 2 PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS Avertissement Les informations contenues dans le pr sent guide sont jour la date de son tablissement La r glementation en mati re de s curit dans les travaux de r habilitation et d am lioration de l habitat existant est susceptible de conna tre des volutions N h sitez pas vous renseigner aupr s des professionnels du b timent de votre DDE ou de l Anah SOMMAIRE INTRODUCTION 4 PR PARER LES TRAVAUX DE R HABILITATION 5 QUELS SONT LES TRAVAUX CONCERN S 5 1 LA PROTECTION CONTRE L INCENDIE Les conditions d vacuation des occupants et d acc s des services de secours Les conduites montantes de gaz Les circulations horizontales L isolement entre logements et autres locaux R sum des recommandations 2 LES AUTRES DISPOSITIONS RELATIVES A LA SECURITE DES PERSONNES La protection contre les chutes l lectricit et le gaz Les d gagements du b timent 3 LA S CURIT APR S LES TRAVAUX La pr vention des risques d incendie La pr vention des risques d intoxication La pr vention des chute
17. a cuisine notamment le long des conduits en ma onnerie LA PR VENTION DES CHUTES En plus des am liorations apport es lors des travaux de r novation de l habitat voir chapitre La protection contre les chutes la pr vention des chutes passe aussi par quelques pr cautions li es l usage du logement La principale pr caution en la mati re e ne pas placer sous les fen tres ou consiste ne pas augmenter soi m me le proximit imm diate des chaises risque de chute en permettant aux enfants tables basses ou tout autre l ment d acc der facilement au niveau des garde sur lesquels l enfant pourrait corps Pour viter de susciter un tel risque monter ou qu il pourrait facilement e ne pas stocker sur les balcons des jardini res tra ner jusqu la fen tre de hauteur importante des tables basses chaises ou caisses sur lesquelles En tout tat de cause il convient d inciter un enfant pourrait facilement se hisser les parents rester toujours vigilants CE GUIDE A T R ALIS PAR Comit de r daction Pierre Schmidt Centre d tudes Techniques de l Equipement M diterran e e Jean Charles du Bellay F d ration Fran aise du B timent e Rapha l Besozzi Union Sociale de l Habitat Chefs de projet e Daniel Garin e Nicolas Jeanneret Agence nationale de l habitat Centre d tudes Techniques de l quipement de Lyon e Jihane Loudiyi MEEDDAT et MLV DHUP e Han Youne Han Sze Chuen a
18. acuation e un passage libre d environ 100 cm de section par exemple 10 cm x 10 cm ou diam tre de 12 cm environ doit tre am nag chaque travers e de plancher e en partie haute les gaines sont ventil es par un orifice ou un conduit d bouchant l air libre Ce conduit de section minimale 150 cm par exemple 10 cm x 15 cm ou diam tre de 14 cm environ peut traverser Les autres gaines La cage d escalier ou les circulations communes peuvent comporter d autres gaines colonnes montantes les parties privatives condition qu il poss de le m me degr coupe feu que les planchers travers s Le d bouch l air libre sera si n cessaire prot g de la pluie Pour l amen e d air ext rieur En partie basse les gaines doivent communiquer avec l ext rieur e soit directement par un conduit soit pour les gaz autres que le propane plus lourd que l air au travers du hall par le biais d une grille Dans ce cas toutefois il faut que le hall ne soit pas situ en sous sol et que la grille soit implant e en partie basse Le respect de ces dispositions est d autant plus important que les canalisations constituant la conduite montante ne sont pas r alis es en cuivre ou en acier soud et comportent ainsi de nombreux assemblages m caniques En effet plus sensibles aux chocs et aux variations dimensionnelles dilatation thermique par exemple ces conduites pr sentent une moindre r sistanc
19. ah fr ou en appelant le 08 26 80 39 39 0 15 min et sur le site du Minist re du Logement et de la Ville www logement gouv fr rubrique php3 id_rubrique 176 4 PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS RECOMMANDATIONS SUR LES TRAVAUX PR PARER LES TRAVAUX DE R HABILITATION La liste des points sensibles jointe ce guide doit vous aider prendre en compte les questions de s curit dans la pr paration de vos travaux de r habilitation ou d am lioration Apr s avoir parcouru le guide revenez cette liste et notez pour chacun des points cit s si votre habitat e suit les recommandations mentionn es dans la brochure e ne suit pas ces recommandations e n est pas concern par les recommandations voqu es Vous pourrez ainsi mieux valuer la situation de votre habitat au regard de la s curit et organiser et planifier en cons quence vos travaux de r habilitation ou d am lioration QUELS SONT LES TRAVAUX CONCERNES La pr sente brochure concerne certains travaux sur l habitat existant e les travaux d am lioration de transformation ou de r habilitation de l habitat c est dire principalement ceux qui conduisent la cr ation la modification ou le remplacement d l ments de construction ou d quipement Par exemple l installation d un ascenseur la modification du cloisonnement de certains logements les travaux d isolation thermique de modification de planchers le percement de clois
20. au feu Leurs valeurs sont d termin es par des essais normalis s obligatoirement effectu s dans des laboratoires agr s e la r action au feu caract rise l inflammabilit des mat riaux c est dire leur capacit alimenter le feu et favoriser son d veloppement En fonction de leur r action au feu les mat riaux sont class s en plusieurs cat gories des plus performants c est dire les moins combustibles class s MO ou A1 aux moins performants c est dire les plus combustibles class s M4 ou F e la r sistance au feu caract rise le temps pendant lequel les l ments de construction et les ouvra ges poteaux poutres planchers murs porteurs portes etc vont assurer leur r le pendant un incendie c est dire ne pas s effondrer et limiter la propagation des flammes et des fum es Lorsqu ils r pondent des crit res pr cis de r sistance m canique les ouvrages seront dits stables au feu gt SF S ils r pondent en plus des crit res d tanch it aux flammes et au gaz inflammables ils seront qualifi s de pare flamme PF Enfin ils seront dits coupe feu CF si en plus des deux caract ristiques pr c dentes ils r pondent aussi un crit re d isolation thermique en isolant de la chaleur le milieu non soumis directement au feu Cette caract ristique est compl t e par la mention exprim e en heures de la dur e pendant laquelle ces l ments satisfont aux conditions requi
21. bjet d une r flexion d ensemble rela tif aux possibilit s futures d acc s des services de secours ou d vacuation des occupants La confi guration des toitures l absence de fen tres accessibles par une chelle de pompier peut freiner voire rendre impossible l intervention des secours ou l vacuation des occupants en cas de sinistre Il est recommand de consulter un professionnel architecte ou bureau d tudes PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS 9 LA PROTECTION CONTRE L INCENDIE L am nagement de l escalier existant Cette solution doit prendre en compte les l ments suivants pour r pondre aux imp ratifs de s curit e afin de limiter au maximum la propagation du feu entre les logements et la cage d escalier les parois de cette derni re doivent tre coupe feu de degr 2 heure et les portes donnant sur la cage d escalier doivent tre pare flamme de degr 2 heure et pour les portes autres que les portes pali res des logements tre munies d un ferme porte groom est vivement recommand chaque fois que cela est possible de privil gier l encloisonnement de l escalier Une attention particuli re doit tre port e toutes les ouvertures pouvant mettre en communication l escalier et tout local contigu par exemple une cuisine comportant une fen tre donnant sur l escalier Celles ci seront soit condamn es notamment si le local concern n est plus utilis de mani re res
22. circulations horizontales communes plusieurs logements Si la largeur initiale tait inf rieure 0 80 m tre les travaux ne devront pas en tout tat de cause conduire une r duction de cette largeur Ces dispositions s appliquent galement pour les escaliers voir chapitre Les d gagements des escaliers Les portes nouvellement install es permettant la communication avec les caves et les sous sols devront s ouvrir dans le sens de la sortie pour faciliter en cas de d part de feu dans les caves l vacuation des personnes qui s y trouveraient Ces portes doivent galement tre coupe feu de degr 1 2 heure et quip es d un ferme porte Elles pourront tre munies de dispositifs de condamnation mais uniquement si leur ouverture demeure possible sans cl depuis l int rieur des caves et des sous sols exemple barres lt anti panique gt bouton molet Cette disposition s applique aussi dans le cas o les travaux de r habilitation ou d am lioration consistent uniquement poser des dispositifs de condamnation Afin de limiter au maximum la propagation du feu dans les caves et les sous sols ceux ci doivent tre recoup s en autant de compartiments qu il existe de cages d escalier les desservant Acc s au sous sol ER En ROME DEL Li ACTE PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS 15 LA PROTECTION CONTRE L INCENDIE e La s paration entre ces c
23. de mat riaux d isolation thermique ou acoustique sans cran de protection telles que plaques de pl tre e mise nu d l ments de structure sensibles au feu poutres ou pans en bois poutres m talliques solives de planchers par exemple e d pose de mat riaux jouant le r le d cran protecteur vis vis d un feu plafonds ou rev tement en pl tre par exemple e r alisation d ouverture dans des cloisonnements ou murs assurant normalement un r le dans la protection au feu e am nagements de logements difficilement accessibles par les services de secours exemple transformation des combles en logements 6 PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS s agit au contraire chaque fois que n cessaire d am liorer la s curit et pour cela de respecter les principes directeurs suivants e limiter les risques de d part de feu e limiter les possibilit s de transmission du feu e limiter la propagation des fum es e faciliter l intervention des services d incendie et de secours e am liorer les possibilit s d vacuation des occupants Quatre familles d habitat D une mani re g n rale et en cas d incendie les occupants doivent pouvoir vacuer rapidement le b timent ou recevoir l aide des secours ext rieurs et dans ce cas attendre ces derniers en toute s curit Au regard de cet objectif un immeuble plus ou moins lev disposant ou non d une fa ade accessible d un seul
24. e PF 72H s exprimera par la mention RE 30 e le crit re Coupe Feu 1 Heure CF 1 H s exprimera par la mention REI 60 Une p riode transitoire a t fix e pour laisser aux industriels le temps n cessaire l adaptation de leurs produits Durant cette p riode les deux syst mes vont donc coexister Avertissement Le choix et la bonne mise en uvre des mat riaux ne s improvisent pas Il importe de choisir des mat riaux r pondant aux crit res de r action et de r sistance au feu adapt s et de veiller leur mise en uvre conform ment aux r gles de l art et aux prescriptions des fabricants afin de conf rer l ouvrage dans lesquels ils sont int gr s les propri t s requises par rapport l incendie Ainsi par exemple e la r action au feu d une moquette d pendra de la nature du support et de la colle utilis e e pour la r alisation d une cloison coupe feu partir de carreaux de pl tre on veillera non seulement au choix de carreaux pr sentant des caract risitiques paisseur etc compatibles au niveau de r sistance au feu recherch mais aussi la bonne ex cution des joints et au rebouchage des trous ou interstices avec des mat riaux adapt s pl tre ela capacit d un bloc porte ensemble constitu de la porte et de son bati dormant r sister au feu une fois int gr dans une cloison d pend non seulement de ses caract ristiques intrins ques au regard du feu CF 1 2 H par e
25. e d o un risque de fuite accru et par cons quent de propagation de l incendie De plus il est vivement recommand de remplacer l ensemble des conduites de distribution de gaz en plomb qui ne r sistent pas la chaleur par des conduites en cuivre ou en acier soud lectriques par exemple Les m mes pr cautions d isolation par rapport au volume de l escalier ou des cir culations communes leur seront appliqu es Cependant ces gaines doivent tre obtur es aux travers es de plancher par des mat riaux r sistant au feu pl tre coulis de pl tre afin d interdire toute transmission des fum es et des flammes d un niveau l autre et de restituer le degr de r sistance au feu du plancher 14 PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS LES CIRCULATIONS HORIZONTALES La facilit d acc s et de circulation l int rieur d un habitat existant constitue une composante essentielle de sa s curit non seulement pour faciliter l acc s des secours mais aussi pour permettre d vacuer les occupants en cas de sinistre Le respect d un certain nombre de recommandations permet de prendre en compte cette dimension Les recommandations en la mati re s appliquent l ensemble de l habitat collectif 2 3 et 4 familles Leur objectif est de permettre une vacuation rapide Les travaux de r habilitation ou d am lioration ne doivent pas avoir pour effet de r duire moins de 0 80 m tre la largeur des
26. e et de la porte pali re de l ascenseur au niveau du sous sol Isolement du volume des combles par rapport au reste de l immeuble insuffisant pr sence de cloisons en bois claire voie etc Combles utilis s comme d p ts cartons mobiliers etc Absence de recoupement sur toute la hauteur des combles de grande longueur Garde corps d une hauteur insuffisante balcons terrasses paliers d escaliers All ges de hauteur insuffisante logements parties communes Rampes d escalier d une hauteur insuffisante Installations lectriques non contr l es par un professionnel Installations de gaz non contr l es par un professionnel Absence de registre de suivi des installations concourant la s curit incendie absent Ces th mes sont principalement d velopp s aux pages indiqu es Commentaires PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS 39 Agence nationale Anah del habitat gt Anah www anah fr T l 0826 80 39 39 0 15 mn Conception r alisation DDB R daction PCA Illustration Gilles Marie Baur
27. e importante de mortalit chez les jeunes enfants En Ile de France par exemple on compte chaque ann e environ 70 chutes dont 7 mortelles La mise en uvre d un certain nombre de mesures permet de limiter ce risque Les garde corps sera install si l all ge de la fen tre se situe moins de 0 90 m tre du plancher Les garde corps sont les dispositifs prot geant les balcons les terrasses les galeries les loggias les fen tres ou portes fen tres Ces prescriptions font toutefois l objet d une tol rance pour ce qui concerne les travaux sur la fa ade des immeubles pour lesquels il est important de conserver une unit architecturale Les travaux sur les garde corps doivent tre r alis s uniquement par des En la mati re deux recommandations doivent tre mises en uvre e les garde corps cr s ou remplac s doivent offrir une hauteur de protection d au moins un m tre est conseill de privil gier les garde corps pleins non opaques afin de ne pas inciter les enfants les escalader pour voir derri re Dans le cas d un garde corps barreaudage celui ci sera barreaudage vertical la disposition horizontale facilitant l escalade par l enfant L espacement Remplissage transparent de garde corps La recherche de transparence peut conduire l utilisation de mat riaux plastiques ou verriers Dans tous les cas il convient d tre vigilant sur leur choix et leur mise en uvre Ces l m
28. ents doivent r pondre des carac t ristiques de r sistance compatibles avec les entre les barreaux verticaux doit alors tre de 11 centim tres au plus afin d emp cher le passage de la t te d un enfant e un garde corps ou une barre d appui situ un m tre au dessus du plancher 22 PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS performances requises pour le garde corps dans lequel ils sont int gr s Ils ne doivent pas en cas d incendie contri buer la propagation du feu Protections compl mentaires contre les d fenestrations l occasion du changement de fen tres ou portes fen tres des syst mes permettant de limiter leur ouverture fen tres oscillo battantes entrebailleurs peuvent tre privi l gi s en compl ment professionnels et doivent respecter les prescriptions de la norme NF P 01 012 noter que certains travaux peuvent alt rer la s curit vis vis du risque de chute Ainsi la r alisation l int rieur des logements d un plancher flottant ou la r fection de l tanch it des terrasses et balcons et la mise en uvre de dalles sur plots ont pour cons quence d lever le niveau fini L LECTRICIT ET LE GAZ du sol convient alors de s assurer que les prescriptions concernant les protections existantes contre les chutes garde corps barre d appui demeurent respect es une fois les travaux ex cut s et si n cessaire de modifier ou de compl ter ces
29. gaz non gt 5 situ es dans une gaine Si pr sence d une seule porte CF munie d un ferme porte chaque palier au rez de chauss e Commentaires ouvrant dans le sens de la fuite en venant des logements Largeur des marches de 25 l escalier inf rieure 0 80 m Absence d un syst me de d senfumage en partie 10 11 haute avec commande en rez de chauss e Locaux annexes ouvrant directement sur l escalier Pr sence de rev tements Cf infra sols murs plafonds susceptibles de contribuer la propagation du feu Pr sence de conduites lectricit gaz non situ es dans une gaine Largeur des marches de l escalier inf rieure 0 80 m Ces th mes sont principalement d velopp s aux pages indiqu es 36 PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS Absence de syst me de d senfumage en partie haute avec commande d ouverture en rez de chauss e Pr sence de fen tres d appartement ou de parties vitr es impostes donnant directement dans l escalier Locaux annexes ouvrant directement sur l escalier Isolement par rapport aux logements insuffisant Rev tements sols murs plafonds susceptibles de contribuer la propagation du feu Pr sence de conduites lectricit gaz non situ es dans une gaine Largeur des circulations inf rieure 0 80 m Isolement par rapport aux logements insuffisants Pr sence de parties vitr es entre la circulation et les logements impo
30. ge l acc s depuis l ext rieur im posera le stationnement d une chelle a rienne si la largeur de la rue et de la fa ade le permettent Dans le cas contraire et d une mani re g n rale en cas d impossibilit r sultant de la configuration du b timent et de ses abords l acc s et l vacuation ne pourront se faire que par les seuls escaliers du b timent La situation enclav e d un b timent en fond de cour complique l intervention des secours et l vacuation des habitants si l installation d une chelle est impossible est ainsi indispensable de veiller ce que les acc s ne soient pas encombr s notamment celui menant une cour int rieure chelle a rienne ou d incendie chelle coulissante pouvant atteindre plusieurs dizaines de m tres et solidaire d un v hicule de secours PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS 7 LA PROTECTION CONTRE L INCENDIE E Le cas des maisons individuelles d un ou deux niveaux s agit de l habitat de la 1 famille pour lequel il n existe pas de r gles sp cifiques Deux recommandations doivent toutefois tre rappel es e convient de respecter les objectifs g n raux voir le d but de ce chapitre visant ne pas accro tre les risques d incendie e en cas de r novation de maisons accol es les parois s parant les logements doivent tre coupe feu de degr 2 heure voir encadr Coupe feu et pare flamme gt Par aille
31. ine et de le valoriser l inverse cette brochure ne concerne pas e a construction de l habitat neuf e l ajout d une extension et ou d une sur l vation un habitat existant e les travaux d entretien et de r paration courante e a remise en tat d un l ment existant de construction ou d quipement l int rieur d un habitat existant Dans les deux premiers cas ci dessus il conviendra d appliquer au titre notamment de la s curit incendie l arr t du 31 janvier 1986 r glement en vigueur pour l habitat neuf PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS 5 LA PROTECTION CONTRE L INCENDIE a Chaque ann e les incendies dans les locaux d habitation provoquent environ 300 d c s Certains sinistres pourraient tre vit s et leurs cons quences att nu es par une meilleure adaptation de l habitat ce risque La programmation et la r alisation de travaux de r habilitation ou d am nagement de l habitat existant sont l occasion d une r flexion d ensemble pour une am lioration de la s curit incendie Les travaux entrepris ne doivent jamais avoir pour effet d aggraver le risque d incendie et de diminuer le niveau de s curit ant rieur Aussi convient il d tre attentif aux cons quences de certains travaux sur le risque incendie liste non exhaustive e mise en relation des tages et du sous sol par le biais de l installation d un ascenseur e mise en uvre
32. its ou crans de protection d grad s mise nu des l ments de structures en bois ou m tal joints d garnis fissures traversantes etc constituent autant de signes visibles pouvant conduire au constat d une alt ration des performances de la r sistance au feu 32 PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS Classement du b timent BERNIE PEU EAMG M2 Famille cf pages 6 et 7 Pr sence de grilles ou portails difficilement franchissables Acc s communs cours int rieures passages all es encombr s stationnement stockage Pr sence de cours arri res ou de cours int rieures non accessibles depuis des parties communes Des logements ne sont pas accessibles par les fa ades Pr sence de commerces ou d activit s mitoyens autre que d habitation mal isol s du reste du b timent Ces th mes sont principalement d velopp s aux pages indiqu es Commentaires Un dispositif ad quat doit permettre la d condamnation des portes portails par les services de secours par exemple un syst me de cl prisonni re ou tout autre dispositif valid par les pompiers Veiller l information des occupants Pr voir le balisage des zones de stationnement et la neutralisation des zones non autoris es Attention l encombrement des circulations par des poussettes v los caddies mobiliers divers etc Logements situ s sous combles ou donnant exclusivement sur une cour int rieure
33. la propagation des flammes et des fum es il convient galement de s assurer de l iso lement du b timent par rapport aux b timents mitoyens Ainsi un degr coupe feu 1 heure au moins voire 2 heures si pr sence d une activit risque dans l un des b timents doit tre assur entre des b timents mitoyens sur toute leur hauteur Les communications ventuelles qui seront limit es dans la mesure du possible aux sorties de secours d gagements accessoires par exem ple seront r alis es au moyen de portes coupe feu de degr 1 2 heure munies de ferme porte noter que de tels recoupements peuvent tre pr vus l int rieur d un b timent notamment dans les combles lorsque ceux ci pr sentent une longueur importante sup rieure 45 m environ Ces am nagements sont autant de freins la propagation de l incendie PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS 17 LA PROTECTION CONTRE L INCENDIE 5 s R SUM DES RECOMMANDATIONS Le tableau ci dessous r sume les recommandations pr sent es dans ce chapitre Reportez vous aux paragraphes correspondants du chapitre pour davantage d explications LOCALISATION MESURES RECOMMAND ES OBSERVATIONS Reconstruction ou construction Dans la mesure du possible il faut Les courettes lt la parisienne gt des parois de la cage d escalier encloisonner l escalier avec constituent de v ritables e des parois CF 1 2 h au moin
34. le logement de tout obstacle et ne jamais obstruer les conduits d vacuation des fum es e s il est impossible de faire autrement que d utiliser un appareil combustion sans raccordement sur un conduit d vacuation des fum es par exemple po le p trole petit po le mazout son fonctionnement doit tre limit de courtes dur es jamais en permanence et jamais durant les p riodes de sommeil En outre il convient de maintenir une ventilation importante du logement et de veiller d gager les entr es et sorties d air en ne calfeutrant jamais les portes et fen tres 28 PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS collectifs o certains conduits sont e isoler le garage int gr du reste du utilis s par plusieurs appartements logement en calfeutrant la porte de e ne jamais raccorder de hotte de cuisine communication entre le garage et les pi ces sur l extraction de la ventilation collective vivre et si une pi ce est install e au dessus qui n est pas pr vue cet effet Plus du garage s assurer que le plafond de g n ralement il pourra tre utile de ce dernier ne pr sente pas de fissures s assurer aupr s d un professionnel e surveiller les signaux d alerte sur les de la compatibilit du syst me de conduits d vacuation rouille ou ventilation m canique existant avec la traces de couleur brune sur les conduits pr sence d un appareil combustion m talliques fissures ou taches brunes dans l
35. les en b ton pr contraint recouvert de b ton prot g en sous face par un enduit pl tre de 1 cm d paisseur MURS ET CLOISONS Briques pl tri res prot g es sur chaque face par un enduit pl tre de 0 5 cm d paisseur Cloisons en carreaux de pl tre de 5 cm d paisseur pleins liss s sur les deux faces Cloisons en carreaux de pl tre de 7 cm d paisseur alv ol s liss s sur les deux faces Cloisons en carreaux de pl tre de 7 cm d paisseur pleins liss s sur les deux faces Cloisons en briques pleines de 6 cm d paisseur Cloisons en briques pleines de 22 cm d paisseur Cloisons en parpaings pleins de 10 cm d paisseur Cloisons en parpaings pleins de 15 cm d paisseur Cloisons en parpaings creux de 15 cm d paisseur Cloisons en b ton de 5 cm d paisseur Cloisons en b ton de 5 cm d paisseur prot g es sur chaque face par un enduit de 1 5 cm d paisseur Cloisons comportant 2 plaques de pl tre sur chaque face pos es sur ossature m tallique BLOC PORTES est admis une quivalence entre l paisseur d une porte pleine en bois massif et le degr de r sistance au feu paisseur 30 mm PF 2 H pour du bois plein Voir avertissement La bonne mise en uvre des mat riaux ne s improvise pas Voir pages 14 et 15 du guide D une mani re g n rale toutes alt rations des ouvrages et notamment endu
36. lisation CAS DES TRAVAUX D ISOLATION THERMIQUE OU ACOUSTIQUE PAR L INT RIEUR OU PAR L EXT RIEUR La recommandation en la mati re consiste faire en sorte que l isolation thermique ou acoustique r duise ou tout le moins n aggrave pas les risques de propagation du feu entre deux niveaux le long de la fa ade convient de distinguer les isolants incombustibles laine de verre laine de roche qui ne requi rent pas de dispositions particuli res et les isolants combustibles polystyr ne polyur thane Pour ces derniers il convient de se reporter au lt Guide de l isolation des b timents d habitation du point de vue des risques d incendie aupr s du CSTB Centre Scientifique et Technique du B timent D une mani re g n rale ce type d isolant doit comporter un cran protecteur vis vis du feu par exemple des plaques de pl tre PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS 21 LES AUTRES DISPOSITIONS RELATIVES LA S CURIT DES PERSONNES a Re RS L incendie n est pas le seul risque prendre en compte lors de la programmation et de la r alisation de travaux de r habilitation ou d am lioration de l habitat D autres points doivent galement faire l objet d une attention particuli re comme la protection contre les chutes les dispositions relatives au gaz et l lectricit ou encore les acc s de l habitat LA PROTECTION CONTRE LES CHUTES Les chutes accidentelles sont une caus
37. ll du rez de chauss e L encloisonnement de l escalier sera r alis par des parois coupe feu de degr 2 heure et des portes pare flamme de degr 2 heure ouvrant dans le sens de la sortie et munies de ferme porte Le volume de la cage d escalier doit dispo ser en partie haute d un dispositif de d senfumage confor m ment aux dispositions mentionn es ci dessus Le d clenchement du dispositif de d senfumage de l escalier est r serv aux services de secours Ce dispositif d vacuation des fum es doit faire l objet d entretien et de v rifications r guliers par un professionnel comp tent La circulaire pr voit que ces recommandations s adressent principalement l habitat des 3 et 4 famille comportant plus de 3 tages sur rez de chauss e mais il est vivement recommand d appliquer ces principes tous les immeubles collectifs notamment en ce qui concerne le d senfumage de la cage d escalier Le doublement de l escalier par un d gagement accessoire Lorsque pour des raisons techniques ou de configuration des lieux il est impossible d encloisonner l escalier le d gagement accessoire est une autre alternative pour permettre l acc s des secours ou l vacuation des occupants par leurs propres moyens Ce sont par exemple e des balcons ou des terrasses donnant acc s un escalier e des balcons ou des terrasses donnant acc s des chelles munies d un dispositif de protection contre les ch
38. ompartiments doivent tre pare flamme de degr doit tre assur e par des parois 1 2 heure et tre quip es d un coupe feu de degr 1 heure ferme porte Ces portes ne devront Les portes perc es dans ces parois pas pouvoir tre verrouill es D finition Ferme porte Un ferme porte est un dispositif qui permet le retour automatique de la porte dans sa position ferm e Dans le langage courant il est souvent appel groom Associ un bloc porte r sistant au feu il constitue un organe de s curit essentiel et doit r pondre des caract ristiques normalis es La porte ferm e d un bloc porte disposant d une r sistance au feu suffisante pourra en cas d incendie stopper la propagation des flammes et des fum es faut donc veiller ne pas neutraliser l action du ferme porte le lt d gonder gt par exemple et ne pas bloquer la porte par une cale un crochet Plus rien ne s opposerait alors la propagation de l incendie Ces dispositifs doivent faire l objet d entretien et de v rifications r guliers L ISOLEMENT ENTRE LOGEMENTS ET AUTRES LOCAUX Il est important de prendre en compte la contigu t de diff rents types de locaux au sein d un m me habitat Certains travaux peuvent en effet conduire r unir dans un m me immeuble des logements et d autres locaux Dans ce cas il convient d assurer l isolement de ces diff rentes cat gories de locaux c est dire de limiter le risque de transmission
39. onnement la r fection de gaines techniques la cr ation d un local poubelles l am nagement d une chaufferie e les travaux ayant pour objet la cr ation de logements dans des locaux existants qui n taient pas jusqu alors utilis s pour l habitation exemple la transformation d un local commercial en logements La prise en compte de la s curit dans l habi tat a consid rablement volu La r glemen tation en la mati re a t compl t e au fil des ans afin de prendre en compte les volutions techniques les retours d exp rience et les changements de modes de vie S agissant de la s curit incendie par exemple le premier r glement de s curit incendie est paru en 1960 suivi d un deuxi me en 1970 et d un troisi me en 1986 qui est depuis cette date le r glement appliqu pour toutes les construc tions d habitation neuves L habitat existant est soumis si elles exis tent aux r glementations en vigueur lors de sa construction Sa mise en conformit aux r glements de construction actuels est difficilement envisageable compte tenu des incidences techniques et financi res Dans ce contexte la circulaire du 13 d cembre 1982 formule un ensemble de recommandations sur la prise en compte de la dimension s curit lors de travaux de r habilitation ou d am lio ration de l habitat existant Il est vivement conseill de suivre ces recom mandations afin d am liorer la s curit de son patrimo
40. rchitecte de s curit de la Pr fecture de Police de Paris Consultant e Nicole Labat Comit de Liaison des Organismes Philippe Clouet PCA Communication de Pr vention et de S curit Incendie e Lieutenant Colonel Maire Direction de la D fense et de la S curit Civiles avec la participation de e Fran oise Salvador Agence nationale de l habitat la Brigade des Sapeurs Pompiers de Paris PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS 29 R HABILITATION ET AM LIORATION DE L HABITAT EXISTANT PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS Points sensibles 30 PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS Pr parer ses travaux de r habilitation La liste ci dessous peut vous aider mieux appr hender les questions de s curit dans votre habitat Outil synth tique il ne peut en aucun cas se substituer un diagnostic exhaustif de s curit pour lequel il doit tre fait appel un professionnel comp tent architectes bureau d tudes bureaux de contr le technique Il se propose de mettre en lumi re les principaux points sensibles au regard de la s curit dans l habitat existant Il pourra faciliter votre dialogue avec les professionnels et vous permettre de planifier plus facilement vos travaux de r habilitation en veillant toujours prendre en compte l am lioration de la situation actuelle de votre habitat au regard de la s curit S agissant pl
41. s PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS 3 INTRODUCTION ns 5 Lestravaux de r habilitation et d am lioration de l habitat existant doivent tre l occasion d uner flexion d ensemble sur la s curit du b ti et de ses habitants et le cas ch ant sur les moyens de son am lioration Cette brochure s adresse en premier lieu tout donneur d ordre syndics propri taires etc qui entreprend de tels travaux afin de l aider bien prendre en compte cette dimension essentielle et lui fournir les cl s d un dialogue constructif avecles professionnels auxquels il sera amen faire appel L objectif est de ne pas passer c t d un point important qui pourrait nuire la s curit celle des voisins etaux immeubles limitrophes Un principe g n ral doit guider toute intervention en la mati re s assurer que les travaux n aggravent pas le risque relatif la s curit et contribuent au contraire dans la mesure du possible le r duire S il s agit parfois d une simple affaire de bon sens le suivi des recommandations de cette brochure doit permettre d offrir aux occupants de meilleures garanties de s curit en m me temps qu une bonne appr hension des risques La premi re et la deuxi me partie de ce guide traiteront sp cifiquement des l ments techniques intrins ques du b timent qu il s agisse plus particuli rement de s curit incendie Partie 1 ou des autres aspects de
42. s chemin es d appel qui e des portes pali res de l escalier favorisent ainsi la propagation PF 2 h au moins munies tr s rapide du feu d un tage d un ferme porte et s ouvrant l autre Il n est pas rare dans le sens de la sortie qu un feu se d veloppe au e les parois vitr es entre l escalier 5 ou 6 tage d un b timent et les logements doivent partir d un incendie assurer un degr CF 1 2 h au naissant au 1 tage moins Si n cessaire elles seront supprim es et remplac es par des l ments CF 2 e les parois vitr es entre l escalier et les courettes de moins de 12 m doivent assurer un degr CFZ2h au moins D senfumage L escalier doit tre d senfum Seuls les pompiers sont en partie haute par un dispositif habilit s man uvrer d ouverture de 1 m2 environ la commande d ouverture de quip d une commande d senfumage de l escalier manuelle ramen e au rez de chauss e et qui devra faire l objet d un entretien et de v rifications r guliers par un professionnel comp tent Remplacement ou mise en Les dispositions respecter Il s agit d utiliser des mat riaux place de rev tements sur sont celles applicables pour de rev tements de plafonds les parois des escaliers les b timents d habitation de murs et de sols dont murs sols et plafonds neufs arr t du 31 janvier l emploi est destin limiter 1986 art 22 et 23 le d veloppement du feu CF coupe feu PF pare flamme
43. s tension susceptible de provoquer court circuit et incendie Cela suppose notamment de remplacer des l ments cass s prises de courant interrupteurs bo tes de connexion et de prot ger les c bles par des conduits des moulures ou des plinthes e ne pas surcharger les prises lectriques 26 PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS Si vous tes propri taire bailleur syndic o g rant il vous est recommand d informer vos locataires des pr cautions prendre pour un bon usage du logement en termes de s curit Plusieurs l ments doivent ainsi tre imp rativement pris en compte e la pr vention des risques d incendie e la pr vention des risques d intoxication e la pr vention des chutes en y connectant par l interm diaire d une multiprise plusieurs appareils gros consommateurs d nergie appareils m nagers notamment ou un nombre excessif d appareils en particulier multim dias ordinateurs Imprimantes crans Le chauffage et les chemin es Les pr cautions prendre en la mati re sont les suivantes e entretien annuel par un professionnel des appareils combustion au bois au charbon au fioul o au gaz Les mat riaux inflammables Les extincteurs La pr sence d extincteurs dans le logement En dehors des mat riaux utilis s lors des travaux de r habilitation ou d am lioration de l habitat voir le chapitre Les mat riaux et leur utilisation
44. ses On dira par exemple d un plancher qu il est Coupe Feu de degr 1 Heure CF 1 H Exigez des professionnels du b timent le respect de ces crit res Sachez aussi que vous devez toujours demander les justifications du classement du mat riau envisag et des produits mis en uvre lt certificat gt lt proc s verbal gt d essai 12 PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS Une nouvelle classification Dans un souci d harmonisation des crit res d valuation des modalit s d essai de la r action et de la r sistance au feu des mat riaux dans l ensemble des pays membres de l Union europ enne un nouveau syst me de classement se met progressivement en place Pour la r action au feu e e nouveau classement prend notamment en compte l opacit des fum es susceptibles d tre mises et la capacit du produit contribuer un embrasement g n ralis on parle alors de flash over comprend par performance d croissante vis vis de la propagation du feu sept classes portant les noms de A1 A2 B C D E et F Pour la r sistance au feu ela stabilit au feu est symbolis e par la lettre R pour r sistance e l tanch it aux gaz chauds est symbolis e par la lettre E pour tanch it au feu e l isolation thermique au feu est symbolis e par la lettre pour isolation ela dur e pendant laquelle ces performances sont assur es s exprime en minutes Ainsi e le crit re Pare Flamme 2 Heur
45. stes Rev tements sols murs plafonds susceptibles de contribuer la propagation du feu Portes pali res des appartements n assurant pas un isolement suffisant vis vis de l incendie Stockage sauvage Ces th mes sont principalement d velopp s aux pages indiqu es Commentaires PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS 37 R sistance au feu des gaines et des trappes insuffisante Absence d ouverture libre chaque travers e de plancher Absence de ventilation haute de la gaine Absence de ventilation basse de la gaine R sistance au feu des gaines et des trappes insuffisante Pr sence de trous dans les planchers Travers es de locaux dangereux sans protection Isolement insuffisant de la gaine et des portes pali res Absence de ventilation haute et basse de la gaine Isolement insuffisant du local machinerie Isolement insuffisant du local machinerie Ces th mes sont principalement d velopp s aux pages indiqu es 38 PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS Commentaires Les travers es de planchers doivent tre bouch es pour restituer le degr coupe feu et constituer une barri re la propagation des flammes et des fum es Cf documents de l installateur et du contrat de maintenance Le local machinerie doit tre consid r comme un local risque et am nag comme tel Cf infra Isolation insuffisante vis vis du feu de la gain
46. t am nag s comme tels convient d tre vigilant sur l accumulation et l entreposage de mat riaux ou de mat riels combustibles Cf infra peut s agir d une loge de gardien comportant une porte vitr e une baie vitr e destin e assurer un second jour etc toutes configurations susceptibles de faciliter la propagation de l incendie et des fum es compte tenu de la non r sistance au feu des ouvrages Absence de porte coupe feu munie d un ferme porte parois non r sistantes au feu En g n ral une porte pleine en bois permet d assurer l isolement au feu requis Mais la pr sence de parties vitr es impostes permettra en cas d incendie la propagation rapide du feu et des fum es PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS 35 ou PAS UI NON Isolement par rapport aux Lorsqu ils existent les logements logements insuffisants 20 ou locaux d activit s pr sents doivent tre s par s du hall par une paroi r sistante au feu Pr sence de rev tements peut s agir de papiers des sols murs et plafonds peints de lambris en bois susceptibles de contribuer 12 13 ou plastiques d isolants la propagation de l incendie 27 thermiques ou acoustiques non prot g s de plaques de polystyr nes d coratives moquettes murales Stockage prospectus Attention l accumulation poubelles 27 de prospectus au droit des boites lettres Pr sence de conduites lectricit
47. t existant PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS 23 LES AUTRES DISPOSITIONS RELATIVES LA S CURIT DES PERSONNES FICHE TECHNIQUE Electricit et c blage de l immeuble Ce document peut tre command sur le site de l association www promotelec com dans la rubrique Librairie en ligne formule notamment quatre recommandations essentielles e une v rification de l tat g n ral de l installation lectrique et l limination de tout risque de contact avec des l ments sous tension c blages d t rior s fils d nud s connexions non prot g es e appareil g n ral de commande et de protection de l installation lectrique En principe le disjoncteur de branchement permettant de couper l alimentation lectrique de tout le r seau du logement est plac dans un endroit accessible e le contr le de la prise de terre existante ou sa cr ation s il n en existe pas La prise de terre sera associ e une protection diff rentielle adapt e e une protection de chaque circuit lectrique par fusible cartouche ou disjoncteur divisionnaire autrement dit un disjoncteur par circuit lectrique correctement calibr afin d viter les surcharges lectriques facteurs d chauffement des fils et donc de risque d incendie convient de faire appel une entreprise qualifi e pour la mise en s curit des installations lectriques Pour des travaux importants
48. tenue sa largeur initiale e le palier de l escalier sera d une largeur au moins gale celle de l escalier ou tout le moins ne sera pas r duit l occasion des travaux PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS 25 LA SECURIT APRES LES TRAVAUX af La circulaire du 13 d cembre 1982 s attache la prise en compte de la s curit dans la programmation et l ex cution des travaux de r habilitation ou d am lioration de l habitat Mais la pr occupation de la s curit ne doit pas prendre fin l ach vement des travaux Elle est aussi une affaire de comportement ou d usage en lien avec la r habilitation du b ti Elle doit donc demeurer pr sente apr s l entr e dans les lieux r habilit s ou r nov s LA PR VENTION DES RISQUES D INCENDIE Au del des am liorations apport es la s curit incendie lors des travaux de r habilitation ou d am lioration de l habitat existant voir le chapitre La protection contre l incendie la pr vention en la mati re se joue aussi au quotidien travers la mise en uvre d un certain nombre de recommandations L installation lectrique Un incendie sur quatre a pour origine une installation lectrique d fectueuse En mati re d utilisation de l installation lectrique la pr vention des incendies passe par deux pr cautions essentielles e liminer tout risque de contact direct avec des l ments sou
49. tituer un degr coupe feu 12 heure de la paroi soit RL 55 remplac es par une porte ou un ch ssis fixe pare flamme 2 heure au moins les fum es chaudes et toxiques tuent en quelques minutes Elles ont naturellement tendance s accumuler en partie haute et si elles ne peuvent rapidement trouver une issue vers l ext rieur elles se r pandront dans les circulations les rendant impraticables et propageant l incendie La cage d escalier encloisonn e ou non doit donc comporter une ouverture en partie haute du dernier tage d au moins 1 m pour permettre l vacuation des fum es Celle ci sera ferm e en temps normal et ouverte seulement par les services de secours Il peut s agir d une fen tre d une fen tre soufflet d un exutoire d un ch ssis de toiture La fen tre le ch ssis ou le dispositif quivalent doit pouvoir tre man uvr depuis le rez de chauss e lorsque la cage d escalier est enfum e doit donc tre muni d un m canisme de commande d ouverture manuelle lectrique ou pneumatique situ au rez de chauss e et proximit de l escalier L encloisonnement de l escalier I L 5 Encloisonnement de l escalier 10 PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS Encloisonner un escalier consiste isoler chaque niveau le volume de l escalier de la circulation commune ou du pa lier menant aux logements ou au ha
50. une coupure du courant doit tre pr alablement r alis e par le fournisseur d lectricit Sa remise en route par l organisme comp tent n cessite une v rification pr alable de l installation par un organisme de contr le ou par le Consuel Comit national pour la s curit des usagers de l lectricit www consuel com Protection diff rentielle Un appareil lectrique peut comporter des parties m talliques conductrices de l lectricit qui peu vent se trouver sous tension en cas de d faut d isolement de l appareil Cette d faillance produit un courant de d faut ou courant de fuite qui est dirig vers la terre par l interm diaire de la prise de terre Une personne qui toucherait ces parties m talliques risque l lectrocution Une protection diff rentielle interrupteur ou disjoncteur diff rentiel d tecte tout courant de fuite ventuel et coupe dans ce cas le courant prot geant ainsi la personne la diff rence de l interrupteur diff ren tiel le disjoncteur diff rentiel assure galement une protection contre les courts circuits 24 PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS Le gaz Les installations de gaz combustible ou d hydrocarbures liqu fi s les chaudi res notamment doivent tre maintenues en bon tat de fonctionnement et faire l objet de v rifications p riodiques par une entreprise qualifi e et agr e pour ce type d intervention par exemple celles affichant le label P
51. urs les occupants sont invit s suivre les recommandations de s curit figurant la fin du pr sent guide LES CONDITIONS D VACUATION DES OCCUPANTS ET D ACC S DES SERVICES DE SECOURS LE CAS DES B TIMENTS DE 2 ET 3 FAMILLE Plans et consignes est indispensable que les services de secours identifient rapidement les lieux et les acc s aux locaux et aux organes de coupure de fluide et d nergie gaz et lectricit notamment Un plan du rez de chauss e et des sous sols doit donc tre affich dans le hall d entr e Bien conna tre les cheminements d vacuation et surtout les bons comportements adopter en cas d incendie est aussi un facteur de s curit important Ces informations peuvent tre utilement rappel es chaque nouvel arrivant Les mesures ci apr s ont pour objet de faciliter l vacuation des occupants par leurs propres moyens et l intervention des secours en cas d incendie Sauf indications contraires elles s appliquent en particulier l habitat collectif quel que soit 8 PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS le nombre de niveaux en cas de 9 cr ation de logements nouveaux dans un habitat existant e transformation compl te d un ou de plusieurs tages avec d molition et reconstruction des cloisonnements en totalit ou dans leur plus grande partie L accessibilit des logements par les chelles des services de secours Les logements ainsi cr s ou am
52. us sp cifiquement de la s curit incendie vous pouvez compl ter ce document et t l charger le diagnostic simplifi s curit Incendie dans les b timents d habitation anciens labor par le minist re du logement en consultant le lien suivant http www logement gouv fr rubrique php3 id_rubrique 1250 Sommaire ACC S DES SECOURS ISOLEMENT PAR RAPPORT AUX TIERS MITOYENS ISOLEMENT DU SOUS SOL PAR RAPPORT AU REZ DE CHAUSS E LOCAL POUBELLES D P TS DIVERS HALL D ENTR E ESCALIER ENCLOISONN ESCALIER NON ENCLOISONN CIRCULATIONS COMMUNES HORIZONTALES CONDUITS ET GAINES EN PARTIES COMMUNES ASCENSEURS Pen COMBLES ET GRENIERS DIVERS PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS 31 Remarque pr liminaire Pour faciliter une meilleure appr ciation de la r sistance au feu des ouvrages les plus couramment rencontr s vis vis de l incendie on peut retenir en premi re approche et sous r serve que leur mise en uvre r ponde strictement aux sp cifications des r gles de l art en vigueur et du fabricant les degr s de r sistance au feu suivants donn s titre indicatif PLANCHERS R SISTANCE AU FEU Planchers bois prot g s en sous face par une plaque de pl tre de CF 1 4 d heure 1 cm d paisseur Dalle pleine en b ton arm de 14 cm d paisseur prot g e en sous face par un enduit pl tre sp cial de 1 cm d paisseur Plancher en hourdis et poutrel
53. utes e ou tout autre syst me quivalent l habitat de la 4 famille D senfumage de la cage d escalier L habitat de la 4 famille entre 28 et 50 m tres de tions du paragraphe L am nagement de l escalier haut soit plus de 7 tages sur rez de chauss e envi existant gt Pour cette famille qui correspond aux im ron pr sente un niveau de risque plus important Il meubles les plus hauts il est vivement recommand doit doncsyst matiquement b n ficier d un escalier defaire proc der un diagnostics curit par un pro prot g c est dire encloisonn pour tre l abri fessionnel comp tent bureaux de contr le techni des fum es ou l air libre et r pondre aux disposi que architectes bureaux d tudes PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS 11 LA PROTECTION CONTRE L INCENDIE 5 D finition R action et r sistance au feu Les flammes ou les fum es peuvent atteindre en quelques minutes plusieurs centaines de degr s de 600 C plus de 1 000 C dans des locaux confin s Dans ces conditions les mat riaux utilis s par exemple dans l am nagement et la d coration s enflammeront plus ou moins facilement et les l ments de structure r sisteront plus ou moins longtemps selon leur nature avant leur effon drement Deux crit res d terminent le comportement au feu en cas d incendie la r action au feu et la r sis tance
54. xemple mais galement de l attention apport e notamment lors de sa mise en oeuvre au traitement des joints de raccordement avec la paroi Le respect des r gles de l art l utilisation de mat riaux de rebouchage et de jointoiement adapt s permettent de s assurer qu une fois pos le bloc porte pr sentera le degr de r sistance au feu souhait Faire appel un professionnel c est s assurer du respect des r gles de l art et des performances attendues PRENDRE EN COMPTE LA S CURIT DES OCCUPANTS 13 LA PROTECTION CONTRE LINCENDIE gaz ns ns S LES CONDUITES MONTANTES DE GAZ La distribution du gaz dans les logements se fait partir d une conduite de gaz principale conduite montante que l on rencontre fr quemment dans la cage d escalier de l immeuble ou dans les circulations communes et situ es en gaine ou non Pour isoler la canalisation de gaz des cons quences d un ventuel incendie et viter l accumulation de gaz en cas de fuite risque d explosion est vivement recommand de placer la conduite montante dans une gaine poss dant les caract ristiques d finies ci dessous e les gaines contenant les conduites montantes doivent tre ventil es et coupe feu de degr 1 2 heure au moins e les portes ou trappes de visite m nag es dans les gaines sont pare flammes de degr 12 heure Afin d assurer une bonne ventilation naturelle de la gaine il convient de pr voir Pour l v
Download Pdf Manuals
Related Search