Home

Celestial Globes - Replogle Globes

1. CONSTELLATION TABLE Name Abbreviation Translation Name Abbreviation Translation Andromeda And Ethiopian Princess Leo Leo Lion Antlia Ant Air Pump Leo Minor LMi Lion Cub Apus Aps Bird of Paradise Lepus Lep Hare rabbit Aquarius Agr Water Carrier Libra Lib Balance scales Aquila Aql Eagle Lupus Lup Wolf Ara Ara Altar Lynx Lyn Lynx cat Aries Ari Ram Lyra Lyr Lyre Auriga Aur Charioteer Mensa Men Table Mountain Bootes Boo Herdsman Microscopium ic Microscope Caelum Cae Sculptor s Chisel Monoceros Mon Unicorn Camelopardalis Cam Giraffe Musca us Fly Cancer Cnc Crab Norma Nor Carpenter s Square Canes Venatici CVn Hunting Dogs Octans Oct Octant Canis Major CMa Great Dog Ophiuchus Oph Serpent Bearer Canis Minor CMi Lesser Dog Orion Ori Hunter Capricornus Cap Sea Goat Pavo Pav Peacock Carina Car Keel of the ship Argo Pegasus Peg Winged Horse Cassiopeia Cas Wife of Cepheus Perseus Per Hero rescuer of Centaurus Cen Centaur Andromeda Cepheus Cep Royal Consort Phoenix Phe Phoenix bird of Cassiopeia Pictor Pic Painter s Easel Cetus Cet Sea Monster Pisces Pse Fishes Chamaeleon Cha Chameleon Piscis Austrinus PsA Southern Fish Circinus Cir Compasses Puppis Pup Stern Columba Col Dove Pyxis Pyx Compass Box Coma Berenices Com Bernice s Hair Reticulum Ret
2. T EMI Mebusta Ne awn e q _ 7 val EMEAUX Y LLI Alhena GEME INSMRUCMONS EORMOIUR CELESTIAL GLOBE Congratulations on the purchase of your new Celestial globe from Replogle Globes Inc We are confident you will have many fun hours with your new illuminated celestial A 2 Ecliptic globe and that this globe will become an educational Sun Positions piece as well as a decorative item in your home une Dial A celestial globe is a spherical map of the sun moon and Equator fs stars which appear to surround our planet Earth To understand and interpret the information from a celestial globe you must first imagine yourself located in the center of the globe looking outward to the sky above When viewed from outside the globe the star arrangements on the sphere appear reversed since they are a mirror image of what is seen from the inside Some celestial bodies may or may not be visible depending on the time of year and your location on Earth HOW TO USE YOUR CELESTIAL GLOBE To find the stars that are visible at certain dates and times it is important that you position the celestial globe matching the latitude of your location on Earth When watching the stars using your celestial globe keep in mind that your globe is mounted on a terrestrial globe base with the axis of the Earth placed on 232 Semi Meridian Celestial globe mountings vary Your model may look
3. Dieser Himmelsglobus stellt wenn er beleuchtet ist ber 70 Tierkreiszeichenbilder sehr sch n dar Diese Bilder sind die Interpretation des Kartographen Karl F Harig der verschiedenen Tierkreiszeichen PFLEGE F R IHREN GLOBUS F r unbeleuchtete Globen und Globen mit handkaschierten Karten verwenden Sie bitte einen trockenen Lappen um Haushaltsstaub und Markierungen zu entfernen Bei beleuchteten Globen kann Staub mit einem trockenen Lappen entfernt werden Sie k nnen aber um Fingerabdr cke und Verschmutzungen zu entfernen auch manchmal einen klammen Lappen verwenden Nutzen Sie keine industriellen oder haushaltseigenen Reinigungsmittel die Alkohol oder L sungsmittel enthalten Um die kr ftigen Farben des Globus zu erhalten vermeiden Sie direktes Sonnenlicht 22 LISTE DER STERNBILDER Lateinischer Name Abk rzung Deutsche Bezeichnung Lateinischer Name Abk rzung Deutsche Bezeichnung Andromeda And thiopische Prinzessin Leo Minor LMi Kleiner L we Antlia Ant Luftpumpe Lepus Lep Hase Apus Aps Paradiesvogel Libra Lib Waage Aquarius Agr Wassermann Lupus Lup Wolf Aquila Agl Adler Lynx Lyn Luchs Ara Ara Altar Lyra Lyr Leier Aries Ari Widder Mensa Men Tafelberg Auriga Aur Fuhrmann Microscopium ic Mikroskop Bootes Boo B renh ter Monoceros Mon
4. toile clignotante Algol dans la constellation de Pers e Algol a un compagnon sombre qui l occulte tous les 2 jours environ et est responsable de sa baisse de luminosit ou effet clignotant D autres c ph ides ont une p riode de pulsation donnant une variation de magnitude extr me de 1 7 9 6 La p riode de pulsation peut aller de quelques heures seulement plusieurs centaines de jours La variation de magnitude de certaines toiles est consid rable tandis que d autres ont un clat plus constant ce qui facilite les pr visions minimale et maximale de leur luminosit 15 AMAS STELLAIRES ET NEBULEUSES Les amas stellaires et les n buleuses sont de tr s grandes ann es lumi res de la Terre cause de cet loignement consid rable la seule n buleuse visible l il nu est celle d Orion situ e au c ur de la constellation d Orion Cependant avec une simple paire de jumelles on peut apercevoir les bandes blanch tres et floues d autres n buleuses Parmi elles la galaxie d Andromede est certes la plus facile a rep rer l aide d un t lescope fort grossissement vous pouvez observer des points lumineux d amas stellaires tr s probablement des centaines d toiles group es ensemble Une v ritable n buleuse ne peut tre tudi e qu avec des photos qui permettent l agrandissement de certains d tails par une plus longue dur e d exposition Le globe c leste montre environ 70 amas stellaires
5. different than shown here In order for the stars to appear in a natural position in relation to each other at a specified date and time perform the following steps 1 Set the date using the ecliptic which is represented on the globe by a series of small orange colored suns that are dated at approximately ten day intervals The dates are printed near each sun in the format of Arabic or modern numerals representing the day and Roman numerals representing the month For example 20 1V corresponds to the 20th of April The selected date with its corresponding orange colored sun should be brought centrally under the semi meridian ECLIPTIC DATE CHART 1 1 1 Jan 11 111 11 Mar 1VI 1 Jun 13 VIII 13 Aug 3 XI 3 Nov 10 1 10 Jan 31 11 31 Mar 11 VI 11 Jun 24 VIII 24 Aug 13 13 Nov 20 1 20 Jan 10 1V 10 Apr 22 VI 22 Jun 3 IX 3 Sep 23 23 Nov 30 1 30 Jan 20 1V 20 Apr 2 VIl 2 Jul 13 1X 13 Sep 3 XIL 3 Dec 9 11 9 Feb 30 IV 30 Apr 13 VII 13 Jul 4 X 4 0 13 XII 13 Dec 19 1 19 Feb 11 V 11 May 23 VII 23 Jul 14 X 14 Oct 22 XII 22 Dec 1 111 1 Mar 21 V 21 May 3 VIII 3 Aug 24 X 24 Oct 2 Set the time dial on the top of the globe so that twelve o clock coincides with the meridian longitude of the sun of the appropriate date The ball and time dial can be revolved together until the desired hour is under the semi meridian Sunrise and sunset can be
6. rtico se llama el Reno para los Malasios el Barco Los rabes la llaman Oso incorporando cuatro osos y tres dolientes mientras que los antiguos Egipcios hablaban de Las Piernas Traseras del Buey Sagrado Los antiguos pronto se dieron cuenta del valor pr ctico de la astronom a La Osa Mayor siempre apuntando a la Estrella Polar servia como br jula Las estrellas que aparecen a la vista en ciertas estaciones del a o proporcionaban un invaluable calendario perpetuo para los agricultores y los n madas En el antiguo Egipto era muy importante saber cuando las inundaciones del R o Nilo iban a comenzar Los sacerdotes pod an preverlo con solo mirar a las estrellas Cuando la constelaci n de Ori n aparec a sobre el este poco antes del alba ellos manten an vigilia porque sab an que el ascenso helicoidal de Sirio se acerca Ellos esperaban que Sirio aparezca en el Cielo poco antes de la salida del sol sobre el horizonte y cuando esto pasaba las trompetas sonaban como precauci n o aviso de que las inundaciones estaban a punto de empezar Calculando esto en nuestro tiempo seria alrededor del 20 de Julio Durante los 6 000 a os transcurridos un cambio lento en la posici n de las estrellas ha hecho que el ascenso helicoidal de Sirio sea el 2 de Julio y ya no sirve mas como aviso de las inundaciones del Nilo tampoco m todos modernos han proporcionado una alternativa Sirio Sothis para los Egipcios tambi n marcaba el comienzo del a o Egipcio
7. LE Dispositivo De Tiempo Un globo celeste es un mapa esf rico del sol la luna y las estrellas que aparecen rodeando al planeta tierra Para 528 E comprender interpretar la informaci n del globo celeste primero debe imaginarse a usted mismo situado en el centro del globo mirando hacia el cielo sobre usted Cuando se ve el globo desde fuera el orden de las estrellas aparece al rev s ya que son una imagen reflejada en un espejo que miramos desde dentro del mismo Algunos de los cuerpos celestes pueden no ser visibles dependiendo de la estaci n del a o y su localizaci n en la tierra COMO UTILIZAR SU GLOBO CELESTE Para encontrar las estrellas que son visibles en ciertas fechas y pocas del a o es importante que posicione el globo celeste a fin de que coincida con la latitud de su ubicaci n en la tierra Cuando mire las estrellas usando su globo tenga en mente que su globo esta montado en base al globo terrestre con el eje de la tierra localizado a 2372 grados El montaje del globo podr a cambiar La base y el meridiano de su Globo podr a ser distinto a la imagen aqu demostrada Para que las estrellas aparezcan en su posici n natural en relaci n a unas con otras en una fecha espec fica siga los siguientes pasos 1 Fije la fecha usando la ecl ptica que esta representada en el globo por una serie de peque os soles anaranjados que est n fechados aproximadamente a un intervalo de d
8. dem helleren bewegt vermindert sich die Helligkeit des Algol und es entsteht der Effekt des Zwinkerns Andere variable Sterne erfahren eine periodische Zusammenziehung und Ausdehnung welche in extremen F llen eine Ver nderung der Gr enklasse von 1 7 auf 9 6 ergibt Die Periode der Ver nderung kann wenige Stunden also kurz sein oder mehrere hundert Tage betragen also sehr lange sein Einige Sterne ver ndern ihre Gr enklasse betr chtlich w hrend andere ein eher konstante Helligkeit haben sodass das Maximum und das Minimum der Helligkeit genau vorhergesagt werden kann 21 STERNHAUFEN UND SPIRALNEBEL Sternhaufen und Spiralnebel befinden sich in einer ungeheuren Entfernung von der Erde Daher ist der einzige mit freiem Auge erkennbare Spiralnebel der G rtel des Orion direkt s dlich des mittleren Sterns dieses Sternbilds Mit einem Fernglas k nnen aber weitere Spiralnebel als verschwommene Lichtflecken wahrgenommen werden Zum Beispiel ist der Gro e Andromedanebel der am einfachsten zu findende Mit einem Teleskop gen gender St rke k nnen Sie einige Lichtflecken als Haufen von hunderten Sternen erkennen welche fast sicher auch tats chlich benachbart sind Richtige Spiralnebel k nnen nur fotografisch untersucht werden wenn ber eine l ngere Belichtungszeit sich Einzelheiten herausbilden k nnen Ungef hr 70 Sternenhaufen und Spiralnebel sind auf dem Himmelsglobus eingezeichnet und werden mit den internationalen Kata
9. et les v nements sur Terre Votre globe c leste donne une magnifique repr sentation de la symbolique zodiacale lorsqu il est allum soit plus de 70 images Ces images sont une interpr tation du zodiaque par le cartographe Karl F Harig ENTRETIEN DE VOTRE GLOBE Globes non lumineux et globes avec cartes appliqu es la main Essuyez la poussi re et les marques avec un chiffon sec uniquement Globes lumineux Essuyez la poussi re avec un chiffon sec Vous pouvez aussi de temps en temps passer un chiffon un peu humide pour essuyer les traces de doigts et les taches NE PAS utiliser de nettoyants indus triels ni m me domestiques contenant de l alcool ou des solvants vitez autant que possible de laisser votre globe expos aux rayons du soleil afin d en pr server tout son lustre 16 TABLE DES CONSTELLATIONS Nom Abr viation Traduction Androm de And Princesse thiopienne Antlia Ant Machine pneumatique Apus Aps Oiseau de paradis Aquarius Agr Verseau Porteur d eau Aquila Agl Aigle Ara Ara Autel Aries Ari Belier Auriga Aur Cocher Bootes Boo Bouvier Caelum Cae Burin Camelopardalis Cam Girafe Cancer Cnc Cancer crabe Canes Venatici CVn Chiens de chasse Canis Major CMa Grand Chien Canis Minor CMi Petit Chien Capricornus Cap Capricorne ch vre de mer
10. lumi res de la nuit s clairaient chassant un peu l obscurit tout en donnant un calendrier fiable Les toiles se d pla aient durant la nuit mais en montrant toujours le m me agencement ou groupe c leste Certaines toiles restaient visibles pendant leur course dans le ciel D autres apparaissaient l Est traversaient le ciel et disparaissaient l Ouest Les toiles qui restaient visibles et au moins une d entre elles semblait tre fixe servaient de rep res pr cieux aux voyageurs cherchant leur chemin pendant la nuit Elles devinrent les amies fid les de ces voyageurs qui les nomm rent selon les groupes ou configurations dont elles faisaient partie et la figure conventionnelle que ces groupes ou configurations repr sentaient leurs yeux Aujourd hui ces groupes d toiles brillantes sont appel s des constellations Les plus anciens noms de ces constellations remontent environ 3 000 ans av J C Les astrologues chald ens qui vivaient en Asie sur les rives du Tigre et de l Euphrate accordaient une place majeure l astronomie Ils nous ont donn le nom des constellations group es autour de l cliptique orbite apparente du soleil autour de la terre pendant l ann e Vous trouverez les constellations zodiacales suivantes sur votre globe c leste le B lier le Taureau les G meaux le Cancer le Lion la Vierge la Balance le Scorpion le Sagittaire le Capricorne le Verseau et les Poissons Les G
11. que vous tes vous m me sur le globe et que vous regardez en haut vers le ciel Si vous regardez plut t le globe de l ext rieur la disposition des toiles sur la sph re sera invers e puisqu elle est le reflet de ce que nous voyons a partir de la Terre Certains corps c lestes ne seront peut tre pas visibles selon la p riode de l ann e o l endroit sur Terre o vous vous trouvez MODE D EMPLOI DE VOTRE GLOBE C LESTE Pour trouver les toiles visibles dans votre ciel certaines dates et heures il est important de r gler la position du globe pour la faire correspondre la latitude du lieu g ographique o vous vous trouvez Lorsque vous observez les toiles de votre ciel en vous r f rant votre globe c leste gardez l esprit qu il est mont sur un globe terrestre l inclinaison de son axe tant conforme celui de la Terre soit 23 50 quateur Semi M ridien Il existe plusieurs mod les de globes C leste Votre globe peut tre diff rent de celui montr Suivez les tapes suivantes pour faire appara tre une date et heure pr cises les toiles dans leur position naturelle par rapport aux autres 1 R glez la date l aide de l cliptique une s rie de petits soleils orange tout autour du globe qui sont dat s environ 10 jours d intervalles Les dates sont inscrites pr s de chaque soleil en chiffres arabes notre num ration pour indiquer le jour et en chiffres romains p
12. qui a diff rents noms selon les pays est visible l ann e longue dans l h misph re nord Son nom Ursa Major en latin vient de la mythologie grecque Au Royaume Uni on l appelle the Plough la Charrue ou Charles Wain le Wagon de Charles aux tats Unis c est the Dipper la Cuill re pour les indig nes de l Arctique c est le Reindeer le Renne et pour les Malaisiens c est le Ship le Navire Les Arabes l appellent le Cercueil et y ajoutent quatre porteurs et trois assistants aux obs ques tandis que dans l gypte antique on comparait la Grande Ourse aux pattes arri re d un b uf sacr Les peuples de l Antiquit ont rapidement compris la valeur pratique de l astronomie La Grande Ourse parce qu elle pointe vers l toile Polaire servait de boussole pour se rep rer Les toiles qui devenaient visibles certaines poques servaient de pr cieux calendrier perp tuel pour l agriculture et les nomades Dans l gypte antique il importait de savoir quand les crues p riodiques du Nil commenceraient Les pr tres le d terminait en observant les toiles lorsque la con stellation d Orion apparaissait l Est juste avant le lever du soleil c tait le signe que le lever h liaque de l toile Sirius approchait ce qui coincidait avec le d but des crues Les pr tres attendaient donc de voir Sirius appara tre dans le ciel peu avant le lever du soleil et lorsque cela se produisait ils faisaient sonner les trompettes po
13. Carina Car Car ne du Navire Argo Cassiopeia Cas Cassiop e femme de C ph e et d Andromede Centaurus Cen Centaure Cepheus Cep C ph e mari de Cassiop e roi d Ethiopie Cetus Cet Monstre marin baleine Chamaeleon Cha Cam l on Circinus Cir Compas Columba Col Colombe Coma Berenices Com Chevelure de B r nice Corona Australis CrA Couronne australe Corona Borealis CrB Couronne bor ale Corvus Crv Corbeau Crater Crt Coupe Crux Cru Croix du Sud Cygnus Cyg Croix du Nord Cygne Delphinus Del Dauphin Dorado Dor Dorade Draco Dra Dragon Equuleus Equ Petit cheval poulain Eridanus Eri Eridan fleuve Fornax For Fourneau Gemini Gem G meaux jumeaux Grus Gru Grue Hercules Her Hercule guerrier Horologium Hor Horloge Hydra Hya Hydre Hydrus Hyi Hydre male Indus Ind Indien Lacerta Lac L zard Leo Leo Lion Leo Minor LMi Petit lion Lepus Lep Li vre Libra Lib Balance Lupus Lup Loup 17 TABLE DES CONSTELLATIONS Nom Abr viation Traduction Lynx Lyn Lynx Lyra Lyr Lyre Mensa Men Table Microscopium Mic Microscope Monoceros Mon Licorne Musca Mus Mouche Norma Nor Regle de charpentier Octans Oct Octant Ophiuchus Oph Ophiuchus homme portant un serpent autour de lui Orion Ori Orion chasseur Pavo Pav Paon Pegasus Peg P gase cheval ail Perseus Per Pers e h ros sauveur d A
14. Einhorn Caelum Cae Grabstichel Musca us Fliege Camelopardalis Cam Giraffe Norma or Winkelma Cancer Cnc Krebs Octans Oct Oktant Canes Venatici CVn Jagdhunde Ophiuchus Oph Schlangentr ger Canis Major CMa Gro er Hund Orion Ori Orion Canis Minor CMi Kleiner Hund Pavo Pav Pfau Capricornus Cap Steinbock Pegasus Peg Pegasus Carina Car Kiel des Schiffes Perseus Per Perseus Cassiopeia Cas Cassiopeia Phoenix Phe Phoenix Centaurus Cen Zentaur Pictor Pic Malerstaffel Cepheus Cep Kepheus Pisces Pse Fische Cetus Cet Walfisch Piscis Austrinus PsA S dlicher Fisch Chamaeleon Cha Cham leon Puppis Pup Achterdeck des Schiffes Circinus Cir Zirkel Pyxis Pyx Schiffskompass Columba Col Taube Reticulum Ret Netz Coma Berenices Com Haar der Berenike Sagitta Sge Pfeil Corona Australis CrA Stidliche Krone Sagittarius Sgr Sch tze Corona Borealis CrB N rdliche Krone Scorpius Sco Skorpion Corvus Crv Rabe Sculptor Scl Bildhauerwerkstatt Crater Crt Becher Scutum Sct Schild Crux Cru Kreuz des S dens Serpens Ser Schlange Cygnus Cyg Schwan Sextans Sex Sextant Delphinus Del Delphin Taurus Tau Stier Dorado Dor Schwertfisch Telescopium Tel Teleskop Draco Dra Drache Triangulum Tri Dreieck Equuleus Equ F llen Triangulum TrA S dliches Dreieck Eridanus Eri Fluss Eridanus Australe Fornax For Chemischer Ofen Tucana Tuc Tukan Gemini Gem Zwillinge Ursa Major UMa Gro er B r Grus Gru Kranich Gro er Wagen Hercules Her Herkules Ursa Minor UMi Kleiner B r Kleiner Wagen H
15. Net Corona Australis CrA Southern Crown Sagitta Sge Arrow Corona Borealis CrB Northern Crown Sagittarius Sgr Archer Corvus Crv Crow Scorpius Sco Scorpion Crater Crt Cup Sculptor Scl Sculptor s Workshop Crux Cru Southern Cross Scutum Sct Shield Cygnus Cyg Northern Cross Swan Serpens Ser Serpent Delphinus Del Dolphin Sextans Sex Sextant Dorado Dor Goldfish Taurus Tau Bull Draco Dra Dragon Telescopium Tel Telescope Equuleus Equ Little Horse foal Triangulum Tri Triangle Eridanus Eri River Triangulum TrA Southern Triangle Fornax For Laboratory Furnace Australe Gemini Gem Twins Tucana Tuc Toucan Grus Gru Crane Ursa Major UMa Great Bear big dipper Hercules Her Hercules warrior Ursa Minor UMi Lesser Bear Horologium Hor Clock dipper Hydra Hya Water Serpent Vela Sail Hydrus Hyi Water Snake virgo Indus Ind American Indian Volans Vol Fish Vulpecula Vul Fox Lacerta Lac Lizard Serpens is divided into Serpens Caput Serpent Head and Serpens Cauda Serpent Tail Carina Puppis and Vela may be called Argo on older maps FOLLETO DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL GLOBO CELESTE Felicitaciones por la compra de su nuevo globo celeste de la compa a de Globos Replogle Inc Estamos seguros que usted va a tener muchas horas de esparcimiento con su nuevo Globo Celeste iluminado y que este globo se Eclipti transformara en un elemento educacional asi como tambi n un elemento decorativo en su casa
16. as en las cuales su brillantez se incrementa hasta 20 magnitudes y se sugiere que este incremento solo puede ser causado por una completa explosi n de la estrella LA ECL PTICA Debido a que la Luna y los planetas Mercurio Venus Marte etc no aparecen permanentemente en el mismo lugar con relaci n a cada uno y a las estrellas estos no se pueden mostrar en el globo celeste Cuando son visibles sin embargo siempre parecen atravesar el mismo camino el cual es tambi n seguido por el sol Observaciones regulares mostraran que adem s del paso anterior sobre nosotros la Luna se debe haber movido un poco hacia el este sobre su camino cada veinte y cuatro horas Los planetas sin embargo siguen el mismo camino y tienen un movimiento complicado El sol sigue su camino pero como su luz es tan fuerte que hecha fuera las estrellas no es posible de observar Si la posici n en relaci n con las estrellas pudiera ser encuadrada en intervalos de veinte y cuatro horas tendr amos una l nea cortando el Ecuador el 21 de marzo y el 23 de septiembre en un ngulo de 23 grados lo cual es la inclinaci n del eje de la tierra La l nea mostrar a el sol movi ndose hacia el este a trav s de Tauro Aries y las otras constelaciones zodiacales y esta l nea es la que se llama Ecl ptica En el globo celeste la ecl ptica se muestra por una l nea de soles anaranjados Cada sol indica la fecha en la cual el sol estar en esa posici n generalmente a i
17. brighter star the magnitude of Algol decreases and a winking effect appears Other variable stars experience periodical contraction and expansion with some extreme cases of magnitude variation from 1 7 to 9 6 The period of variation may be as short as a few hours to as long as several hundred days Some stars vary in magnitude significantly while other stars show a more consistent magnitude so that maximum and minimum of brightness can be accurately predicted STAR CLUSTERS AND NEBULAE Star clusters and nebulae are at immense distances from the Earth As a result the only nebula visible to the naked eye is the Belt of Orion located directly south of the center star With binoculars however others can be seen as misty flecks of light For example the Great Nebula in Andromeda is the easiest to pick out Using a telescope with sufficient power you can see some of the light flecks as clusters of hundreds of stars which are almost certainly physically grouped together True nebulae can only be studied photographically when the detail can be built up over prolonged exposure About seventy star clusters or nebulae are marked on the celestial globe and are numbered by international standard usage e g 42m is No 42 in the Messier Catalog 376 is No 376 in the New General Catalog NOVAS NEW STARS Sometimes a star increases its brightness for a short time before fading to its previous magnitude Such stars are known as novas and the be
18. ce la exposici n del globo bajo la luz directa del sol para preservar los hermosos colores del mismo 10 Nombre Nombre En Espa ol Abreviatura Descripcion Andr meda Andr meda And Princesa de Etiopia Antilia Maquina Neum tica Ant Bomba de Aire Apus Ave del Para so Aps Ave del Para so Aquarius Acuario Agr Portador de Agua Aquila Aguija Aql guila Ara Altar Ara Altar Aries Carnero o Aries Ari Carnero Auriga Cochero Aur Auriga Bootes Boyero Boo Vaquero o Pastor Caelum Buril Cincel Cae Cincel o Form n de Escultor Camelopardalis Jirafa Cam Jirafa Cancer Cangrejo Cna Cangrejo Canes Venatici Lebreles Perros de Caza Cvn Perro de Caza Canis Major Can Mayor CMa Gran Perro Canis Minor Can Menor CMi Perro Menor Capricornus Capricornio Cap Cabra de Mar Carina Quilla Car Quilla Cassiopeia Cassiopea Cas Esposa de Cefeus Centaurus Centauro Cen Centauro Cepheus Cefeo Cep Consorte real de Casiopea Cetus Ballena Cet Mounstro Marino Chamaleon Camale n Cha Camale n Circinus Compas Cir Compas Columba Paloma Col Paloma Coma Berenices Coma Berenices Com Cabellera de Berenice Corona Australis Corona Australis CrA Corona del sur Austral Corona Boreales Corona Boreal CrB Corona del Norte boreal Corvus Cuervo Crv Cuervo Crater Copa Crt Copa Cruz Cruz del Sur Cru Cruz del sur Cygnis Cisne Cyg Cruz del norte o Cisne Delphinus Delfin Del Delfin Dorado Dorada Dor Pez dorado Draco Drag n Dra Drag
19. ce the celestial North Pole has been located the South Pole equator and parallel lines of latitude can be determined On this globe the lines of latitude have been drawn at 10 intervals north and south of the equator line A further set of lines meridians or longitudes connecting North Pole to South Pole are added at 15 intervals The interval between each of the 24 lines represents one hour to correspond with the full rotation of the Earth on its axis once every 24 hours Since there is no Earth to rotate inside the celestial sphere we must rotate the sphere to obtain the star locations To a viewer on Earth the stars seem to move across the sky at night Actually the stars are fixed in space and the Earth s rotation is what causes the stars to appear to change position THE FIXED STARS MAGNITUDES Approximately 5 000 6 000 stars in the sky are visible to the naked eye but not all of them have the same brightness The apparent brightness of a star is called the star s magnitude The brightest star by far is the Aldebaran which has a magnitude of 1 Weaker stars have magnitudes of 2 3 4 etc The weakest stars that can be seen by the naked eye have a magnitude of 6 which is 100 times weaker than a magnitude 1 star On this celestial globe the weakest stars shown have a magnitude of 4 about 16 times weaker than magnitude 1 stars To distinguish the various magnitudes of the stars it is necessary to print the stars at a certain siz
20. cht eine Entfernung zwischen den Sternen erkennen kann Ungef hr 70 der hellsten Sterne sind am Himmelsglobus mit Namen versehen Die meisten der anderen werden durch ihre international anerkannten griechischen Buchstaben gekennzeichnet die restlichen mit ihren lateinischen Buchstaben und Zahlen DOPPELSTERNE Manchmal wird ein anscheinend einzelner Stern mit dem Teleskop in zwei Sterne getrennt oder aufgel st Solche Sterne werden normalerweise als Doppelsterne oder auch als Sternpaare bezeichnet Wahre Doppelsterne sind durch die Schwerkraft aneinander gebunden und bewegen sich zusammen normalerweise in einer elliptischen Umlaufbahn umeinander Allerdings scheinen manche solcher Sterne einander nur nahe zu sein weil sie sich auf derselben Sichtlinie befinden In diesem Fall kann ein Stern weit hinter dem anderen liegen und sie stehen in keiner Beziehung zueinander Der Himmelsglobus zeigt ungef hr 110 Doppelsterne VER NDERLICHE STERNE Auf dem Globus sind etwa zwanzig variable Sterne eingezeichnet Da die scheinbare Helligkeit von variablen Sternen sich ndert sind dies faszinierende Objekte f r regelm ige Beobachtungen In manchen F llen wird die Ver nderung durch wiederkehrende periodische Verdunklungen verursacht wenn die beiden Sterne einander umkreisen Ein gutes Beispiel daf r ist im Sternbild des Perseus der so genannte blinzelnde Stern Algol In dem Ma e wie der schw cher leuchtende Stern sich auf seiner Umlaufbahn vor
21. del periodo de Sothis Los antiguos encontraron universalmente necesario trabajar sobre y calcular una aproximaci n de la duraci n del a o Algunos establecieron una escala de tiempo en relaci n a las apariciones de la luna y este a o lunar lo dividieron en meses de veinte y nueve o treinta d as con algunos meses con m s d as para compensar la inexactitud Hay evidencia de que tempranamente se dieron cuenta de que el a o conten a alrededor de 365 Ya d as y cuando se recuerda que esto se elabor sin la ayuda de los equipos de que disponemos hoy tenemos que estar de acuerdo con el astr nomo dan s Tycho Brahe que la astronom a es la ciencia m s antigua y de que es fundamentalmente importante Aun ahora cuando la investigaci n sobre astronom a se lleva a cabo con la ayuda de equipo altamente complejo y costoso stas contin an siendo sustentadas por la vigilancia paciente de observadores aficionados provistos de equipos simples CONSTELACIONES Las constelaciones son agrupaciones de estrellas que aparecen como representaciones sumamente imaginativas de objetos o personajes mitol gicos Muchas civilizaciones han visto dise os en las estrellas Estas configuraciones de las estrellas nos ayudan a rastrear nuestro camino por el cielo relacionando la posici n de una estrella o grupo de estrellas con otras La llave a muchas estrellas o constelaciones en el hemisferio norte es la f cilmente identificable El Arado o el Carro una parte d
22. dreht und mit der Zeitscheibe feststellt wann die Sonne den Horizont passiert 19 DIE GESCHICHTE DER STERNBEOBACHTUNG Seit Urzeiten waren f r die Existenz der Menschen die Sterne von gro er Bedeutung Wenn das Tageslicht beim Sonnenuntergang verschwand wurden die schwachen Lichter des Nachthimmels sichtbar welche die Schwermut etwas vertrieben und einen verl sslichen Kalender angezeigt haben W hrend der Nacht bewegen sich die Sterne ber uns hinweg behalten aber immer die selbe Stellung zueinander bzw das selbe Muster bei Einige Sterne sind w hrend ihrer Bewegung ber dem Nachthimmel immer sichtbar Andere tauchen ber dem stlichen Horizont auf und folgen der Bahn jener Sterne welche im Westen unter dem Horizont verschwinden Die immer ber dem Horizont befindlichen Sterne und besonders einer der immer am selben Ort zu stehen scheint waren den Menschen sehr n tzlich um in dunklen N chten ihren Weg zu finden Diese Sterne wurden gute Freunde der Reisenden und wurden in Gruppen oder Konfigurationen in welchen sie sich zu bewegen scheinen zusammengefasst Heute werden diese Sterngruppen Sternbilder genannt Die ltesten Namen von Sternbildern k nnen bis auf die Periode 3 000 vor Christus zur ckverfolgt werden Die Chaldaer Sterndeuter welche in der Region der Fl sse Euphrat und Tigris lebten haben der Astronomie gro e Bedeutung beigemessen Auf sie lassen sich die Namen der Sternbilder welche in der N he der Eklip
23. e la constelaci n de la Osa Mayor o el Gran Oso Usando su configuraci n familiar de taz n y asa estas cuatro estrellas mayores y constelaciones pueden ser localizadas con facilidad COORDENADAS Un punto de referencia significativo en el cielo del Polo Norte es la estrella Polaris o Estrella del Norte Cuando se observa desde el Polo Norte esta estrella permanece directamente sobre la cabeza todo el a o Una vez que el Polo Norte celeste ha sido localizado el Polo Sur el Ecuador y las l neas paralelas de latitud se pueden determinar En este globo las l neas o latitudes han sido dibujada a 10 grados de distancia al norte y sur de la l nea ecuatorial Un grupo adicional de l neas meridianos y longitudes conectando el Polo Norte al Polo Sur se han a adido a una distancia de 15 grados La distancia entre cada una de las 24 l neas representa una hora para correlacionar con la completa rotaci n de la Tierra en su eje una vez cada 24 horas Como no hay el planeta Tierra que rote dentro de la esfera celeste debemos rotar la esfera para obtener la localizaci n de las estrellas Para un observador en la Tierra las estrellas parecen moverse a trav s del cielo durante la noche Sin embargo las estrellas est n fijas en el espacio y la rotaci n de la tierra es la causa de que las estrellas aparezcan que cambian de posici n LAS ESTRELLAS FIJAS MAGNITUDES Aproximadamente de 5 000 a 6 000 estrellas son visibles a simple vista en el cie
24. e on the globe If the sun has the correct size in relation to the size of the globe it will appear only as a star of magnitude 2 This can occasionally cause an overlap of the star symbols although even to naked eye observers the stars themselves may have an easily discerned distance between them in the sky About 70 of the brightest stars are named on the celestial globe Most of the others are identified by their internationally recognized Greek letters and the remainder by their Latin letters and numbers DOUBLE STARS The telescope will sometimes resolve or split an apparently solitary star into a twin Such a star is usually referred to as a double star or binary True double stars are gravitationally bound and travel together usually revolving round each other in an elliptical orbit However some only appear to be together because they are close to the same line of sight in which case one may be far beyond the other and not related in any way The celestial globe shows approximately 110 double stars VARIABLE STARS About twenty variable stars are marked on the celestial globe Since the magnitude differs for variable stars they make fascinating subjects for regular observations In some cases the variation is caused by a sequence of periodical eclipses as two stars circle round each other A good example is the famous winking star Algol in the constellation Perseus As the dimmer star revolves around and passes in front of the
25. e von unserem Planeten Erde aus erscheinen Um die Informationen eines Himmelsglobus zu verstehen und richtig zu deuten m ssen Sie sich zun chst vorstellen dass Sie sich im Mittelpunkt dieses Globus befinden und nach au en zum Himmel hinauf schauen Wenn der Globus von au en betrachtet wird erscheinen die Sternbilder auf der Kugeloberfl che umgekehrt da sie das Spiegelbild davon sind wie sie von innen gesehen erscheinen Abh ngig von der Jahreszeit und Ihrem Standort auf der Erde k nnen manche Himmelsk rper sichtbar oder auch nicht sichtbar sein WIE SIE DEN HIMMELSGLOBUS VERWENDEN Um die Sterne welche zu gewissen Daten und Zeiten sichtbar sind zu finden ist es wichtig dass Sie den Himmelsglobus entsprechend Ihrem Breitengrad auf der Erde einstellen Wenn Sie unter Verwendung des Himmelsglobus die Sterne beobachten wollen ber cksichtigen Sie bitte dass der Himmelsglobus auf einem St nder f r einen Erdglobus montiert ist bei dem die Erdachse um 231 zur Senkrechten geneigt ist Halbmeridian Die Halterungen oder Aufh ngungen der Sternenhimmelgloben variieren Ihr Model kann eventuell etwas anders aussehen als hier gezeigt Damit die Sterne f r eine bestimmtes Datum und eine bestimmte Uhrzeit relativ zueinander an ihrem nat rlichen Standort erscheinen f hren Sie die folgenden Schritte durch 1 Stellen Sie das Datum mit Hilfe der Ekliptik welche am Globus mit einer Serie von kleinen orange gef rbte
26. ed into months of twenty nine or thirty days with a few months having additional days to compensate for inaccuracies There is evidence that it was early realized that a year contained about 365 days and when it is remembered that this was worked out without the aid of devices available today one must agree with the Danish astronomer Tycho Brahe that astronomy is the oldest science and it is fundamentally important Even today as professional astronomical research is carried out in observatories with the aid of costly and complex instruments research continues to be supplemented by the patient watching of amateur observers with simple equipment CONSTELLATIONS Constellations are groupings of stars that appear as highly imaginative representations of mythological objects or characters Many civilizations have seen patterns in the stars These star configurations help us track our way through the heavens by relating the positions of one star or group of stars to another A key to many stars and constellations in the northern hemisphere is the easily recognizable Big Dipper or Plough a part of the constellations in Ursa Major the Great Bear Using its familiar bowl and handle configuration these four major stars and constellations can be easily located COORDINATES A significant reference point is the celestial North Pole placed at the star Polaris North Star When viewed from the North Pole this star remains directly overhead year round On
27. es de estrellas y las nebulosas estan a una distancia inmensa de la Tierra Como resultado la Unica nebulosa visible a simple vista es la Correa de Ori n localizada directamente al sur del centro de la estrella No obstante con binocu lares otras se pueden ver como una difusa salpicaduras de luz como por ejemplo la gran Nebulosa en Andr meda que es la m s f cil de reconocer Usando un telescopio con suficiente poder usted puede ver algunas de las difusas salpicaduras de las agrupaciones de cientos de estrellas las cuales est n ciertamente f sicamente casi agrupadas Las verdaderas nebulosas solo pueden ser estudiadas por fotograf a cuando el detalle puede ser formado en base a exposiciones prolongadas Alrededor de setenta grupos de estrellas o nebulosas est n marcadas en el globo celeste y est n numeradas de acuerdo con el uso internacional est ndar Ejemplo 42m es No 42 en el Cat logo de Messier 376 es No 376 en el Cat logo Nuevo General NOVAS ESTRELLAS NUEVAS Algunas veces una estrella aumenta su brillantez por un corto tiempo antes de volver a su magnitud previa Estas estrellas se conocen como nova las mas conocidas estan representadas en el globo celeste por una cruz junto al de su descubrimiento El incremento inesperado en la magnitud puede ser entre 10 y 15 y toma solo unos cuantos dias el ocurrir y luego la estrella regresa a su magnitud normal en algunos meses a dos a os Encontramos tambi n s per nov
28. et n buleuses d sign es par un syst me international 42m est le num ro 42 dans le Catalogue Messier 376 est le num ro 376 dans le NGC New General Catalog NOVAS NOUVELLES ETOILES Parfois l clat d une toile s accro t brusquement avant de revenir lentement sa magnitude d origine On appellent ces toiles des novas elles sont d sign es sur votre globe par une croix et l ann e de leur d couverte Laccroissement soudain de l clat peut tre entre 10 et 15 fois et ne durer que quelques jours tandis que pour revenir sa magnitude l toile prendra quelques mois ou jusqu deux ans Les astronomes pensent que ce ph nom ne est caus par une soudaine expansion de l toile Il y a aussi ce que l on appelle les supernovas dont l explosion tr s lumineuse jusqu 20 magnitudes semble marquer la fin de la vie de ces toiles L CLIPTIQUE Parce que la position de la lune et des plan tes Mercure V nus Mars etc change constamment par rapport elles m mes et aux toiles il est impossible de les montrer sur un globe c leste Lorsqu elles sont visibles cependant il semble qu elles suivent toujours la m me trajectoire laquelle est aussi suivie par le soleil Les observations r guli res montrent que la lune s carte un peu vers l Est de sa trajectoire toutes les 24 heures Le mouvement des plan tes m me si elles suivent la m me trajectoire est plus compliqu Quant au soleil il suit au
29. hah wurden die Trompeten als Ank ndigung daf r dass die Flut bald kommen w rde geblasen Nach unserem gegenw rtigen Wissen w re das um den 20 Juli In den 6 000 Jahren die seither vergangen sind hat eine langsame Ver nderung der Position der Sterne dieses langsame Erscheinen des Sirius ber dem Horizont auf den 2 Juli verschoben Daher w rde es heute nicht mehr als Ank ndigung der Nil berflutung dienen k nnen Sie wurde durch modernere Methoden ersetzt Sirius bei den gyptern Sothis hat auch den Anfang des gyptischen Jahres und damit der Sothis Periode markiert Die Menschen der Fr hzeit haben es allgemein notwendig gefunden die ungef hre L nge eines Jahres festzustellen Die meisten Kulturen haben ihren Kalender auf der Erscheinung des Mondes aufgebaut Dieses Mondjahr wurde in Monate von 29 oder 30 Tagen L nge geteilt wobei einige Monate zus tzliche Tage bekamen um Ungenauigkeiten zu vermeiden Es gibt Hinweise daf r dass bereits sehr fr h erkannt wurde dass ein Jahr etwa 365 25 Tage hat Wenn man sich daran erinnert dass das ohne die uns heute zur Verf gung stehenden Mittel erreicht wurde muss man dem d nischen Astronomen Tycho Brahe zustimmen dass die Astronomie die lteste Wissenschaft und von grundlegender Bedeutung ist Selbst heute wo die astronomische Forschung mit der Hilfe von teuren und komplexen Instrumenten in Observatorien durchgef hrt wird wird die Forschung durch das geduldige Beobachten von Amateu
30. iez d as Las fechas est n impresas cerca de cada sol en n meros ar bigos o modernos representando el d a y en n meros romanos el mes Por ejemplo 20 IV corresponde al 20 de abril La fecha elegida con su correspondiente sol anaranjado se debe arrastrar hacia el centro interior del semi meridiano TABLA ECL PTICA DE FECHAS 11 1 ENE 11 111 11 MAR 1VI 1 JUNIO 13 VIII 13 AGO 3 XI 3 NOV 101 10 ENE 31 111 31 MAR 11 VI 11 JUNIO 24 VIII 24 AGO 23 XI 23 NOV 201 20 ENE 10 IV 10 ABR 22 VI 22 JUNIO 3 IX 3 SEP 3 XII 3 DIC 301 30 ENE 20 IV 20 ABR 2VII 2JUL 13 IX 13 SEP 13 XII 12 DIC 9 9 FEB 30 IV 30 ABR 13 VII 13 JUL ax 4 OCT 22 XII 22 DIC 19 II 19 FEB 11V 11 MAYO 23 VII 23 JUL 14 X 14 OCT 1 111 1 MAR 21V 21 MAYO 3 VIII 3 AGO 24 X 24 OCT 2 Fije el dispositivo de tiempo en la parte alta del globo de manera que las doce en punto coincidan con el meridiano longitud del sol de la fecha apropiada El globo y el dispositivo de tiempo se pueden mover juntos hasta que la hora deseada este bajo el semi meridiano El alba y el ocaso se pueden leer moviendo el globo fijo como se indica anteriormente de este a oeste y notando en el disco del tiempo cuando el sol cruza el horizonte HISTORIA DE LA OBSERVACION DE LAS ESTRELLAS Desde los primeros tiempos las estrellas han sido de gran importancia para la existencia de la humanidad A medida que la luz del d a desaparece en el oca
31. la rotation compl te de la Terre sur son axe soit 24 heures Parce que la Terre ne tourne pas l int rieur du globe c leste il faut donc faire tourner ce globe pour obtenir la position des toiles Pour un observateur de la Terre les toiles semblent se d placer dans le ciel pendant la nuit En r alit les toiles sont fixes c est la rotation de la Terre qui donne l impression de la course des toiles LES TOILES FIXES MAGNITUDES Environ 5 000 6 000 toiles sont visibles l il nu mais toutes n ont pas le m me rayonnement On appelle la luminosit d une toile partir de la Terre la magnitude apparente L toile la plus brillante est de loin Ald baran de la constel lation du Taureau avec une magnitude de 1 plus le chiffre est lev et plus la magnitude est faible 2 3 4 etc Les toiles visibles l il nu qui ont la plus faible luminosit ont une magnitude de 6 soit une luminosit 100 fois plus faible que les toiles de magnitude 1 Sur ce globe c leste les toiles les moins brillantes ont une magnitude de 4 soit une luminosit environ 16 fois plus faible que les toiles de magnitude 1 Pour faire la distinction entre les diverses magnitudes les toiles imprim es sur le globe doivent avoir une grosseur diff rente Pour que le soleil soit conforme la taille du globe il doit tre imprim seulement comme une toile de magnitude 2 Cela entra ne parfois un chevauchement des
32. lo pero no todas ellas tienen la misma brillantes La aparente brillantes de las estrellas se llama magnitud envergadura de las estrellas La estrella m s brillante es por mucho el Aldebar n que tiene una magnitud de 1 Estrellas m s d biles tienen magnitudes de 2 3 4 etc Las estrellas mas d biles que se pueden ver a simple vista tienen una magnitud de 6 lo cual es una magnitud 100 veces menos que la magnitud 1 En el globo celeste las estrellas mas d biles que se muestran tienen una magnitud de 4 alrededor de 16 veces menos que la magnitud 1 Para distinguir las varias magnitudes de las estrellas es necesario imprimir las estrellas a cierto tama o en el globo Si el sol tiene un tama o correcto en relaci n con el tama o del globo solo aparecer como estrella de magnitud 2 Esto ocasionalmente causa una superposici n de los s mbolos de las estrellas a pesar de que aun para los observadores a simple vista las estrellas mismas tienen una distancia entre ellas en el cielo que si se puede determinar Cerca de 70 de las estrellas m s brillantes aparecen en el globo celeste Muchas de las otras se identifican por medio de las letras griegas internacionalmente reconocidas y las restantes por las letras y n meros latinos ESTRELLAS DOBLES Algunas veces la resoluci n del telescopio divide a una aparente estrella solitaria en gemelas A dicha estrella usualmente se la llama una estrella doble o binaria Las verdaderas estrellas dobles g
33. lognummern bezeichnet Zum Beispiel 42m ist im Messier Katalog Nr 42 376 ist im New General Catalogue NGC Nr 376 NOVAS NEUE STERNE Manchmal erh ht ein Stern seine Helligkeit in kurzer Zeit um ein Vielfaches bevor er wieder langsam zu seiner fr heren Helligkeit zur ckkehrt Solche Ereignisse werden als Novas bezeichnet Die bekanntesten sind auf dem Himmelsglobus mit einem Kreuz und dem Jahr ihrer Entdeckung gekennzeichnet Der pl tzliche Helligkeitsanstieg kann zwischen 10 und 15 Gr enklassen sein und erfolgt in wenigen Tagen w hrend die R ckkehr zu der fr heren Helligkeit einige Monate bis zu zwei Jahren dauern kann Man glaubt dass eine pl tzliche Ausdehnung des Sterns die Ursache ist Es gibt auch Supernovas deren Helligkeit bis zu 20 Gr enklasse zunehmen ann In diesem Fall wird eine Explosion des gesamten Sterns als Ursache angenommen DIE EKLIPTIK Da der Mond und die Planeten Merkur Venus Mars usw nicht dauernd am selben Platz relativ zueinander und zu den Sternen erscheinen k nnen sie auf einem Himmelsglobus nicht dargestellt werden Wenn sie sichtbar sind scheinen sie allerdings immer demselben Pfad zu folgen welcher auch von der Sonne beschrieben wird Regelm ige Beobachtungen zeigen dass zus tzlich zu der Bewegung ber uns der Mond in 24 Stunden sich auf diesem Pfad etwas nach Osten bewegt Die Planeten haben aber obwohl sie auch demselben Pfad folgen eine kom pliziertere Bewegung A
34. n Equuleus Caballito Equ Potro Eridanus Er dano Eri Ri Fornax Hornillo For Horno de laboratorio Gemini Gemelos Gem G minis o Gemelos Grus Grulla Gru Grulla Hercules H rcules Her H rcules Guerrero Horologium Reloj Hor Reloj Hydra Hidra Hay Serpiente de agua Hydrus Hidra Austral Hyi Culebra de agua Indus Indio nd Indio Americano Lacerta Lagarto Lac Lagarto o Lagartija Leo Le n Leo Le n Leo Minor Le n Menor LMi Cachorro de Le n Lepus Liebre Lep Liebre conejo Libra Balanza Lib Libra Balanza o escala Lupus Lobo Lup Lobo 11 TABLA DE LAS CONSTELACIONES Nombre Nombre En Espanol Abreviatura Descripcion Lynx Lince Lyn Lince gato Lyra Lira Lyr Lira Mensa Mesa Men Montana de Tabla Microscopium Microscopio Mic Microscopio Monoceros Unicornio Mon Unicornio Musca Mosca Mus Mosca Norma Escuadra Nor Escuadra de Carpintero Octans Octante Oct Octante Ophiuchus Serpentario Ofiuco Oph Paciencia de serpiente Orion Ori n Ori Cazador Pavo Pavo Pav Pavo Real Pegasus Pegaso Peg Caballo Alado Perceus Perseo Per H roe que rescata Andr meda Phoenix Fenix Phe Ave Fenix Pintor Pintor Pic Caballete de pintor Pises Peces Pse Peces Piscis Austrinus Pez Austral PsA Pez del sur o austro Puppis Popa Pup Popa Pyxis Brujula Pyx Caja de Brujula Reticulum Reticulo Tau Red Sagitta Flecha Tel Flecha Sagittarius Sagita
35. n Sonnen dargestellt wird welche in ungef hr 10 t gigem Abstand mit einem Datum versehen sind ein Neben jedem Sonnen symbol ist mit dem Tag des Monats in arabischen und mit dem Monat in r mischen Ziffern das Datum eingetragen Zum Beispiel steht 20 1V f r den 20 April Das ausgew hlte Datum sollte mit dem entsprechenden orange gef rbten Sonnensymbol in die Mitte unter den Halb Meridian gebracht werden TABELLE DER EKLIPTIK DATEN 1 1 1 Jan 11 111 11 M rz LVI 1 Juni 13 VIII 13 Aug 3 XI 3 Nov 10 1 10 Jan 31 111 31 Marz 11 VI 11 Juni 24 VIII 24 Aug 13 13 Nov 20 1 20 Jan 10 1V 10 Apr 22 VI 22 Juni 3 1X 3 Sep 23 23 Nov 30 1 30 Jan 20 1V 20 Apr ZVIR 2 Juli 13 1 13 SAI 3 Dez 9 1 9 Feb 30 1V 30 Apr 13 VIl 13 Juli 4 X 4 Okt 13 XII 13 Dez 19 11 19 Feb 11 V 11 Mai 23 VII 23 Juli 14 X 14 Okt 22 22 Dez 1 111 1 M rz 21V 21 Mai 3 VII 3 Aug 24 X 24 Okt 2 Stellen Sie oben am Globus das Uhrzifferblatt so dass zw lf Uhr dem Meridian L ngengrad des Sonnensymbols des entsprechenden Datums entspricht Der Globus selbst und das Ziffernblatt k nnen gemeinsam gedreht werden bis die gew nschte Uhrzeit sich unter dem Halb Meridian befindet Sonnenaufgang und Sonnenuntergang kann abgelesen werden indem man den wie oben eingestellten Globus von Osten nach Westen
36. ncorporating four bearers and three mourners while in ancient Egypt it was spoken of as the Hind Legs of the Holy Ox Early people soon realized the practical value of astronomy The Dipper always pointing to the Pole Star served as a compass Stars which came into view at certain seasons provided a perpetual calendar invaluable to agricultural and nomadic people In ancient Egypt it was very important to know when the floods of the Nile would start The priests could tell this by watching the stars When the constellation Orion appeared in the east shortly before sunrise they would keep watch because they knew that the helical rise of Sirius was drawing near They waited for Sirius to appear in the sky shortly before the sun came over the horizon and when this happened the trumpets would be sounded as a warning that the floods were about to begin By our present day reckoning this would be about July 20th In the 6 000 years that have since passed a slow change in the position of the stars has brought the helical rise of Sirius to July 2nd and it would no longer serve as a warning for the Nile floods if modern methods had not provided an alternative Sirius Sothis to the Egyptian also marked the start of the Egyptian year and of the Sothis period Early people found it universally necessary to work out the approximate length of a year Most established a time scale in relation to the appearances of the Moon and this Lunar Year they divid
37. ndromede Phoenix Phe Ph nix oiseau Pictor Pic Peintre appel e a l origine Chevalet du peintre Pisces Pse Poissons Piscis Austrinus PsA Poisson austral Puppis Pup Poupe Pyxis Pyx Boussole Reticulum Ret R ticule Sagitta Sge Fl che Sagittarius Sgr Sagittaire archer Scorpius Sco Scorpion Sculptor Scl Sculpteur appel e l origine l Atelier du sculpteur Scutum Sct cu de Sobieski Serpens Ser Serpent Sextans Sex Sextant Taurus Tau Taureau Telescopium Tel T lescope Triangulum Tri Triangle Triangulum Australe TrA Triangle austral Tucana Tuc Toucan Ursa Major UMa Grande Ourse Ursa Minor UMi Petite Ourse Vela Vel Voiles Virgo Vir Vierge Volans Vol Poisson volant Vulpecula Vul Petit Renard Seule constellation divis e en deux parties la T te et la Queue du Serpent Serpens Caput et Serpens Caudal Carina Puppis et Vela peuvent tre incluses dans le Navire Argo sur des cartes plus anciennes 18 ANLEITUNG HIMMELSGLOBUS Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf unseres neuen Himmelsglobus von Replogle Globes Inc Wir sind sicher dass Sie mit Freude viele Stunden mit dem neuen beleuchteten Himmelsglobus verbringen werden Dieser Globus wird sowohl zur Ihrer Bildung beitragen als auch eine dekorative Erganzung in Ihrem Heim sein Uhrscheibe Ekliptik Stand der Sonne Ein Himmelsglobus ist eine Darstellung der Sonne des Mondes und der Sterne auf einer Kugeloberflache wie Aquator si
38. ntervalos de diez d as o algunos intervalos de nueve u once d as Ver la Tabla Ecl ptica de la p gina 7 para mayor detalle EL ZODIACO Las doce constelaciones que caen alrededor de la ecl ptica la cual es conocida como el zod aco siempre han tenido un significado especial para algunos observadores de las estrellas Los astr logos creen que el posicionamiento de estas constelaciones Aries Tauro G minis C ncer Leo Virgo Libra Escorpio Sagitario Capricornio Acuario y Piscis y su interrelaci n con el Sol la Luna y los otros planetas tienen efecto en los asuntos de los seres humanos y los eventos terrestres Cuando se ilumina su Globo Celeste exhibe bellamente sobre 70 im genes del zodiaco Estas im genes son una interpretaci n de varios zodiacos por el cart grafo Kart F Harig TABLA DE LAS CONSTELACIONES CUIDANDO SU GLOBO Utilice un pa o seco para quitar el polvo normal de la casa y las marcas en globos no iluminados o en aquellos con mapas aplicados a mano En globos iluminados el polvo regular de la casa puede quitarse con un pa o seco a pesar de que de vez en cuando usted pueda utilizar un trozo de pa o h medo para remover huellas de dedos o manchas No use limpiadores de manchas industriales ni limpiadores caseros que puedan contener alcohol o disolventes de cualquier clase Minimi
39. ntsprechen Da es in der Himmelskugel keine Erde gibt welche sich darin dreht m ssen wir die Kugel selbst drehen um den Ort eines Sternes zu bestimmen F r einen Beobachter auf der Erde scheinen sich die Sterne in der Nacht ber den Himmel zu bewegen Tats chlich stehen aber die Sterne fix im Raum und die Drehung der Erde f hrt dazu dass es erscheint als ob die Sterne ihre Position ver ndern w rden DIE FIXSTERNE GR SSENKLASSEN F r das unbewaffnete Auge sind etwa 5 000 bis 6 000 Sterne sichtbar aber nicht alle haben dieselbe Helligkeit Die scheinbare Helligkeit eines Sterns wird die Gr enklasse eines Sterns genannt Der bei weitestem hellste Stern ist Aldebaran mit der Gr enklasse 1 Schw chere Sterne haben die Gr enklassen 2 3 4 usw Der schw chste mit freiem Auge beobachtbare Stern hat die Gr enklasse 6 Das ist 100 mal schw cher als ein Stern mit der Gr enklasse 1 Die schw chsten auf diesem Himmelsglobus gezeigten Sterne haben die Gr enklasse 4 das ist im Vergleich zu Sternen der Gr enklasse 1 16 mal schw cher Um die verschiedenen Gr enklassen der Sterne zu zeigen m ssen sie auf dem Globus in unterschiedlichen Gr en dargestellt werden Falls die Sonne die richtige Gr e im Vergleich zu diesem Globus h tte w rde sie nur als ein Stern der Gr enklasse 2 erscheinen Das kann am Globus gelegentlich zu einer berlappung der Sternsymbole f hren obwohl das unbewaffnete Auge am Himmel lei
40. orologium Hor Pendeluhr Vela Vel Segel des Schiffes Hydra Hya Wasserschlange Virgo Vir Jungfrau Hydrus Hyi Kleine Wasserschlange Volans Vol Fliegender Fisch Indus Ind Inder Vulpecula Vul Fuchs Lacerta Lac Eidechse Leo Leo L we Serpens Schlange wird in Serpens Caput Schlangenkopf und Serpens Cauda Schlangenschwanz unterteilt Carina Kiel des Schiffes Puppis Achterdeck des Schiffes und Vela Segel des Schiffes k nnen auf lteren Karten als Argo Schiff bezeichnet werden 23 A worldwide family of brands Replogle Globes Inc was founded in 1930 with the mission of placing a globe in every home After 33 years of success in the United States Replogle furthered its cause by co founding Scanglobe in Europe With the addition of the Globemaster brand Replogle now reaches all corners of the earth from its home base in Chicago to Europe Asia Australia and points beyond Which is perfectly appropriate for a company whose perspective has always been global Replogle Scanglobe gk bemaster 2801 SOUTH 25TH AVENUE BROADVIEW IL 60155 USA REPLOGLEGLOBES COM MANUFACTURER OF REPLOGLE SCANGLOBE AND GLOBEMASTER PART 15156500 11 07
41. our indiquer le mois Ainsi 20 1 indique le vingti me jour 20 du quatri me IV mois soit le 20 avril La date s lectionn e et son soleil correspondant doivent tre plac s sous le semi m ridien transparent et au centre de ce dernier TABLEAU DES DATES CLIPTIQUES Ek 1 Jan 11 11 Mars 11 VI 11 Juin 24 VIII 24 Ao t 23 1 23 Nov 10 1 10 Jan 31 111 31 Mars 22 VI 22 Juin 13 1 13 Sept 3 XIL 3 D c 20 1 20 Jan 10 1V 10 Avr 2 VII 2 Juill 4 X 4 Oct 13 13 D c 30 1 30 Jan 20 IV 20 Avr 13 VII 13 Juill 14 X 14 Oct 22 XII 22 D c 9 1 9 Fevr 11 V 11 Mai 23 VII 23 Juill 24 X 24 Oct 19 11 19 Fevr 21 V 21 Mai 3 Ao t 3 XI 3 Nov 1 111 1 Mars 1 VI 1 Juin 13 VIII 13 Ao t TAXI 13 Nov 2 R glez le cadran situ sur le p le Nord du globe pour que 12 h corresponde au m ridien longitude du soleil orange de la date s lectionn e Le cadran et le globe sont mobiles et peuvent tre tourn s ensemble pour placer l heure souhait e sous le semi m ridien Le coucher et le lever du soleil peuvent tre lus en tournant le globe r gl de la fa on indiqu e ci dessus d Est en Ouest et en regardant sur le cadran quand le soleil traverse l horizon 13 HISTOIRE DE L OBSERVATION DES TOILES Des les temps les plus recul s les toiles ont jou un r le tr s important dans l existence des hommes Au soir tombant les petites
42. r Astronomen mit einfacher Ausr stung bereichert 20 STERNBILDER Sternbilder sind Gruppierungen von Sternen welche mit gro er Vorstellungskraft als Darstellung von mythologischen Gegenst nden oder Personen erscheinen Viele Zivilisationen haben in den Sternen Muster erkannt Diese Stern Konfigurationen helfen uns unseren Weg am Himmel zu finden indem die Position eines Sterns oder einer Sterngruppe mit anderen in Beziehung gesetzt wird Ein Schl ssel zu vielen Sternen und Sternbildern auf der n rdlichen Halbkugel ist der leicht erkennbare Gro e Wagen im Sternbild Ursa Major oder Gro er B r Unter Verwendung dieser leicht erkennbaren Wagen und Deichsel Konfiguration k nnen die vier gr eren Sterne der Konstellation leicht lokalisiert werden KOORDINATEN Ein wesentlicher Bezugspunkt ist der Nordpol welche durch den Polarstern Polaris markiert wird Vom Nordpol aus gesehen ist dieser Stern immer genau ber Ihnen im Zenith Wenn der Nordpol festgelegt wurde k nnen der S dpol der quator und die parallelen Breitenkreise bestimmt werden Auf diesem Himmelsglobus werden die Breitenkreise mit jeweils 10 Abstand n rdlich und s dlich des quators gezeigt Ein weiterer Satz von Linien Meridiane oder L ngenkreise welche den Nordpol und den S dpol in 15 Abst nden verbinden wird hinzugef gt Der Abstand zwischen jeder der 24 Linien entspricht einer Stunde um der vollen Umdre hung der Erde um ihre Achse in 24 Stunden zu e
43. r Zodiacal constellations and it is this line that is called the Ecliptic On the celestial globe the ecliptic is shown by a row of orange colored suns Each sun indicates the date on which the Sun will be at that position mostly at ten days intervals but with some intervals of nine or eleven days See the Ecliptic Date Chart on page 2 for further detail THE ZODIAC The twelve constellations which fall along the ecliptic and which are known as the zodiac have always had a special significance for some star watchers Astrologists believe that the positioning of these constellations Aries Taurus Gemini Cancer Leo Virgo Libra Scorpius Sagittarius Capricornus Aquarius and Pisces and their relationship to the Sun Moon and other planets have an effect on human affairs and terrestrial events Your celestial globe beautifully displays over 70 zodiac images when illuminated These images are cartographer Karl F Harig s interpretation of the various zodiacs CARING FOR YOUR GLOBE For non illuminated globes and globes with hand applied maps use a dry cloth to remove household dust and markings For illuminated globes household dust can be removed with a dry cloth though you may wish occasionally to use a slightly dampened cloth to remove fingerprints or smudges Do not use industrial or even household cleaners that contain alcohol or any solvent Minimize exposure to direct sunlight to preserve the rich colors of your globe map
44. ravitan unidas y viajan juntas generalmente rotando alrededor de ellas en una orbita el ptica Sin embargos algunas solamente parecen estar juntas porque solo est n cerca de la misma l nea de vista en cuyo caso una puede estar mucho mas alejada de la otra y rota en diferente forma El globo celeste muestra aproximadamente 110 estrellas dobles ESTRELLAS VARIABLES Alrededor de veinte estrellas variables est n marcadas en el globo celeste Dado que la magnitud de las estrellas variables difiere ellas son sujetos fascinantes para una observaci n regular En algunos casos la vulnerabilidad es causa de una secuencia de eclipses peri dicos a medida que dos estrellas circulan alrededor de si mismas Un buen ejemplo es el famoso pesta eo de la estrella Algol en la constelaci n de Perseus Cuando la estrella menos brillante gravita alrededor y pasa frente a las m s brillantes la magnitud de Algol decrece y el efecto de parpadeo aparece Otras estrellas volubles experimentan contracciones y expansiones peri dicas con algunos casos extremos de variaci n de la magnitud de 1 7 a 9 6 El periodo de variaci n puede ser tan corto como unas cuantas horas o tan largo como algunos cientos de d as Algunas estrellas var an en su magnitud significativamente mientras otras estrellas muestran una mas consistente magnitud as el m ximo y el m nimo de brillantes puede ser predecible con precisi n AGRUPACIONES DE ESTRELLAS Y NEBULOSAS Las agrupacion
45. read by turning the globe set as above from east to west and noting on the time disc when the sun crosses the horizon THE HISTORY OF STAR WATCHING Since the earliest ages stars have been of great importance to man s existence As daylight disappeared at sunset the little lights of the night sky came into view slightly dispelling the gloom and providing a reliable calendar During the night the stars moved overhead but always in the same grouping or celestial pattern Some stars could always be seen as they moved round the heavens Others came into view over the eastern horizon to follow the course of those that disappeared in the west The stars that did not disappear and at least one always seemed to be in the same place were valuable in helping people find their way on dark nights These stars became good friends of the traveler and were named by the groups or configurations of stars in which they seemed to travel Today these groupings of bright stars are called constellations The oldest names of the constellations can be tracked to approximately 3 000 B C The Chaldeans astrologers who inhabited the region around the Euphrates and Tigris Rivers attached great importance to the science of astronomy It is from them that we get the names of the constellations grouped around the ecliptic or apparent track of the sun throughout the year The constellation names Aries Taurus Gemini Cancer Leo Virgo Libra Scorpio Sagittarius Cap
46. recs nomm rent d autres constellations selon leur propre mythologie L astronome grec Ptol m e r dige vers 140 un trait d astronomie L Almageste dans lequel il nomme 48 constellations De nos jours 48 constellations sont officiellement reconnues Pendant l Antiquit les peuples en g n ral v n raient les saisons le soleil la lune et les toiles m me s ils ne pouvaient expliquer ces ph nom nes ou peut tre cause de cela Leur imagination aviv e par la course des toiles dont ils taient les t moins associa bient t ces toiles leur mythologie C est ainsi qu ils nomm rent toiles et constellations d apr s des personnages comme Orion le g ant mythique d une grande beaut et chasseur renomm dans la l gende grecque qui pensaient ils faisait le guet au dessus d eux La version des histoires variait parfois selon le conteur comme d ailleurs celles qu on raconte aujourd hui La plupart des gens de nos jours trouvent difficile d associer les toiles et constellations aux images qu elles sont suppos es repr senter le Grand carr de P gase le Tr ne de Cassiop e la Grande Ourse ou Grand Chariot et m me Orion lui m me avec son baudrier et son p e Cependant le groupe d toiles appel la Grande Ourse est tr s facilement reconnaissable cause de sa forme c est aussi la constellation la plus connue parce qu elle montre le Nord vrai ce qui est tr s pratique La Grande Ourse
47. res basados en su mitolog a Ptolemy astr nomo del siglo segundo recopilo un tratado de astronom a El Almanaque en el cual nombra cuarenta y ocho constelaciones Hoy existen ochenta y ocho constelaciones oficiales La poblaci n antigua generalmente veneraba el fen meno de las estaciones el sol la luna y las estrellas a pesar de que ellos no pod an explicarlo Su imaginaci n agitada por la procesi n nocturna de las estrellas por encima de sus cabezas muy pronto conecto las estrellas con la mitolog a Ellos nombraron estrellas y constelaciones con el nombre de criaturas como Ori n el poderoso cazador y guerrero a quien ellos cre an subsist a sobre ellos Las historias que se contaban variaban con cada narrador como de hecho pasa hoy en d a Mucha gente ahora encuentra desafiante ver las im genes que las estrellas y las constelaciones est n supuestas a sugerir el Cuadro de Pegaso la Silla de Casiopea la Osa Mayor o Arado y quiz s Ori n mismo con su correa y espada El grupo conocido como la Osa Mayor es f cilmente identificado y es probablemente el m s conocido porque tiene un simple valor pr ctico el de indicar el verdadero Norte Recibe diferentes nombres en diferentes pa ses pero es visible en los cielos del norte todo el a o De la mitolog a toma el nombre de Osa Mayor o Gran Oso Para los brit nicos es conocida como el Arado o el Carro de Carlos para los americanos se denomina la Osa Mayor para los nativos del
48. ricornus Aquarius and Pisces can be found on your celestial globe The Greeks added to these names based on their mythology Ptolemy the 2nd century Greek astronomer compiled a treatise on astronomy the Almagest and in it he names forty eight constellations Eighty eight official constellations exist today Ancient people generally worshipped the phenomena of seasons Sun Moon and stars even though they could not explain them Their imagination stirred by nightly processions overhead they soon linked stars with mythology They named stars and constellations after creatures such as Orion the mighty hunter and warrior whom they believed lingered above them The stories told varied with their teller as indeed they do today Most people now find it challenging to envision the images which stars and constellations are supposed to suggest the Square of Pegasus the Chair of Cassiopeia the Big Dipper or Plough and perhaps Orion himself with his belt and sword The group known as the Big Dipper is easily recognized and is probably the best known because it has a simple practical value in indicating true North It has different names in different countries but is visible in the northern skies year round From mythology it takes the name Ursa Major or the Great Bear To those in Britain it is known as the Plough or Charles Wain to Americans it is the Dipper to Artic natives it is the Reindeer to Malaysians the Ship Arabs call it the Bier i
49. rio Sgr Arguero Scorpius Escorpion Sco Escorpion Sculptor Escultor Scl Taller de escultor Scutum Escudo Sct Escudo Serpens Serpiente Ser Serpiente Dola y Cabeza de Serpiente Sextans Sextante Sex Sextante Taurus Tauro Tau Toro Telescopium Telescopio Tel Telescopio Triangulum Triangulo Tri Triangulo Triangulum Australe Triangulo Austral TrA Triangulo del sur o Austral Tucana Tucan Tuc Tucan Ursa Major Osa Mayor UMa Oso mayor Grande Ursa Minor Osa Menor Umi Oso Menor Pa al Peque o Vela Velas Vel Navegar Virgo Virgo Virgen Vir Doncella Volans Pez Volador Vol Pez Volador Vulpecula Zorro Vul Zorra Raposilla Serpientes esta divido en Serpens Caput cabeza de serpiente y Serpens Cauda cola de serpiente Carina Puppis y Vela puede ser llamado Argo en otros mapas 12 GLOBE C LESTE LIVRET D INSTRUCTIONS Nous vous f licitons de votre achat d un globe c leste lumineux de Replogle Globes Inc Nous avons bon espoir que ce bel objet d coratif dans votre maison vous fera passer beaucoup d agr ables moments et deviendra un Ecliptique outil ducatif pr cieux Positions du soleil 2 el Solaire Un globe c leste est une carte sph rique repr sentant le soleil la lune et les toiles qui semblent entourer notre planete les toiles sont fixes a moins d tre des toiles filantes Pour mieux comprendre et interpr ter l information donn e par le globe c leste vous devez d abord imaginer
50. so las peque as luces del cielo nocturno aparecen dispersando levemente la penumbra y proporcionando un calendario de confianza Durante la noche las estrellas se mueven sobre nuestra cabeza pero siempre en la misma agrupaci n o patr n celeste A algunas estrellas siempre se las puede ver como se mueven alrededor del cielo Otras se pueden ver sobre el horizonte del este para seguir el curso de aquellas que desaparecen en el oeste Las estrellas que no desaparec an o al menos parec an siempre estar en el mismo sitio eran de invaluable ayuda para que las personas puedan encontrar su camino en las noches oscuras Estas estrellas se convirtieron en buenas amigas de los viajeros y recibieron su nombre del grupo o configuraci n de estrellas con las cuales parec an viajar Hoy a estas agrupaciones de estrellas brillantes se las llama constelaciones El nombre mas antiguo de las constelaciones se pueden localizar aproximadamente hace 3 000 a os A C Los Caldeos astr logos que habitaron la regi n alrededor los r os Eufrates y Tigris dieron una gran importancia a la ciencia de la astronom a Es de ellos que nosotros recogemos los nombres de las constelaciones agrupadas alrededor de la el ptica o del aparente rastro del sol a trav s del a o Los nombres de las constelaciones Aries Tauro G minis C ncer Leo Virgo Libra Sagitario Capricornio Acuario y Piscis los pueden encontrar en su globo celeste Los griegos a adieron otros nomb
51. sont des groupes d toiles pr sentant une figure conventionnelle d termin e celle d objets ou de personnages de la mythologie Beaucoup de civilisations ont cru voir des dessins dans les toiles Les constellations et la position des toiles entre elles nous aident trouver notre chemin elles sont notre guide c leste L une des constellations cl s dans l h misph re nord et tr s facilement reconnaissable est la Grande Ourse ou Grand Chariot Elle est la cl facilitant l observation de plusieurs toiles et constellations Ayant la forme famili re d une casserole avec poign e ces quatre toiles et constellations brillantes sont tr s faciles rep rer COORDONN ES Un des points de r f rence importants est le p le Nord c leste l toile Polaire est reconnue pour correspondre avec une bonne pr cision la direction de ce p le d o son nom la Polaire Observ e partir du p le Nord la Polaire reste en effet directement au dessus de celui ci toute l ann e durant Lorsque la position du p le Nord c leste a t tablie le p le Sud l quateur et les parall les de la latitude peuvent tre d termin s Sur ce globe les lignes de latitude sont trac es 10 d intervalles au Nord et au sud de l quateur Une autre s rie de lignes les longitudes ou m ridiens convergent vers les p les 15 d intervalles l espace entre chacune de ces 24 lignes quivaut une heure afin de repr senter
52. ssi la m me trajectoire mais son clat est si fort qu il occulte les toiles rendant impossible l observation de cette trajectoire Si sa trajectoire annuelle vue de la Terre et par rapport aux toiles pouvait tre d termin e toutes les 24 heures nous aurions un plan m ridien coupant l quateur au 21 mars et 23 septembre une inclinaison de 23729 ce qui correspond celle de l axe de rotation de la Terre Ce plan de l orbite apparente du soleil est appel plan cliptique il montre ce dernier se dirigeant vers l Est par les constellations zodiacales du Taureau du B lier et autres Sur le globe c leste l cliptique est illustr e par une s rie de petits soleils orange La plupart de ces soleils sont dat s 10 jours d intervalles pour indiquer la position du soleil ces dates mais certains ont des intervalles de 9 et 11 jours Voir le Tableau des dates cliptiques la page 13 pour de plus amples renseignements LE ZODIAQUE Les douze constellations qui se trouvent le long du plan de l cliptique connues sous le nom de zodiaque ont une importance particuli re aux yeux de certains observateurs d toiles Les astrologues croient en effet que la position de ces constellations le B lier le Taureau les G meaux le Cancer le Lion la Vierge la Balance le Scorpion le Sagittaire le Capricorne le Verseau et les Poissons et leur position avec le soleil la lune et les autres plan tes influencent les affaires humaines
53. st known of them are marked on the celestial globe by a cross and the year of discovery The sudden increase in magnitude can be between 10 and 15 and take only a few days to occur and then the star returns to normal magnitude in a few months to two years The cause is thought to result from a sudden expansion of the star There are also super novas whose brightness increases by up to 20 magnitudes and it is suggested that such an increase can only be caused by the explosion of the whole star THE ECLIPTIC Since the Moon and the planets Mercury Venus Mars etc do not appear permanently in the same place relative to each other and to the stars they cannot be shown on a celestial globe When they are visible however they always appear to traverse the same path which is also followed by the sun Regular observations will show that in addition to its passage above us the Moon will have moved a little to the east along this path every twenty four hours The planets although following the same path have a complicated movement The sun follows the same path but as its light is so strong that it blots out the stars it is not possible to observe it If the position relative to the stars could be plotted at twenty four hour intervals we would have a line cutting the Equator at 21st March and 23rd September at an angle of 231 which is the tilt of the axis of the Earth The line would show the Sun moving eastward through Taurus Aries and the othe
54. symboles d toiles m me si une observation l il nu est suffisante pour se rendre compte que les toiles sont en r alit s par es dans le ciel Le globe c leste donne le nom en entier d environ 70 des toiles les plus brillantes Les autres toiles sont pour la plupart d sign es par des lettres grecques un syst me international couramment utilis et le reste est r pertori par un chiffre et des lettres latines TOILES DOUBLE Le t lescope d compose parfois ou s pare une toile qui semblait unique en deux toiles Ce genre d toile est appel e une toile double ou encore un syst me binaire Les v ritables binaires sont un syst me de deux toiles li es par la gravit dont l une se dilate et absorbe l autre leur orbite mutuelle est normalement elliptique Il faut savoir cependant que si certaines toiles semblent tre li es parce que leur ligne de vision se confond presque l une de ces toiles peut en r alit se trouver tr s loin derri re la premi re et n avoir aucun rapport avec elle Le globe c leste montre environ 110 v ritables toiles doubles C PH IDES Il y a environ 20 c ph ides toiles variables sur votre globe c leste L clat de ces toiles tant variable elles sont un sujet passionnant d observation r guli re Cette variation est parfois caus e par des clipses p riodiques deux toiles s obscurcissant mutuellement Le meilleur exemple est sans doute la fameuse
55. t werden und es ist wahrscheinlich auch das am besten bekannte Sternbild da mit seiner Hilfe leicht die Richtung nach Norden gefunden werden kann Es hat in verschiedenen L ndern verschiedene Namen aber es ist am n rdlichen Himmel das ganze Jahr ber sichtbar Aus der Mythologie hat es auch die Bezeichnung Ursa Major oder Gro er B r In Gro britannien ist es als Plough Pflug oder Charles Wain bekannt in Amerika hei t es Dipper Sch pfl ffel f r die Bewohner der Arktis ist es das Rentier und f r die Malaysier das Schiff Die Araber nennen es die Bahre mit vier Tr gern und drei Trauernden w hrend die alten gypter es als die Hinterbeine des heiligen Ochsen bezeichneten Die Menschen der Fr hzeit haben rasch den praktischen Wert der Astronomie erkannt Der Gro e Wagen zeigt immer auf den Polarstern und kann daher als Kompass dienen Sterne welche nur w hrend bestimmter Jahreszeiten sichtbar sind stellen einen ewigen Kalender dar welcher f r Nomaden und Bauern von unsch tzbarem Wert war Im alten gypten war es zum Bespiel sehr wichtig zu wissen wann die j hrliche Nilflut beginnt Durch Beobachtung der Sterne konnten die Priester das vorhersagen Wenn das Sternbild des Orion kurz vor Sonnenaufgang im Osten erscheint wurden sie aufmerksam da sie wussten dass der langsame Aufstieg des Sirius bald erfolgen musste Sie haben darauf gewartet dass der Sirius kurz vor Sonnenaufgang am Himmel sichtbar wurde Wenn das gesc
56. tik der scheinbaren Sonnenbahn im Laufe des Jahres angeordnet sind zur ckf hren Die Namen dieser Sternbilder Widder Stier Zwillinge Krebs L we Jungfrau Waage Skorpion Sch tze Steinbock Wassermann und Fische k nnen am Himmelsglobus gefunden werden Basierend auf ihrer Mythologie haben die Griechen weitere Namen hinzugef gt Ptolem us der im 2 Jahrhun dert lebende griechische Astronom hat ein Werk namens Almagest zusammengestellt in dem sich die Bezeichnungen f r 48 Sternbilder finden Heute gibt es 88 offiziell anerkannte Sternbilder In der Vorzeit haben die Menschen im Allgemeinen den Wechsel der Jahreszeiten die Bewegung der Sonne des Mondes und der Sterne angebetet obwohl Sie sie nicht erkl ren konnten Ihre Fantasie wurde durch den n chtlichen Zug der Sterne ber ihnen angeregt Sie haben die Sterne bald mit der Mythologie verkn pft Sie haben die Sterne und Sternbilder nach Gesch pfen wie Orion dem m chtigen J ger und Krieger benannt von dem sie glaubten dass sie sich ber ihnen aufgehalten haben Bis heute werden je nach Erz hler unterschiedliche Geschichten dar ber erz hlt Heute ist es f r die meisten Menschen eine Herausforderung sich die durch die Sterne und Sternbilder vorgezeichneten Bilder vorzustellen Das Rechteck des Pegasus den Stuhl der Kassiopeia den Gro en Wagen oder m glicherweise Orion selbst mit seinem G rtel und Schwert Das als Gro er Wagen bekannte Sternbild kann leicht erkann
57. uch die Sonne folgt diesem Pfad aber da ihr Licht so stark ist dass alle Sterne berstrahlt werden kann dieser Pfad nicht direkt beobachtet werden Wenn man relativ zu den Sternen die Position der Sonne in 24 Stunden Abst nden aufzeichnen w rde w rden wir eine Linie finden welche den quator am 21 M rz und am 23 September in einem Winkel von 23 schneidet Das ist die Neigung der Erdachse gegen ber der Umlaufbahn um die Sonne Diese Linie w rde zeigen dass die Sonne ostw rts durch den Stier den Widder und die anderen Tierkreiszeichen wandert Diese Linie wird die Ekliptik genannt Am Himmelsglobus wird die Ekliptik durch eine Reihe von orange gef rbten Sonnensymbolen gezeigt Jedes Sonnensymbol zeigt das Datum in dem die Sonne an dieser Stelle stehen w rde Normalerweise stehen die Symbole zehn Tage auseinander manchmal auch neun oder elf Tage Einzelheiten siehe die Tabelle der Ekliptik Daten auf Seite 19 DIE TIERKREISZEICHEN Die zw lf Sternbilder welche sich auf der Ekliptik befinden sind als Tierkreiszeichen bekannt Diese Tierkreiszeichen haben f r die Beobachter der Sterne immer eine besondere Bedeutung gehabt Die Astrologen glauben dass die Stellung dieser Sternbilder Widder Stier Zwillinge Krebs L we Jungfrau Waage Skorpion Sch tze Steinbock Wassermann und Fische und ihre Beziehung zur Sonne zum Mond und zu den Planeten eine Auswirkung auf das Schicksal der Menschen und auf Vorg nge auf der Erde haben
58. ur avertir le peuple Selon nos connaissances modernes ce ph nom ne arrivait vers le 20 juillet Mais 6 000 ans se sont coul s depuis et la position des toiles a l g rement chang le lever h liaque de Sirius est maintenant le 2 juillet et le d veloppement des mod les atmosph riques permet d sormais de pr voir les crues du Nil Sirius sothis si l on utilise la forme hell nis e de l gyptien annon ait aussi la nouvelle ann e et la p riode sothiaque Les civilisations antiques comprirent toutes la n cessit d avoir une id e au moins approximative de la dur e d une ann e La plupart cr rent une chelle de temps bas e sur les phases de la lune l ann e lunaire tait compos e de douze mois lunaires de 29 ou 30 jours certains mois ayant plus de jours pour compenser les impr cisions Les recherches arch ologiques d montrent que tr s t t les peuples ont d termin que l ann e tait compos e d environ 3651 jours et cela sans les instruments sophistiqu s dont nous disposons aujourd hui l astronome danois Tycho Brahe a donc raison de dire que l astronomie est la science la plus ancienne et que son importance est cruciale M me de nos jours tandis que la recherche astronomique se poursuit dans des observatoires ultramodernes les astronomes amateurs continuent de pousser la roue avec leurs patientes observations et leur simple quipement 14 CONSTELLATIONS Les constellations

Celestial Globes - Replogle Globes

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents