LEYBOLD DIDACTIC GMBH Mode d`emploi 559 05 Instrucciones de
Contents
1. Les appareils rayons X 554 61 et 554 90 sont d j pr par s pour le montage appropri pour l tude exp rimentale du tube compteur fen tre 559 05 pour rayons B yet X Inappropri au rayonnement B mou d chantillons cylindri ques de 559 35 artificiellement activ s dans la source de neutrons blind e 559 30 enveloppe du tube compteur tant imperm able aux rayons mous x 1 LEYBOLD LEYBOLD DIDACTIC GMBH Mode d emplol 559 05 Instrucciones de servicio Tube compteur a fen tre pour rayons y et X Tubo contador con ventanilla para rayos 6 yy X Fig 1 Bibliograf a Experimentos seleccionados para Universidades Todas las reas de f sica 599 956 Manual del Aparato P de rayos X 554 611 en alem n 554 612 en ingl s Aparato de rayos X 42 kV 554 991 en alem n F sica cu ntica con el aparato de rayos X de 42 kV 554 981 en alem n 1 Instrucciones de seguridad Proteger la delicada ventanilla de mica contra da os mec nicos que inutilizar an al tubo contador Retirar la cubierta de protecci n de la ventanilla durante la medici n Al retirar y colocar la cubierta h galo cuidadosamente no gire la cubierta No toque la ventanilla de mica Guardar siempre al tubo contador con la cubierta puesta Tensi n de operaci n m xima permitida 550 V c c peligro de autodescarga del tubo contador en caso de tensiones superiores a 550 V 2 Descripci2. 450 V c c voir fig 5 En fonction de l exp rience r aliser placer le tube compteur dans le faisceau de rayons voir exemples fig 2 5 Se servir du c ble pour tubes compteurs 559 06 ou 07 pour raccorder le tube compteur un dispositif de comptage des im pulsions avec source de tension env 450 V voir fig 5 Relleno Gas hal geno Tensi n media de servicio 450 V Anchura de la meseta 0 05 V Tiempo muerto 100 us aprox Duraci n de vida 101 impulsos Radiaci n de fondo en la meseta aprox 0 2 imp s con blindaje de 50 mm de Pb y 3 mm de Al Poder de reacci n para radiaci n y 1 aprox Di metro de la ventanilla de mica 9 mm Dimensiones 7 5 cm x 2 5 cm de di m 3 Manejo Observar las instrucciones de seguridad p rrafo 1 Adicionalmente se requiere Cable para el tubo contador 25 cm o 100 cm 559 06 07 Aparato contador de impulsos con fuente de tensi n aprox 450 V c c v ase la Fig 5 Colocar el tubo contador en el trayecto de los rayos de acuerdo con el objetivo del experimento v ase los ejemplos en las Fig 2 a 4 En los experimentos con bajas frecuencias de contaje prepa rados radioactivos d biles retrodifusi n medici n de absor ci n tener en cuenta la radiaci n de fondo Fig 2 Port e du rayonnement B mesure de l absorption pour les ray onnements et y L chantillon est maintenu par un collimateur avec pastilles d absorption 559 18
3. Alcance de la radiaci n B medidas de absorci n para la radia ci n y y fijaci n del preparado en el colimador con l minas de absorci n 559 18 Fig 3 Relev du spectre des rayons X Registro de espectros de rayos X Fig 4 D flexion d un rayonnement par un champ magn tique Le tube compteur est mont sur un support orientable 559 23 Desviaci n de rayos f por un campo magn tico Fijaci n girable del tubo contador en el estribo m vil 559 23 En cas d exp riences faible taux de comptage sur chantil lons peu radioactifs ou r trodiftusants ou encore pour des me sures de l absorption tenir compte des bruits de fond du palier Un dispositif de comptage satur qui ne peut donc plus fonctionner normalement dans une unit de temps donn e se caract rise par le trop grand nombre de particules parvenant dans le tube le taux de comptage d cro t alors que le rayonne ment augmente en intensit ou demeure pour le moins con stant Remede r duire le rayonnement incident par ex en augmen tant l cart ou en employant un cran ou encore des pastilles d absorption d aluminium de 559 18 Si el contador est obstruido esto es si est demasiado car gado debido a un n mero excesivo de part culas incidentes en el tubo por unidad de tiempo se tendr una disminuci n de la frecuencia de impulsos medida con radiaci n creciente o inva riable Se recomienda en este caso reducir la radiaci n inc
4. n y datos t cnicos Tubo contador Geiger M ller de autoextinci n en manguito pl stico con ventanilla de mica sensible a los rayos y rayos X y rayos B muy energ ticos ventanilla de mica cubierta de caperuza protectora con enchufe coaxial para cables del tubo contador 559 06 07 para la conexi n a un contador de impulsos con fuente de tensi n incorporada para el tubo contador Los aparatos de rayos X 554 61 y 554 90 est n acondicio nados de acuerdo al experimento para el montaje del tubo contador con ventanilla para rayos y y X 559 05 No es adecuado para la radiaci n blanda de probetas ci l ndricas del 559 35 que son activadas artificialmente en la fuente de neutrones blindada 559 30 la pared del tubo contador no permite el paso de la radiaci n blanda Charge de gaz halog ne Tension de service moyenne 450 V Largeur de palier env 200 V Pente relative du palier 0 05 V Temps mort env 100 us Long vit 10 impulsions env 0 2 imp s pour un blindage de 50 mm de plomb et 3 mm d aluminium Sensibilit aux rayons env 1 Diam tre de la fen tre en mica 9 mm Dimensions 7 5 cm x 2 5 cm Bruit de fond du palier 3 Utilisation Tenir compte des remarques de s curit sp cifi es au para graphe 1 Mat riel suppl mentaire n cessaire C ble pour tubes compteurs 25 ou 100 cm 559 06 ou 07 Dispositif de comptage des impulsions avec source de tension env
5. Physique Technique Chimie Biologie 8 95 Sf Bibliographie Volume 3 Physique nucl aire et du corps solide techniques appli qu es 559 943 La physique des rayons en travaux pratiques 554 611 en allemand Appareil rayons X 42 kV 554 991 en allemand La physique quantique avec l appareil rayons X 42 kV 554 983 1 Remarques de s curit Prot ger la fen tre en mica contre toute contraintes m cani ques un endommagement de celleci risquant de rendre le tube inutilisable Ne retirer le capuchon protecteur que pour proc der aux re lev s de mesures Agir avec pr caution en retirant le capuchon protecteur ou en le remettant en place sans y appliquer un mouvement de rotation Ne jamais toucher le mica de quelque mani re que ce soit N entreposer le tube compteur que muni de son capuchon protecteur Tension de service maxi admissible 550 V Soumis des tensions au del de 550 V le tube risque d tre endommag par des auto d charges 2 Description caract ristiques techniques Tube compteur de Geiger M ller non r manent fen tre en mica sous bo tier plastique Sensible aux rayons y aux rayons X et aux rayons haute nergie Fen tre en mica prot g e par un capuchon Avec fiche coaxiale pour le c ble 559 06 ou 559 07 pour le raccordement des dispositifs de comptage d impulsions source de tension int gr e pour le tube compteur
6. ace CASSY p ej de 524 007 con Unidad GM 524 033 Poste de mesure assist par ordinateur compatible IBM Estaci n de medici n asistida por ordenador IBM compatible Fig 5 Dispositifs recommand s de formation d affichage et ou de comptage des impulsions avec source de tension int gr e pour l alimentation du tube compteur Aparatos analizadores indicadores o contadores de impulsos recomendables con fuente de tensi n incorporada para la alimenta ci n del tubo contador LEYBOLD DIDACTIC GMBH Leyboldstrasse 1 D 50354 H rth Phone 02233 604 0 Telefax 02233 604 222 Telex 17 223 332 LHPCGN D O by Leybold Didactic GmbH Printed in the Federal Republic of Germany Technical alterations reserved
7. i dente por ej aumentando la distancia o emplear un diafragma o l minas de absorci n del aluminio del colimador 559 18 Affichage des impulsions int gr Indicador de pulsos incorporado Affichage des impulsions par appareils additionnels Indicaci n de pulsos con dispositivo adicional Compteur GM S 575 46 Contador GM S 575 46 Indicaci n digital Affichage num rique Haut parleur par ex 579 28 Altavoz p ej 579 28 Compteur S 575 47 avec adaptateur secteur enfichable 12 V 562 791 Contador S 575 47 con adaptador de 12 V 562 791 Gran o A Tea p Ex a A 57 a PMR asa ator GEN do mm E ex 71 a 7 S Affichage num rique indicateur d impulsions acoustique Visualizador digital e indicador de impulsos ac stico Compteur P 575 45 Contador P 575 45 Haut parleur Indicaci n digital Altavoz Affichage num rique Indicateur de valeur moyenne 575 52 Medidor de impulsos 575 52 Haut parleur Altavoz Affichage de la valeur moyenne avec voltm tre par ex 531 80 ou enregistreur par ex 575 662 Indicaci n del valor medio con volt metro p ej 531 80 o registrador p ej 575 662 Compteur num rique LH 575 40 Contador digital LH 575 40 z Indicaci n digital i 7 lo og Affichage num rique Interface CASSY par ex de 524 007 avec adaptateur GM 524 033 Interf
Download Pdf Manuals
Related Search