COAX/UTP STRIPPER PELACABLES PARA CABLES COAXIALES
Contents
1. ee sT mT UT CI m 99 Washington Street Melrose MA 02176 Phone 781 665 1400 1 800 517 8431 Toll Free 1 800 517 8431 Insert cable up to stop depending on strip length desired Inserte el cable hasta el tope dependiendo de la longitud de pelado deseada introduire le c ble jusqu la but e selon la longueur de d nudage d sir e Top Grip squeeze this end to open tool Agarradera superior apriete este Primary strip cartridge Cartucho de pelado primario Cartouche de d nudage primaire Secondary strip cartridge Cartucho de pelado secundario Cartouche de d nudage secondaire Push on ring for connector termination 7 11 on opposite side Aro de empuje para terminaci n en conectores 7 11 del lado opuesto Bague pression pour la terminaison de connecteur 7 11 de l autre c t extremo para abrir la herramienta Spare strip cartridge Cartucho de pelado de repuesto Cartouche de d nudage de rechange Poign e sup rieure serrer ce bout pour ouvrir l outil Tension Arm Brazo tensor Bras de tension Tension Loop insert into notch for use Lazo tensor ins rtelo en la muesca para usarlo Boucle de tension introduire dans l entaille pour l utiliser Instructions e Insert tension loop into notch to provide proper cutting pressure e Squeeze tension arm from top grip to open tool Insert cable into primary or secondary strip cartridge using stop or to desired strip le2. les en el diel ctrico del cable Mode d emploi e introduire la boucle de tension dans l encoche pour fournir la bonne pression de coupe e Serrer le bras de tension du mors sup rieur pour ouvrir l outil Introduire le c ble dans la cartouche de d nudage primaire ou secondaire l aide de la cartouche ou la longueur de d nudage d sir e La but e peut tre enlev e si une longueur de d nudage plus longue est n cessaire e En tenant le cable pr s de l outil faire tourner l outil autour du cable plusieurs reprises Le nombre de tours variera en function du c ble du d nudage d sir et de l emplacement de la cartouche e Une fois que les tours de d nudage sont achev s soit tirer le c ble de l outil tout en tenant l avant du bras de tension pour maintenir la tension ou serrer l outil en appuyant sur la Poign e sup rieure retirer le c ble et f tacher le bout de gaine coup en le tordant manuellement e Uitiliser les bagues pression si on le souhaite pour permettre d asseoir les connecteurs c ble coaxial compl tement sur le di lectrique de c ble Strip Examples Ejemplos de pelado Exemples de d nudage Cartridge Options Opciones de cartucho 7 Options de cartouche 14 RG6 59 Twisted Pair he w a Coaxial Coaxial Coaxial Twisted Pair Strip to desired length Par retorcido pelar a la longitud deseada Paire torsad e D nuder la Black Blue longueur d sir e Warra
3. ngth Stop can be removed if a longer strip length is required e Holding cable near tool rotate tool around cable several times Number of turns will vary with cable strip desired and cartridge location e Once strip turns are completed either pull cable from tool while holding front of tension arm to keep pressure on cable or open tool by squeezing Top Grip remove cable and manually twist off cut pieces e Use push on rings if desired to help seat coax connectors fully onto cable dielectric Instrucciones e Inserte el lazo tensor en la muesca para ejercer una presi n de corte adecuada e Apriete el brazo tensor desde la agarradera superior para abrir la herramienta Inserte el cable en el cartucho de pelado primario o secundario usando el tope o hasta la longitud de pelado deseada Es posible quitar el tope si se desea una mayor longitud de pelado e Sosteniendo el cable cerca de la herramienta gire esta ultima varias veces alrededor del cable La cantidad de vueltas varia seg n el cable la longitud de pelado deseada y la ubicaci n del cartucho e Una vez terminadas las vueltas de pelado jale el cable para extraerlo de la herramienta mientras sostiene el frente del brazo tensor para mantener la presi n sobre el cable o abra la herramienta apretando la agarradera superior retire el cable y girelo manualmente para desprender los trozos cortados e Use aros de empuje si desea para ayudar a asentar completamente los conectores coaxia
4. nty limited solely to repair or replacement no warranty of merchantability fitness for a particular purpose or consequential damages La garant a se limita nicamente a la reparaci n o al reemplazo no existe garant a de comercializaci n idoneidad para un cierto fin o da os emergentes La garantie se limite exclusivement la r paration ou au remplacement il n est accord aucune garantie de valeur marchande d adaptation une fin particuli re ou de dommages indirects Test Equipment Depot 99 Washington Street Melrose MA 02176 781 665 1400 800 517 8431 Fax 781 665 0780
Download Pdf Manuals
Related Search