Spcification Technique
Contents
1. SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER BELGES SPECIFICATION TECHNIQUE EXTINCTEURS EDITION 03 1992 Sp cification Technique L 30 Edition 03 1992 Index A EXTINCTEURS PORTATIES ans nn nennen 3 1 EXTINCTEURS POUDRE DE 9 KGi ccssscccessssceceessscececssaececsensececeessaseceessaaeeeeseseeese 3 2 EXTINCTEURS CO DE see 4 3 EXTINCTEURS A POUDRE DE tiisa Ai 4 EXTINCTEURS D INCENDIE A POUDRE DE 50 KG AVEC BONBONNES 180 La E EE 4 Mie ee EEE a RR ESR 4 2 CARACT RISTIQUES DES PARTIES CONSTITUTIVES ccsscecsssssceceessscececsssaeeecesseeeee 5 2 1 R cipient de DOUTE ass 2 2 2 Couvercle du r cipient poudre A A dia nahe 5 2 3 Dispositif de brassage A 2 2 TAU POT PCIE seele 5 2 5 Bonbonne gaz d expulsion ne ee ii 5 2 6 Appareil obturateur des bonbonnes gaz d expulsion 6 27 INCA MEE AA 6 2 9 LOU iria 6 on dl 6 2 10 So p pe naar 6 211 Charol ta tes 7 3 ESSAIS DES APPAREILS PRESENTES unse 7 4 DOCUMENTS JOINDRE LA u anni 7 5 GARANTIE DE DUR E AVARIES ET REPARATIONS suisses 7 Page 2 de 7 Sp cification Technique L 30 Edition 03 1992 A EXTINCTEURS PORTATIFS 1 Extincteurs poudre de 9 kg Les extincteurs portatifs 4 poudre de 9 kg doivent r pondre aux nor2. 0 de la charge nominale de gaz d expulsion devra tre remplie gratuitement De plus si pendant cette p riode de 5 ans le nombre annuel de bonbonnes qui perdraient leur charge atteignait 2 du nombre total des appareils fournis l agr ation de la firme serait retir e Pendant cette p riode la SNCB se r serve le droit d exiger le remplacement int gral et gratuit appareils et main d oeuvre de tout appareil s tant r v l d fectueux et ce nonobstant toute r ception ant rieure Page 7 de 7
3. a corrosion Elles doivent tre amovibles afin de pouvoir tre pes es Les donn es suivantes doivent figurer sur la bobonne le poids de la bonbonne vide vanne non comprise le poids de la charge du gaz d expulsion sur l obturateur le poids d ensemble poids de bonbonne charg e poids de l obturateur Les bonbonnes et l obturateur doivent tre parfaitement tanches S1 les bonbonnes tombent sous les prescriptions l gales elles doivent r pondre aux exigences du RGPT Un certificat d preuve sera introduit par le fournisseur La date d preuve indiqu e sur le certificat doit tre r cente Page 5 de 7 Sp cification Technique L 30 Edition 03 1992 2 6 Appareil obturateur des bonbonnes a gaz d expulsion L appareil obturateur assurera une tanch it absolue Il doit tre con u de mani re permettre une ouverture ou une fermeture lente de la bonbonne L obturateur doit tre assur contre tout fonctionnement intempestif Il sera plomb au moyen de fil a plomber La pr sence de fil plomber ne peut g ner l emploi de l appareil La goupille du dispositif de plombage doit tre en m tal inoxydable 2 7 Tuyau flexible Il doit tre confectionn dans une mati re r sistant efficacement au vieillissement il aura une longueur minimum de 6 m La liaison entre le tuyau flexible et l appareil sera r alis e par une raccord filet Le tuyau sera muni d une l
4. ance g chette permettant lors de l utilisation d interrompre et de r tablir le jet de poudre L appareil sera pourvu d une selle d enroulement ou d un dispositif similaire permettant le d roulement du tuyau dans un minimum de temps et d une mani re facile Un dispositif d gagement rapide assurera la fixation de la lance l tat de repos de mani re former un tout avec l appareil 2 8 Poudre La poudre doit tre hydrofuge inorganique imp rissable et non corrosive Elle ne peut se tasser par les vibrations lors du transport ni obturer le tuyau plongeur d jection La granulation doit tre tr s fine 2 9 Jet Le jet produit par l appareil aura une port e minimum de 10 m Le temps d jection de la poudre doit tre indiqu dans l offre 2 10 Soupape de s ret L appareil doit tre pourvu d une soupape de s ret pour viter toute surpression L appareil doit tre agr par un organisme reconnu Les proc s verbaux d preuve doivent tre communiqu s avec la mention des num ros des appareils prouv s et de la commande laquelle ils appartiennent Ceci implique que le fournisseur doit indiquer d une fa on ind l bile sur le socle de chaque appareil le num ro d identification et le num ro de la commande Page 6 de 7 Sp cification Technique L 30 Edition 03 1992 2 11 Chariot Le chariot doit permettre le transport facile et une manipulation ais
5. e de l appareil brancards bien adapt s Il sera quip de roues a bandages pleins de 80 mm d paisseur ayant un diam tre de 400 mm environ Les roues seront fix es de fagon a ce que l engin sous charge soit parfaitement quilibr 3 Essais des appareils pr sent s Les appareils pr sent s qui r pondent aux conditions reprises ci avant seront examin s et essay s par la SNCB Les essais porteront entre autres sur la mesure de la port e minimum du jet et de la dur e d jection Un appareil sur 10 ou par fraction de 10 appareils fera l objet d essais Les appareils seront essay s uniquement au point de vue fonctionnement c a d vidange complete de la poudre Le fournisseur remplacera gratuitement la charge des appareils essay s 4 Documents a joindre a la fourniture Lors de la livraison chaque appareil sera muni d une notice en francais et en n erlandais indiquant le mode d emploi et de contr le En plus le certificat d preuve sera joint voir point 5 chapitre 2 5 Garantie de dur e avaries et r parations Les appareils et les charges de poudre doivent tre garantis pendant 2 ans contre tout d faut imputable a la fabrication et d cel a la r ception a destination Cette p riode est compt e a partir de la fin du mois marqu sur les appareils Les bonbonnes a gaz d expulsion doivent tre garanties pendant 5 ans ce qui implique que chaque bonbonne qui perdrait 1
6. la marque de conformit BENOR V EXTINCTEURS D INCENDIE A POUDRE DE 50 KG AVEC BONBONNES 1 G n ralit s 1 Les appareils seront enti rement neufs de fabrication r cente ils ne pourront comprendre aucune pi ce de remploi 2 L expulsion de la poudre doit tre produite par un gaz propulseur contenu dans une bonbonne se trouvant l int rieur ou l ext rieur de l appareil 3 Les appareils doivent se vider int gralement sans qu un renversement de leur position de repos soit n cessaire La mise en service ne doit exiger que le d roulement d un boyau ouverture d une vanne et la manoeuvre d une g chette terminant le boyau 4 Les appareils seront peints en rouge 5 Les indications suivantes doivent figurer en frangais et en n erlandais sur Pextincteur Chiffre du mois et du mill sime de l ann e de fabrication et adresse du constructeur type de l appareil mode d emploi les mentions Incongelable Non conducteur d lectricit et Ne pas exposer au soleil ni une temp rature sup rieure 38 Onbevriesbaar Geen geleider van elektriciteit Niet blootstellen aan de zon noch aan een temperatuur van meer dan 38 C Page 4 de 7 Sp cification Technique L 30 Edition 03 1992 2 Caract ristiques des parties constitutives 2 1 R cipient de poudre Le r servoir cylindrique renfermant la poudre sera confection
7. mes NBN S 21 011 S 21 014 et S 21 018 derni re dition des normes la date de la commande et galement aux conditions particuli res reprises ci apres 1 zbis 10 11 L expulsion de la poudre doit tre produite par un gaz propulseur amhydride carbonique contenu dans une cartouche sparklett se trouvant l int rieur du r cipient rempli de poudre Les appareils renversement ne sont pas admis Chaque appareil doit porter d une mani re lisible un num ro d ordre y apport de la m me fa on que l ann e de fabrication La base du r cipient poudre doit tre pourvue d un socle m tallique stable soud au corps de l extincteur ou stabilis e par tout autre moyen quivalent Les sparkletts doivent porter les donn es suivantes Le poids de la charge du gaz propulseur Le poids du sparklett vide Ces donn es doivent tre grav es ou poin onn es Les extincteurs sont destin s combattre des feux des classe B et C Les appareils doivent tre pourvus d un support de fixation incassable et les organes de commande et leur support seront obligatoirement en m tal La fixation de la t te de l extincteur sur le corps de l appareil devra se faire par assemblage filet M tal M tal r sistant aux d montages fr quents Chaque extincteur doit tre pourvu de la marque de conformit ou BENOR V selon les prescriptions de la commande Toutes les prescrip
8. n en t le d acier Les assemblages seront effectu s par soudure autog ne ou par soudage a lectrique Apres assemblage le tout sera d cap et trait int rieurement et ext rieurement de fa on r aliser une protection efficace contre la corrosion Les indications techniques n cessaires au sujet de ce rev tement seront indiqu es dans V offre Le r cipient sera quip d un socle pour viter le contact du sol avec le fond du r servoir poudre 2 2 Couvercle du r cipient poudre Le couvercle doit fermer herm tiquement L ouverture doit servir d orifice pour le remplissage et tre suffisamment grande pour que ce remplissage soit facile Elle doit galement permettre la visite et l entretien des organes se trouvant l int rieur du r cipient 2 3 Dispositif de brassage doit tre install l int rieur de et con u de fa on telle que la poudre puisse s y introduire Il assurera l expulsion r guli re de la charge sous forme d un jet de composition constante de gaz et de poudre L offre doit mentionner les indications techniques concernant le syst me de brassage 2 4 Tuyau plongeur Si l appareil est pourvu d un tuyau plongeur la longueur de celui ci doit tre adapt e pour permettre l utilisation de toute la poudre emmaganis e 2 5 Bonbonne gaz d expulsion Les bonbonnes doivent tre prot g es l ext rieur contre l
9. tions figurant sur le corps de l extincteur doivent tre bilingues N F La r ception par la SNCB au si ge du fournisseur de tels appareils comporte La v rification du respect des conditions particuli res reprises ci dessus L essai de fonctionnement des 2 ou appareils choisis au hasard dans le lot selon que la commande est inf rieure ou sup rieure 100 appareils v rification du poids de la sparklett charg e avant chaque essai Lors de chaque livraison une notice explicative en fran ais et en n erlandais pr cisant le mode op ratoire du contr le p riodique repris a Part 52 11 du RGPT sera fournie a l agent r ceptionnaire de la SNCB Le fournisseur remplacera gratuitement la charge des appareils essay s Page 3 de 7 Sp cification Technique L 30 Edition 03 1992 2 Extincteurs CO de 2 kg Les extincteurs doivent respecter les prescriptions de la norme NBN 5 21 011 en g n ral et de la norme NBN S 21 015 en particulier derni re dition des normes la date de la commande Les inscriptions pr vues aux normes pr cit es doivent tre compl t es par Nom du propri taire SNCB N d ordre 3 Extincteurs a poudre de 3 kg Les conditions techniques sont celles pr vues pour un extincteur a poudre de 9 kg exception faite pour Point 4 socle pas n cessaire 6 extincteurs destin s combattre soit un feu B C soit un feu B Point 8 il faut
Download Pdf Manuals
Related Search