Home

mode d`emploi ws-1400

1. Heure Indication alarme allum e Indication jour zone horaire historique Date Affichage de la temp rature d int rieure Affichage de l humidit de l aire int rieure ndication alarme haute basse humidit de l aire et temp rature int rieure Affichage Celsius ou Fahrenheit Symbole d indication g n rale int rieure alarme allum e Indication affichage min ou max ndication temp rature ext rieure temp rature de la ros e Affichage de l humidit de l aire et de la emp rature ndication d alarme haut basse humidit de l aire et temp rature ext rieure Affichage Celsius ou Fahrenheit Remarque DCF est la r ception depuis Frankfurt DCF 77 WWVB est la r ception depuis l Am rique ne peut tre r ceptionn en Europe DST veut dire Daylight Saving Time gt o bien l heure d t DST est affich avec l heure DCF 58 9898 88 e JO es Qu 100 MIN MAX 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ioe 11 SEC DATE ALARM ON INA NT TAN aN Tat O TEMP WIND CHILL DEW en Point D 0 Lim ILI 4 6 12 Symbole d indication g n rale ext rieure alarme allum e Symbole de la pr vision m t orologique Indication de la tendance de la m t o Unit de la pression de l aire relative ou absolue Pression de avec un historique de 24 heures Ind
2. il n y a pas de r ception afin que le signale DCF puisse tre mieux r ceptionn L heure peut galement tre programm e manuellement L unit d int rieure reprend automatiquement l heure DCF d s qu elle est r ceptionn e DCF Appuyez sur la touche pendant au moins 3 secondes pour entrer dans le programme Appuyez sur la touche snooze light pour quitter le mode du programme ou attendez 10 secondes R gler l heure Appuyez sur la touche pour entrer dans le mode du programme va clignoter dans la fen tre TIME Le premier chiffre qui va clignoter est pour la zone horaire dans laquelle vous vous trouvez Au Benelux c est la zone 0 Si par exemple 2 appara t l heure DCF sera alors 2 heures plus haute que l heure r ellement envoy e Appuyez sur la touche DE ou pour modifier la valeur Appuyez sur la touche pour pouvoir r gler la notation de l heure Appuyez sur la touche pour changer entre l affichage 24 heure et 12 heure Appuyez sur la touche pour r gler les heures Appuyez sur la touche BE pour vers le haut et la touche OM pour vers le bas Appuyez sur la touche pour r gler les minutes Appuyez sur la touche BE pour vers le haut et la touche pour vers le bas Appuyez sur la touche pour r gler l ann e Appuyez sur la touche pour vers le haut et la touche O pour vers le bas Appuyez sur la touche pour r gler le mois Appuyez sur la touche BE po
3. la valeur actuelle arrive en dessous du seuil de l alarme II est possible d utiliser la touche snooze au dessus de la station m t orologique lorsque l alarme retenti Le signal sonore acoustique s arr te et le symbole de l alarme clignotera Le r veil retentira apr s 5 minutes ou appuyez sur une touche al atoire pour terminer la fonction snooze Afficher la valeur minimale ou maximale La valeur maximale et minimale est sauvegard e pour diverses coordonn es de mesures Celle ci est voir avec la touche Cette valeur peut tre effac e par article Comme a vous pouvez par exemple chaque jour sauvegarder la temp rature nocturne Et par exemple par semaine la temp rature maximale du jour Les valeurs maximales suivantes peuvent tre effac es e Humidit maximale de int rieure Temp rature maximale d int rieure e Humidit maximale de l aire ext rieure Temp rature maximale d ext rieure Temp rature maximale de la ros e Pression maximale de l aire Les valeurs minimales suivantes peuvent tre effac es e Humidit minimale de l aire int rieure Temp rature minimale d int rieure e Humidit minimale de l aire ext rieure Temp rature minimale d ext rieure Temp rature minimale de la ros e Pression minimale de l aire Affichage de la valeur min max Appuyez sur la touche pour l affichage de toutes les valeurs maximales ou appuyez 2x sur la touche pour l affich
4. rature ext rieure peut tre affich e en valeur m trique de la temp rature ext rieure mesur e avec un thermom tre La temp rature de la ros e peut galement tre affich e Ceci est la temp rature laquelle la condensation est transform e en eau brouillard ross e dew point Ceci est d pendant de la temp rature ext rieure et la pression de l aire e Pour pouvoir changer entre la temp rature ext rieure et la temp rature de la ros e Appuyez sur la touche 28 et la temp rature ext rieure va clignoter Appuyez sur la touche DE pour changer entre les diff ren tes valeurs temp wind chill of dew point Appuyez sur la touche snooze light pour quitter le mode du programme ou attendez 10 secondes Pression de l aire absolue ou relative ll est possible de choisir entre l affichage de la pression absolue ou de la pression relative Ceci est la pression de l aire r elle ment mesur e ind pendamment de la hauteur o le mesureur se trouve Voir le chapitre PROGRAMMER L UNITE D INTERIEURE page 4 concernant la valeur de la pression de l aire relative Appuyez 2x sur la touche EE pour changer entre l affichage de la pression absolue ou relative et l affichage de la pression de l aire va clignoter Appuyez sur la touche DE pour changer entre la pression de l aire absolue et la pression de relative Appuyez sur la touche snooze light pour quitter le mode du pro
5. D s que celle ci est trouv e l unit d int rieure passera la r ception du signal de l horloge DCF Ce processus durera 10 minutes Apr s ces 10 minutes l unit d int rieure passera la r ception normale N appuyez pas sur des touches de l unit d int rieure pendant ce processus Les unit s sont maintenant annonc es l une l autre Pendant la r ception de l unit d ext rieure SENSOR s allumera bri vement et s teindra imm diatement apr s Toutes les 2 heures elle passera la r ception de l heure DCF La r ception de cette heure DCF est mieux pour les heures de la nuit L unit d int rieure peut ventuellement tre un peu tourn e pour am liorer la r ception du signal de l heure DCF si celle ci ne peut tre r ceptionn e Le symbole apparait quand la r ception est correcte ATTENTION ne pas appuyer sur des touches pendant la proc dure d annonce Vous pouvez r p ter la proc dure d annonce si celle ci n est pas r ussie Cependant attendez au moins 10 secondes avant de replacer les piles Remarque L unit d int rieure peut galement tre utilis e sans unit d ext rieure La valeur ou 0 appara t dans le display DCE 9 10 11 12 13 14 SOMMAIRE DU DISPLAY TIME DST DCF OFF 111 1 HUMIDITY HIAL LOAL SENSOR 123 Z D e HIAL LOAL mm HIAL ats PRESSURE HISTORY
6. MODE D EMPLOI 2 Station m t orologique avec capteur d ext rieure sans fil Alecto WS 1400 SOMMAIRE WIRELESS WEATHER STATION CU Unit d int rieure Touche set Touche alarme Touche min max Touche Display Touche snooze et clairage SOS ans Retirez le couvercle des piles de l unit d int rieure qui se trouve l arri re Placez des piles 1 5V dans le compartiment des piles avec la bonne polarit Replacez le couvercle des piles A F 90 O 9 9 00 gt 10 s SS 8 Unit d ext rieure 9 Display 10 Vis d accrochage 11 Support mural Retirez le couvercle des piles l aide d un tournevis de l unit d ext rieure qui se trouve l arri re Placez des piles 2xAAA 1 5V dans le compartiment des piles avec la bonne polarit Replacez le couvercle des piles Contr lez que l unit d ext rieure r ception l unit d int rieure et ou l unit d int rieure r ception l unit d ext rieure avant de placez l unit d ext rieure sa place d finitive R duisez la dis tance si celle ci est trop grande et que la r ception part de l unit d int rieure INSTALLATION Unit d int rieure Placez 3 piles Alcaline du type AAA 1 5 volt avec la bonne pola dans le compartiment des piles L unit d int rieure mettra un signal sonore d s
7. affichera ou s il n y a pas de valeur d alarme programm e Appuyez sur la touche snooze light pour quitter le mode du programme ou attendez 10 secondes Programmation de la valeur min max d alarme Appuyez sur la touche pour l affichage de toutes les valeurs d alarme maximales ou appuyez 2x sur la touche pour l affichage de toutes les valeurs d alarme minima les Appuyez sur la touche pour aller l article exacte L article choisi va maintenant clignoter Appuyez sur la touche DE pour augmenter les valeurs et sur la touche 177 pour diminuer les valeurs Appuyez sur la touche pour activer ou d sactiver l alarme Appuyez sur la touche snooze light pour quitter le mode du programme ou attendez 10 secondes Activer d sactiver l alarme Lalarme peut tre activ e ou d sactiv e lors de la programmation de la valeur minimale ou maximale de l alarme Appuyez sur la touche lors de la programmation de l alarme Un symbole de cloche s affiche dans le display pendant l activation Le symbole de cloche dispara t lorsqu elle est d sactiv e Remarque La HI ALARM et la LO ALARM la m me programmation pour la fonction du r veil D sactiver le signal acoustique de l alarme Un signal acoustique retentira lorsqu une valeur de l alarme est atteinte Appuyez sur une touche al atoire pour terminer le signal sonore de l alarme Le display continu clignoter jusqu ce que
8. age de toutes les valeurs minimales Appuyez sur la touche 3 pendant toutes les valeurs minimales et maximales pour voir toutes les valeurs minimales et maximales par article Appuyez sur la touche snooze light pour quitter le mode du programme ou attendez 10 secondes Effacer la valeur min max Appuyez sur la touche pour l affichage de toutes les valeurs maximales ou appuyez 2x sur la touche pour l affichage de toutes les valeurs minimales Appuyez sur la touche pour aller l article exact Appuyez sur la touche pour effacer l article choisi Appuyez sur la touche snooze light pour quitter le mode du programme ou attendez 10 secondes Remplacez les piles par des nouvelles si la r ception de l unit d int rieure va partir ou part compl tement apr s un bon fonctionnement pendant longtemps Dans la plus part des cas l unit d int rieure retrouvera l unit d ext rieure apr s quelques heures et les donn es de mesures s afficherons S il a plus contact qui se fait entre l unit d int rieure et d ext rieure r p tez alors la proc dure d annonce voir le chapitre Programmation 10 PREVISION METEOROLOGIQUE Une pr vision m t orologique est affich e l aide des symboles affich s dans le display Les symboles de bases sont les suivantes Ensoleill Peu nuageux Nuageux Pluie Le d roulement des changements m t orologiques s affichent avec des fl ches Les
9. fl ches peuvent aller de gauche droite ou de droite gauche Expl Une pression de l aire en hausse r sulte une pr vision de meil leur temps Une pression de l aire en hausse r sulte une pr vision de meil leur temps Une pression de l aire en baisse r sulte une pr vision de plus mauvais temps Clignoter Les fl ches vont clignoter lors de changements m t orologique Le clignotement s arr te quand la pression de l aire se stabilise et reste au moins 3 heures stable pour montrer que la pression de l aire est stable La pression de l aire tourne extr mement vite et ceci montre un orage quand tous les symboles clignotent voir galement chan gement du seuil de la pression de l aire lors s un orage 11 CONSEILS DE PLACEMENT Ne placez pas l unit d int rieure dans les rayons de soleil directs et tenez la l cart d une source de chaleur lampes radiateurs ea Ne placez pas l unit d mission c t de grandes surface m talliques ou de gros appareils lectriques afin d avoir une bonne r ception radio des signaux de l heure La port e entre l unit d ext rieure et l unit d int rieure peut vari e selon les circonstances locales Contr lez si la liaison entre l unit d ext rieure et l unit d int rieur reste avant d accrocher l unit de pluie Ensuite accrochez bien l unit d ext rieure La distance entre l unit d int rieure et l
10. gramme ou attendez 10 secondes Mode alarme ll est possible de programmer une valeur d alarme minimale et maximale pour les diff rentes valeurs que la station m t orolo gique affiche Un signal sonore retentira si une de ces valeurs d passe cette norme programm e Le signal sonore s arr te en appuyant sur une touche al atoire La valeur d pass e restera clignoter jusqu ce que la valeur mesur e ressorte de la phase d alarme L heure d alarme r veil programm e affiche la m me valeur lors d une valeur minimale ou maximale Les valeurs maximales d alarme peuvent tre appliqu es sur les valeurs de mesures suivantes e Humidit maximale de l aire int rieure Temp rature maximale d int rieure e Humidit maximale de l aire ext rieure Temp rature maximale d ext rieure Temp rature maximale de la ros e Pression maximale de l aire Les valeurs minimales d alarme peuvent tre appliqu es sur les valeurs de mesures suivantes e Humidit minimale de l aire int rieure Temp rature minimale d int rieure e Humidit minimale de l aire ext rieure Temp rature minimale d ext rieure Temp rature minimale de la ros e Pression minimale de l aire 8 Affichage de la valeur d alarme min max Appuyez sur la touche pour l affichage de toutes les valeurs d alarme maximales appuyez 2x sur la tou che pour l affichage de toutes les valeurs d alarme minimales l article
11. hat dat Celui ci s occupera d une r paration rapide ou d une exp dition vers l importateur LA GARANTIE EXPIRE Lors d une utilisation incomp tente mauvais branchement placement de mauvaises piles ou de piles qui fuit l utilisation de pi ces de rechanges ou d accessoires non originaux la n gligences pour des d faillances caus es par l humidit le feu une inondation coup de la foudre et catastrophes naturelles Lors de la r paration ou changement faite par une tierce personne Lors d un mauvais transport de l appareil sans un emballage appropri et si l appareil n est plus accompagn de la preuve de garantie et du bon ticket d achat Toutes autres responsabilit s comme suite d ventuels dommages sont exclues Service Help Z amp Azi laan 12 s Hertogenbosch WWW HESDO SERVICE NL gt 7 INFO HESDO SERVICE NL NL 31 0 73 6411 355 FR 32 0 3 238 5666 14 15 Service Help Azi laan 12 s Hertogenbosch E WWW HESDO SERVICE NL gt INFO HESDO SERVICE NL NL 31 0 73 6411 355 7 FR 32 0 3 238 5666 CE ver 10
12. ication d alarme haut et ou basse pression de l aire Unit de la pression de l aire en pHa ou inHg Symbole d indication de la pression de l aire alarme allum e Indication de l affichage de l heure via DCF Symbole d indication de la r ception DCF Indication de la basse capacit des piles L indication de la basse capacit des piles appara t quand les piles sont presque vides Cette indication peut galement appa ra tre lorsque la temp rature est en dessous de 10 C Les piles ne doivent alors pas tre chang es 4 AFFICHAGE G n rale La temp rature actuelle est seulement affich e correctement si aussi bien l unit d int rieure que l unit d ext rieure sont allu m es depuis quelques heures et qu elles n ont pas t d pla c es La pr vision m t orologique et la pression de l aire des derni res 24 heures sont seulement correctement affich es apr s plus de 24 heures INSTALLATION DE L UNITE D INTERIEURE Heure et date Le WS 1400 a un capteur DCF incorpor Le signal de l horloge DCF de Frankfurt est r ceptionn avec ce r cepteur Ce signal permet l horloge d afficher une heure tr s pr cise Ceci a condition que le signal est bien r ceptionn Le r cepteur DCF est plac dans l unit d int rieure Cela peut prendre quelques heures avant que le signal soit affich sur le display de l unit d int rieure L unit d int rieure peut ventuellement tre tourn s
13. que les piles sont plac es SENSOR appa sur le display pour montrer que l unit d int rieure recherche l metteur SENSOR 2 Unit d ext rieure D vissez la languette des piles avec un tournevis croix Le couvercle des piles peut tre retir Placez deux piles Alcaline du type AAA 1 5 volt avec la bonne polarit dans le compartiment des piles de l unit d ext rieure Des caract res appara tront dans le display Maintenant vous pouvez remettre la languette de piles Placez les piles dans l unit d ext rieure imm diate ment apr s avoir placez les piles dans l unit d int rieur afin que l annonce avec l unit d int rieure se passe bien L unit d ext rieure sera nouveau annonc e l unit d int rieure chaque fois que l unit d ext rieure est activ e par exemple apr s avoir changer les piles Pour cela il faut retirer les piles de l unit d int rieure et installez alors les piles de l unit d int rieure et d ext rieure nouveau pour d marrer la proc dure d annonce Si l unit d ext rieure est pr vue de tension elle mettra 16 x des donn es vers l unit d int rieure pendant 8 secondes pour En suite l unit d ext rieure envoie des donn es vers l unit d int rieure toutes les 48 secondes Unit d int rieure Apr s avoir plac les piles l unit d int rieure commencera chercher gt d ext rieure
14. r du niveau en comparaison avec le niveau de la mer La pression de absolue donne la pression de l aire qui est pr sente et est ind pendant de cette hauteur prenez cette valeur comme r f rence Il est indispensable de mesurer la pression de l aire exacte pour la pr vision m t orologique M me si vous vous trouvez par exemple 100 m tres au dessus du niveau de la mer Nous appelons ceci la pression de l aire relative La pression de l aire diminue de 1hPa tous les 8 m tres Sur la page 8 est d crits comment changer entre la pression de l aire absolue ou relative Vous ne devez pas ajuster la pression de l aire relative si vous ne vous trouvez pas dans les montagnes Ajuster la notation de la pression de l aire Appuyez sur la touche pendant au moins 2 secondes jusqu ce que clignote dans la fen tre TIME Appuyez 9x sur la touche pour pouvoir r gler la pres sion de l aire relative Appuyez sur la touche pour modifier la valeur Appuyez sur la touche snooze light pour quitter le mode du programme ou attendez 10 secondes Seuil de changement de la pression Dans ce mode il est possible de programmer le seuil auquel le changement de la m t o doit tre r ellement affich Celui ci est programm standard sur 2hPa Il doit donc y avoir un change ment de pression de l aire de 2hPa avant qu un changement de m t o soit r ellement signal Cette valeur de 2hPa peut tre ajus
15. ssion 433MHz Largueur de la port e 50 m tres RESET PERTURBATION DU SYSTEME Si vous avez perdu le sommaire des programmations ou si la WS 1400 pr sente d ventuelles perturbations il serait conseill de faire un reset de votre unit d int rieure et d ext rieure e Retirez les piles de l unit d int rieure et d ext rieure Attendez au moins 10 secondes Ensuite replacez les piles ou changez les par des nouvelles piles ensuite voyez INSTALLATION a la page 3 Si les perturbations ne sont pas encore r solues avec ceci alors prenez contact avec le d partement service de Alecto au num ro 32 0 32 38 566 13 BON DE GARANTIE Nom Gardez votre tic Adresse ket de caisse ou Code postal votre bon d achat Lieu T l phone Vous avez une garantie de 24 MOIS apr s la date d achat sur le Alecto WS 1400 Durant cette p riode nous vous garantissons une r paration sans frais sur les d faillances du mat riel et les d fauts de fabrication Ce apr s l appr ciation d finitive de l importateur COMMENT AGIR Si vous remarquez une d faillance consultez d abords ce mode d emploi ou le site web de Alecto Si ceux ci ne vous donne pas de r ponses d finitives consultez alors le fournisseur de cette station m t orologique Lors d une d faillance de votre station m t orologique vous pouvez la d pos e chez votre fournisseur munie d une description de plainte claire et un bon d ac
16. t e en 3hPa ou 4hPa Appuyez sur la touche pendant au moins 3 secondes jusqu ce que clignote dans la fen tre TIME Appuyez 10x sur la touche pour r gler le seuil de la pression de Appuyez sur la touche pour changer entre 2 3 ou 4hPa Appuyez sur la touche snooze light pour quitter le mode du programme ou attendez 10 secondes Seuil de changement de pression lors d un orage Dans ce mode il est possible de programmer le seuil auquel le changement de la m t o concernant un orage doit tre r el lement affich le symbole de la m t o va clignoter Celui ci est programm standard sur 4hPa toutes les 3 heures Il doit donc y avoir un changement de pression de de 4hPa end ans les heures avant qu un orage soit r ellement signal Cette valeur de 4hPa peut tre ajust e 3hPa jusqu 9hPa Appuyez sur la touche pendant au moins 3 secondes jusqu ce que clignote dans la fen tre TIME Appuyez 11x sur la touche pour r gler le seuil d un orage Appuyez sur la touche pour changer entre 3 jusqu 9hPa Appuyez sur la touche snooze light pour quitter le mode du programme ou attendez 10 secondes CHANGEMENT D AFFICHAGE LORS DE L UTILISTION Quelques valeurs peuvent tre modifi es manuellement lors de l utilisation afin qu encore plus de fonctions peuvent tre visibles Temp rature ext rieure temp rature de la ros e La temp
17. unit d ext rieure peut pas d passer les 50m ENVIRONNEMENT ous pouvez mettre l emballage de cette station m t orologique avec le vieux papier Nous vous conseillons quand m me de le conserver afin qu elle peut tre transport dans en emballage ad quate Si la station m t orologique est remplac e veuillez alors d poser celle ci chez votre fournisseur ils s occupent d un traitement environnemental Les piles d fectueuses ou usag es doivent tre d pos es dans votre d p t local pour les petits d chets chimiques ou dans un centre de ramassage pr vu cet effet Ne jetez jamais vos piles usag es avec vos d chets m nag s a 12 SPECIFICATIONS Unit d int rieure Port e mesur e de l unit d int rieure 0 60 C 32 F 140 F R solution 0 1 Port e mesur e de l humidit de l aire 1 99 humidit relative Pr cision 1 Port e mesur e de la pression de l aire 919hPa 1080hPa R solution 0 1hPa Pr cision 1 5hPa Heure de l alarme 120 secondes Alimentation 3 piles de 1 5V format AA alcaline Unit d ext rieure Port e mesur e de la temp rature d ext rieure 40 C 65 C R solution 0 1 C Port e ext rieure OFL Port e mesur e de l humidit de l aire 20 95 humidit relative Pr cision 5 Intervalle de mesure de l unit de l metteur 48 secondes Alimentation 2 piles de 1 5V format AAA alcaline Fr quence d mi
18. ur vers le haut et la touche pour vers le bas Appuyez sur la touche pour r gler le jour Appuyez sur la touche EIB pour vers la haut et la touche pour vers le bas Appuyez sur la touche snooze light pour quitter le mode du programme ou attendez 10 secondes Notation de la temp rature La temp rature peut tre programm e sur Celsius C ou Fahrenheit F Appuyez sur la touche pendant secondes jusqu que lignote dans la fen tre TIME Appuyez 7x sur la touche pour pouvoir r gler la nota tion de la temp rature Appuyez sur EM our changer entre ou F Appuyez sur la touche snooze light pour quitter le mode du programme ou attendez 10 secondes Notation de la pression de l aire La pression de l aire peut tre affich e comme HectoPascal hPa ou inch pression mercure inHG Au Benelux c est la nota tion HectoPascale qui est utilis e Avant la pression de l aire tait galement exprim en bar 1 bar est gal a 1hPa Appuyez sur la touche pendant au moins 3 secondes jusqu a ce que a clignote dans la fen tre TIME Appuyez 8x sur la touche pour pouvoir r gler la nota tion de la pression de l aire Appuyez sur la touche pour changer entre hPa et inHg Appuyez sur la touche snooze light pour quitter le mode du programme ou attendez 10 secondes Pression de l aire relative La pression est diff rente d pendamment de l hauteu

mode d`emploi ws-1400

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents