Home

N`gola N° 17

1. Africain pourra reconqu rir la confiance en soi qu il a perdue dans son refus de s assumer et qui seule permet de repousser toujours plus loin les fronti res de l impossible Il y a ceux qui ont sacralis la puissance dominatrice qui avec l argent et la culture a triomph de la vertu africaine Toute honte bue ces Africains mystifi s s tonnent de l tat de l Afrique actuelle des mis res des maladies des crises conomiques et de toute sorte alors qu ils d tiennent la cl pour sortir leurs pays de l tat de d labrement qu ils observent de loin 30 La crise spirituelle morale et conomique a permit la p n tration des religions de toutes sortes Ajouter ce tableau sombre la mis re morale et culturelle qui ont engendr aussi la crise conomique Avec le foisonnement de ces glises beaucoup se sont ru es vers celles ci dans l espoir de trouver le salut de leur me alors que n a fait qu enfoncer encore plus la mis re la d pendance spirituelle et culturelle Ce n est pas avec l apparition des proph tes et proph tesses de pacotilles marchands de n importe quoi des pr tres ou pasteurs mystificateurs des bapt mes par immersion insens e ou la qu te d une secte vaudouisante que nous sortirons de la situation actuelle Le combat d aujourd hui c est de laver les cerveaux colonis s spirituellement et chasser toute religion colonisatrice Alfonso Sadi Moi MBOMIO Cathol
2. Bon nombre de compatriotes ayant choisi de se marier aux trangers foulent aux pieds le sacr credo de la solidarit Ils sont la base de l exclusion qu ils imposent leurs s urs et fr res du pays Sous le fallacieux pr texte d acc l rer le processus de leur int gration ils se r v lent herm tiques l endroit de leurs semblables Ils jouissent des pr jug s structurels Leurs compatriotes apparaissent leurs yeux comme des jaloux des profiteurs voire des malhonn tes Les diff rends qui opposent souvent les Angolais mari s aux trangers de deux sexes ceux qui ne les sont pas prennent parfois des allures inqui tantes susceptibles de d g n rer au niveau des membres de familles rest s au pays La convivialit est bannie dans les rapports qu ils entretiennent avec leurs compatriotes Et pourtant l int gration ne suppose en rien l acculturation encore moins le reniement de sa patrie ou de ses habitants Si en Angola le clivage entre shungura et za rens demeure un sujet d actualit l Europe n est pas en reste Il s observe entre les filles et les fils de notre pays des querelles intestines qui ont parfois pour soubassement une jalousie engendr e par la femme europ enne suissesse africaine ou angolaise Que d unions ne se sont disloqu es cause de l infid lit d un des conjoints avec un e ami e ou un e proche d un des poux Plusieurs m nages bien que r si
3. l Unita doit cesser de r ver de faire partir le Mpla du pouvoir par les armes L Unita ne parviendra pas battre le Mpla puissamment arm et qui tient garder le contr le du pays par la force des armes Les deux fr res ennemis doivent n gocier Le PDP ANA pense pouvoir apporter des solutions politiques pour le pays Mfulumpinga veut insuffler un nouveau visage politique pour aider les Angolais Le deuxi me volet de sa conf rence sera essentiellement lectoraliste Les lections pr sidentielles s annoncent palpitantes Qui des hommes politiques angolais aborderaient les vrais probl mes qui pr occupent les Angolais et ils sont nombreux A Luanda par exemple le ph nom ne des enfants de la rue des orphelins des handicap s des veufs ou veuves de guerres la d linquance juv nile des nouveaux ph nom nes inconnus qu on d couvre un peu partout dans le pays La jeunesse angolaise d s uvr e est un ph nom ne insupportable Le PDP ANA veut s attaquer ce probl me douloureux Concernant ces lections pr sidentielles M Mfulumpinga d clare Je suis le seul capable de battre Jos Eduardo dos Santos et le Mpla Et de parler de sa vision politique et de faire des propositions L expos fut brillant Le d bat qui suivit fut aussi riche en changes lt M Mfulumpinga tout le monde ici dans la salle a not votre sens patriotique et reconna t votre courage Nous vous demandons de nous convaincre dans votre
4. quipe Nos faiblesses 11 La meilleure fa on de progresser tant de reconna tre nos faiblesses nous pr f rons donc les affronter en toute objectivit 12 Ainsi nous admettons qu il existe deux courants contradictoires au sein de l quipe d une part une grande rigueur est observ e chez certains tandis que par moments l quipe semble se complaire dans un laisser aller et un manque de concentration dommageables et qui p sent lourd dans la destin e du groupe 13 D autre part une charge financi re trop lourde p se sur l association fondatrice de l quipe Association Angolaise de Suisse Section Gen ve qui depuis le d but n a pas manqu de soutenir notre formation avec ses seules ressources 14 En effet n ayant pas de sponsors officiels le groupe conna t une p nurie de moyens qui nuit la constance de ses r sultats et ne permet pas d attirer les meilleurs joueurs africains du canton 15 Malgr ce double handicap l quipe sait mettre en valeur ses atouts pour contrebalancer ses points faibles Nos Forces 16 Au chapitre des points forts du groupe on notera la qualit de notre jeu offensif dans lequel tous les joueurs prennent une part active Dans notre syst me d attaque les milieux de terrain comme les arri res lat raux n h sitent pas appuyer notre ligne d attaque afin de produire un jeu s duisant et souvent irr sistible 17 De plus les qualit s individuelles
5. Angop aupr s du Protocole d Etat Directeur des Relations Publiques et de la Coop ration Internationale et puis Assistant la Direction G n rale jusqu en f vrier 1992 mois qu il quitte l Angola pour rejoindre son nouveau poste d attache l Ambassade d Angola Paris France Paris il organise le Service de Presse et cr a le bulletin et la Revue Angola Infos puis le manuel Angola Guide 2 ditions 1998 1999 En mai 2000 apr s huit ans Paris il est transf r Gen ve l Ambassade et Mission Permanente d Angola en Suisse o il occupe les m mes fonctions de Conseiller de Presse et Communication Ex footballeur des quipes St Paul de Kinshasa Barumbu l re Division de Dragons Inkisi et de Castors de Mbanza Neungu 1 re Division avec lesquelles il disputa des rencontres de la Coupe du Za re 15 A Luanda Angola il a assum pendant des longues ann es les charges de Conseiller aux Pr sidences de Clubs Miltaires de Primeiro de Agosto du Comit Sportif National Militaire CODEMN et la F ed ration Angolaise de Football FAF Opinion Quels r les attribue t on une mission diplomatique Nous savons tous que nous pouvons tre repr sent s travers le monde par voie diplomatique Ce dispositif qui nous offre cette opportunit est ce qu on appelle Ambassade Il convient donc d finir les r les que doivent jouer l Ambassade aupr s des
6. ASS a t confront e derni rement un probl me s rieux de l un de nos compatriotes habitants dans le canton de Vaud qui a perdu son fils de 15 ans le 29 juin dernier dans des conditions myst rieuses Aquaparc Bouveret o l enfant est all avec les coll gues de sa classe dans le cadre d une course d cole Mais le parent n tant pas membre de l AAS cette derni re a fait un grand travail Elle a intervenu en sensibilisant les m dias suisses sur la situation et elle a orient a famille vers les d marches entreprendre et m me propos la famille un avocat afin de d poser une plainte p nale pour homicide par n gligence Aujourd hui l AAS accompagne la suite de la plaine d pos e par la famille Dans cette contexte PAAS lance un appel tous les compatriotes angolais qui n ont pas encore adh r l association de contacter le comit de Section des cantons de leurs r sidences pour demander les fiches d adh sion Dans le canton o la section n est pas encore cr e ils doivent s adresser au secr tariat g n ral de l AAS A Pedro Buanga Pr sident Remerciement la S ur Denise Marie Bauffle Au nom de la communaut Angolaise en particulier AAS remercie le travail et le sacrifice que S ur Denise a rendu aux Angolais durant son s jour en Suisse dans le cadre de son travail au service social de la Paroisse Notre Dame du St Valentin Lausanne Aujourd hui S ur Denise
7. Cet aspect des choses nous permet d aborder notre plan d action avec beaucoup d espoirs Comme vous le savez aujourd hui on ne peut pas parler uniquement de la politique sans y associer d autres domaines tels que l conomie la technologie et le social si l on veut vraiment participer dans la lutte contre le sous d veloppement dans toutes ses formes L Angola avec toutes ses nombreuses et vari es richesses de diverses natures est un pays qui est encore pauvre et qui se cherche encore pour son d veloppement conomique technologique et social Et les causes fondamentales de cette situation tout le monde les conna t bien Et face cette r alit nous comptons d abord faire conna tre le pays aupr s des milieux conomiques financiers et technologiques suisses et ensuite tablir des rapports avec ces m mes milieux afin qu ils regardent l Angola avec beaucoup d int r t C est dire inclure l Angola dans leurs agendas d investissements en Afrique l exemple des investisseurs fran ais am ricains portugais espagnols sud africains etc Et nous voulons demander aupr s des investisseurs suisses 13 de mettre de c t les h sitations fond es des raisons de guerres dans notre pays Nonobstant la guerre qui dure d j plus de vingt ans il y a quand m me des secteurs qui sont en dehors du th tre de guerre La Suisse a beaucoup de choses nous donner dans les domaines tels que finances
8. Conf rence des Eglises Africaines en Suisse CEAS ayant pour objectif principal promouvoir l unit des Eglises Africaines en Suisse Favoriser les relations avec les Eglises du milieu d accueil Accueillir et favoriser l int gration des ministres pasteurs diacres vang listes et d autres nouvelles communaut s chr tiennes Favoriser l panouissement de la foi chr tienne des africains vivant en Suisse et faciliter l int gration des fr res et s urs africains dans un change fructueux avec l autochtone Etre une r f rence morale des glises membres aupr s des autorit s civiles et eccl siastiques suisses dans le cadre de ses pr rogatives L Afrique est en train de vivre un grand bouleversement en mati re religieux Sur les places publiques la musique et les th tres des clubs mondains c dent la place des grands sc nes d expression de la Foi chr tienne Les lieux habituels des jeux et distractions sont inond s par les apporteurs de la Bonne Nouvelle Mais l o le bl est sem l ivraie pousse aussi en abondance les pasteurs et les proph tes de la Nouvelle g n ration se multiplient La pl thore de ces proph tes et jeunes convertisseurs fait d border la vase et les coups se r percutent en Europe dans le milieu des glises africaines Seule la restructuration la cr ation des lieux d change et la collaboration pour nos ministres et nos glises locaux c est dire dans le
9. Les crit res les plus significatifs et fr quemment retenus sont la ma trise d une des langues nationales fran ais allemand ou italien et l int gration dans le monde du travail Pour les familles la scolarisation des enfants joue galement un r le non n gligeable Mais encore une fois ces crit res n entrent pas en ligne de compte en ce qui concerne l Action Humanitaire 2000 N gola Pourquoi n y a t il pas une politique f d rale d int gration autrement dit pourquoi en Suisse il n existe pas un office pour l int gration ou un Monsieur ou une Madame int gration comme c est le cas dans la plupart des pays occidentaux R Dans un pays qui conna t un syst me f d ral tel que la Suisse l int gration incombe en premier aux cantons et aux communes Depuis l entr e en vigueur en octobre 1999 de l article sur l int gration de la loi f d rale sur le s jour et l tablissement des trangers une base l gale r glemente l attribution des subventions f d rales permettant la mise en place de mesures d int gration pour les trangers ainsi que le financement de l activit de la Commission f d rale des trangers CFE Outre la CFE diverses commissions ont t institu es en Suisse notamment la Commission f d rale des r fugi s et la Commission f d rale contre le racisme La CFE s occupe de questions d int gration depuis 1970 Durant toutes ces ann es elle assum la fonctio
10. M Leogivildo da Costa e Silva la Mission Permanente de l Angola aupr s de l ONU se poursuivra et sera m me amplifi selon le nouvel Ambassadeur M Jo o Filipe Martins Lors de nos entretiens Son excellence M l Ambassadeur n a pas h sit de qualifier l Ambassade comme tant la Maison de tous les angolais Toutes les portes sont ouvertes tous les angolais Pour mieux faire connaissance avec M Jo o Filipe Martins et d couvrir les nouvelles orientations de notre mission diplomatique N gola fid le sa mission d information s est entretenu avec Son Excellence l Ambassadeur de l Angola en Suisse Cet entretien est la preuve tangible de l esprit d ouverture et de patriotisme qui pr vaut dans cette mission diplomatique Largesse d esprit accueil fraternel et disponibilit envers tous les Angolais sont les ma tres mots qui guident l action de M Jo o Filipe Martins N gola tient jouer pleinement son r le d organe d information sans a priori Tout le personnel de l Ambassade qui se trouve au 45 47 rue de Lausanne Gen ve est au service de l Angola pour les Angolais Pour tout renseignement vous pouvez t l phoner au n 022 732 30 60 10 Portrait de Son Excellence l Ambassadeur de l Angola en Suisse M Jo o Filipe Martins Fils de Filipe Martins Sebasti o et de Branca Crist v o Jo o n Malange Angola le 8 novembre 1942 M Jo o Filipe Martins fr quente les Ecoles miss
11. Werasson le roi de la foret une notori t qu aucun artiste musicien congolais n a encore eu De Kall Franco en passant par Rochereau et tous les autres Werasson est le premier artiste musicien ou tout simplement la premi re personnalit congolaise avoir re u le titre d Ambassadeur de UNICEF r sultant de son action Ce titre lui conf re encore plus des responsabilit s dans l encadrement des enfants Il est donc important pour lui qu il cr e les structures ad quates pour donner plus d efficacit son action Les hommes passent les structures restent Coluche le fondateur des restaurants du c ur en France est rest immortalis gr ce son uvre S il veut suivre les traces de Coluche Werasson doit s organiser pour p renniser l uvre qu il a entrepris Les enfants en ont tant besoin dans un pays o l tat r pond aux abonn s absents N gola lui souhaite un succ s dans cette aventure de c ur Pedro Kiangebeni 45
12. esp rer une prochaine re de paix que ceux qui croient avoir raisons de faire la guerre pour la paix fassent un examen de conscience La raison peut conduire l go sme disait Voltaire L go sme c est le sentiment de l ignorance de l autre Sans l autre il n y a pas de soi Pensez y La paix est un droit de peuples la guerre est une aberration Pedro Kiangebeni Afrique de l O U A L U A N e il y a environ 40 ans l Organisation de l Unit Africaine est en train de vivre ses derniers moments Cr e dans les ann es 60 pour garantir l intangibilit des fronti res des nouveaux Etats africains mais aussi le soutien l autod termination des peuples l O U A ne r pond plus aux exigences de la nouvelle donne g opolitique Ces deux objectifs majeurs de l organisation inscrits dans sa charte apparaissent aux yeux de beaucoup d observateurs comme contradictoires Du fait de cette contradiction sont n s plusieurs conflits dans le continent africain L largissement successivement de l O U A suite aux ind pendances des Etats africains n a fait que compliquer le m canisme de prise des d cisions Ainsi plusieurs probl mes pos s n ont jamais trouv des solutions Depuis des nombreuses ann es des querelles intestinales des conflits des personnes des conflits id ologiques ou m me des conflits d influence ont emp ch la prise des grandes d cisions pour l avenir du continent lors des diff
13. homme d Eglise qui prend la direction de cette radio cit Gen ve Son mandat est de deux ans Le Pasteur que nous avons rencontr au CSP nous parle de changement et de la nouvelle grille de cette station de radio D s le 15 septembre un vrai programme est mis en place Priorit aux exigences des auditeurs Plus de musique d horizons divers La musique africaine fait partie du programme de la rentr e Il y aura des d bats des informations diverses La culture sera toujours pr sente dans son sens le plus large Pour pauler le Pasteur Buard la station de Radio Cit a fait appel un journaliste professionnel Jean Fran ois Kister qui devient le r dacteur en chef Pour la partie technique Jos Musetti ing nieur assume le poste de chef d antenne La voix f minine sera confi e Manon Pulver nouvelle animatrice charg e des programme des apr s midi Jean Jacques Buard est un homme sympathique ouvert et conna t bien les probl mes de l Angola dont il suit attentivement l volution avec le processus de paix Alfonso Sadi Vous conna trez la v rit et la v rit vous rendra libres Evangile de Jean chapitre 8 verset 32 De tout le temps l volution de l homme a toujours t li e aux progr s de son poque A mon sens la plus grande r volution de tout le temps est l invention de l imprimerie vers1436 En effet gr ce elle les crits autrefois cach s ou r serv s certaine
14. rents sommets Ainsi malgr la cr ation il y a quelques ann es d une commission de pr vention des conflits et de m diation son sein l O U A n a jamais t capable d imposer ses d cisions aux Etats membres Faute des moyens elle a souvent fait appel l O N U L appui de l O N U n a pourtant jamais t d cisif L Afrique est rest e un continent malade Presque toutes les actions entreprises par l O U A se sont sold es par des checs Des checs r p titifs ont fait na tre une nouvelle prise de conscience Sur le plan conomique l Afrique est la tra ne Politiquement les Etats africains ont de la peine instaurer des syst mes politiques d mocratiques La conf rence de Lagos qui s est tenue il y a une dizaine d ann e ayant subdivis l Afrique en des zones conomiques r gionales CEDEAO SADC CEAC n a pas donn les r sultats escompt s Le d veloppement conomique attendu n a pas eu lieu Ainsi les dirigeants africains sont la recherche d un nouveau souffle d une nouvelle 26 dynamique La conf rence de Tripoli a consacr l id e d une nouvelle organisation africaine L U A a t voqu e pour la premi re fois en remplacement de l O U A Le dernier sommet de l O U A Lom tenu il y a deux mois quoi que boud par l Angola et ses alli s les deux Congo a clairement d fini les bases d une nouvelle organisation l U A l Union Africa
15. 1 3 dans un cas comme dans l autre Gen ve en demeure donc une proportion de 37 59 d trangers record national devant le Tessin 27 et Vaud 26 2 la moyenne f d rale tant de 19 8 Croissance de la masse laborieuse Le nombre des travailleurs trangers frontaliers compris mais fonctionnaires internationaux exclus a pour sa part grossi de 2 3 en une ann e passant de 89 304 fin juin 91 365 fin juin 2000 Cette masse laborieuse se r partit en 48 771 permis 13 772 permis C 289 saisonniers et 28 553 frontaliers Plus de naissances que de d c s En juillet dernier 374 b b s sont n s Gen ve tandis que 226 personnes y rendaient l me Solde positif 148 Dans le m me temps le canton accueillait 1785 immigr s et prenait cong de 1942 migr s Solde n gatif 157 En foi de quoi la population cantonale a fondu de 9 bip des sous le tr s relatif soleil de juillet passant de 410 514 410 505 A fin mars le montant total des salaires vers dans le canton avait augment de 6 8 par rapport au premier trimestre de l ann e pr c dente S agissant d une masse annuelle de l ordre de 14 6 milliards de francs cela repr sente un mieux de 970 millions environ que le fisc lorgne d un il int ress Dominique CHOQUET Tribune de Gen ve du 24 ao t 2000 Les Suisses refusent de limiter le nombre des trangers Par 63 7 de non contre 36 3 de oui les Suisses ont refus lors des votati
16. A commander aux Editions du Centre Culturel Hispano Guin en de Malabo Guin e Equatoriale adresse Centro Cultural Hispano Guineano Apartado 180 Malabo Guinea Ecuatorial tel 00240 9 2720 fax 00240 9 2722 e mail cchgaintnet gq Musiques Nouveaut disque CD Sam Mangwana chante Femmes africaines Le dernier CD de Sam Mangwana et Dino Vangu qui vient de sortir fait beaucoup de bruits Pour ses th mes ce disque d range Et singuli rement la chanson vedette de cet album sign par le guitariste Dino Vangu et chant par le grand Sam Mangwana tr s en forme Dans la chanson Femmes africaines ce sont plut t leurs comportements qui sont d nonc s Ce sont certaines femmes noires qui une fois en Europe Paris Bruxelles Gen ve se comportent comme des vraies perverses avec une mentalit de ndumba salopes dit la chanson Elles ne respectent plus rien ni leurs maris adoptent une vie de d bauche sous pr texte qu elles vivent en Europe et sont volu es et encore libres Elles disent m me que le pouvoir des hommes africains est rest en Afrique Il para t aussi que les Africains sont tous des machos Certaines femmes vendent leurs corps pour de l argent L argent devient la source de tous les maux Les droits de divorce dans les pays europ ens et qui avantagent la femme n arrangent les choses Des couples se d chirent des m nages qui se cassent pour de l argent L argent remplace le dieu sur terr
17. L espoir du peuple angolais meurtri repose sur nos paules A nous d apprendre les bonnes vertus en vue de recr er demain une soci t moderne d mocratique tol rante et accueillante Mankumbani Antonio St Gallen 19 Activit s de l Association Le r le de l AAS dans la communaut angolaise en Suisse Nous rappelons nos compatriotes que l AAS est la port e de tous les Angolais Comme notre statut le d finit l AAS a pour but et objectifs de consolider des liens entre Angolais s journant ou r sident en Suisse de cr er un cadre d entraide de maintenir des contacts entre Angolais afin de renforcer la solidarit entre angolais de sauvegarder notre identit et nos valeurs culturelles L AAS f t son 17 ME ann e d existence au mois de juillet alors que beaucoup de nos compatriotes oublient encore que l AAS est l pour tous les Angolais qu il soit membre ou pas Cependant certains de nos compatriotes cherchent contacter AAS seulement quand ils sont confront s un probl me Des fois ces probl mes sont expos s tardivement Dans de cas pareil PAAS trouve difficilement la solution Et quand la solution trouv e n est pas satisfaisante l int ress automatiquement il juge que AAS n a jamais r solu les probl mes pr sent s par leurs compatriotes Beaucoup de compatriotes exigent souvent leurs droits mais ils oublient leurs devoirs et obligations envers PAAS A titre d exemple l
18. Le r le de la police est de faire respecter la loi et respecter les individus Mais souvent en Europe cette m me police faillit son devoir de prot ger tout individu ind pendamment de ses origines sociales ou raciales Combien d affaires touff es par la Police lorsqu il s agit de l implication des Noirs Dans les Tribunaux la parole d un Noir ne vaut rien Il suffit d un t moignage d un Blanc pour se faire condamner Cette injustice doit tre d nonc e C est notre devoir de journaliste ind pendant Notre libert de presse libre Notre devoir d tre humain notre libert d expression Pour preuve La m saventure d un de nos amis camerounais qui habite en France voisine Un jeune homme de 32 ans mari et p re de 3 adorables enfants m tis Lorsque nous l avons crois ce mardi 8 ao t en France voisine la fronti re de Fossard le visage d form nous avons ressenti comme un choc Son histoire para t pourtant banale premi re vue P E se rend la Poste de gaillard pour retirer son argent Il avait d pos plusieurs ch ques et veut savoir si elles sont d j cr dit es sur son compte Le guichetier le re oit froidement et se montre insolent voire m me manifestement raciste Le ton monte La responsable par int rim appel afin de donner une r ponse P E se montre insolente et m prisante au lieu de tenter de calmer les choses Soudain la police municipale alert e se pr sente l
19. M La politique d int gration est d j une r alit mais il faudra que la Suisse admette le plus d migrants et qu elle revoie en baisse ce d lai de douze ans de vie en suisse avant de se naturaliser Et mon Dieu pourquoi acheter une nationalit Cette loi doit tre r vis e D ailleurs il y a d j des projets de r vision des certains organismes qui y travaillent N gola Pensez vous que l int gration est aussi une mani re d affirmer ses origines Si oui de quelle mani re A A M Oui elle est une mani re d affirmer ses racines parce que moi je ne consid re pas l int gration soit un abandon de sa culture premi re acquise quand je marquais mes premiers pas l enfance L int gration ne veut pas dire la perte de l identit culturelle angolaise trang re mais l assimilation de la culture suisse sans perdre la premi re L int gration m enrichit je deviens un multiculturel L int gration ne peut qu tre qu un enrichissement Le m tissage culturel dont L opold S dar Senghor a parl dans ses essais sur la n gritude N gola A votre avis quel r le doit jouer l A A S en mati re d int gration des Angolais en Suisse A A M Notre association aide d j les nouveaux migrants angolais en organisant des r unions avec les orateurs travaillants pour des organes suisses d aide aux immigr s Certains conf renciers ne veulent plus venir nos assembl s explicatives Ces sp cialistes
20. a prit sa retraite De passage Lausanne elle salue travers son pr sident tous les membres de l AAS Ensemble prions et travaillons pour que la Paix revienne en Angola P A Buanga 20 Yves Brutsch l Association des Angolais en Suisse un exemple qui m riterait d tre suivi par d autres Travaillant dans un service qui s occupe de r fugi s provenant de plusieurs dizaines de pays d origine j ai toujours regrett qu il soit difficile de trouver des interlocuteurs repr sentatifs L exil et ses probl mes poussent bien sur chacun faire face pour lui m me ses propres probl mes et certaines communaut s sont aussi profond ment divis es par des facteurs ethniques ou politiques De ce point de vue j ai toujours t admiratif devant la capacit des Angolais de Suisse s organiser en association par del les clivages traditionnels et prendre en main leur propre destin malgr toutes difficult s Durement touch e par une longue guerre civile et par une politique de renvoi des autorit s suisse qui minimise les dangers encourus la communaut angolaise de Suisse a su malgr tout s organiser contre vents en mar es pour faire entendre sa voix et pour encourager ses membres trouver leur place dans la soci t d accueil tout en gardant leurs racines et leur attachement leur pays C est un exemple qui m riterait d tre suivi par d autres et qui m riterait aussi d tre mieux reconnu et peu
21. collaborateur Africain noir ajoute son mental d j atteint une ali nation bien plus grave qu il en a re u durant plusieurs si cles de colonisations Ouvrons le d bat sur la religion D embl e disons que parler de la religion n est pas chose ais e Un sujet d licat qui risque de choquer Mais nous prenons le risque de dire les choses sans fioritures n1 langue de bois Nous le savons et nous essayerons d avancer non pas prudemment mais petits pas avec t nacit pour mieux clairer notre r flexion sur la question religieuse qui occupe notre d bat 28 Tout individu a le droit d embrasser la religion de son choix N anmoins un adage dit gt connais toi toi m me avant de conna tre les autres Ceci pos il est urgent de constater qu on ne peut pas renier ses origines sous pr texte de l mancipation de l volution d int gration ou de modernisme L Africain est le seul tre sur toute la surface de la terre nier ses propres rep res sa culture originelle pouvant lui permettre de se tirer d affaire Puisqu il veut construire son avenir partir de l Histoire crite pour lui par d autres sans se poser des questions et de ce fait sacralise cette Histoire et fait de son ma tre colonisateur un demi dieu d tenteur de la v rit vraie Dans le domaine de la spiritualit chaque individu est libre de croire ou non Mais il ne doit pas perdre de vue que l essentiel reste Dieu Tout Puissan
22. de l a roport de Cointrin Le jour vient de s achever L avion de la TAP Transport A rien Portugais nous attend sur la piste Le ciel nous re oit sans joie Les nuages d filent Trois heures plus tard nous atterrissons sur l a roport de Lisbonne Vu du ciel la capitale portugaise est illumin e splendide Sur le tarmac des avions des diff rentes lignes internationales Nous sommes ici pour un escale Le temps de changer d avion Nous voici dans la premi re classe de l avion de la compagnie a rienne cap verdienne TACV Transport a rien du Cap Vert Cinq heures de vol nocturne A roport international de Sal Porte d entr e au Cap Vert L archipel du Cap Vert se compose de dix chapelets d les au vent Boavista Brava Fogo Santiago Maio Sao Nicolau Sao Vicente Santo Antao Santa Luzia et voici Sal L le est vraiment plate Cela ne g che en rien sa beaut L a roport international de Sal a donn une importance et un int r t pour cette petite le Paysage aride Le charme est pourtant l Rythme color Une population jeune et tr s m tiss e Beaucoup de jeunes dans les rues Quelques traces de la colonisation 40 portugaise Petite visite dans l le de Sal Le soleil pointe d j l horizon Le vent des aliz s souffle fort La vie des insulaires Nochanlance et insouciance Ici la maturit merge Un taux de scolarisation lev Pas de stress sur les visages de cap verdiens Tout respire
23. de six personnes s est r unie Bruxelles du 17 au 4 d cembre 1999 pour pr parer la structure du CCCAE statuts et toutes les formalit s administratives l chelle Europ en les travaux continuent en Allemagne en mai 2000 Le CCCAE a son si ge en Grande Bretagne et il va servir d un lieu d change et de r flexion pour les glises africaines en Europe La prochaine rencontre du CCCAE est propos e en Suisse en automne 2001 A travers cette institution les glises africaines en Europe attendent devenir une r f rence aupr s des glises d ici et de l autorit civile et aussi un lieu des Forum pour la bonne compr hension de l tique africaine R v Joseph Mudimba KABONGO Membre du Bureau Ex cutif de la CEAS et de la Commission du CCCAE 33 Le Pasteur Jean Jacques Buard prend la direction de l excellente Radio Cit sur 92 2 FM La Radio Cit met depuis 1987 sur les ondes modulatrices 92 2 FM Une station de radio repr sentant les Trois Eglises Suisses Les Chr tiens de la r gion genevoise peuvent suivre des missions qui leur sont consacr es On parle de la religion de la Bible et des pri res et enfin de la vie des chr tiens bien s r En plus on y passe de la musique internationale moderne folklorique et des informations locales Une radio de la r gion l manique que la communaut religieuse chr tienne peut suivre couter ou enregistrer Cet t c est un Pasteur Jean Jacques Buard
24. dimanches et les jours f ri s Il est l objet d un traitement paternaliste de la part de son patron blanc C est dans la vie sociale dans la vie hors travail c est dire la vie r elle en dehors du centre de production que l int gration de l immigr est non r ussite quand elle n est pas tout simplement non souhait e La visibilit de l migr dans la sph re sociale est mal vue par le national Sa r ussite ne provoque que sarcasme et m pris de la part de son homologue Les membres du Parti Socialiste Fran ais PSF non pas dig r la nomination par Fran ois Mitterrand de Koffi Yam Gnam originaire du Togo au minist re d Int grations ils lont surnomm s caprice du Dieux Sous entendu sa promotion avait t un caprice du pr sident de la R publique Ses r ussites et son succ s la t te d une municipalit bretonne n taient pas suffisants pour ses camarades socialistes blancs Bien souvent ce ph nom ne de rejet de l immigr est proportionnelle aux diff rences culturelles humaines historiques et g ographiques existantes entre son pays d origine et son pays d accueil C est ainsi que les Maghr bins musulmans se heurtent plus de difficult s administratives que les Africains Noirs chr tiens dans l ensemble des pays de l Europe occidentale Dans l Europe des Balkans c est plut t l inverse Dans le cas concret de l int gration des Angolais en Suisse il conviendrait de
25. e dira de la part de l Eternel Mon peuple p rit parce qu il lui manque la connaissance Os e 4 6 Pour l avoir exp riment je peux confirmer que le peu de connaissance que j ai appris jusque l de la parole de Dieu m a vraiment rendu libre de tout esprit de religiosit Et l apprentissage de cette connaissance n aura pas de fin tant que nous serons sur cette terre Ma pri re est que tout chr tien en g n ral et l africain en particulier victime tr s souvent de manipulation arrive examiner toutes choses la lumi re de la parole de Dieu Ceux qui r agiront cet article m me s ils n appr cient pas auront au moins trouv une chose le temps d une lecture temps combien pr cieux Et nous attendons vos r actions au travers les colonnes du journal N gola gracieusement mis la disposition de la communaut africaine pour son information Ceux qui se donneront cette peine sortirons de l histoire enrichis et instruits car ils se seront donn s la peine de fouiller pour d couvrir ils vont ainsi acqu rir une certaine maturit ils porteront d sormais un autre regard sur chaque situation Tity Dinkota Gen ve Cinema LUMUMBA un film fiction de Raoul Peck Du 16 au 24 septembre dernier Ferney Voltaire en France voisine se sont d roul es les Journ es du Cin ma Africain Un v nement qui se tient annuellement dans cette ville Avec des films africains une nuit musicale d
26. et membres du staff Un appui de votre part constitue n en pas douter un investissement dans les capacit s de l ensemble de la Communaut avec la possibilit pour un commerce de se faire conna tre par le biais de la publicit N B il est port votre connaissance qu un Club de supporters de Vernier IV existe via e mail depuis le 15 ao t 2000 Si vous souhaitez nous contacter notre adresse est la suivante E mail vernier4 hotmail com Si vous d sirez nous contacter VERNIER IV S c MM Dems K MANZAMBI Filipe FILHO et Mambaay SENE Stade de Vernier Avenue Louis PICTET 17 1214 Vernier Tel 079 342 32 09 DEMS 079 397 60 22 Mambaay J O de Sydney 2000 Le Cameroun champion du monde des Jeux Olympiques Incroyable fantastiques Lions Indomptables du Cameroun lors des derniers Jeux en Australie L quipe camerounaise a battue l quipe espagnole Sydney Men s 2 O la mi temps les Camerounais ont renvers le match dans la deuxi me partie de la comp tition en galisant les 2 buts partout Il a fallut en venir aux s ances des tirs au buts et l les pieds de nos vaillants footballeurs camerounais n ont pas trembl s r ussissant marquer les 5 buts contre 3 pour les Espagnols qui n en revenaient pas Encore une fois le Cameroun a prouv au monde entier que les Africains quand ils le veulent sont capables d exploits Les Lions Indomptables camerounais ont obtenu la M daille d Or
27. gestion d une rente capt e par l appareil d Etat modifie les relations entre Etats et agents de l conomie acteurs conomiques et sociaux et permet aux gestionnaires de la rente de n gliger leurs responsabilit s d animateurs du d veloppement quitte touffer dans le silence les aspirations des peuples Inf od s par la politique des Etats Unis les organisations comme l OPEP organisation des pays exportateurs de p trole se laissent prendre dans ce jeu h g monique Tout au long du XX ME si cle la politique am ricaine a fait l ordre par tous les moyens faire et d faire les gouvernements au Mexique en Iran la guerre en Irak en Angola et ailleurs imposer militairement son h g monie comme la guerre entre l Irak et le Kowe t imposer sa pr sence en utilisant des pays comme Isra l pour le Moyen Orient et l Angleterre pour l Europe Certains pays sont carr ment scind s en deux par le d coupage voulu et agr ment selon les int r ts Le cas de l Angola est difiant voire m me path tique o l ironie le dispute au m pris comment expliquer les deux gouvernements dans un pays ind pendant et souverain reconnu Faut il parler du r le des firmes multinationales en Afrique Les compagnies p troli res influencent indirectement la politique du pays producteur africain L enjeu p trolier est important pour les pays occidentaux Les peuples africains doivent r sister face ces exploitation
28. la qui tude Encore un petit tour en taxi pour d couvrir Sal Son appellation vient du fait qu on a d couvert une lagune dans un crat re teint qui caillait en sel apr s la saison des pluies Pauvre et d serte l activit de cette le s est franchement d velopp e avec l exploitation du sel L le a export du sel jusqu la moiti du XX ME si cle Le tourisme s est rapidement d velopp avec l exploitation des divers complexes touristiques tr s modernes Autre attrait de l le c est la mer et ses plages magnifiques Mais il nous faut prendre de nouveau un troisi me avion de la ligne interne Une demi heure de vol Un gros caillou appara t au loin C est l le de Santiago Tr s montagneuse mais aux d lices naturelles Paysage verdoyant La ville de Pra a la capitale Une foule nombreuse et agit e dans l a roport Brouhaha C est l Afrique Aux abords des jeunes accourent et nous tendent la main Ils veulent quelques pi ces de monnaies Nous sommes donc des touristes pour eux Un autobus sp cialement affr t par le comit d accueil du PNUD nous attend pour nous accompagner jusqu nos H tels respectifs Les images des Antilles me reviennent La mer nous poursuit Les routes sont sinueuses Quelques jeunes femmes noires et m tisses reviennent de la mer une bassine sur la t te la robe au vent Au loin quelques bateaux Les p cheurs s activent avec leurs filets Les routes sont tr
29. mettre en garde tous les catholiques contre ce qui pourrait affaiblir la mission de l Eglise dans le monde affirme t on dans l entourage de Mgr Ratzinger Sans doute Reste que c est malgr tout une pierre dans le jardin de l un de ses coll gues Mer Francis Arinze pr sident du Conseil pontifical du dialogue inter religieux Celui ci est actuellement absent du Vatican et ses services s abstiennent de tout commentaire Les repr sentants de toutes les confessions mises en cause par ce texte ont manifest leur consternation et leur tonnement Interrog par t l phone le docteur Dalil Boubakeur recteur de la Mosqu e de Paris d plore ce qu il consid re comme un recul dans le temps lt A l heure dit il o les religions tendent mettre en commun les valeurs qui sauveront lhumanit du manque de spiritualit d humanisme et de respect pour l homme les d clarations de Mgr Ratzinger nous ram nent Saint Augustin voire au Concile de Constantinople en 680 qui avait fait de l islam une h r sie et jet l anth me sur les musulmans gt M me r action atterr e chez les protestants Jean Arnold de Clermont pr sident de la F d ration protestante de France s interroge Dire que les Eglises reform es ne sont pas des Eglises au sens propre du mot n est pas nouveau Mais pourquoi le redire aujourd hui Le Dr George Carey archev que de Canterbury constate pour sa part chec de tr
30. notamment Luanda la capitale pr sentant une infrastructure d velopp e Comme au Portugal la religion catholique est majoritaire dans les villes du pays Son premier pr sident Agostinho Neto pr sident du MPLA fixe le camp sans ambigu t et tient ne faire aucun cadeau au n ocolonialisme europ en complice de l Apartheid Il trouve ses amis dans le camps socialiste notamment aupr s du leader cubain Fidel Castro Un engagement qui ne lui sera jamais pardonn par les puissances occidentales Un quart de si cle apr s son ind pendance Angola subit toujours une guerre civile larv e entretenue par les grandes puissances Les principales victimes de cette guerre civile interminable se trouvent dans les couches les moins favoris es de la population des Noirs majoritairement Ce sont eux qui fuient la guerre et qui constituent le plus gros lot des requ rants d asile angolais en Europe Ils constituent une forte communaut en Suisse Esseul s en Europe ils se sentent plus que jamais Africains Angolais surtout Mais en Angola l horizon est bouch Pour certains l alternative c est l int gration l adoption du pays d accueil comme la nouvelle patrie cela se passe par la nouvelle g n ration Les enfants qui sont n s en Suisse qui n ont jamais connu l Angola deviendront suisse sans remords ni regrets Pour l ancienne g n ration beaucoup des choses sont en jeu tout peut encore basculer La fin de la guerre ci
31. pour tous les joueurs devant un impressionnant public international pr sent dans le stade de Sydney Il y avait aussi d autres comp titions sportives En athl tisme l Afrique s est honor e avec la victoire de l Alg rienne Merah Benida M daille d Or ainsi que des Ethiopiens Wolde et Tulu M dailles d Or Sans oublier les autres m daill s 39 Petite d ception en basket ball avec la d faite de nos basketteuses angolaises qui se sont inclin es face aux Fran aises aux liminatoires par un score de 27 23 Elles n ont pas d m rit es lors de cette comp tition Bravo les filles A Sadi Football Tournoi Amilcar Cabral R veil du football Capverdien en Afrique de l Ouest En battant le S n gal par un score humiliant de 2 buts 0 le Cap Vert surprend l Afrique de l Ouest au cours du 16 ME tournoi Amilcar Cabral 2000 et remporte la premi re place devant le S n gal la Guin e Conakry et le Mali Le football Cap Verdien conna t une progression int ressante Lors des pr liminaires du Mondial 2002 le Cap Vert avait tenu t te face aux redoutables alg riens Le tournoi de la zone 2 du Conseil Sup rieur du Sport en Afrique de l Ouest autrement dit le tournoi Amilcar Cabral regroupe des pays tels que la Gambie le S n gal La Sierra Leone le S n gal le Cap Vert la Guin e Bissau la Mauritanie et le Mali La Sierra Leone en proie sa guerre n a pu participer la comp titio
32. probl mes qui guettent la soci t angolaise L esp rance est galement le sentiment permettant aux angolais de croire encore une paix r elle Ce sentiment est aujourd hui port par diff rentes glises angolaises Longtemps l cart du processus de pacification du pays la soci t civile angolaise est entr e de plein fouet dans ce processus dont le porte drapeau sont les glises C est un fait nouveau L glise catholique angolaise sous l gide du Vatican a organis un forum consacr la paix Les recommandations finales de ce forum appellent clairement les autorit s angolaises et les rebelles de cesser les hostilit s Mettant l accent sur le pardon mutuelle entre les bellig rants condition permettant de r tablir la confiance et donc un dialogue De l autre c t les eccl siastiques de toutes les confessions religieuses en Angola se sont regroup s en une plate forme qui permet aujourd hui de r fl chir profond ment la recherche d une paix durable C est le sens de la marche pour la paix organis e en d but de l ann e par cette organisation qui s est termin e au stade de Cidadela par un moment des pri res pour la paix C est tout un symbole La paix en Angola est devenue l affaire de tous les angolais Les politiciens n ont plus ou ne doivent plus avoir l exclusivit de la recherche de la paix si nous voulons multiplier les chances de r ussite Cette nouvelle donne permet d
33. proc dure ou personnes admises provisoirement On peut dire de mani re tr s grossi re que 80 d entre elles pourraient b n ficier de l Action Humanitaire 2000 N gola Quel message adresserez vous ce peuple angolais qui depuis trente ans n a jamais connu un seul instant de paix et la communaut angolaise de Suisse R Nous souhaitons d abord au peuple angolais qu il connaisse bient t la paix Car c est la condition sine qua non du d veloppement conomique et de la lutte contre la faim et la pauvret A la communaut angolaise au b n fice d un s jour durable en Suisse il convient de souhaiter en particulier qu elle se familiarise avec les us et coutumes de notre pays en d autres termes qu elle s int gre bien en Suisse Il s agit l d un processus r ciproque qui requiert ni une tol rance absolue de la part des indig nes ni une enti re soumission de la part des trangers Il est n anmoins indispensable que les deux groupes acceptent fondamentales en vigueur en Suisse Propos recueillis par Pedro Kiangebeni A Gen ve la population trang re est rest e stable tout comme la population suisse STATISTIQUE Elle augmente au m me rythme que les Suisses A la fin juillet la population du canton s levait 410 505 personnes soit 1 3 de plus qu en juillet 1999 L volution du nombre de Suisses 3176 et celle du nombre d trangers 1943 montrent un touchant parall lisme
34. projet politique a dit un intervenant Il semble que dans son expos des flous existent Son appui avec l Unita de Savimbi lors des lections de 1992 l avenir de son parti ont t les deux th mes qui ont domin Pour l orateur le PDP ANA s associe avec la soci t civile repr sent e par les glises angolaises en vue d aboutir une solution de la crise angolaise Concernant le Code lectoral M Mfulumpinga veut d abord la cr ation d un gouvernement de transition qui assumera l int rim et organis le bon d roulement des lections avec le concours de tous les partis politiques du pays et la soci t civile Ensuite il faut effectuer un recensement national d s que les conditions seront r unies car ne l oublions pas le pays est toujours en guerre et les mines sont un peu partout Enfin le mot de la fin de M Mfulumpinga sera de dire que son parti s ouvre tous les Angolais et les nouveaux adh rents sont les bienvenus Pour clore cette conf rence c est au Pr sident de l Association M Pedro Buanga de remercier notre h te M Mfulumpinga au nom de l Association et de la communaut angolaise en Suisse dans un discours brillant et mouvant Alfonso Sadi 22 Mot de circonstance prononc par le pr sident de l AAS l occasion de la conf rence d bat de M Mfulumpinga d put national membre de l opposition et leader du PDP ANA en Angola Chers Invit s honorable ing nieur Mfulump
35. s arr ter un moment sur la pr sentation des deux pays l Angola et la Suisse pour mieux cerner la nature des obstacles qui peuvent se dresser devant le parcours d int gration des femmes et des hommes venus du pays de Neto et de Do Santos ou Savimbi au pays helv tique ou la cit de Calvin Le Br sil de l Afrique c est ainsi que l on surnomme l Angola un pays qui porte d j en lui les germes du m tissage culturel et les g nes de l int gration raciale La population c ti re angolaise est majoritairement m tisse avec une forte minorit blanche les Noirs vivent pour la plupart l arri re pays et l int rieur L Angola plus que toute autre pays africain est le r sultat d un processus colonial sp cifique A la diff rence de l Anglais qui colonisait pour rentabiliser son commerce ou du Fran ais qui colonisait pour piller les ressources africaines le Portugais colonisait pour s y installer et s approprier humainement les lieux tout comme l Espagnol dans une moindre mesure En Angola les descendants des colons portugais sont devenus eux aussi des indig nes du pays Ainsi il n est pas rare de trouver un Blanc rougit par le soleil africain et aux yeux bleus en plein pays Bakongo au Nord Est du pays pr s de la fronti re avec l ex Za re Ses faits et gestes sont celui d un Mukongo et bien s r il vous parle en portugais ou en kongo Formidable r ussite d int gration
36. sign es et une lettre envoy e au Pr fet de la R gion Rh ne Alpes avec copie pour information diverses hautes personnalit s de l Etat fran ais et Organismes internationaux Cette sensibilisation tait importante pour faire comprendre l opinion le danger du racisme et du d rapage policier ou juridique Le proc s ne fut donc pas banal Le procureur et les juges l ont compris et t m me surpris de l ampleur de cette affaire Les prestations remarquables de l Avocat de d fense de notre ami P E ont couronn le tout Dans une salle archicomble l Avocat a fait sa plaidoirie sans complexe ais ment et argument son dossier Pourquoi un tel proc s l encontre d une victime de la bavure polici re Comment expliquer le comportement des policiers qui ont frapp un homme sans raison apparente pour de r bellion et par la suite porter plainte contre lui l accusant de morsure O sont les preuves de tout cela P E est un homme exemplaire parfaitement int gr dans la soci t fran aise Travailleur p re de famille s rieux et calme exer ant diverses activit s dans les milieux associatifs tant en France voisine qu en Suisse Philippe Ek k est aussi animateur Radio Zones journaliste Regards Africains Alors cette police qui agit contre cet homme public peut elle tre au dessus des lois En toute impunit elle continue commettre des forfaits et bavures l gard des Noirs ou tout trang
37. La deuxi me cat gorie est celle des vautours destructeurs Pendant que certains s att lent faire des d couvertes sensationnelles d autres par contre n attendent qu une chose trouver 34 comment d truire ce qui a t invent virus d montrer que la d couverte n est pas aussi sensationnelle et rechercher les limites de l invention Ce mal peut tre n cessaire pour stimuler les recherches et le progr s car les vautours ayant d couvert les failles vont amener les chercheurs pousser encore plus loin leurs recherches en se remettant en question Ainsi volue une soci t Le parall le avec la religion est tr s frappant S il y a actuellement un business qui marche bien c est bien la religion D aucuns consid rent la Bible comme une invention humaine Mais on voit que toutes les inventions humaines finissent toujours par tre d mod es d pass es ou am lior es mais cette parole de Dieu ne l est pas et ne le sera jamais Dieu est l origine de sa parole la Bible Il est Sa parole Il a utilis des hommes qu Il s est choisi pour p renniser Sa parole Pour revenir notre exemple citer plus haut concernant les tapes d une invention nous allons faire un parall lisme avec la situation qui entoure la religion de nos jours 1 Les premiers auteurs un petit groupe ont donc accept de payer le prix Ils ont r pondu l appel de Dieu et se sont mis sa disposition pour mettre sur
38. La politique d int gration est souvent d finie selon la sensibilit de ceux qui la d fendent ou qui la rejettent Qu en est il en Suisse N gola a voulu savoir plus en posant quelques questions Mme Ruth Metzler Conseill re F d rale Chef du D partement F d ral de Justice et Police en charge du dossier Pour des raisons d agenda charg Mme Ruth Metzler n a pu personnellement nous r pondre Elle a toute fois donn ordre son service juridique de r pondre notre interview Ce qui donne un caract re officiel aux r ponses recueillies Nous diffusons donc int gralement cette interview N gola Dans l annonce que vous avez faite derni rement concernant l admission en Suisse de quelques 13 000 personnes entr es en Suisse avant 1983 vous avez fait allusion l int gration comme l un des crit res d obtention d un permis de s jour Pouvez vous nous dire quand est ce qu une personne est consid r e int gr e ou ne l est pas R Le programme d admission des personnes entr es en Suisse avant 1983 intitul Action Humanitaire 2000 ne mentionne pas de crit res d int gration mais part du principe que toutes ces personnes sont int gr es et pourront b n ficier de cette action En sont toutefois exclus les d linquants qui ont fait l objet d une proc dure judiciaire et les personnes comportement asocial Cela dit la notion d int gration est difficile d finir en quelques crit res
39. Les coles coll ges lyc es ou instituts sup rieurs sont partout Intellectuellement l le a fournit des grands hommes politiques et des Lettres Amilcar Cabral est originaire du Cap Vert C est le p re fondateur du PAIGC et de l ind pendance de la Guin e Bissau et du Cap Vert Eug nio Tavar s reste le po te le plus attachant du pays m me quelques ann es apr s sa disparition Il existe une cr ation litt raire tr s int ressante C est au B timent de l Assembl e g n rale qu a eu lieu le Colloque international sur la paix la stabilit sociale et le d veloppement humain durable dans les Pays Africains de Langue Officielle Portugaise auquel j ai particip en d but du mois de d cembre dernier Apr s la conf rence nous avons eu droit la d tente La d couverte de l le nous a tous marqu Les capverdiens ont un sens civique tr s appr ciable Nous avons admir la capacit d accueil et d organisation dans ce petit pays Quelques jours de promenade la d couverte de Pra a March central Foule Achats Aux abords du March des marchands ambulants des cambista des vendeurs de poissons la place centrale du Plat la Pra a 12 de Setembro Quelques personnes sont attabl es dans le bar Esplanada La foule l che les vitrines D couverte du Supermarch Adega de la banque BCA le palais de justice l glise Matriz Les lojas talent leurs pro
40. N GOL N 17 Editorial L int gration un miroir Bertrand Cottet DOSSIER L int gration en question Interview de Ruth Metzler Pedro Kiangebeni Mieux int grer les immigr s Le cas d int gration d un Angolais P Kiangebeni Pages sp ciales Ambassade de l Angola Gen ve Portrait de Son Excellence Jo o Filipe Martins Interview de l Ambassadeur Portrait de M MPUTU Ndongala Conseiller de presse Activit s de l Association Billet du Pr sident de l Association Pedro Buanga M Mfulumpinga Gen ve Photos de la communaut angolaise La vie dans notre communaut Racisme Portrait d un bourreau en Afrique du Sud Document explosif R parer les d gats de l apartheid Chantal Peyer Sida les Noirs seuls vecteurs Bavures polici res en France voisine Point de vue Angola Peut on encore croire la paix P Kiangebeni Afrique De l O U A l U A E Dias Mabaza Foi religieuse des Africains D bat sur l animisme par Alfonso Sadi et J M Bacheng Culte Comment rendre solide l unit des eglises J M Kab La v rit rend la libert Tity Dinkota Pages culturelles Po mes Litt rature Musique Livre Cin ma Lumumba un film fiction de Raoul Peck Sport F C Vernier IV Conception de la revue A Sadi J Nkidiaka amp P Kiangebeni N gola Octobre 2000 N GOLA N 17 Le nouveau num ro de N Gola n 17 vient de sortir de press
41. Neto de Luanda Son combat se veut politique Assumer r solument son r le d opposition sans faire de concession la politique du gouvernement du Mpla Une opposition muscl e contrairement aux autres partis politiques qu il qualifie de Papistes Les Partis Papistes sont une cr ation du 21 Mpla inf od s aux Partis des Alliances Pr sidentielles P A P C est une opposition molle avec des membres peureux Lui Mfulumpinga n a pas peur de critiquer de dire la V rit Ce qui est son v ritable r le d opposant Il existe en Angola une nouvelle maladie qui s appelle la Renovapatite Une maladie politique grave qui consiste dire oui oui une opposition molle Qui ne soutient pas ouvertement le Mpla mais en priv il se passe des choses louches Mfulumpinga se dit faire partie de l opposition r elle Une opposition active qui n a pas peur d affronter politiquement le Mpla Les papistes sont des partis fantomatiques Des petits partis bidons qui n existent que pour toucher des subsides de l Etat apr s avoir bien tudi le syst me de la commission lectorale Qui sera le th me de son deuxi me sujet de la conf rence Devant la d gradation de la situation en Angola M Mfulumpinga exhorte le Mpla et l Unita d arr ter de faire la guerre et de chercher la n gociation Le Mpla ne viendra jamais bout de lP Unita C est une utopie de r ver d liminer l Unita arm e Et de son c t
42. Noir n est pas une sin cure Les juges exp dient un dossier b cl dont l accus ou le condamn est d muni pauvre et b n ficie d une aide judiciaire de l tat Certains avocats d sign s ont toujours l impression de perdre leur temps pour une affaire qui ne leur rapporte rien ou pas grand chose Un Avocat n est pas un philanthrope Pas plus qu un procureur ou un juge qui n ont pas d tat d me lorsqu ils prennent leurs d cisions pour trancher La loi est la loi Les juges et les avocats sont parfois d un copinage Or selon la loi tout pr sum est innocent jusqu preuve du contraire La loi dit aussi que tout individu a droit l assistance juridique pour pr server ses droits Le droit doit s efforcer d atteindre l id al de l quit 24 Dans le cas ci dessus nous avions assist un proc s diff rent Le 4 octobre le Tribunal de Thonon s est transform en une salle de meutes contestataires Puisqu il s agissait d une affaire de racisme de policiers fran ais qui ont pass tabac un Africain Si souvent ce genre d affaire se passe dans l indiff rence cette fois la Police a eu tort de s en prendre notre ami qui a des soutiens Un comit de d fense d une dizaine de personnes des Blancs comme des Noirs venus de la France voisine et de Gen ve a investit la salle d audience du Tribunal Nous tions d cid s faire du bruit et faire entendre nos voix Des p titions ont t
43. Nous ne voulons pas de cela Nous aimons la Suisse pays qui nous a tant donn et que nous vivons depuis des nombreuses ann es Ce pays de r sidence provisoire durant notre exil Nous savons que la Suisse a sign les conventions internationales et les respectent Nous devons en tenir compte et respecter aussi les lois de ce pays La Suisse a sign et reconnu les droits internationaux Nous sommes pour le dialogue entre les Etats et entre les peuples Nous pr nons louverture pour bien r ussir notre int gration dans ce pays Que tout se passe pour le mieux dans le meilleur du monde et chacun y trouvera son compte En premier lieu la communaut angolaise N Gola restera vigilant pour suivre l volution des rapports entre nous et nos nouveaux repr sentants en Suisse Bonne lecture pour ce num ro dix sept A Sadi Editorial L int gration un miroir Conf d ration cantons grandes villes ONG et uvres d entraide alimentent actuellement un vaste d bat sur le th me de l int gration R flexions strat giques s minaires exp riences avant gardistes et programmes d action ambitieux soulignent l importance de mieux int grer r fugi s et trangers dans notre pays Or la richesse des d bats actuels sur l int gration n a d gale que la pluralit des significations et des interpr tations que le terme int gration suscite Car malgr le fait que la plupart des dictionnaires ne lui conf rent qu une signification math mati
44. a Poste Les choses allaient se calmer lorsque d barque la police nationale l air mena ant D s que les policiers ont vu qu il s agit d un Noir ils foncent sur celui ci le brutalisent lui demandent les papiers d identit Ils le plaquent au sol et lui passent des menottes Devant sa protestation on le roue des coups L un des policiers pr tend m me qu il a t mordu Aucune trace des morsures sur lui P E se retrouve l h pital et le m decin constate des contusions au cou au coude et au pied gauche Il prescrit un arr t de travail de dix jours L affaire passe au Tribunal Connaissant la suite de l histoire par avance nous ne pouvons que d noncer cette brutalit polici re qui rappelons le ne se passe pas seulement en France En Suisse aussi de telles bavures se r p tent de plus en plus Et les victimes sont souvent des Africains Noirs Nous exigeons des sanctions imm diates face ces genres d attitudes aux trangers de couleur A Sadi Justice deux vitesses Un Tribunal peut se transformer en une machine broyer l homme Combien de vies de gens sont g ch es la sortie d un Tribunal suite un proc s injuste Il faut savoir aussi qu au Tribunal sans argent pour se payer un bon Avocat qui peut mieux d fendre vos droits vous n avez aucune chance de gagner un proc s L Africain qui a maille avec la justice l apprend ses d pends Avoir affaire avec la machine juridique pour un
45. a pour effet de fouetter la motivation des joueurs qui se sentent gratifi s pour leurs efforts l entra nement et le jour des matchs 24 De plus d autres frais divers interviennent dans la bonne marche de notre quipe qui rappelons le a l ambition l gitime d tre l une des vitrines sportives de la Communaut Gen ve 25 Parmi ceux ci notons la mise jour d une pharmacie digne de ce nom en cas de blessures de joueurs les ventuels frais de d placement d un joueur venant d un autre canton lors des matchs les frais n cessaires pour renforcer les liens entre joueurs collations d apr s match repas sorties sobres ainsi que l achat de mat riel de rechange prot ge tibias crampons 26 Au total l quipe de VERNIER IV lance un appel la solidarit africaine hauteur de 5000 francs suisses 27 Nous sommes bien conscients que le sport ne fait pas n cessairement partie des priorit s des membres de la Communaut Africaine aussi nous acceptons bien entendu les versements modestes qui seraient la preuve que la fameuse Solidarit Africaine n est pas une expression vide de sens 28 Pour les versements plus importants manant de commerces les modalit s de publicit sur nos quipements seront discut es avec les responsables de l quipe MM Dems K MANZAMBI et Filipe FILHO 29 L quipe de Vernier IV a donc besoin de votre soutien pour renforcer la motivation de ses joueurs
46. aisons partie estiment que l int gration ne peut exister que dans l interaction Elle est la richesse de l change Ce mod le fondamental met en vidence l aspect interactif du processus d int gration Un m canisme dans lequel nous Suissesses et Suisses constituons un l ment incontournable Car les trangers et les r fugi s ne s int grent pas seuls Ils ne peuvent le faire que dans une soci t plus vaste dont nous sommes les l ments constitutifs L tat d int gr ne s atteint ni au prix de la conformation en tout point notre mode de vie ni au terme d un processus r put civilisateur Il constitue simplement le r sultat du dialogue et de l change la fois sur le plan social culturel et conomique Et nous tous habitant de ce pays pouvons tout moment y contribuer Alors osons l change osons l int gration OSAR Bertrand Cottet Responsable Int gration amp Retour DOSSIER L immigration tant devenue ces derni res ann es un ph nom ne presque universel elle engendre des probl mes sociaux conomiques culturels et de cohabitations entre des communaut s Les reflets de tout ces divers aspects du probl me donnent une nouvelle dimension quant au mod le suivre pour trouver des solutions acceptables par toutes les parties impliqu es D o la naissance du concept de l int gration L int gration est un processus qui l origine sociologique et sociale est devenue un enjeu politique
47. ans la pratique animiste l Africain respecte les m urs les us et coutumes de son environnement Il tient compte du respect du culte des Anc tres On verse une goutte d eau pour invoquer ses anc tres pour esp rer les nourrir et garder la foi en l ternit de la vie et la permanence des liens entre les Vivants et les Morts qui sont parmis nous Les morts ne sont jamais morts Ils errent sur terre On respecte les Anciens d tenteurs du Savoir ancestral et on tient compte de leurs conseils ou avis On les rend visite pour rer les enseignements on rend visite aux initi s pour rectifier le chemin de son destin ou le corriger On sait la valeur des mots des tres et des choses qu on doit respecter On ne confond pas la sorcellerie avec la science des f ticheurs Rien avoir avec des pratiques occultes Dans la culture religieuse appel Animisme la religion est polyth iste dans la mesure ou on admet l existence de Puissances surnaturelles avec lesquelles les initi s peuvent coop rer Il existe un monde visible et un monde invisible qui cohabitent Les Anc tres servent d interm diaires Tout Africain doit le savoir selon la Cr ation au dessus des r gnes min ral v g tal et animal se trouve l esp ce humaine Et c t de l esp ce humaine les Cr atures d essence nergique que sont les Archanges dont Satan les Anges et les Esprits des quatre l ments L interpr tation de la Cr ation ne diff re pas fondame
48. arch suisse La deuxi me raison est culturelle les ressortissants de l Afrique noire bien que tr s visibles par la couleur de leur peau sont n anmoins facilement int grables par leur culture post coloniale Ils sont form s duqu s et lev s l occidentale et c est tr s important ils ont tous une culture europ enne et chr tienne Ces deux raisons qui ne d coulent pas du tout de la bonne volont de qui que ce soit sont aussi des atouts pour l int gration des Angolais en Suisse mais aussi de son retour au pays Joachin Bacheng M journaliste quato guin en Regards Africains Gen ve Pages Sp ciales Pr sentation de l Ambassade de l Angola en Suisse N gola vous ouvre les portes de l Ambassade de l Angola en Suisse Suite aux multiples dol ances de la communaut angolaise de Suisse aupr s des autorit s gouvernementales Luanda concernant les difficult s rencontr es par celle ci en mati re d obtention des passeports d enregistrement d enfants et tant d autres documents administratifs les Associations angolaises en Suisse ont obtenu la satisfaction de l ouverture d une Ambassade angolaise en Suisse plus pr cis ment Gen ve au sein de laquelle un service consulaire a t inaugur Finis donc les tracasseries ou les d placements co teux pour Bonn Tous les probl mes consulaires des angolais seront trait s Gen ve L esprit d ouverture initi par l ancien charg d Affaires
49. banque sant industrie pharmaceutique pour ne citer que ceux l De notre c t l Angola a des vastes champs des produits de diverses natures qui peuvent int resser norm ment les monde conomique suisse partir du p trole diamant agriculture p che bois marbre etc Bref les portes de l Angola sont ouvertes pour accueillir les hommes d affaire suisses N gola Que seront vos priorit s vis vis de la diaspora angolaise en Suisse qui est comme vous le savez diverse et vari e J F M Apr s l ouverture du Secteur Consulaire au sein de l Ambassade la diaspora la prochaine d marche consiste aller sa rencontre partout o elle vit dans le territoire suisse Ces rencontres nous permettrons d informer notre communaut de ce qui se passe au pays d un c t et de l autre couter leur r flexion sur la politique du gouvernement car en tant que citoyens angolais ils ont des devoirs vis vis du pays Ce sont des rencontres qui nous permettrons d tablir des m canismes durables pour tisser des liens entre le gouvernement et la communaut angolaise de la diaspora en Suisse Pour mener bien cette t che qui ne semble pas facile nous sollicitons la collaboration des responsables d Associations des angolais en Suisse et surtout de la revue N gola pour une mobilisation g n rale de tous les angolais r pondre appel de l Ambassade Unis nous pouvons construire une Nation puissant
50. blique d Angola n y tait repr sent e qu au niveau de l Office des Nations Unies et des Organisations Internationales Concernant le fonctionnement de deux institutions dont vous faites allusion je peux vous dire qu il n y aucun inconv nient du fait que chacune d elles a ses pr rogatives bien d finies vis vis de l autre Ce syst me existe d j et pratiqu par plusieurs autres pays surtout vis vis des institutions sp cialis es de l ONU et m me de l Organisation de l Unit africaine O U A Nous disposons suffisamment du temps pour nous occuper des questions bilat rales lorsqu il s agit de traiter avec les autorit s de la Conf d ration Helv tique en tant qu Ambassade Aussi il en est de m me en qualit de la Mission Permanente aupr s de l Office des Nations Unies et d Organismes Internationaux Gen ve aupr s desquels nous traitons des questions multilat rales Tout d pend de notre organisation interne et de l utilisation du personnel diplomatique affect notre Ambassade N gola Quelle est votre d marche pour le rapprochement entre ces institutions dont vous assumez la responsabilit et les Angolais de Suisse J F M L ouverture de l Ambassade d Angola en Suisse est une preuve de l importance que notre gouvernement attache ses citoyens qui vivent en dehors du pays La pr sence des angolais l tranger ne date pas seulement du d but de la guerre de lib rati
51. comprendre les r alit s et les potentialit s de la Gen ve multiculturelle et aux trangers de participer et de contribuer l int r t g n ral La R ponse politique coh rente et la plus adapt e aujourd hui est de mettre en place Gen ve et en Suisse une vraie politique d int gration Y travailler ensemble Genevois Conf d r s trangers c est effacer par la pratique l change la collaboration au quotidien des antagonismes qui finissent par n exister et ne perdurer que dans nos esprits Boris DRAHUSAK Pr sident de MondialContact 6 Int gration Le cas d un Angolais N gola Toi comme Angolais devenu Suisse pourriez vous nous donner votre parcours pour devenir suisse Ant nio Ambr sio MBAMBI Jai initi ma d marche aupr s de la Police des Etrangers J ai rempli un questionnaire pour la naturalisation et joint les attestations de naissance pour toute ma famille de mariage traduites par un traducteur officiel les photocopies des passeports et des permis de s jours et nous avons annex une lettre expliquant les motivations de notre demande de naturalisation suisse Quelque temps apr s mon ex femme et moi avons t convoqu s la gendarmerie cantonale au poste de Romont o nous avons r pondu un deuxi me questionnaire Apr s avoir re u notre autorisation f d rale de naturalisation et d ment pay e le Conseil G n ral de la ville de r sidence Romont r uni en Assembl
52. de Bercy Paris plus de 18 000 entr es est la cons cration internationale attendue Cet homme pour qui personne ne pr disait une telle r ussite apr s sa s paration avec son ami J B Mpiana est devenu aujourd hui l idole de tout un continent N gola va voquer une autre face cach e de cette personnalit hors du commun sa g n rosit du c ur N est il pas le premier musicien congolais a avoir permis l l vation du niveau social de ses musiciens On tait habitu voir les leaders des groupes musicaux pavoiser dans leur petite bourgeoisie pendant que les musiciens croupissent dans leurs mis res La g n rosit et les qualit s du c ur de Werasson ne se limitent pas l entretien de ses musiciens Werasson appel juste titre le Ph nom ne consacre une partie de son temps et de son argent son uvre sociale Il est aujourd hui le Parrain des enfants de la rue les Chegues repas collectifs et distribution des habits aux Chegues font partie de ses uvres Quant on a du c ur on regarde dans tous les sens de la mis re Celle ci ne s arr te pas dans la rue la mis re est aussi dans les h pitaux les maternit s et les prisons Werasson a donc tendu son action dans toutes ces institutions En l absence curieusement de l Etat le patron de Wenge Musica Maison M re se distingue par sa volont d agir pour soulager les souffrances des enfants Cette d marche la Coluche donne
53. des fesses orn d un foulard monte descende les hanches se balancent de chaque c t de haut en bas gauche et droite sur un rythme extr mement rapide Un spectacle Toujours propos de femmes qui sont belles comme je le disais tout l heure la meilleure fa on de les croiser Praia en dehors de la rue ou des bo tes de nuit c est aussi chez l picier du coin le vendeur des glaces ou dans les restaurants A proximit de l H tel Praia Mar 41 pr s de la Plage existe un endroit magnifique sous la paillote pour boire un verre entre amis draguer ou tout simplement admirer les vagues qui viennent s chouer sur les rochers La mer est d une beaut enivrante Le soleil vous fixe intens ment aux abords des H tels la prostitution est fr quente Des tr s jeunes filles ou des femmes racolent ouvertement les clients ou les touristes Pour quelques dollars La drague est presque naturelle dans les les Il y a de tout Belles m tisses aux traits n gro des ou d indiennes de Goa si pas des chinoises Les jeunes gar ons s adonnent aux sports dans la rue sur le terrain ou dans les salles Les insulaires sont tous des passionn s des jeux qui sont leurs passe temps favoris Il n est pas rare d observer des hommes ou des jeunes gar ons assis l ombre d un arbre en train de jouer aux cartes au baby foot Ou encore regarder la t l vision ou la vid o Le football est tr s populaire ici
54. duits allant des cosm tiques bonbons alcools boissons non alcoolis es nourriture etc Quartiers ais s de Achada Santo Antonio et Prainha Il existe une petite communaut s n galaise au Cap Vert Proximit r gionale oblige Le S n gal et la Mauritanie ne sont qu quelques 500 kilom tres Ils sont souvent des vendeurs de rues et talent leurs statuettes ou objets artisanals pour touristes devant les H tels Ils s expriment souvent en fran ais et baragouinent parfois quelques mots en portugais Quartiers bourgeois Des villas immeubles ultra chics belles maisons styles modernes ou coloniaux B timents administratifs Dipl m tes et coop rants y r sident Fait surprenant le palais pr sidentiel se trouve au milieu dans un quartier populaire Chose impensable dans la plupart des pays africains La ville de Praia est en plein essor avec un d veloppement de ses activit s conomiques et internationales Des constructions un peu partout L a roport de Praia deviendra tr s bient t un a roport international En quittant les les du Cap Vert pour retrouver Gen ve sous la neige je ne cessais de repenser au pays et au ciel ensoleill bleu et radieux que je venais de quitter regrets Alfonso Sadi envoy sp cial au Cap Vert Livres Le pillage du p trole en Afrique La violence faite aux peuples un document de Bruno Carton en collaboration avec Pascale Lamontagne Editions GRESEA Bruxelles 2000 226 pa
55. e Certaines de ces femmes copient tous les vices qu elles trouvent ici et qui sont propres cette civilisation occidentale f minisme s embrasser dans la rue habillement provocant libert sexuelle le droit de choisir son partenaire prostitution vitrine le salon de massage pornographie lesbienne sado masochisme partouze drogue tout y passe Des valeurs venues d ailleurs Alors pourquoi ces femmes rejettent elles les traditions et les valeurs africaines IL est temps qu elles se r veillent Le Blanc nous a apport la bible alors qu il ne respecte plus ses pr ceptes depuis belle lurette dit la chanson On peut regretter que l album fustige seulement les femmes africaines alors qu il y a aussi beaucoup dire sur les hommes africains en Europe Les 8 chansons de l album sont tr s bien travaill es C est de la rumba congolaise Sam Mangwana pr sente cet album Le pr sent album n a pas d autre ambition que celle d essayer de redorer le blason de la rumba congolaise l heure o elle traverse une profonde crise C est pour moi une question de responsabilit car j ai t form l cole de la rumba congolaise Je vous signale aussi que j ai momentan ment suspendu le Mangwana traditionnel pour consolider mon entr e dans la Sono mondiale la World Music entam e avec mon album Galo Negro La concr tisation de ce projet est surtout le fruit de mes trouvailles avec Dino Vangu que
56. e apr s moult tergiversations Comme on le voit nous nous battons toujours pour surmonter nos difficult s internes Ce qui nous r jouit aujourd hui pour nous Angolais de l tranger nous avons enfin Notre nouvelle Ambassade de l Angola Gen ve C est un grand v nement en soi pour toute la communaut Quand on sait que les Angolais en Suisse n ont jamais t juridiquement mieux d fendus Combien de drames touff s Combien d entre nous ont t victimes des bavures et d injustices tant sur le plan administratif que social voire conomique A qui allions nous nous plaindre pour r clamer nos droits les plus l mentaires Avec cette ouverture de l Ambassade en Suisse bien de choses vont s claircir vont tre r solues ou du moins trouveront un d but de solution Mais ne soyons pas si na fs pour autant Il est vrai aussi que tant nous vivrons en exil notre combat restera permanent pour faire respecter les lois internationales et les droits de l homme Nous devons nous battre pour exiger r clamer et faire valoir nos droits civiques en tant qu Angolais Pour cela le nouvel Ambassadeur que nous avons rencontr est un homme ouvert au dialogue avec tous les Angolais il a promis de nous aider en collaborant avec nous pour r ussir cette mission Aussi pour avoir un sens d existence en Suisse Avant notre retour au pays Sinon c est la raison d tat qui effacera nos droits de citoyens Angolais
57. e prosp re et responsable o la faim la mis re et la pauvret ne trouveront plus de place Et dans cette phase de la reconstruction de l Angola nous estimons que la diaspora angolaise a des devoirs accomplir vis vis du pays c est dire en bons citoyens contribuer activement aux efforts de la reconstruction nationale l exemple d autres communaut s dans le monde N gola En guise de conclusion quel message Votre Excellence adresseriez vous la communaut angolaise en Suisse J F M Mon message la communaut angolaise se r sume en trois points Je demande aux membres de la communaut angolaise d tre bien unis car dit on l union fait la force Et forts nous saurons faire face toutes les barri res toutes les difficult s qui peuvent se dresser sur notre passage Je demande la communaut angolaise de porter l Angola dans leur c ur afin de pouvoir la servir avec amour abn gation et esprit de sacrifice Respecter les diff rence politiques religieuses ethnique culture de Paix tant souhait e par le gouvernement et par le peuple angolais devienne une r alit qui favorise l esprit d engagement aux efforts de la reconstruction nationale Bref tous unis R fl chissons pour une Angola conomiquement puissante respect e et respectueuse Interview r alis e par la r daction de N gola P Kiangebeni A Sadi amp J Nkidiaka 14 Portrait de M Mputo N dongala J
58. e r vision critique et actualisation du document original publi par le Centre d Information et de Tourisme Angolais CITA pendant la p riode coloniale 1984 Les bochimans c est un travail d analyse ethno socilogique d un des plus importants segments de la population angolaise r vision critique et actualisation du document original publi par le Centre d Information et de Tourisme Angolais CITA pendant la p riode coloniale 1984 Et entre 1981 1985 il a crit plusieurs recueils de diff rents discours officiels et publics Son Excellence Jo o Filipe Martins est multilingue Il a des connaissances linguistiques vari es parlant et crivant couramment le fran ais l anglais le portugais et le kimbundu 11 Son Excellence l Ambassadeur de l Angola en Suisse Jo o Filipe Martins r pond nos questions N gola Votre Excellence l Angola vient d ouvrir une Ambassade Gen ve qui sera jumel e avec la Mission Permanente de l Angola aupr s des Nations Unies et qui existait d j Comment ces deux institutions fort diff rentes vont elles fonctionner Jo o Filipe Martins Ind pendant depuis le 11 novembre 1975 et malgr les bonnes relations qui ont toujours exist es entre l Angola et la Conf d ration Helv tique c est seulement depuis le 26 mai dernier que l Angola a une repr sentation diplomatique au rang d Ambassade Auparavant c est dire depuis 1993 la R pu
59. e devait d cider de l octroi du droit de cit Nous avons t re u par le Conseil Communal pour nous f liciter de notre obtention du droit de cit de la commune et nous informant en m me temps du montant que nous devrions acquitter pour l effet Un souper a t offert par la commune de Romont tous les nouveaux Suisses ayant b n fici du droit de cit de la ville de Romont dans l ann e Souper auquel nous avons r pondu en famille A son tour comme la loi f d rale le pr voit la commission de naturalisation du Grand Conseil Fribourgeois nous avait convoqu pour une consultation Nous avons r pondu aux questions pos es Nous devrions payer au pr alable la somme qui nous avait t indiqu e avant de nous pr senter devant la dite commission Voil le parcours du combattant que nous avons fait N gola A votre avis pouvez vous dire si la Suisse m ne une bonne politique d int gration des trangers A A M La Suisse m ne une politique d int gration qui n est pas assez bonne mon avis Si j entends par int gration l assimilation des migrants dans la population autochtone Pas assez d migrants angolais y sont par rapport au nombre des d bout s qui sont renvoy s de la Suisse Pour ceux qui y restent et d sirant se naturaliser la loi actuelle exige que l migrant vive douze ans et doit payer N gola Que souhaiteriez vous pour que la politique d int gration soit une r alit A A
60. e faisons pas d amalgame sur les Chr tiens sinc res des musulmans croyants ni sur l africanit des uns ou des autres Il ne s agit pas de savoir si les Africains ont le droit ou non d embrasser le catholicisme ou l islam tant donn que je n ai jamais mis en doute de l importance de ces deux religions ni de par leurs caract res universels faisant partie moi m me de croyant chr tien Ainsi soit il Soulevons le niveau de ce d bat passionnant Au risque m me de montrer notre propre contradiction en reconnaissant l ali nation mentale et culturelle des Africains R pondant mon ami je dis ceci La pratique de ces deux religions n est pas en quation avec la culture du peuple africain qui les pratique Remettons les choses leur place propos de l islam ce sujet c est faux de dire que l islam pratiqu au Nigeria est diff rent de celui pratiqu en Iran ou en Tunisie L islam est la seule religion au monde qui a une pratique de rites de la langue arabe adopt es par tous les musulmans au monde On ne prie pas en africain ou en iranien ou autres langues Tous les musulmans prient de la m me fa on en se tournant vers la Mecque Ceci dit l islam est aussi une religion impos e en Afrique et ali ne les Africains En revanche le christianisme est diff rent dans sa pratique tant en Europe qu en Afrique Chacun prie dans sa propre langue en se basant sur des enseignements de la Bible traduite Bien entendu q
61. e jeu de d nigrement Dans le Coran les Noirs sont mal repr sent s et on fait l apologie de l esclavage Le muezzin noir Bilal compagnon de Mahomet est pr sent comme son esclave Quant on sait que le Coran s est largement inspir de la pens e religieuse africaine on se pose des questions Il est int ressant de noter combien l Islam est tr s bien introduit en Afrique de l Ouest voire m me en Afrique de l Est L bas les Noirs ont cru d celer les similitudes avec la civilisation africaine On arrive alors confondre l Islam et la culture africaine Tout tourne autour de l Islam dans le discours le coran r gle la vie de tous L islam est donc int gr dans la soci t africaine L important dans cette affaire les hommes du Nord de l ouest de l est ou du sud tous croient en Dieu Unique Dieu a plac l homme au centre de la cr ation et lui a confi la gestion du monde physique dans lequel il l tablit Dot d intelligence l homme est capable du bien comme du pire Il doit savoir g rer sa propre destin e en respectant les deux principes cl s qui r glent ses relations avec autrui l amour la bont L homme est cr ateur n Dieu n intervient pas directement dans les affaires d ici bas Toute mal diction est cons quence de son attitude ou comportement sur terre C est en se r appropriant son patrimoine culturel perdu par la r conciliation avec ses Anc tres et avec lui m me que l
62. en la mati re connaissent les statistiques des nouveaux migrants angolais et sont d us du quorum et ne veulent plus venir perdre leur temps pour un nombre insignifiant des pr sences nos r unions Un anecdote Un responsabke de l OSAR nous a dit derni rement qu il voudra bien venir faire une conf rence sur la loi sur les trangers si nous le garantissons une pr sence d aux moins deux cents personnes parce que chez les autres nationalit s 1l a un auditoire pas moins de trois cents personnes Toutefois l A A S doit continuer aider ce petit nombre des nouveaux migrants qui viennent nous Propos recueillis par Pedro Kiangebeni L Int gration des Angolais en Suisse Depuis quelque temps je fais partie du nouveau lectorat qui compte N Gola depuis que ce m dias a commenc publier r guli rement ses ditions avec s rieux et enthousiasme Connaissant ma passion pour cette revue africaine et bien qu habitant en France voisine mon ami et coll gue Alfonso Sadi ne rate pas une occasion pour m encourager crire quelques lignes pour ce sympathique bi mensuel Jusqu pr sent soit par paresse intellectuelle ou par timidit je n arrivais pas trouver un bon sujet qui puisse retenir l attention de mes amis Angolais D autant plus qu tant moi m me lecteur de N Gola nous sommes habitu s lire des sujets beaucoup plus passionnants et bien trait s labor s chaque mois par la formidable q
63. encontres depuis les signatures des accords de Bic sse en 1991 au Portugal et des protocoles d accords de Lusaka le 20 novembre 1994 en Zambie Pour lui malgr ces divers accords les deux protagonistes n ont r ellement pas envie de faire la paix puisque cette situation de non paix les profite Cela leur permet de se livrer divers trafics de p trole ou de diamant Ils profitent de la guerre pour s enrichir La guerre devient donc une sorte de business Tout le monde y gagne A commencer par leurs responsables Sans la guerre il n y a pas d arguments pour convaincre l opinion angolaise Pour le Mpla dit il le gouvernement ne peut rien faire tant que l Unita occupe des provinces et d truit le pays Pour l Unita le Mpla n a pas sa place Luanda puisqu il n a pas t mandat par l ensemble du peuple angolais Il n y a jamais eu des lections libres en Angola Le Mpla a trich et Jos Eduardo dos Santos n a pas remport les lections Fustigeant les deux mouvements du Mpla et de l Unita M Mfulumpinga se place au dessus de la guerre et exige la n gociation imm diate pour arr ter la guerre Pourquoi cette guerre se prolonge t elle Parce que la guerre est le seul moyen d existence de ces deux mouvements Son parti le PDP ANA fait partie de l opposition non arm e l gale repr sent au Parlement M Miulumpinga est lui m me D put Outre sa fonction de professeur l Universit Agostinho
64. ente ans de dialogue oecum nique Ce raidissement th ologique risque d aviver les conflits inter religieux qui du Kossovo au Nigeria et au Soudan ont tendance se multiplier actuellement Ce n est pas une attitude tr s responsable que d aviver la pol mique commente le recteur Boubakeur L Eglise craindrait elle quelque chose Les musulmans ne contestent leurs fr res chr tiens ou juifs ni leurs dogmes ni leur rite ni leur message Si la foi des catholiques vacille il y a d autres fa ons de la soutenir que d attaquer les autres religions Val rie Thorin FOI RELIGIEUSE DES AFRICAINS D bat sur l Animisme Un peuple qui rejette sa propre culture est un peuple malade Un individu qui nie ses origines est un corrompu ali n qui s gare et s achemine vers sa perdition ou sa propre destruction mentale Une civilisation qui ruse avec les principes qui rythment son fonctionnement ou sa survie est vou e la soumission des autres autrement dit l esclavage La m moire du pass est vitale pour le peuple africain victime de toute sorte de d nigrement Avec des images d valorisantes qui infantilisent l homme noir L Afrique noire actuelle est en train de vivre la plus grande crise civilisationnelle de son existence En participant inconsciemment cette campagne en reniant tout ce qui fonde son existence pour embrasser d autres cultures d emprunts d autres langues d autres religions par mim tisme le
65. ente l bas lui intime t elle Entre un troisi me personnage un Angolais blanc et deux trangers europ ens La mine de la r ceptionniste s claire l il brillant Elle d croche le t l phone Un diplomate de l Ambassade arrive courtois obs quieux le sourire large sur son visage noir les dents dehors Les trois personnes sont imm diatement re ues dans le bureau Indignation de deux premiers venus Plut t de rousp ter vous feriez mieux de nous remercier de vous accepter encore vous 17 autres trangers du Za re Finalement les deux regressados recevront leurs papiers mais partiront tr s amers Ces sc nes tout le monde l a v cue des milliers de fois Des efforts doivent tre fournis du c t de nos repr sentants l tranger Tant au niveau de l information que de la qualit d accueil des compatriotes qui et c est toute l histoire dramatique de l Angola qui le veut n ont que le seul mal de poss der un accent en portugais ou pire ne pas parler le portugais Bien entendu qu ils doivent faire des efforts pour apprendre et ma triser la langue portugaise est ce que cela r soudra la x nophobie et le rejet entre Angolais Aux autorit s de r pondre A Domingos P Halte la gu guerre entre Angolais de la diaspora Loin de moi l id e de heurter les bonnes consciences J ai con u ce petit mot dans le but d interpeller toutes les Angolaises et tous les Angolais vivant e
66. er Les Tribunaux devront condamn s ces actes de barbarie polici re Le soutien que nous avons apport notre ami P E est une preuve que d sormais les choses doivent chang es et boug es L on ne fera plus n importe quoi aux Noirs Africains Etrangers ou tout autre tre humain ind pendamment de ses origines ou couleurs Nous resterons mobilis s et vigilants face toute sorte de violations l mentaires des droits de l homme Un reportage Thonon France de Alfonso Sadi Point de vue Angola peut on encore croire la paix Dans quelques jours l Angola va c l brer ses 25 ans d ind pendance Un quart de si cle s est d j coul depuis que les colons portugais ont laiss le destin de l Angola aux angolais Quel bilan peut on tirer de 25 ans d ind pendance En l absence des l ments complets d appr ciation et d analyse il nous est impossible d tablir un bilan chiffr ou encore moins d taill En tant que citoyens angolais nous faisons un constant accablant Le quart du si cle de l ind pendance se r sume par un seul mot LA GUERRE Cette guerre qui nous a vol nos libert s fondamentales nos droits fondamentaux et notre prosp rit Elle a d truit toutes nos infrastructures conomiques et sociales de base L tat de la mis re que d gage la soci t angolaise est le fruit d une guerre absurde dont les tenants et les aboutissants sont le POUVOIR Tous les enfants n s de
67. ertains organismes chr tiens occidentaux de faire parvenir gratuitement des Bibles pour conna tre quelle est l image que la parole de Dieu donne de ses serviteurs Mais lorsque le fanatisme chr tien frappe le milieu africain en plein occident la coupe est pleine On adore la cr ature pasteur au lieu du cr ateur Dieu Et cela simplement parce que les gens n ont plus le temps de se consacrer la connaissance de la parole de Dieu On pr f re couter plut t le pasteur et on lui fait confiance sans chercher examiner ce qu il nous dit et nous demande de faire alors que la Bible est l juste notre port e Ces pasteurs accomplissent soi disant des miracles mais qui sont payants et qui n ont qu un seul but s duire l me faible Le peuple juif tait frapp par la doctrine de J sus car il enseignait comme ayant autorit et non comme les scribes Matthieu 7 28 29 Comment taient les scribes C taient des docteurs de la loi qui aimaient les premi res places la gloire la reconnaissance de tous bref qui taient du style faites ce que je dis mais ne faites pas ce que je fais alors que J sus tait en parfaite harmonie entre ce qu il disait et ce qu il faisait Il tait rev tu de l autorit du P re Il tait lui m me le mod le pour tout ceux qui taient autour de lui Il ne se limitait pas dire mais Il montrait lui m me l exemple de ce qu il fallait faire Et ce n est pas en vain que Os
68. es d bats sur les films pr sents les arts les expositions un buffet bar avec des boissons et sp cialit s ha tiennes le th tre et le prix du public La particularit pour cette ann e la projection le jeudi 21 septembre en avant premi re de l excellent film de fiction sur Lumumba l un des h ros de l ind pendance du Congo pr curseur de l ind pendance africaine Dans une salle archicomble et en pr sence du r alisateur du film le Ha tien Raoul Peck qui nous a d j accord une interview en 1993 pour voquer le projet de ce film 36 LUMUMBA est un film qui raconte une histoire vraie d un jeune autodidacte congolais du nom de Patrice Emery Lumumba pour qui le hasard de la vie le place au devant de la sc ne politique de son pays Un itin raire de plus banal Stanleyville statut de volu commis en criture comptable aux Ch ques Postaux prison exil Kinshasa travail dans la brasserie de la bi re Polar leader charismatique id aliste fondateur d un parti politique MNC le Mouvement National Congolais de nouveau la prison Bruxelles Conf rence de la Table Ronde de Bruxelles Premier Ministre Mobutu Assassinat Un parcours fulgurant qui finit tragiquement L espoir de tout un peuple s en allait Ses d tracteurs le qualifiaient de communiste r veur bonimenteur Mais c est toute l Afrique qui pleure encore ce digne fils du continent Cette esp ce en
69. et athl tiques de nombre de nos l ments ont souvent fait la diff rence dans des moments critiques pour l quipe 18 Mais incontestablement ce qui fait l atout n 1 de notre quipe est bien notre mental Il arrive parfois que l quipe men e au score ou malmen e cause d un rel chement se ressaisisse de mani re spectaculaire En effet trois reprises cette saison nous avons t men s au score la mi temps par 2 buts ou plus d cart et nous avons soit gagn 2 reprises soit fait match nul contre le 1 T au classement 19 Au total le d veloppement de notre syst me de jeu offensif bas sur une d fense de plus en plus rigoureuse nous permet gr ce des ressources psychologiques certaines d envisager notre proche avenir de mani re optimiste Le tout nous l esp rons avec le soutien des acteurs de la Communaut Africaine 20 A pr sent il est temps de montrer en quoi les membres de la Communaut Africaine peuvent soutenir notre entreprise Nos Besoins 21 La bonne volont seule ne suffit malheureusement pas r aliser nos objectifs Les moyens nous manquent terriblement pour concr tiser nos ambitions 22 Le prix des licences annuelles la charge des joueurs au nombre de 17 s l ve 250 frs personne Or tout club qui a des ambitions et qui souhaite attirer des jeunes joueurs de talent se doit de garantir le financement des licences 38 23 Cette condition de base
70. fi est l un des leader sinon le seul parler au nom de l Afrique le seul qui croit en l Afrique Le seul qui oeuvre aujourd hui en faveur de l Union des peuples d Afrique Mais Kadhafi l Africain est musulman Donc un non Africain Non En tout cas pas un mauvais Africain Parce qu il pratique une religion venue d ailleurs Dans ce cas l il n y aura que peu de vrais Africains Les religions qui ont envahi l Afrique la faveur des invasions arabes ou de la conqu te coloniale europ enne savoir l Islam et le Christianisme se veulent universelles Autrement dit praticables dans toutes les cultures et accessibles tous les tres humains Elles v hiculent un message universel Adress tout tre humain C est la caract ristique essentielle d une religion La pratique d une religion est en quation avec la culture du peuple qui la pratique C est ainsi que l Islam pratiqu au Nigeria est bien loin de celui pratiqu en Iran ou en Tunisie Le Catholicisme pratiqu au B nin est bien diff rente de celui pratiqu en Italie lequel son tour est diff rent de celui pratiqu en Guin e quatoriale Ainsi de suite Cela veut dire que la religion tout comme l conomie sont des valeurs produites par une soci t ou une civilisation un moment donn e Curieusement ceux qui ont bien compris cette donne sont nos fr res Am ricains Ils ont compris que c est par l conomie et la rel
71. ges Cet ouvrage est une enqu te fort int ressante sur cette Afrique rentable que l Occident ne voit qu en terme d exploitation de p trole et autres ressources L or noir est vitale pour les pays industrialis s mais que repr sente l avenir de l Afrique pour eux Rien Gr ce au p trole 42 l Occident se lance dans des projets machiav liques d extermination des populations pour s approprier leurs richesses du sous sol Cette mati re premi re qu est le p trole entretienne les guerres les complots la constitution des r seaux le captage des capitaux en fuite L ouvrage nous montre aussi que le p trole reste encore la source des conflits en Afrique Son exploitation appara t comme une violence faite aux peuples car elle ne sert pas ceux ci ni encore ne contribue en rien au d veloppement du capital humain Elle en devient le mal absolue C est par l or noir que les conflits s ternisent dans presque tous les pays producteurs surtout en Afrique La mal diction p troli re tue l avenir des enfants angolais nig rians alg riens congolais ou autres africains En principe le p trole devrait tre la source de la richesse pour un pays et ses habitants Normalement les b n fices tir s de l or noir reviennent au pays producteurs Par le jeu pervers de la mise en vente de ce p trole les pays exploitateurs d tournent les rentes leur seul profit Le document publi par le pr sent travail montre comment la
72. igion que l homme Blanc a asservi nos Anc tres C est par la 31 religion et par l conomie aussi qu ils se lib rent et contestent la supr matie blanche impos e aux Etats Unis Les grands hommes de la lutte pour les droits civiques des Noirs ont t aussi des fervents religieux Aujourd hui les Noirs se sont appropri s de ces deux grandes religions et commencent leur tour de tirer profit de leur puissance Parce que la religion est avant tout un pouvoir sociopolitique qui coiffent les institutions officielles La seule pr sence massive des Noirs au sein de ces religions vienne d naturer leur caract re litiste voir raciste La question de la religion import e pour l Africain n est pas essentiellement m taphysique elle politique C est une question de lib ration mais aussi d offensive C est sur ce plan que se justifie la foi des Africains pour le Dieu de la Bible et du Coran Joaquin M Bacheng Ma r ponse lt R agissant un d bat sur la religion que je viens de soulever J M Bacheng donne un argument qui ne peut me satisfaire ni me convaincre Surtout lorsque je vois le foisonnement de ces glises inspir es du christianisme ou encore ces sectes devenues des vrais rep res des escrocs des businessmans des Pasteurs des Proph tes ou Marchands de mystifications agissant para t il au nom de Dieu profitant de la mis re des pauvres Africains je dis qu il faut arr ter le massacre N
73. il s agit d obtenir un passeport aupr s de l Ambassade de l Angola il faut attendre environ une ann e ou plus sinon il faut se rendre soit m me en Angola Voici un exemple pour illustrer un bon fonctionnement d une Ambassade En ao t dernier j ai accompagn un copain Marocain son Ambassade pour un changement de passeport II lui a fallu seulement quarante cinq minutes entre la remise de l ancien passeport et le retrait du nouveau passeport A l heure actuelle chez nous les Angolais nous sommes confront s un autre probl me Pour chaque voyage pour Kinshasa il faut passer l Ambassade de l Angola pour qu il vous accorde l autorisation de sortie vers le pays de r sidence d o vous venez C est donc l Ambassade qui d cide finalement le retour de ses ressortissants vers leurs pays de r sidence alors tenez le bien dans un pays tranger la R publique D mocratique du Congo Comble de proc dure l ambassade tablie l attestation de sortie adress e la direction de la Sabena ou Swissair particuli rement les deux compagnies a riennes car les autres compatriotes voyageurs des autres compagnies d 16 aviation n ont pas t l objet de cette complicit Le co t de l attestation de sortie tablie par l ambassade revient 10 dollars Mais comme il est de coutume dans ces pays o les r gles ne sont pas bien tablies chacun fait ce que bon lui semble Malheureuseme
74. ine Cette nouvelle forme d organisation va la fois agir en mati re conomique politique et sociale La nouvelle charte de l Union Africaine pour qu elle apporte un changement significatif doit tenir compte de bouleversements qu a connu notre plan te Elle doit d finir les nouvelles orientations qui permettront notre continent d aborder le nouveau mill naire avec plus d arguments Que faut il attendre de la nouvelle Union Africaine A l instar de l Union Europ enne la nouvelle organisation doit cr er un cadre de stabilit politique Elle doit permettre la longue une int gration conomique des Etats Africains Par ailleurs il est important de mettre en oeuvre des nouvelles structures institutionnelles des Etats membres adapt s l volution g opolitique du monde La mondialisation et la d mocratie sont devenues aujourd hui des valeurs universels que l Afrique ne doit plus ignorer Faute de quoi elle sera de plus en plus marginalis e En cr ant une union solide l Afrique peut faire valoir ses droits dans cet univers de mondialisation qui nous est impos par les pays industrialis s Individuellement les Etats n ont aucune chance de s en sortir dans cette jungle qui est l conomie mondiale Pour que l Union Africaine soit une r alit il faudrait avant tout gu rir les plaies qui rongent ses entrailles les conflits arm s le r tablissement de la confiance mutuelle entre les Etats le courage p
75. inga L Victor Au terme de la brillante conf rence laquelle nous venons d assister en ce jour dans le magnifique cadre de l H tel Hilton de Gen ve qu il me soit permis au nom de toute la communaut ici pr sente celui du Comit Ex cutif de l Association des Angolais en Suisse AAS en sigle que j ai le privil ge de pr sider ainsi qu mon nom propre de remercier solennellement M MFULUMPINGA D put National Membre de l Opposition et Pr sident du Parti Politique PDP ANA pour sa disponibilit La rencontre de ce samedi 07 octobre 2000 sera inscrite en lettre d or dans les annales de l AAS en ce sens qu elle compl te la liste d j longue des intervenants en Suisse appartenant la classe politique angolaise de toutes les tendances politiques sans distinction aucune Mais tout Seigneur tout honneur il importe de rendre hommage aux Repr sentants en Suisse du Parti politique PDP ANA gr ce qui la Conf rence d bat de M Mfulumpinga t rendue possible Il va de soi que l A A S aura collabor du mieux qu elle l a pu la tenue de cette rencontre Je profite de cette opportunit pour r affirmer le caract re apolitique de l AAS conform ment aux dispositions contenues dans le statut qui la r git N anmoins il est n cessaire de stigmatiser le fait que la neutralit de notre association ne signifie en rien un laxisme encore moins une passivit de la part des Membres du Comit Ex c
76. ionnaires protestantes de Quessoa Malange et Mutuque Dembos entre 1949 et 1954 Ensuite le Lyc e Salvador Correia Luanda jusqu en 1961 Il obtient une licence en droit l Universit de Lisbonne au Portugal Facult de Droit De retour en Angola il occupa les fonctions de Ministre de l Information Communication sociale entre 1975 1976 et l ann e suivante il est Secr taire charg des Affaires Economiques du Pr sident de la R publique En 1977 il est nomm Ambassadeur d Angola Belgrade Yougoslavie Il sera le recteur de l Universit Agostinho Neto de 1981 1986 et aussi Directeur de la Facult de Droit de l Universit Agostinho Neto Luanda De 1983 1986 il est vice Ministre de l Education en m me temps qu il occupait le titre de Recteur de l Universit Durant trois ans il est Conseiller et Directeur des Services Juridiques au Minist re des Relations Ext rieures de la R publique Populaire d Angola 1986 1989 En 1991 il devient Gouverneur de la Province de Malange jusqu en 1992 Parall lement il continu d occuper les fonctions de Professeur Associ la Facult de Droit Deuxi me degr de la Hi rarchie universitaire toujours l Universit Agostinho Neto de Luanda De 1993 1999 il devient nouveau Ambassadeur itin rant et Directeur de la direction Am rique du Minist re des Relations Ext rieures Pour les activit s publiques en 1975 i
77. ique et animiste Vu sous langle th ologique l article de notre ami Alfonso Sadi sur la Foi religieuse des Africains est tout simplement patant l o la d marche militante fait parfois bon m nage avec l esprit dil ttant C est dans cet esprit que l on peut aussi se permettre de construire quelques v rit s qui demain je songe peuvent tre des lapalissades condition de les marteler r guli rement suivant les termes de la th orie de l information Philosophons donc et un peu de raisonnement de logique l mentaire nous ferait peut tre du bien Qu est ce que c est un Africain Celui qui n est ni musulman ni chr tien mais animiste Qui est animiste Un Africain Certes Alfonso pose des vraies questions mais dans un faux d bat Je viens de participer un colloque en compagnie des dirigeants Africains Am ricains du Mouvement Noir 12 d cembre Ce mouvement s inspire des enseignements de Malcom X qui d fend les origines africaines et ancestrales des Noirs Am ricains li et jette aussi des bases de coop ration solide entre la communaut afro am ricaine des USA et les pays africains Par exemple Le Mouvement 12 Decembre milite notamment pour la r partition des terres prises aux Noirs au Zimbabw Deux de ces dirigeants s appellent Viola Plummer et Collette P an Elles sont de confession protestante Le r gime de Kadhafi soutient ses dirigeants et leur mouvement Apr s Mandela Kadha
78. ire de Juan Ndong C est l histoire d un jeune tudiant africain qui d barque en France Le hasard de la vie le fait rencontrer un Fermier Fran ais Dijon dans un train Celui ci lui demande de venir reconna tre un Africain disparu et d couvert dans sa Ferme Dans ses affaires on retrouve son journal intime Dans ce cahier qui retrace sa vie l tudiant d couvre son itin raire depuis son pays d origine en Afrique la Guin e Equatoriale ancienne colonie espagnole jusqu en 1968 les tapes du passage des p riodes d avant et post ind pendance marqu es par la vision franquiste de la soci t th ocratique et fonci rement 43 occidental la dictature du nouveau r gime ind pendant incarn par le tristement c l bre tyran Macias Nguema S ensuivirent aussi les emprisonnements l exil de la population dans les pays limitrophes et en Espagne les tudes en Europe l int gration et le regard sur cette soci t occidentale et enfin la prise de conscience de soi Juan Ndong d couvre l importance d affirmer son lt africanit et de l assumer Ce roman plus ou moins autobiographique qui prom ne le lecteur dans un parcours classique que tous les Africains connaissent trouve cependant son originalit dans son aspect de l interafricanit sous le regard d un jeune protagoniste tour tour sujet objet et acteur de la transformation de sa propre r alit La r alit d une Afrique b tir A Sadi
79. j ai eu diriger au d but de sa carri re de 1969 1972 dans mon orchestre Le festival des Maquisards Dino Vangu est une des virtuoses de la guitare congolaise et un excellent auteur compositeur Il a jou dans des grands orchestres dits classiques tels que Le Grand Micky de Matadi Bella Bella Afrizam Makina Loka et l Afrisa de Seigneur Rochereau Tabou Ley o il est rest dix ans 44 La rumba congolaise est caract ris e entre autres par la conjonction d un bon texte chant par des belles voix soutenues par des guitares solo et rythmique Et le tout jou harmonieusement Nous avons r introduit le saxophone qui est un des instruments fondamentaux oubli dans la tendance actuelle Nous pensons qu il faut transmettre la culture afin que s tablissent des changes des dialogues des compassions Ainsi la nouvelle g n ration pourra non seulement assimiler tout ce qua cr e la g n ration pr c dente mais lever la culture une hauteur nouvelle Ecoutez cet album et m ditez Je vous souhaite bonne coute Merci Sam Alfonso Sadi Werasson le Coluche Congolais En voquant le nom de Werasson les m lomanes africains voient l artiste musicien congolais le plus en vue actuellement Ses talents de musicien ne sont plus d montrer M me ses farouches adversaires reconnaissent aujourd hui dans leurs petits coins la supr matie de Werasson Son r cent triomphe au Palais Omnisports
80. l fut chef de la D l gation la conf rence Internationale des Juristes Alger Alg rie 1981 Chef de la D l gation au Congr s du Parti Socialiste Italien tenu en Sicile 1982 Chef de la D l gation au Congr s du Parti Socialiste Portugais 1985 Chef de la D l gation la premi re r union de la Commission Mixte Angola Viet Nam tenue Ho Chi Min Ville 1988 1990 Chef de la D l gation aux Conf rences sur les Fonds Marins Participant plusieurs conf rences et rencontres de OUA Mouvement des pays non align s et des Nations Unies 1991 Candidat de son gouvernement au Poste de Secr taire G n ral Adjoint de OUA Organisation de l Unit Africaine 1993 1999 Membre de la D l gation minist rielle annuelle aux Nations Unies 2000 Ambassadeur de la R publique d Angola en Suisse M Jo o Filipe Martins est aussi auteur de plusieurs publications Les tribunaux populaires un travail de recherche sur le processus de r glement transactionnel des conflits dans les r gions lib r es pendant la guerre qui s est d roul e durant la p riode coloniale et apr s le triomphe de la R volution angolaise 1976 R volution et institutions est une analyse des principes fondamentaux de la philosophie classique reposant sur des poques consacr es par l Histoire 1983 Les Ovimbindus une analyse ethno sociologique d un des plus importants segments de la population angolais
81. n Le tournoi Amilcar Cabral est tr s populaire en Afrique de l Ouest La victoire du Cap Vert est une avanc e dans ce tournoi et surtout pour le football de l archipel du Cap Vert La coupe d Afrique des Nations 2002 au Mali permettra de confirmer cet veil du football Cap Verdien Alfonso SADI Tourisme EVASION D couverte d une le enchanteresse Le CAP VERT Fuyant l atmosph re un peu pesant et trop protocolaire des colloques et des conf rences je suis all la d couverte d un pays insulaire qui m est tr s proche Me voici donc Pra a la capitale des les du Cap Vert Plus singuli rement dans l le de Santiago Avec ses plages blondes sa mer si bleue son soleil estival Pour cela aussi il fallait rencontrer des gens du peuple le bas fonds m impr gner de l ambiance du pays m enivrer de ses joies et de ses vices nocturnes J avoue que j en ai profit de mes promenades solitaires Je connais la vie dans les les Les Antilles fran aises m avaient terriblement marqu es A la recherche du plaisir j en ai trouv au Cap Vert Une le envo tante musicale chaleureuse Originaire d Angola ce pays m est aussi cher de par sa culture qui nous rapproche Que savais je de cette le saudade D couverte d une perle nomm e Cap Vert Mes impressions de voyage Nous sommes un groupe de trois personnes au d part de Gen ve C est par un temps frais gris et triste que nous avons d coll
82. n Europe sur la n cessit d entretenir de bonnes relations entre nous durant toute la p riode de notre s jour conjoncturel l tranger Je dis donc tout haut ce que chacun de nous pense tout bas au sujet de l attitude des Angolais de la diaspora l gard de leurs compatriotes De fa on g n rale le comportement de l Angolais vivant l tranger ne suscite pas trop d inqui tude vis vis du peuple d accueil C est le cas en Suisse o l int gration de l Angolais ne pose pas assez de probl mes du fait qu il se d marque nettement des bandes qui s adonnent la criminalit de tous genres Par cons quent il est rare de rencontrer un sujet angolais croupissant dans les prisons helv tiques Les Angolais sont r put s pour la plupart sympathiques travailleurs intelligents mais hypocrites Cependant le torchon br le entre Angolaises et Angolais de la diaspora Une gu guerre qui n en dit pas son nom mais demeure omnipr sente au sein de la communaut angolaise Plusieurs causes sont mon sens l origine de la m sentente l antipathie la jalousie et la haine dont font montre certains angolais l gard de leurs compatriotes savoir le complexe de sup riorit et ou complexe d inf riorit la concurrence d loyale l exc s de z le d l int gration d mesur e la jalousie engendr e par la l g ret de la femme l obtention du permis de s jour N
83. n de m diatrice entre les autorit s f d rales et les associations d trangers les services d aide aux trangers ainsi que les commissions d trangers qui d ploient leur activit s en Suisse LA CFE est pr sid e par Rosemarie Simmen connue au sein de la population notamment pour son engagement en faveur des trangers N gola Pensez vous que l on peut dire aujourd hui que la situation politico militaire en Angola est susceptible d tre consid r e comme s re pour envisager le retour possible des angolais Si oui sur quels l ments fondez vous votre affirmation R La situation politico militaire en Angola n est pas encore stable mais le climat de violence g n ralis a disparu L office f d ral des r fugi s est d avis que le rapatriement des Angolais d bout s est raisonnablement exigible L ins curit r gnant Luanda et l impraticabilit momentan e de certaines voies de transport rendent le retour difficile pour les familles et les personnes malades N gola Quelle proportion repr sente les angolais dans ce chiffre de 137000 personnes susceptibles d obtenir un titre de s jour R Il est difficile de donner des chiffres pr cis en ce qui concerne le nombre de ressortissants angolais en Suisse qui entreront dans le programme Action Humanitaire 2000 la proc dure tant en cours fin avril 2000 on comptait 383 personnes angolaises dont le dossier tait en en suspens en cours de
84. nce de Dieu Cette approche du point de vue religieux est notre avis fort dangereuse Dieu est Unique Et pour tous Se servir des crits et les imposer est pure propagande et mensonge Les Romains qui sont all s s aventurer sur ces terres de l Orient l ont si bien compris pour l adopter et l adapter l esprit de la conqu te coloniale que d autres Europ ens n ont fait que suivre l exemple L Afrique colonis e et riche en mati res premi res a t le terrain propice pour une exp rimentation de la d possession mentale d une population par les puissances militaires colonialistes Au d l de la passion l Africain doit rester lucide La fi vre religieuse qui pr vaut actuellement chez les Noirs Africains sur le continent ou en exil est le reflet d une certaine mis re culturelle et conomique Il est grand temps de pousser les responsables de le dire clairement que le malheur de l Afrique passe aussi de ce c t ci Par l ali nation d une religion dont on ignore la vraie philosophie et le but La v rit est que la religion impos e en Afrique n est que mystification pour d tourner l Africain du vrai probl me qu il doit r soudre la pauvret et la libert d entreprendre Est ce que l Afrique Noire avait une religion Oui Mieux avant l arriv e des envahisseurs des conqu rants puis des colons l Afrique avait une civilisation mill naire et sa propre religion qui s identifiait dans
85. nseiller de Cabinet du Secr taire d Etat aux Sports A ce poste il joue un r le important dans la cr ation de la F d ration Angolaise de Football FAF en 1978 Dans le domaine de la presse il a collabor avec le journal sportif fran ais L quipe cahier Afrique la disparition de celui ci il fera partie du groupe des journalistes sportifs fondateurs de Mensuel Sportif Africain Jeux d Afrique sous la direction du s n galais Ibrahim Soumar la faillite de Jeux d Afrique il est sollicit par la direction du journal sportif africain Afrique Football dirig par MM H di Hamel et Gerard Dreyffus ce dernier actuel Chef de Service de Sports la Radio France Internationale RFI Paris De 1989 1997 il est membre de la Commission de Presse de la Conf d ration Africaine de Football CAF et de l Union de Journaliste Sportif Africain Zone 4 du Conseil Sup rieur de Sports en Afrique CSSA En 1980 aux Jeux Africains d Alger il est sollicit par le Secr taire G n ral du Conseil Sup rieur de Sports CSSA pour assumer les charges int rimaires de Secr taire G n ral de l Union de Journalistes Sportifs Africains En Angola en 1978 il quitte le Secr tariat d Etat aux Sports pour l Agence Angolaise de Presse Angop o il va conna tre des nouvelles promotions au sein de la r daction R dacteur en Chef adjoint au desk fran ais Chef de Service de Sport Chef de bureau d
86. nt pour l ambassade c est Sabena ou Swissair qui tablie la liste des passagers tenant compte bien s r de leurs r servations De ce fait nous avons t inform s que certains compatriotes ont pr f r passer par d autres voies de corruption en payant 50 dollars que de passer par l ambassade o l on doit encore subir une s rie de questions comme si on demandait encore l asile dans son propre pays Ainsi on se demande pourquoi les autorit s Angolaises ne le font elles pas dans tous les pays o se trouvent les angolais En fait l id e cach e derri re cette man uvre est de dissuader les intrus sinon attraper les individus jug s comme ennemis au r gime angolais C est injuste Injuste dans le sens que certaines personnes en contact direct avec ces compagnies a riennes gonflent leurs poches alors que les fonctionnaires de l ambassade en sont d munis Injuste galement parce que les passeports mis par des repr sentations diplomatiques angolaises en Europe ne sont pas reconnus l ambassade de l Angola en R publique D mocratique du Congo Au regard de tout ce qui pr c de nous pouvons dire d s lors nous interroger sur les r les de nos Ambassades par rapport leurs attributions Eduardo Lubanzadio Cela nous concerne tous Accueil ou s lection dans les consulats ou ambassades Traitement de faveur ou ignorance De plus en plus les Angolais se plaignent de l accueil qu on leur
87. ntalement des autres religions Il est dit aussi que chaque peuple a sa propre vision du monde d finie partir de sa relation avec Dieu Ce dernier est donc pluriel dans son unit et les voies sont multiples pour retourner lui Aucune religion ne peut s approprier de Dieu et pr tendre d tenir seule la V rit r v l e C est pure mensonge ou affabulation Pour aller plus loin dans la r flexion et la critique objective attaquons certaines images du christianisme qui veut nous faire croire que tout ce qui se dit dans la Bible est authentique On sait que cette dit Bible a t traduit depuis des mill naires par des hebreux des grecs et par des romains Il est certains qu on pourrait facilement manipuler les crits cacher certaines choses d rangeantes Si le message biblique se veut universel pourquoi les tapes de la pr sence et de la captivit sur la terre d Egypte ne sont que sugg r es voqu es sans plus de d tail par exemple parler de l Egypte qui se situe en Afrique On ne parle m me pas des Noirs de l Afrique dans la Bible et pourtant tous les v nements voqu s dedans se d roulent sur le fleuve Nil qui prend sa source en Afrique centrale l est du continent puis remonte plusieurs pays Ouganda Soudan l Ethiopie avant de se jeter dans la mer en Egypte Que cache t on Pour l Islam c est encore pire Cette religion qui est d nigr e par certains chr tiens va son tour entrer dans c
88. oites Centre ville La ville de Pra a s anime d j tr s t t le matin La foule occupe les rues Je suis log la Residencia Praia Maria Le quartier de Plateau Le march en plein quartier populaire Une tonnante animation un peu partout Des voitures de luxe et des autobus populaires bond s L H tel est convenable Propre Personnel tr s hospitalier On parle portugais mais la population pr f re s exprimer en criolo sorte de m lange de portugais et des mots africains Tr s diff rent du cr ole antillais que je comprends bien Ici le fran ais est la troisi me langue enseign e dans les coles du Cap Vert Que dire de plus Que savais je de ce petit pays dont chante la diva aux pieds nus Cesaria Evora Les ambassadeurs de cette le ne manquent pas commencer par la vieille dame qui prom ne ses sodade en portugais avec une voix berceuse travers le monde Cesaria Evora interpr te des mornas et des colad ras styles de musique qui font partie de la culture cap verdienne Ah la musique Tout est chant dans ce pays Parmi la jeune g n ration il y en a un qui vous devez conna tre un jeune chanteur de rap qui habite la France et s appelle Gilles Duarte plus connu sous le nom artistique de Stomy Bugsy et que certains le prenaient pour un Antillais Dans ce domaine de la musique rappelons l ancien et l excellent Boy Ge Mendes et cet autre grand musicien tr s actuel qui r
89. olitique et la volont de l union Quels que soient les chemins emprunt s les africains ou plut t les responsables africains doivent affirmer haut et fort leur volont d entreprendre une action commune pour peser de leur poids dans le concert des nations L uvre est grandiose elle m rite tout notre soutien Dias Mabanza Culte L Eglise catholique est le seul salut vers Dieu Une d claration du Cardinal Joseph Ratzinger Un pav dans la marre que cette affirmation disent les hommes des Eglises Nous vous proposons de lire cet article paru dans J A L intelligent n 2070 du 12 au 18 septembre 2000 Illustr par un dessin tir du journal Coop ration n 37 du 13 septembre 2000 La d claration s intitule Dominus J sus de l unicit et de l universalit salvatrices de J sus Christ et son Eglise et porte la signature du cardinal Joseph Ratzinger pr fet de la congr gation pour la doctrine de la foi En principe ce document de trente pages qui a re u le 16 juin l approbation de Jean Paul IL n tait pas destin au grand public mais r serv aux v ques et th ologiens Il a pourtant t diffus par l agence vaticane Adista de tendance progressiste Il contient en effet un certain nombre de propositions sujettes pol mique et qui de fait ont soulev un toll de protestations Le texte appelle tous les catholiques se garder du relativisme qui r duit le christianisme une
90. on en 1961 ou d apr s la conqu te de l ind pendance en 1975 par le MPLA Les Angolais ont commenc fuir leur pays depuis la premi re re coloniale portugaise de suite de la pratique de la politique r pressive envers les colonis s Depuis cette poque nos jours il y a des milliers d Angolais l tranger Et avec la longue guerre que le pays vit beaucoup d entre eux n ont jamais pu regagner le pays ceux l ajoutez y d autres qui ont quitt l Angola dans la p riode qui s tale entre 1975 et 1992 pour des raisons politiques estudiantine et m me sociale Mais face aux changements politiques intervenues dans le pays gr ce la d mocratisation du syst me politique le gouvernement a d cid de cr er des m canismes jug s appropri s pour tablir des contacts avec ses citoyens de la diaspora dans le monde Et pour ce qui nous concerne ici en Suisse pays d accueil d un nombre consid rable d angolais parmi lesquels des cadres sup rieurs notre d marche pour leur rapprochement avec l Ambassade d abord et le pays ensuite est celle de la mise en place au sein de l Ambassade d un Secteur Consulaire charg des questions administratives permettant d abord la communaut angolaise et autres citoyens trangers d sireux de se rendre en Angola de r gler les formalit s administratives En mettant en place ce secteur nous avons mis fin aux nombreuses tracasseries dont les citoyens angolais surt
91. ons du dimanche 24 septembre de ramener 18 le seuil des trangers r sidant dans le pays Tous les cantons sans exception se sont galement oppos s une nouvelle initiative populaire pour une r glementation de l immigration la sixi me en trente ans Soutenue par la droite nationaliste ce projet tait combattu par le gouvernement les principaux partis et surtout les milieux conomiques qui y voyaient une menace pouvant entra ner une p nurie de main d uvre La majorit des citoyens ont galement refus l introduction de nouvelles taxes destin es encourager l utilisation des nergies renouvelables pour mieux prot ger l environnement La gauche et les Verts qui pr conisaient avec le gouvernement une reforme fiscale cologique sont d us La droite et le patronat se f licitent d une victoire du bon sens Le Monde du mardi 26 septembre 2000 A noter chiffre int ressant les immigr s en Suisse ils sont 1 3 million soit 19 3 La population helv tique est de 7 millions d habitants pour une superficie de 41 295 km2 Mieux int grer les immigr s R guli rement les citoyens suisses sont amen s se prononcer sur le quota d immigr s acceptable pour ce pays Depuis plusieurs ann es nous constatons aussi que l ambiance politique se d grade d s lors que la question du statut des trangers est d battue Le 24 septembre dernier nous avons vot une nouvelle fois pour ou contre une ini
92. oseph Conseiller de Presse et Communication l Ambassade de l Angola en Suisse Joseph Mputo N dongala 52 ans mari et p re de 4 enfants Dipl m en P dagogie au Coll ge Protestant Emile Disengomoka Mbanza Neungu Dipl m en Histoire et Sciences Sociales option p dagogie appliqu e l Universit Nationale du Zaire ISP Kisangani en RDC de 1972 1976 Dipl m en Relations Internationales option strat gie au Centre d Etudes Diplomatiques et Strat giques CEDS Paris France Journaliste depuis 1968 De 1973 76 il est correspondant permanent Kisangani de l hebdomadaire sportif africain Congo Sports Massano dit Kinshasa et dirig successivement par MM Camile Mwissa Camus et Lucien Tshimpumpu la m me p riode il est collaborateur sportif la Voix du Za re Kisangani o l inauguration de station r gionale de la T l vision du Zaire Kisangani il en devient le premier pr sentateur sportif Rentr e Luanda en ao t 1976 il est embauch la Direction G n rale de la Jeunesse et de Sport o 1l est plac au Cabinet de Presse Dans ses nouvelles fonctions il offre sa collaboration la Radio Nationale d Angola RNA o il mettra en application sa longue exp rience de journaliste sportif en contribuant la cr ation de service des sports et du programme de la gymnastique matinale A la cr ation du Secr tariat d Etat aux Sports il est promu Co
93. out et autres trangers avaient pour se mettre en ordre vis vis du gouvernement angolais car auparavant il fallait se d placer jusqu Bonn Allemagne F d ral pour le faire Aujourd hui tout se traite ici Gen ve 12 N gola Selon les statistiques les Angolais sont sous repr sent es dans les Organisations onusiennes En votre qualit d Ambassadeur aupr s des Nations Unies Gen ve que comptez vous faire pour y rem dier sachant que bon nombre d Angolais de la diaspora sont bien form s et ont la capacit d occuper diverses fonctions J F M La question de la repr sentativit des angolais dans les Organisations Onusiennes que vous voquez mon avis est une question assez complexe qui exige avant toute solution que ce soit une analyse profonde qui doit n cessairement passer d abord par un recensement de tous les Angolais de l ext rieur suivi d un contr le de leurs titres scolaires acad miques et autres professionnels afin d avoir d abord une id e nette sur leur nombre et leur niveau de formation C est seulement par la suite qu il faudrait penser leur embauche dans les institutions internationales soit au pays dans l administration ou dans le priv En voquant cette question nous ne devons pas oublier que jusqu aujourd hui au niveau interne au pays nous continuons vivre les effets n gatifs de manque des cadres de haut niveau Le peu qui son sur place sont avant tout r ser
94. pays Europ en o chaque communaut africaine exerce sa pastorale peut nous rendre dynamique et nous donner une bonne dose de cr dibilit vis vis des glises autochtones qui nous re oivent et qui nous pr tent des locaux pour c l brer nos cultes Outre notre Foi Chr tienne qui nous mobilise et nous met en marche sur le terrain du Christ les communaut s chr tiennes de la diaspora africaine en Europe sont appel es partager leurs difficult s leurs exp riences et regarder dans une m me direction afin de trouver ensemble une solution leurs probl mes communs C est dans cet optique que les pasteurs et les responsables faisant partie des organisations r gionales c est dire des structures existant dans chaque pays Europ en et r unissant un certain nombre des glises africaines se sont r unis Cambridge GB du 16 au 20 septembre 1999 Il y avait plus de 80 d l gu s plus le Dr Roswithe Gerloff de la Facult de Th ologie de Leeds GB co initiatrice de cette prise de conscience dans la pastorale africaine en Europe ainsi que quelques personnalit s importantes d origine allemande oeuvrant dans les secteurs humanitaires en Allemagne et quelques pasteurs et professeurs des universit s d Afrique du Sud Nigeria et Cameroun venus en observateurs A l issu de la rencontre de Cambridge un Conseil des Communaut s Chr tiennes Africaines en Europe CCCAE a t cr e et une commission ou bureau provisoire constitu
95. pays o elle repr sente son pays d origine Dans tous les cas l Ambassade appara t comme une v ritable machine transmettre les informations depuis le pays o elle est repr sentante vers son pays d origine et inversement En fait l Ambassade est un tat tranger inclus dans un tat dans lequel il est repr sentant de son propre pays Les diplomates ceux que nous pourrions aussi appeler fonctionnaires de l Ambassade ont un r le d terminant jouer au sein de l Ambassade Contrairement ce qu on observe dans les pays en voie de d veloppement ils ne sont d sign s que pour servir les int r ts des pays trangers plut t que de garantir et sauvegarder les int r ts de leurs propres pays et encore plus loin attirer les investisseurs ou les industriels au profit de leurs pays dont ils sont repr sentants Dans le domaine commercial par exemple trouver des agents commerciaux l tranger aupr s desquels les pays peuvent fournir des produits de qualit Ceci am ne croire que l Ambassade par son r le est aussi une grande porte vers le d veloppement pour un pays Malheureusement ce que nous remarquons dans certains pays africains les diplomates sont beaucoup plus au service des trangers qu ils ne les sont leurs compatriotes Ils leur octroient facilement les visa Soulignons que certains compatriotes ont des difficult s ne serait ce que pour inscrire leurs enfants dans leurs passeports Quand
96. puis 25 ans sont les enfants de la guerre qui on a vol leur enfance Ce g chis porte la marque des angolais irresponsables souvent sans scrupule Le pays est gouvern depuis 25 ans par un seul parti le M P L A dirig depuis 21 ans par un homme le pr sident Jos Eduardo dos Santos Ces deux entit s r unies sont les seules capables de nous donner un bilan chiffr et d taill de 25 ans d ind pendance angolaise En l absence d une d mocratie r elle d une justice r publicaine ind pendante et impartiale le droit d opinion est devenue un devoir d all geance Plusieurs journalistes en ont fait les frais Cependant on ne b tit pas une soci t d mocratique un tat de droits ou une nation prosp re dans une forme d quation o les devoirs des citoyens sont plus importants que les droits C est la n gation de son pays et de son peuple 25 Lorsque les souffrances d un peuple ont atteint le paroxysme lorsque toute une g n ration celle de la guerre manques des rep res lorsque tout un peuple vit dans la d sillusion totale il na t des sentiments de r voltes de regrets de d sespoirs mais aussi d esp rance L esp rance est une vertu religieuse qui permet l individu de d passer la notion du temps 25 ans peuvent para tre une longue p riode mais ils peuvent galement para tre comme un laps de temps ayant permis de m rir la conscience d un peuple pour une meilleure appr hension des
97. que il fait l objet d une utilisation sans cesse plus fr quente dans des secteurs aussi divers que la politique l informatique l architecture l conomie ou l anthropologie L emploi g n ralis de ce terme ne risque t il pas de lui ter toute substance Le fait que chaque nouvelle tude par pr caution tente invariablement d en pr ciser la d finition tendrait le d montrer Et si le terme int gration n tait qu une auberge espagnole du langage une sorte de do it yourself s mantique dont le mode d emploi diff re pour chaque utilisateur Hypoth se loufoque Peut tre pas Car lorsqu il s agit d int gration chacun y va de sa vision du monde Dis moi comment tu int gres je te dirai qui tu es En s exprimant sur l attitude que devraient avoir les trangers le r le qu ils devraient jouer dans notre soci t ou la mani re dont il faut les y int grer ne s exprime t on avant tout sur soi m me et son propre syst me de valeurs Les uns pr nent des mod les d int gration paternalistes et enseignent la voie qui peut y mener certains croient des processus monodimensionnels o l tranger doit au prix d un labeur tout helv tique acqu rir ce qui fait l identit du Suisse type les troisi mes s opposent toute int gration qu ils estiment presque g n tiquement impossible et refusent les mesures visant la favoriser par peur de la contamination d autres encore dont nous f
98. qui est devenu une authentique comp tition de football o l on assiste de fois 1 10 de agosto la t te du classement et le lendemain c est le Mambroa l arbitre et les juges de touche sont les occidentaux et les spectateurs mis rables affam s qui sont les peuples n arrivent plus applaudir Mes remerciements s adressent galement tous nos compatriotes ayant r pondu cet important rendez vous une fa on pour eux de t moigner leur d termination sortir l Angola de l impasse en vue de sa reconstruction dans la s r nit et la paix des esprits de toutes les filles et de tous les fils du pays L A A S pr ne haut et fort sa neutralit ainsi que son apolitisme Elle n est et ne sera jamais le solde d une tendance politique telle qu elle soit Toutefois elle milite pour une large ouverture toutes les sensibilit s politiques pour autant que celles ci contribuent la recherche d une paix durable et de la concorde nationale Je vous remercie BUANGA PEDRO ALVES KIAKU KIAKU Pr sident de l AAS 23 Racisme Chronique judiciaire Agression polici re en France voisine Cela n arrive pas qu aux autres D trompez vous Nous ne sommes pas l abri des bavures polici res tant ici en Suisse ou en France voisine La Police n aime pas les Noirs ou les trangers C est un constat Depuis on note de plus en plus la multiplication des agressions des interventions polici res et leurs brutalit s
99. r serve dans leurs repr sentations l tranger Ce qui suit ne se passe pas encore l Ambassade angolaise en Suisse Nous ne le souhaitons pas Gen ve l accueil est chaleureux courtois Nous pouvons l affirmer apr s v rification Au contraire l Ambassade attend les Angolais Le nouvel Ambassadeur nous l a dit Cette Ambassade est pour tous Ce n est pas le cas ailleurs Premi re sc ne Un Angolais appelons un chat par son nom l Angolais est un regressado qui ne conna t pas l Angola et ne parle pas la langue portugaise donc il se pr sente l Ambassade pour r gulariser sa situation Il a besoin des papiers de l gitimit L accueil est froid voire m me hostile Quoi Un Angolais qui ne parle m me pas portugais Comment peut on croire que vous tes un vrai Angolais G n le regressado ne sait plus quoi dire Le dialogue est fauss On le fera attendre des heures des jours des mois Que des emb tements Deuxi me sc ne Le m me jour l Ambassade Une Angolaise noire se pr sente Elle parle portugais Mais avec une pointe d accent qui trahit qu elle a v cu Kinshasa Elle a pourtant grandi aussi Luanda en Angola Elle veut faire r gulariser les papiers pour ses enfants Il faut l inscrire sur son passeport Elle explique tout cela la r ceptionniste m tisse qui s ennuie visiblement au guichet mais garde son air hautain Attendez dans la salle d att
100. rouleaux ou tablettes ce qu ils recevaient de la part de Dieu 2 C est parce que ces rois proph tes ap tres et autres ont accept de payer ce prix que nous chr tiens du monde entier pouvons profiter aujourd hui du fruit de leur travail Ce qui est important pour nous c est de savoir qu ils ont crits la v rit de la part de Dieu 3 Et on arrive au troisi me groupe comme cit ci haut celui des profiteurs et cela existe aussi dans la religion Il y a ceux qui se disent inspir s par Dieu mais qui ne sont l au fait que pour profiter des mes faibles qui ne recherchent qu une chose leur profit go ste Pour moi africain ayant connu la dictature dans l un des pays le plus grand d Afrique la situation actuelle dans les milieux chr tiens particuli rement ceux de mon continent me fait dire que la crise socio conomique s est r percut e d une mani re virulente dans l Eglise Cela n est pas pour le justifier mais cela est fort compr hensible car ceux qui composent une glise ne sont pas des extra terrestres mais bien des hommes et des femmes qui vivent la r alit des choses au quotidien guerre crise conomique sociale et politique Et c est dans cette m l e que des gourous se sont lev s pour se proclamer des lus de Dieu les faiseurs des miracles les sauveurs des peuples Les pasteurs actuels veulent soumettre leurs fid les par des pressions de toutes sortes Au lieu de servir Die
101. s nations ou une cat gorie d individus sont aujourd hui port s la connaissance de tout le monde La Bible parole de vie par excellence fait partie de ces crits qui autrefois non seulement existait en nombre r duit mais aussi n tait r serv e qu aux seuls v ques Aujourd hui cette poque est r volue et la parole de Dieu est la port e de tous pour nous apporter la pleine libert De nos jours un individu qui a la volont de s informer d apprendre et de s instruire arrive toujours atteindre ses buts car tous les moyens sont mis la disposition de l homme moderne Or l homme actuel veut tout et tout de suite il n a plus de patience il ne veut plus souffrir pour arriver un r sultat quitte tricher dopage pour faire de meilleurs scores moindre effort Paradoxalement chaque fois qu il y a une invention trois ph nom nes se produisent dans la soci t 1 Au d part il y a les efforts de recherches fourni par un individu ou un petit groupe d individus 2 Il y a la population c est dire ceux qui dorment pendant que d autres travaillent Ce sont l les b n ficiaires des inventions 3 Enfin il y a les vautours Dans les vautours il y a deux cat gories La premi re est celle constitu e des gens toujours la recherche du profit Ils sont pr ts faire tout ce qu il faut pour s accaparer d une invention dans le seul but de se faire du profit sauvage
102. s sauvages de leurs richesses mini res L essentiel de ce travail de recherche sur le p trole et l Afrique a t men en 1998 et 1999 Cette ann e 2000 n est pas pris en compte dans cette premi re partie Le document comportant deux volumes cette premi re mouture permet de se faire une id e pr cise sur la question A souligner que ce dossier a fait l objet d une plainte aupr s du Tribunal Permanent des Peuples cens instruire les comportements des compagnies p troli res tel que Elf Aquitaine en mai 1999 et en Afrique R sultat le Parlement europ en a vot une r solution sur le code de bonne conduite applicables aux multinationales travaillant dans les pays en voie de d veloppement Alfonso Sadi Quelques pas enfouis sous terre de Joaquin Mbomio Bacheng Apr s le succ s de son premier livre intitul El Parroco de Niefang gt Le Cur de Niefang o l auteur voquait la prise de conscience d un homme de l Eglise d chir entre sa culture d origine africaine son d sir d africaniser la religion chr tienne et l engagement politique Un portrait d une mutation de la soci t africaine d hier et d aujourd hui Joaquin Mbomio Bacheng journaliste Regards Africains et collaborateur de N gola publie son deuxi me roman en espagnol Huellas Bajo tierra o la extraordianaria historia de Juan Ndong qu on peut traduire par Quelques pas enfouis sous terre ou l extraordinaire histo
103. side Lisbonne Tito Paris En France Manu Lima tait souvent sollicit pour participer dans les albums de groupes de zouk antillais Il y a toute une nouvelle g n ration d artistes qui mergent actuellement qu il sera difficile de les citer tous tant ils sont presque tous tr s bons Les jeunes filles souvent fort belles montent de plus en plus au cr neau et imposent leur musique love La musique antillaise est tr s bien appr ci e des capverdiennes et capverdiens On aime bien aussi couter le zouk love en cr ole antillais Si la sodade reste la musique de nostalgie la plus pris e des capverdiens il existe aussi le rythme tr s local comme la funana Sorte de musique d inspiration cara b enne On aime bien ici la mazurca L accord on y prend la bonne place Le bal populaire continue d attirer les ambianceurs Pour appr cier cette musique rien de tel qu une vir e nocturne dans les quartiers populaires fort anim s la nuit tombante Les bars bistrots night clubs discoth ques tous les lieux du plaisir sont ouverts pour vous accueillir Les capverdiens aiment danser coll serr Comme aux Antilles Ils savent tous bien danser Admirez donc le balancement ondulatoire du bassin de ces dames et messieurs les yeux ferm s se laissant aller au rythme du corps par la musique Quelles sont belles ces capverdiennes Rythme endiabl Tous se d cha nent comme pris par des convulsions Le haut
104. simple promotion des valeurs paix justice galit ou protection de l environnement et qui de surcro t place toutes les confessions sur le m me plan Il affirme que seuls l Ancien et le Nouveau Testament sont des textes inspir s et donc que le christianisme est l unique vraie foi menant au salut de l me les autres religions tant de simples croyances lt Elles ne peuvent rer leur sens et leur valeur que de celle du Christ Elles ne peuvent pas tre consid r es comme parall les et compl mentaires gt Par ailleurs la d claration affirme la supr matie de l Eglise catholique apostolique et romaine et ravale les glises r form es anglicane luth rienne calviniste m thodiste etc au rang d Eglises particuli res Elle s efforce d autre part de combattre l id e selon laquelle J sus Christ ne serait qu une figure historique particuli re un sauveur parmi d autres voire un simple ma tre de 27 vertu l instar d un Bouddha ou d un Aristote alors qu il est l unique m diateur entre Dieu et les hommes et le Sauveur universel Qu est ce qui explique la publication d un texte aussi radical qui porte un coup s rieux au dialogue oecum nique que Jean Paul IL au cours de ses vingt deux ans de pontificat s est pourtant efforc de promouvoir lt Il est du devoir du cardinal de rappeler p riodiquement les l ments fondamentaux de la doctrine et de
105. spose et imaginer comment la collectivit peut tirer profit de sa diversit culturelle Il y a quelques semaines nous avons publi avec notre partenaire le Centre de Contact Suisse Immigr s un rapport pour une politique d int gration dans le canton de Gen ve qui rappelle l importance de l implication r ciproque des Suisses et des trangers dans cette construction Nous appelons ardemment un positionnement clair de l Etat et la mise en place d une action politique coh rente dans ce domaine Nous osons croire en la maturit de l ensemble des partis politiques pour nous aider r diger et voter une loi qui d finira les principes et les structures d une politique cantonale d int gration et nous donnera les moyens de la r aliser L int gration est nos yeux un processus qui s inscrit sur le long terme D s lors une loi cadre doit assurer des mesures qui permettent autant de r pondre aux probl mes actuels et urgents que de soutenir une action efficace en amont Il est essentiel de garder l esprit que l int gration est l affaire de tous Vivre ensemble c est aussi prendre des responsabilit s ensemble Ainsi si l Etat avec ses propres services et de concert avec les associations de terrain est m me de d finir une orientation claire en mati re d int gration et de se donner les moyens de la r aliser nous disposerons tous d un cadre et d outils qui permettront aux Suisses de mieux
106. stant contre les m disances et ou les critiques de leurs compatriotes ne tiennent que sur un fil Entre temps les conflits des Angolaises et Angolais de l tranger vont crescendo et s exacerbent au point de devenir une v ritable gangr ne L obtention du permis de s jour par certains compatriotes constitue aussi la raison majeure de dissension Les d tenteurs de ce document font souvent montre d orgueil l gard de leurs compatriotes requ rants d asile Ils les minimisent et vont de fois jusqu chercher leur ravir leurs copines Quant ceux qui attendent patiemment la r gularisation de leur situation ils sont jaloux de savoir X ou Y d tenteur du titre de s jour Le foss que cr e la cat gorisation de ces deux types d angolais l tranger n est pas bien per u par nos s urs et fr res Que faire pour rem dier la gu guerre entre Angolais de l tranger Nous croyons que le mal est tellement profond qu il faille avant tout permettre aux uns et aux autres d en prendre conscience Ce petit mot se veut ainsi un appel path tique que je lance tous mes compatriotes de la diaspora Taisons nos querelles intestines en ayant pr sents l esprit la lourde t che qui nous attend au pays une fois la paix et la concorde retrouv es Privil gions tout ce qui nous rapproche au d triment de ce qui peut nous d sunir Nul n est parfait chacun de nous poss de des qualit s mais aussi des d fauts
107. t tre mieux soutenu par nos autorit s comme par la soci t civile suisse Yves BRUTSCH Centre Social Protestant de Gen ve Secteur r fugi s Elections Angolaises en 2001 M MFULUMPINGA L VICTOR leader du PDP ANA Gen ve Les partis Papistes sont Amorphes je les combats un r sum de Alfonso Sadi En tourn e europ enne pour sa campagne de sensibilisation en vue des prochaines lections pr sidentielles en Angola pr vues pour l ann e prochaine M Mfulumpinga Landu Victor leader du Parti D mocratique pour le Progr s de l Alliance Nationale PDP ANA s est arr t en Suisse o il a donn une conf rence d bat l H tel Noga Hilton de Gen ve le 7 octobre dernier Devant un public nombreux venu l couter M Mfulumpinga s est livr l exercice de l expos en r sumant sur les deux th mes d velopper dans son intervention le volet militaire et ensuite les lections pr sidentielles de 2001 en Angola Avant de d velopper ces deux th mes l orateur a pr cis que c est le pr sident Jos Eduardo dos Santos qui a annonc ces lections l le de Sal au Cap Vert alors qu il tait de retour des Etats Unis pour une escale Entrant dans le vif du sujet M Mfulumpinga entama le premier point de son expos c est dire la situation politico militaire actuelle en Angola Il a bri vement survol l historique du conflit angolais et parla du Mpla et de l Unita leurs r
108. t Dieu qui est le P re de tous les tres humains Donc au centre de l existence de l homme il y a Dieu Ceci dit focalisons notre attention sur les structures organisationnelles qui guident les individus se regrouper pour prier ou invoquer ce Dieu savoir les Eglises ou la religion En Afrique actuelle deux religions pr dominent le christianisme et l islamisme qui sont en fait le prolongement du Juda sme dont ils reprennent tous les enseignements essentiels exception faite de son caract re auto attribu de premi re et derni re religion r v l e On sait aussi que ce m me juda sme pour se cr er s est fortement appuy sur quantit de religions qui lui ont pr exist savoir les religions egyptienne canan enne babylonienne et sum rienne Lire ce sujet les ouvrages fort int ressant De l Egypte ancienne la Bible de Laperruque M et Afrique La Renaissance de D Fakoly Ou encore les tudes de Cheikh Anta Diop sur l Egypte ancienne Venues du Proche Orient ces deux religions monopolisent la parole divine en brandissant les critures de la Bible et du Coran que leurs anc tres ont laiss s Pour elles le Dieu le vrai s est r v l leurs peuples seuls parce qu ils sont les lus de Dieu les meilleurs de tous les peuples de la Terre Quiconque conteste ou remet en cause cette r v lation est un pa en un ath e un impie voire m me un d mon qui nie m me l existe
109. tiative qui ne donnait aucune r ponse aux questions de fond se posant la population genevoise et suisse en mati re d immigration comment g rer et pratiquer la diversit au quotidien dans nos coles sur notre lieu de travail dans nos quartiers Quelles sont les ressources que l immigration peut apporter la soci t et comment la valoriser A quel r f rent institutionnel s adresser pour exposer nos doutes r pondre nos interrogations dans le domaine de l int gration Ou encore comment et dans quel espace est il possible de soumettre des t moignages des exp riences des propositions Comment collaborer ensemble sur des projets et des r alit s qui nous concernent tous en tant qu habitants de ce canton Comment associer les trangers aux pratiques citoyennes A ce jour peu d espace a t consacr un vrai d bat de fond sur la r alit de l immigration en Suisse et Gen ve Seules des initiatives telle celle rejet e dimanche 24 septembre par le peuple suisse ou au contraire celles qui pr nent l largissement des droits des trangers offrent de temps autre la possibilit d exprimer son malaise ou son enthousiasme face la diversit Depuis dix ans MondialContact se consacre au domaine de l int gration Partant du constat commun ment accept que Gen ve est multiculturelle nous nous sommes attach s identifier les blocages le tensions mais galement les ressources dont elle di
110. tous les pays noirs Une religion pr dominante l Animisme Qu est ce qu est l Animisme Ce n est ni une secte d un groupe d initi s sataniques ni une religion d idol trie comme on a tendance la pr senter Tout simplement l Animisme est un principe de la vie des peuples d Afrique Noire Ces peuples respectueux ouverts tol rants et accueillants Ces peuples qui savaient la valeur des choses Qui respectaient toute vie sur terre Qui attribuaient une me toutes choses pour montrer la valeur qu on y accorde On ne tue pas pour le plaisir de tuer On respecte la vie d un tre vivant La femme fait partie int grante de la vie et participe l volution de la soci t Elle en est la m re et l esp rance On se battait certes mais pas pour assujettir l ennemi vaincu La pratique de l esclavage n existait pas On tue l animal pour se nourrir et non par plaisir de la chasse On ne coupe pas les arbres et on ne pollue pas les eaux Loin d id aliser cette p riode l on savait que la nature humaine est pareille avec ses bons et ses m chants mais pas dans un sens pervers de la m chancet La religion guidait les pas de tout le monde Pour l Afrique noire tout doit se passer avec l accord des Anc tres qui sont cens s repr senter un tre sup rieur jouant le r le d interm diaire entre les Vivants et les Morts Certains 29 objets sacr s sont v n r s car 1ls symbolisent l Etre Supr me D
111. tribale de l homme blanc au c ur de la for t En pratiquant une colonisation par indig nat du colonisateur les Portugais faisaient parall lement du Noir africain un tranger sur son propre sol Par la politique de transfert des populations Ainsi un Capverdien tait mut en Angola un Mozambicain en Guin e Bissau un Angolais au Cap vert ou Sao Tom et Principe R sultat beaucoup des ressortissants des anciennes colonies portugaises en Afrique sont issus de plusieurs pays la fois Un p re Angolais un grand p re Br silien une grand m re Mozambicaine une tante cap verdien une m re sao tom enne Quel cocktail de m lange de races Dans ce cas il est difficile de s identifier pleinement une entit nationale pr cise et partant un sentiment nationaliste diffus et moins revendicatif Fa onn par l histoire coloniale l Angola sera aussi model par la lutte pour l ind pendance nationale premi re force de frappe africaine contre le r gime sud africain de l Apartheid Devenu ind pendant le pays doit encore battre ses armes pour lib rer le sud du continent africain de la supr matie coloniale occidentale blanche En 1975 ann e de l ind pendance l Angola est d embl e une puissance de 1 246 700 km2 peupl de pr s des dix millions d habitants une arm e militairement et id ologiquement aguerrie L Angola poss de d immenses richesses p trole et diamants surtout avec des villes modernes
112. u ils se servent de Dieu pour accomplir leurs desseins Actuellement dans les grandes cit s d Afrique voici les signes par lesquels ont reconna t un vrai pasteur avoir une grande parcelle et une villa habiter un quartier r sidentiel tr s loign du grand public ou du moins difficilement accessible par tout fid le cause du co t lev des moyes de transports avoir des repr sentations dans tout le pays et l tranger disposer d une tr s belle orchestration lors des cultes avoir une garde robe bien remplie et pas de n importe quel couturier mais de ces grands homosexuels qui d tiennent le monopole de la mode rouler dans une grosse cylindr e et enfin accomplir des miracles tout prix A cela il faut ajouter qu un tel serviteur doit effectuer au moins deux fois par an des voyages hors continent africain pour ramasser un peu des miettes gauche et droite ce qui lui permettra une fois rentr au pays de pouvoir manger la table des grands Tels sont les signes qui accompagnent un homme de Dieu qui r ussit version Africa La pauvret n a plus sa place et ne doit plus exister pour les serviteurs de Dieu car para t il qu il est crit que l or et l argent appartiennent Dieu alors ses serviteurs doivent profiter aussi de cela 35 Que ces choses se passent en Afrique on comprendrait encore car tous ne disposent pas d une Bible vu le prix payer et malgr les efforts consentis par c
113. u on peut bien tre musulman catholique et tre un vrai et bon Africain L n est pas le sens de notre propos La question serait plut t de savoir si les Africains ont bien saisi la caract ristique philosophique des religions import es dans la civilisation africaine avec cette ferveur religieuse actuelle qui frise parfois le fanatisme On peut donc renvoyer la question est ce que l animisme est universel dans une caract ristique philosophique africaine C est en r pondant cette question que le d bat peut tre int ressant et reste ouvert gt Alfonso Sadi Comment rendre solide l unit des Eglises chr tiennes africaines de la diaspora Par r v Joseph Mudimba KABONGO Comme les africains vivant en Europe La diaspora africaine peuvent constater l Europe est l re de l unification Cette d termination des pays Europ ens se mette ensemble ne peut nous chr tiens africains laisser indiff rents nous qui vivons dans ces pays de l Europe et il est aussi de notre int r t de chercher nous mettre ensemble de participer cette construction de l unit qui s op rera notre mani re Nous sommes appel s non seulement chercher l Union mais en tant 32 que chr tiens notre objectif principal est la recherche de l Unit au travers de la Croix de Notre Seigneur J sus Depuis plus de deux ans les glises chr tiennes d origines en Suisse se sont donn une structure qui s appelle
114. uipe r dactionnelle qui anime cette revue C est encore Sadi qui ne voulant l cher prise m a encore sugg r le sujet objet de ces lignes L int gration des Angolais en question Un th me apparemment facile qui m a enchant Alors j ai pris mon stylo Surtout apr s avoir lu l analyse de mon ami Sadi dans le pr c dent num ro consacr aux jeunes Angolais n s dans la diaspora en Europe En France pays de r f rence de la soci t euroccidentale l int gration est le mot cl pour tout ce qui concerne la question de l immigration il faut que l immigr entendez un Africain ou un Maghr bin s int gre la soci t fran aise pour qu il soit accept par le fran ais moyen C est dire par Monsieur tout le monde Quant on conna t toutes les qualit s qui r unit un Fran ais moyen sans num rer les d fauts on mesure tout l tendu de l effort demand au pauvre migr noir venu manger le pain des fran ais pour sa survie alors qu il n offre en change que sa modeste force de travail L int gration demand l immigr est plusieurs niveaux D abord au travail Sur ce plan elle est quasi automatique main d uvre bon march docile et rentable neuf fois sur dix l migr r ussi son int gration sociale Originaire le plus souvent des pays o le droit des travailleurs ou le droit tout court est m pris sinon inexistant l migr travaille jour et nuit les
115. ul n ignore les principales raisons qui nous poussent solliciter l asile en Europe Mais si certains compatriotes font partie des cerveaux ayant d sert le pays d autres n ont malheureusement pas pu parachever leurs tudes pour des raisons videntes li es l ins curit et au d labrement du tissu conomique de l Angola en proie une guerre civile depuis un quart de si cles Or une fois admis l tranger les requ rants d asile sont tous soumis aux m mes conditions Jeunes adultes analphab tes ou lettr s tous ont les m mes chances ou presque sur le march de l emploi Cette situation conjoncturelle se trouve souvent tre la pierre d achoppement le d clencheur de la concurrence des rancunes et r glements des comptes Il s installe petit petit au sein de la communaut angolaise d Europe l esprit de la concurrence d loyale et inutile Plut t que d conomiser pour investir au pays o les populations croupissent dans la mis re noire la suite de l interminable guerre fratricide d aucuns s adonnent des gaspillages dans le seul but de se faire valoir aupr s de leurs compatriotes M as tu vu Les foyers de tension sont aujourd hui l gion Plusieurs angolais ne s adressent plus la parole Ils 18 se distillent entre eux des injures des mensonges et des m disances Le t l phone constitue l instrument par excellence pour v hiculer la haine la vengeance et le m pris
116. uses avec les responsables du club de Vernier l quipe tait form e en 1996 avec en son sein des joueurs Congolais Ghan ens Togolais Nig rians Angolais Camerounais Ivoiriens Guin ens S n galais Nos Ambitions 5 Evoluant depuis ses d buts dans le plus bas niveau de comp tition dans le football suisse 5 me ligue l quipe de Vernier IV s est fix e comme objectif prioritaire la mont e en 4 me ligue au terme de la saison 2000 2001 6 Dans un deuxi me temps nous souhaitons nous hisser en 3 me ligue au terme de la saison 2001 2002 afin d tre dignes des normes potentialit s du football africain Gen ve 7 Pour qui suit r guli rement le Tournoi annuel de football organis par l Association des Jeunes d Origine Africaine de Gen ve A J O A ces objectifs sont parfaitement r alisables en deux ann es vu la valeur des joueurs africains dans le canton 8 Afin de concr tiser nos ambitions nous comptons b n ficier du soutien de la Communaut Africaine de Gen ve sans laquelle nos objectifs seraient plus difficilement atteignables si ce n est impossible 37 9 En effet sans cette solidarit des membres de la Communaut Africaine install e sur le canton missions diplomatiques commerces associations particuliers nos efforts permanents de structuration et de dynamisation du groupe se verraient frein s 10 Ce point de vue se trouve confirm l examen des points faibles de l
117. utif face aux enjeux politiques de notre Nation L A A S reste ouverte aux sollicitations des filles et fils du pays dans le cadre bien compris de la recherche des voies et moyens susceptibles d engendrer la paix et la r conciliation nationale En guise d illustrations et en vue de bien fixer les id es il sied de vous rem morer les rencontres du m me genre organis es par nos associations au cours de ces cinq derni res ann es L A A S a re u M Pinto Jo o de la CNDA le Dr Chicato de l Unita ancien ministre de la sant de GURN M Mendes de Carvahlo du Mpla d put a l assembl e nationale etc Je forme le v u de voir toutes les forces vives de notre Nation qu elles soient de gauche ou de droite concourir dans la recherche de la paix et de la r conciliation nationale Tout doit tre mis en uvre afin d radiquer jamais la guerre fratricide qui d cime nos populations innocentes La diaspora angolaise de Suisse est appel e mettre la main la p te pour ne pas rater le rendez vous de l histoire dans le r tablissement de l accalmie en vue du r glement de la crise angolaise qui ne va plus tarder sans aucun doute Avant de clore ce petit mot de circonstance je tiens r it rer mes f licitations l endroit de l honorable Mfulumpinga orateur du jour pour la qualit de son intervention et le courage d tre la t te d un parti d opposition dans un pays d chir par une guerre civile inutile
118. v aux besoins locaux La repr sentativit du pays l tranger vient apr s Quant aux compatriotes de la diaspora dont vous voquez vous le savez vous m me que la plupart d entre eux apr s leurs tudes dans les pays occidentaux brillent par un refus total de rentrer au bercail avant de couper tout contact avec le gouvernement Ce comportement mon avis ne b n ficie surtout point le gouvernement Ce qui fait que lorsqu il y a des postes vacants au sein des institutions de PONU ou ailleurs le gouvernement r pond carr ment qu il n a pas des candidats disponibles pr senter A mon avis je pense que le mieux serait qu une fois les tudes termin es on doit rentrer au pays ou alors maintenir les contacts avec le gouvernement qu on peut encore aider par d autres voies comme par exemple conseiller distance dans les questions internationales Et comme vous pouvez le constater partir du tour du probl me que nous venons de faire que cette question n est pas de l autorit de l Ambassadeur N anmoins dans le besoin nous pouvons proposer notre gouvernement quelqu un au cas o on nous demanderait notre opinion N gola Quels sont les grands axes comptez vous d velopper sur les relations Angola Suisse J F M Concernant les relations Angola Suisse nous les consid rons comme tr s bonnes car jusqu ici elles continuent d voluer selon les normes tablis par les principes diplomatiques en vigueur
119. vile par exemple la paix en Angola le lancement d un processus de r conciliation nationale ou l ventuel appel des cadres Angolais de l tranger etc En attendant regardons la Suisse et restons en Suisse La politique helv tique en mati re d immigration s est caract ris e pendant des ann es durant les 30 glorieuses notamment par une politique de proximit en acceptant de pr f rence les travailleurs trangers de l Europe pauvre limitrophe Italie Espagne et Portugal avec un contingent compl mentaire venu de l autre rive de la M diterran e plus exactement du Maghreb Apr s les ann es 70 et au d but des ann es 80 les trois pays de l Europe m ridionale se sont enrichis et appartiennent d sormais la puissante Communaut Economique Europ enne CEE l actuelle CE de plus en plus leurs ressortissants trouvent du travail chez eux nul besoin de s exiler en Suisse Il y a eu donc une p nurie de main d uvre que fort heureusement un nouveau type d immigrants est venu compenser Le nouveau immigr en Suisse est fondamentalement Africain Il a fui son pays pour des raisons politiques cons quence aussi de la faillite conomique de leur continent Ces Africains sont majoritairement accept s dans la soci t helv tique pour deux raisons fondamentales la premi re est conomique les nouveaux venus sont souvent jeunes c est donc une force de travail exceptionnel bon march pour le m
120. voie de disparition tant les Africains sont t tanis s devant l volution de ce monde domin par la puissance culturelle et de l argent des Occidentaux Qui a tu Lumumba Tout le monde le sait C est Mobutu arm par la CIA am ricaine et les Belges Comment est il mort Le film montre d s le d but une sc ne sanguinolente de d coupage du corps de Lumumba par un officier belge qui jettera les restes de la viande dans l acide sulfurique br lera ses habits afin de ne pas laisser des traces ainsi finiront tous ceux qui osent encore r ver du bonheur pour l Afrique Sc ne saisissante du film La mort de Lumumba en directe de l cran Un film voir pour mesurer la cruaut ou la bestialit de l homme sous toutes les latitudes Alfonso SADI Sport Pr sentation de l quipe nter africaine de Vernier IV Saison 2000 2001 Les Origines 1 L actuelle quipe de football de Vernier IV a t fond e en 1996 et a pris part au championnat de 5 ME ligue pour la premi re fois lors de la saison 1996 1997 2 Club r sidant sur les installations sportives de la commune de Vernier elle est la seule quipe inter africaine prenant part un championnat officiel dans le canton de Gen ve 3 A l origine un groupe d amis membres d une association Angolaise d cide de mettre sur pied une quipe qui repr senterait le Continent Africain au sein d un championnat suisse local 4 Suite des d marches fructue

N`gola N° 17

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

N`gola N&deg; 17

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

N`gola N° 17