La directive R&TTE
Contents
1. et serviront de base pour juger si la plainte est justif e ou non 2 D cision No 676 2002 CE Du Parlement Europ en et du Conseil du 7 mars 2002 relative un cadre r glementaire pour la politique en mati re de spectre radio lectrique dans la Communaut europ enne Journal officiel des Communaut s europ ennes L 108 du 24 avril 2002 partir de la page 1 2008 03 Page 19 sur 24 IBPT La directive R amp TTE Notice explicative Equipements terminaux de t l communications Les fabricants ne peuvent fabriquer des quipements terminaux de t l communications que s ils connaissent foutes les caract ristiques des interfaces offertes par les op rateurs de r seaux publics de t l communications Les Etats membres doivent donc veiller ce que les op rateurs publient les sp cifications techniques exactes et ad quates des interfaces offertes au public et mettent r guli rement jour ces publications Cela doit se faire avant de rendre les services accessibles au public par ces interfaces Les sp cifications doivent tre suffisamment pr cises pour pouvoir concevoir des quipements terminaux de t l communications permettant d utiliser fous les services fournis via cette interface Par cons quent cette obligation vaut non seulement pour les op rateurs ayant une interface physique propre pour les utilisateurs mais aussi ventuellement pour les prestataires de certains services Les op rateurs sont oblig s de veiller2. appareils En effet la directive R amp TTE n impose que les exigences essentielles de s curit L attention de l utilisateur est attir e sur le fait que le fabricant dans le sens large du terme est responsable du bon fonctionnement de ses appareils L utilisateur doit donc s adresser en premier lieu son fournisseur S il s av re que des appareils non conformes aux dispositions de la directive sont mis sur le march l IBPT dispose des moyens n cessaires pour intervenir L IBPT exerce galement une surveillance pr ventive du march dans le cadre de la directive R amp TTE Foires commerciales exposition et d monstrations L article 8 2 de la directive R amp TTE pr voit que la pr sentation lors des foires commerciales expositions d monstrations etc d appareils non conformes la pr sente directive est autoris e condition qu il soit clairement indiqu que ces appareils ne peuvent tre commercialis s ou mis en service avant leur mise en conformit 2008 03 Page 21 sur 24 IBPT La directive R amp TTE Notice explicative P riode transitoire L article 18 de la directive R amp TTE fixe les mesures transitoires En particulier l article 18 2 concerne directement la mise d quipements sur le march et a d importantes cons quences Les services juridiques de la Commission ont examin les dispositions transitoires et leur point de vue est d crit ci dessous Les dispositions relatives la p riode tran
3. dont l utilisation n est pas harmonis e e Les op rateurs de r seaux publient les sp cifications exactes et ad quates d interfaces offertes au public de sorte que les fabricants puissent concevoir des quipements terminaux permettant d utiliser tous les services fournis via cette interface e Les Etats membres veillent ce que tous les appareils commercialis s sur leur territoire soient conformes toutes les dispositions de la directive surveillance du march diffusent des informations suffisamment d taill es sur leur plan national de fr quences traitent de mani re ad quate les notifications d quipements hertziens qu ils re oivent veillent ce que les autres parties remplissent leurs obligations e Les utilisateurs prennent connaissance des informations fournies par le fabricant utilisent les appareils exclusivement pour la destination indiqu e 2008 03 Page 3 sur 24 IBPT La directive R amp TTE Notice explicative Introduction La Directive 1999 5 CE du Parlement europ en et du Conseil du 9 mars 1999 concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communications et la reconnaissance mutuelle de leur conformit est parue dans le Journal officiel des Communaut s europ ennes du 7 avril 1999 Cette directive est commun ment appel e directive R amp TTE Cette directive europ enne a remplac le r gime d agr ment tant pour les quipements hertziens
4. du Parlement europ en et du Conseil relative aux quipements hertziens destin s participer au syst me d identification automatique Automatic Identification System A IS La nouvelle d cision est entr e en vigueur le 26 juillet 2005 Une autre d cision suppl mentaire bas e sur l article 3 3 e de la directive a t adopt e par le TCAM Le titre est le suivant D cision 2001 148 CE de la Commission du 21 f vrier 2001 concernant l application de l article 3 point e de la directive 1999 5 CE sur les balises d avalanche Cette d cision s applique aux appareils fonctionnant sur 457kHz et qui sont destin s localiser des personnes ensevelies sous la neige apr s une avalanche Autres dispositions pertinentes Pour tre admis sur le march les appareils doivent non seulement tre conformes aux exigences essentielles mais galement d autres exigences pertinentes article 6 Un certain nombre de ces dispositions suppl mentaires sont de nature plut t administrative 2008 03 Page 11 sur 24 IBPT La directive R amp TTE Notice explicative La directive R amp TTE impose notamment ce qui suit au fabricant gt Appliquer une des proc dures de conformit autoris es proc dure d valuation de la conformit voir plus loin gt R diger la DoC d claration de conformit et la joindre chaque produit gt Apposer le marquage CE ad quat voir plus loin gt Indiquer l usage auquel l appa
5. emballages marquages proc dure de conformit suivie doivent tre adapt s pour les productions au plus tard partir du 8 avril 2001 Pour les quipements terminaux il faut donc mentionner clairement quelles interfaces l appareil est destin Un organisme notifi ne doit pas tre consult Pour les quipements hertziens il est dans certains cas n cessaire de consulter un organisme notifi voir proc dures de conformit La Commission part du principe que le dossier technique utilis pour obtenir l agr ment sera accept comme dossier de construction technique dans la nouvelle proc dure et que ce transfert n entra nera pas de probl mes suppl mentaires Pour satisfaire aux exigences R amp TTE l obligation de notification doit galement tre remplie Il semble cependant illogique qu un Etat membre s oppose la mise sur le march et la mise en service d un appareil agr sous le r gime pr R amp TTE Comme conclusion g n rale on peut donc stipuler que tous les certificats d agr ment sont expir s depuis le 8 avril 2001 Remarque les dispositions transitoires concernent seulement la mise sur le march et pas l utilisation 2008 03 Page 22 sur 24 IBPT La directive R amp TTE Notice explicative Autres informations utiles Des informations concernant la directive R amp TTE sont disponibles sur le serveur de la Commission europ enne http ec europa eu enterprise rtte index_fr
6. la fabrication 14 Proc dure pr vue en Annexe III contr le interne de la fabrication plus essais sp cifiques 14 Proc dure pr vue an Annexe IV dossier de construction technique 15 Proc dure pr vue en Annexe V assurance qualit compl te 15 Notification d quipements hertziens 16 Introduction 16 Obligation de notification 16 Cons quences d une notification 17 Conclusion 17 Le marquage CE 18 Caract ristiques des interfaces 19 Interfaces radio 19 Equipements terminaux de t l communications 20 L utilisateur 20 Foires commerciales exposition et d monstrations __ 21 P riode transitoire 22 Autres informations utiles 23 Adaptations contacts 24 2008 03 Page 2 sur 24 IBPT La directive R amp TTE Notice explicative Pour le lecteur press Depuis le 8 avril 2000 les conditions de mise sur le march europ en des quipements hertziens et des terminaux de t l communications sont fortement simplifi es L exigence d un agr ment pr alable a t supprim e et remplac e par un syst me o le fabricant porte l enti re responsabilit de la conformit de ses produits Certains quipements hertziens n cessitent n anmoins toujours l intervention limit e d un organisme notifi L utilisateur devient responsable de l utilisation correcte des appareils Il doit prendre connaissance des informations jointes l appareil par le fabricant et utiliser cet appareil pour la destination pr vue et dans les limites ven
7. le pass la Directive 73 23 CEE a t modifi e plusieurs fois de fa on substantielle Cette directive a par cons quent t abrog e et remplac e par la Directive 2006 95 CE La nouvelle version est entr e en vigueur le 16 janvier 2007 En fait il s agit d une codification de l ancien texte Les r f rences la directive abrog e valent comme des r f rences la nouvelle directive et sont lire selon le tableau de correspondance figurant l annexe VI de la nouvelle directive LVD d La Directive 89 336 CEE a t totalement revue et remplac e par la Directive 2004 108 CE La nouvelle version est entr e en vigueur le 20 juillet 2007 Les dispositions de la nouvelle directive doivent tre respect es depuis cette date Des r f rences la directive abrog e valent comme des r f rences la nouvelle directive et sont lire selon le tableau de correspondance figurant l annexe VII de la nouvelle directive EMC L exigence essentielle suivante mentionn e l article 3 2 de la directive R amp TTE s applique en outre tous les appareils de radiocommunications quipements hertziens les quipements hertziens sont en outre construits de telle sorte qu ils utilisent efficacement le spectre attribu aux communications radio terrestres ou spatiales ainsi que les ressources orbitales pour viter les interf rences dommageables Par ailleurs les exigences essentielles suppl mentaires suivantes cit es l
8. liste fait r f rence ne doivent pas tre notifi s Le marquage CE de Classe 1 ne comprend pas le signe d information ou l alert sign Cons quences d une notification Les Etats membres sont libres de r agir ou non aux notifications qu ils re oivent L IBPT r agit toujours m me s il n y a pas d objections Si l autorit nationale ne r agit pas dans un d lai de quatre semaines le fabricant est libre de mettre ses quipements hertziens sur le march Il va de soi que ces appareils doivent satisfaire toutes les exigences de la directive R amp TTE exigences essentielles et autres dispositions pertinentes Le fait d avoir rempli l obligation de notification ne signifie en aucune mani re que l on a obtenu un accord de mise sur le march L obligation de notification ne constitue qu une des obligations l gales respecter Pour des raisons fond es l Etat membre peut en vertu de l article 9 1 ou 9 5 de la directive arr ter toute mesure appropri e en vue d interdire ou de restreindre la mise sur son march de certains appareils Au besoin il peut m me exiger le retrait d un produit de son march La Commission europ enne doit toujours tre inform e de telles mesures L IBPT a l intention de n user de cette possibilit que dans des cas exceptionnels lorsque la n cessit s impose Conclusion Le fabricant est oblig de notifier les quipements hertziens qui utilisent des fr quences dont l uti
9. riode transitoire Celle ci s tendait jusqu au 7 avril 2001 Le chapitre P riode transitoire contient d importantes informations ce sujet La directive R amp TTE remplace aussi bien la directive pour les quipements terminaux de t l communications 98 13 CEE que les l gislations nationales concernant l agr ment des quipements hertziens Il convient de souligner que la directive ne change rien l obligation de disposer d une autorisation nationale licence pour certains quipements hertziens Cette mati re reste une comp tence nationale 7 Journal officiel des Communaut s europ ennes L 074 du 12 mars 1998 partir de la page 1 2008 03 Page 5 sur 24 IBPT La directive R amp TTE Notice explicative Le r gime d agr ment pr R amp TTE en viqueur jusqu au 7 avril 2000 Introduction L acc s au march europ en des quipements hertziens et des quipements terminaux de t l communications tait fragment Cette fragmentation s expliquait par la diversit des sp cifications d agr ment comportant une s rie variable de restrictions nationales Le r gime pr c dent exigeait un agr ment pr alable pour pratiquement tous les quipements terminaux de t l communications et quipements hertziens Cela induisait des co ts suppl mentaires et prenait du temps Il y avait toujours un certain d lai entre le moment o le produit tait pr t et le moment o toutes les conditions l gales taient rempl
10. syst me par lequel les pouvoirs publics responsables de la surveillance du march doivent rechercher et faire retirer du march ou interdire les appareils non conformes Cette mission est consid r e comme indispensable pour l application correcte de la directive La surveillance du march est une comp tence nationale et doit viser ce que seuls des appareils conformes soient mis sur le march Une surveillance efficace du march offre une certaine protection pour le consommateur et emp che dans une certaine mesure la concurrence d loyale La Commission europ enne estime que le succ s ou l chec de la directive R amp TTE d pend principalement des fabricants Ils doivent prendre leurs responsabilit s en soumettant leurs produits une proc dure ad quate d valuation de conformit et en ne commercialisant que des appareils conformes Pour pouvoir mettre un appareil sur le march europ en cet appareil doit non seulement satisfaire un certain nombre d exigences essentielles techniques mais galement d autres dispositions pertinentes de nature plut t administrative marquage d clarations notification Exigences essentielles G n ralit s Le fabricant son mandataire dans l Union europ enne ou dans certains cas la personne responsable de la mise sur le march de produits R amp TTE doit garantir que ces produits sont conformes aux exigences essentielles qui leur sont applicables Ce principe appel
11. tait plus souvent bas sur des tests d appareils selon des exigences pr vues par une sp cification ou un r glement En Belgique ces exigences se retrouvaient dans les annexes de l arr t minist riel du 19 octobre 1979 relatif aux radiocommunications priv es Les essais devaient tre faits dans un laboratoire reconnu et accr dit Il se pouvait donc qu un appareil de radiocommunications destin l enti ret du march europ en doive tre soumis plusieurs fois des essais exigences divergentes selon les pays et doive passer chaque fois par les diff rentes proc dures d agr ment nationales Ce processus entra nait donc des retards et des frais importants avant que le produit puisse tre mis sur le march et distribu La CEPT et l ETSI tent rent d laborer des exigences techniques identiques et d en promouvoir l application Ces efforts conduisirent la formulation des d cisions ERC La premi re tape consistait laborer un syst me de reconnaissance mutuelle des r sultats d essais de sorte qu il n tait plus n cessaire de refaire les tests L tape suivante tait la reconnaissance mutuelle de l agr ment bas e sur des essais selon la norme ETSI applicable m me norme dans plusieurs pays Tandis que la reconnaissance mutuelle des r sultats d essais fonctionnait de mani re assez satisfaisante il n en tait pas de m me pour la reconnaissance mutuelle des agr ments La l gislation nationa
12. tre consid r comme une ressource rare La gestion des fr quences est une comp tence nationale Par cons quent pour des raisons parfois historiques ce ne sont pas toujours les m mes fr quences qui sont disponibles dans les diff rents Etats membres Certains quipements hertziens devront donc utiliser des fr quences diff rentes selon les Etats ou la zone g ographique l int rieur d un Etat membre Dans certains cas il ne sera m me pas autoris d utiliser certaines fr quences Pour d autres fr quences c est l utilisation type d application par exemple voix ou data qui peut diff rer parfois d un Etat membre un autre C est aussi pour cette raison que les fabricants d quipements hertziens sont oblig s d indiquer dans le mode d emploi et sur l emballage quels Etats membres ou quelle zone g ographique l int rieur d un Etat membre l appareil est destin Il est vident que ce probl me se pose uniquement pour les quipements hertziens fonctionnant sur des fr quences dont l utilisation n est pas harmonis e dans la Communaut enti re Pour ces appareils il a t jug n cessaire d obliger le fabricant informer l autorit nationale responsable de la gestion du spectre de l intention de mettre de tels appareils sur le march de cet Etat membre On appelle cette proc dure obligation de notification En Belgique cette autorit responsable est l IBPT En outre le marquage CE de ces q
13. utilisateur ignore cette obligation des mesures peuvent tre prises son encontre poursuites saisies L attention des utilisateurs est sp cialement attir e sur les quipements hertziens utilisant des bandes de fr quences dont l utilisation n est pas encore harmonis e L emballage les modes d emploi et finalement aussi dans une certaine mesure le marquage doivent permettre l acheteur potentiel et l utilisateur ventuel de d terminer si l appareil peut tre utilis ou non Sur ce point galement l utilisateur porte la responsabilit Une fois de plus il faut souligner que le syst me des autorisations licence reste inchang Pour certains quipements hertziens l utilisateur doit tre pr alablement en possession d une autorisation d livr e par l IBPT Des informations plus pr cises ce sujet peuvent tre obtenues aupr s de l IBPT 2008 03 Page 20 sur 24 IBPT La directive R amp TTE Notice explicative M me lorsqu un utilisateur importe directement des quipements de l ext rieur de l UE il doit aussi v rifier s il s agit d quipements l gaux Cela vaut en particulier pour les appareils achet s via Internet Les services de douane sont comp tents pour contr ler les envois entrants S ils constatent qu il s agit d quipements ill gaux ceux ci sont saisis Il peut arriver que malgr les dispositions de la directive R amp TTE des probl mes apparaissent au niveau des
14. Institut belge des services postaux et des t l communications Ellipse Buiding C Boulevard du Roi Albert II 35 1030 Bruxelles Notice explicative concernant DIRECTIVE 1999 5 CE DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL du 9 mars 1999 CONCERNANT LES EQUIPEMENTS HERTZIENS ET LES EQUIPEMENTS TERMINAUX DE TELECOMMUNICATIONS ET LA RECONNAISSANCE MUTUELLE DE LEUR CONFORMITE La directive R amp TTE version 2008 03 2008 03 Page 1 sur 24 IBPT La directive R amp TTE Notice explicative Table des mati res La directive R amp TTE 1 Table des mati res 2 Pour le lecteur press 3 Introduction 4 Le r gime d agr ment pr R amp TTE en vigueur jusqu au 7 avril 2000 6 Introduction 6 Equipements terminaux de t l communications 6 Equipements hertziens 6 P riode transitoire 7 Le r gime R amp TTE depuis le 8 avril 2000 8 Introduction 8 Exigences essentielles 8 G n ralit s 8 D cisions de la Commission concernant des exigences suppl mentaires 10 Autres dispositions pertinentes 11 Proc dures d valuation de la conformit 12 Introduction norme harmonis e 12 Equipements terminaux de t l communications amp r cepteurs radio 13 Emetteurs radio avec utilisation de normes harmonis es 13 Emetteurs radio sans utilisation de normes harmonis es 13 Proc dures de conformit concernant LVD amp EMC 13 Proc dure pr vue en Annexe II contr le interne de
15. Pour plus d explications ce sujet voir la rubrique notification d quipements hertziens Proc dures d valuation de la conformit Introduction norme harmonis e Le fabricant est oblig de suivre une des proc dures d valuation de la conformit proc dures de conformit afin de d montrer la conformit des appareils avec toutes les exigences essentielles applicables pr vues par la directive R amp TTE Les proc dures de conformit sont identiques dans tous les Etats membres de l UE Un appareil conforme jouit du principe de la libre circulation des biens Les proc dures sp cifiques l un ou l autre pays ne sont donc pas autoris es N anmoins les Etats membres peuvent juger utile de restreindre ou m me d interdire l utilisation et m me la vente de certains produits radio sur leur territoire Dans ce cas ils doivent suivre la proc dure pr vue par la directive R amp TTE avec notification la Commission europ enne Certaines proc dures de conformit se r f rent aux normes harmonis es Une norme harmonis e est d finie comme tant une sp cification technique adopt e par un organisme de normalisation agr dans le cadre d un mandat d livr par la Commission conform ment aux proc dures tablies par la directive 98 34 CE en vue de l laboration d une exigence europ enne et d pourvue de caract re obligatoire 19 A A se x A n 4 J Le mot fabricant signifie soit
16. article 3 3 de la directive R amp TTE peuvent tre impos es pour certaines cat gories d appareils Cela se fait uniquement lorsque la Commission europ enne le juge utile et d cide via une proc dure par le TCAM que ces cat gories sp cifiques d appareils doivent tre construites de sorte a qu ils interagissent au travers des r seaux avec les autres appareils et qu ils puissent tre raccord s des interfaces du type appropri dans l ensemble de la Communaut et ou b qu ils ne portent pas atteinte au r seau ou son fonctionnement ni ne fassent une mauvaise utilisation des ressources du r seau provoquant ainsi une d t rioration inacceptable du service et ou c qu ils comportent des sauvegardes afin d assurer la protection des donn es caract re personnel et de la vie priv e des utilisateurs et des abonn s et ou d qu ils soient compatibles avec certaines fonctionnalit s emp chant la fraude et ou e qu ils soient compatibles avec certaines caract ristiques assurant l acc s aux services d urgence et ou f que certaines cat gories d appareils soient compatibles avec certaines caract ristiques pour faciliter leur utilisation par les personnes handicap es La Commission europ enne et les Etats membres ne prennent qu exceptionnellement une initiative pour imposer les exigences de l article 3 3 En effet la Commission europ enne est convaincue que les acteurs du march veilleront volontairement
17. ce que ces exigences soient remplies 5 Directive 2006 95 CE Du Parlement Europ en et du Conseil du 12 d cembre 2006 concernant le rapprochement des l gislations des tats membres relatives au mat riel lectrique destin tre employ dans certaines limites de tension Journal officiel des Communaut s europ ennes L 374 du 27 d cembre 2006 partir de la page 10 Directive 2004 108 CE Du Parlement Europ en et du Conseil du 15 d cembre 2004 relative au rapprochement des l gislations des tats membres concernant la compatibilit lectromagn tique et abrogeant la directive 89 336 CEE Journal officiel des Communaut s europ ennes L 390 du 31 d cembre 2006 partir de la page 24 17 Comit pour l valuation de la conformit et la surveillance du march compos de repr sentants des Etats membres et pr sid par un repr sentant de la Commission 2008 03 Page 9 sur 24 IBPT La directive R amp TTE Notice explicative Par cons quent la grande majorit des quipements terminaux de t l communications sont uniquement soumis aux exigences essentielles de l article 3 1 LVD amp EMC Pour les quipements hertziens il s agit des exigences de l article 3 1 et 3 2 Chaque d cision relative des exigences suppl mentaires bas es sur l article 3 3 est publi e dans le JOCE Lorsque des exigences suppl mentaires l article 3 3 sont adopt es il faut galement fixer la date partir de laquelle les pr
18. ce que les fabricants puissent prendre connaissance d une mani re simple de ces sp cifications d interface Cela peut se faire par exemple en publiant ces sp cifications d interface sur leur site Internet ou en indiquant une adresse de contact L exp rience a montr qu il est parfois difficile d obtenir ces sp cifications d interface La directive R amp TTE en fait une obligation l gale qui doit tre respect e Cette obligation vaut galement lorsqu un op rateur modifie certaines caract ristiques de son interface Les op rateurs sont l galement tenus de transmettre un exemplaire de leurs interfaces user network l IBPT et cela avant que cette interface ne soit mise la disposition du public Il doit tre clair qu en cas de litige la description d interface connue l IBPT servira de base pour d terminer les responsabilit s La Commission a r dig un certain nombre de documents explicatifs en rapport avec les descriptions d interfaces Ces explications sont pour le moment r dig es uniquement en anglais Elles sont disponibles publiquement voir chapitre autres informations utiles et sont destin es en premier lieu aux op rateurs L utilisateur Le fabricant est oblig de ne mettre sur le march que des appareils conformes toutes les dispositions de la directive R amp TTE Les appareils doivent toutefois tre utilis s selon la destination indiqu e Cette obligation incombe l utilisateur Si l
19. conformit concernant LVD amp EMC Bien que les dispositions de la directive basse tension LVD et de la directive EMC ne soient plus applicables aux quipements R amp TTE depuis le 8 avril 2000 les m mes exigences tant reprises dans la directive R amp TTE le fabricant a pour les exigences essentielles vis es l article 3 1 le choix entre les proc dures de conformit pr vues par les directives LVD et EMC comme alternative aux proc dures pr vues par la directive R amp TTE La possibilit d utiliser les proc dures de conformit pr vues dans l ancienne directive EMC comme m thode alternative est supprim e partir du 20 juillet 2007 La nouvelle directive EMC ne pr voit plus cette possibilit Il faut donc pour les exigences EMC appliquer les proc dures de conformit pr vues dans la directive R amp TTE Il faut attirer l attention sur le fait que l exigence pr vue l article 3 1 a renvoie galement la sant de l utilisateur et des autres ce qui va plus loin que les exigences pr vues dans la directive basse tension Les limites de tension pr vues dans la directive basse tension ne sont galement plus d application Il faut en tenir compte lors de l valuation de la conformit 2008 03 Page 13 sur 24 IBPT La directive R amp TTE Notice explicative Proc dure pr vue en Annexe Il contr le interne de la fabrication Cette proc dure est la proc dure la plus l g re pouvant tre ap
20. d cisions TCAM 4 Version 2000 05 2000 05 e Forme l ment d information dans le marquage alert sign e Dispositions concernant les exigences de l article 3 3 e Nouveau liens sous la rubrique Autres informations utiles Version 2000 11 2000 11 e D cision du 26 mai 2000 concernant France T l com e Publication d cisions du 22 septembre 2000 e D cisions sur les Avalanche beacons e Param tres de r ception Version 2001 03 2001 03 e Publication d cision sur les balises d avalanches Version 2001 07 2001 07 e Nouvelle version du site Web de l IBPT Version 2004 07 2004 07 e Publication d cision concernant AIS e Extension d cisions non SOLAS e Actualisation des liens e Compl ments Version 2007 08 2007 08 e R vision g n rale et mise jours des liens hypertexte e Equipements ATM couverts par la directive R amp TTE partir du 20 octobre 2005 e Directive LVD 73 23 CEE remplac e par la directive 2006 95 CE partir du 16 janvier 2007 e Directive EMC 89 336 CEE remplac e par la directive 2004 108 CE partir du 20 juillet 2007 e D cision acc s aux services d urgences via des balises de localisation Cospas Sarsat e Modification de la d cision concernant AIS e Proc dures de conformit directive EMC plus utilisables partir du 20 juillet 2007 e D cision spectre radio lectrique et comit du spectre radio lectrique Version 2008 03 2008 03 e Nouvelle adresse IBPT Des remarq
21. dentification de l organisme notifi au cas o un organisme notifi est intervenu dans la proc dure de conformit gt l identificateur de la cat gorie d quipements lorsqu un tel identificateur a t attribu l quipement hertzien concern Le marquage CE doit tre appos sur le produit m me sur l emballage et sur les documents d accompagnement Il doit tre visible lisible et ind l bile La hauteur du marquage ne peut tre inf rieure 5 mm Un consensus a t obtenu pendant TCAM 4 sur les cat gories d quipements Une sous division des appareils terminaux de t l communications non radio n a pas t instaur e La Commission ne publie sur le Web qu une liste indicative avec une certaine sous division Aucun identificateur de cat gorie n a t attribu pour les quipements terminaux de t l communications Les quipements hertziens sont divis s en deux grandes cat gories La Commission publie galement sur le Web une liste indicative avec une sous division plus approfondie gt La premi re cat gorie comprend tous les appareils hertziens qui peuvent tre utilis s sans restriction dans l enti ret de la Communaut Aucun identificateur de cat gorie n a t attribu cette cat gorie d quipements pas de marquage suppl mentaire gt La deuxi me cat gorie comprend les autres appareils hertziens Il s agit donc d appareils hertziens auxquels est appliqu e une forme de res
22. e des d cisions relatives l utilisation harmonis e du spectre radio lectrique au sein de la Communaut pour certains quipements radio lectriques La Commission en concertation avec TCAM tablit l quivalence entre les interfaces radio nationales et les classe dans la cat gorie d quipements appropri e Il va de soi qu il est tenu compte des d cisions prises sur base de la d cision spectre radio lectrique La liste indicative et non exhaustive des quipements de la cat gorie 1 peut tre consult e sur le site de PERO http www ero dk rtte Ces quipements peuvent tre utilis s sans restrictions dans l ensemble de la Communaut Cela n est videmment le cas que si ces quipements hertziens sont strictement conformes aux caract ristiques techniques reprises dans l interface radio publi e Utile savoir Bien que la Commission adopte le point de vue selon lequel les param tres de r ception ne constituent pas des param tres essentiels et que ceux ci ne doivent par cons quent pas tre impos s il est utile de prendre en consid ration ces param tres de r ception volontaires Pour r diger le plan de fr quences les autorit s responsables de la gestion du spectre tiennent en effet compte de certaines caract ristiques de r ception sensibilit En cas de litige les param tres provenant des normes et sp cifications usuelles seront d ailleurs consid r s comme tant les r gles de l art
23. end toutes les mesures n cessaires pour que le proc d de fabrication assure la conformit des produits manufactur s la documentation technique mentionn e ci dessus et aux exigences de la directive R amp TTE qui leur sont applicables Proc dure pr vue en Annexe III contr le interne de la fabrication plus essais sp cifiques Cette proc dure est la proc dure la plus l g re pouvant tre appliqu e aux metteurs radio auxquels le fabricant applique des normes harmonis es Cette proc dure comprend les m mes exigences que l Annexe IT voir ci dessus compl t es par les exigences suppl mentaires suivantes Le fabricant doit galement effectuer ou faire effectuer toutes les s ries d essais radio essentielles Si la norme harmonis e ne d finit pas les s ries d essais jug es essentielles il revient un organisme notifi Notified Body de le faire L organisme notifi doit tenir d ment compte des pr c dentes d cisions rendues par des organismes notifi s agissant de concert Le fabricant doit d clarer que les essais ont t effectu s et que l appareil est conforme aux exigences essentielles Si un organisme notifi est intervenu son num ro d identification doit tre appos au cours du processus de fabrication voir plus loin marquage TCAM 3 concluait que les essais radio essentiels concernent uniquement les exigences pr vues dans l article 3 2 de la directive et que par cons quent l orga
24. ffet Interfaces radio Il est tr s important pour les fabricants d tre au courant des fr quences qui peuvent tre utilis es pour leurs applications Ces informations sont essentielles pour viter les interf rences dommageables L autorisation ou non de certaines applications sur certaines fr quences est une comp tence nationale Cette attribution fait en g n ral l objet du plan des fr quences Les Etats membres doivent donc publier des informations suffisamment d taill es sur les plans de fr quences Ces plans de fr quences sont galement importants dans le cadre de la proc dure de notification Le plan de fr quences belge et les interfaces radio sont disponibles via http www ibpt be chapitre Radiocoms section Fr quences Les sp cifications nationales existantes constituent une aide importante pour les fabricants La Commission attache elle aussi beaucoup d importance la poursuite de l harmonisation du spectre radio lectrique En vue de l adoption des mesures ex cutoires techniques pour l harmonisation de l assignation des fr quences radio et la disponibilit des informations une d cision spectre radio lectrique a t promulgu e Un comit du spectre radio lectrique RSC compos de repr sentants des tats membres et pr sid par le repr sentant de la Commission a t cr Sur la base de la D cision relative au spectre radio lectrique et apr s avis du RSC la Commission promulgu
25. htm Cette page est la page de d but pour consulter plus d informations pertinentes sur la directive R amp TTE Pour des informations relatives d autres secteurs industriels voir http ec europa eu enterprise index_fr htm rubrique Secteurs industriels Le site de PERO http www ero dk permet d acc der via la rubrique Topics Projects sous division EFIS aux r f rences des sites Internet avec les plans de fr quences nationaux Ces plans de fr quences sont indispensables pour les fabricants d quipements hertziens et doivent tre respect s Des informations sont galement disponibles sur le site Internet http www efis dk ERO Frequency Information System La liste de la Classe 1l des quipements hertziens peut galement tre consult e via www ero dk rtte Il est conseill de consulter r guli rement ces sites Les documents explicatifs r dig s par l IBPT sont group s sur le site Internet de l IBPT sur http www 1bpt be chapitre Radiocoms section Equipements 2008 03 Page 23 sur 24 IBPT La directive R amp TTE Notice explicative Adaptations contacts Description Date Premi re version 1999 07 09 Deuxi me version 1999 12 03 e interpr tation propositions et d cisions TCAM e informations compl mentaires e interpr tation de la p riode transitoire Version 2000 01 2000 01 e
26. ies La r glementation tait parfois d pass e par des volutions technologiques rapides qui rendaient certains produits utilisant une technologie novatrice impossibles agr er parce que la sp cification technique l gale n tait pas encore disponible Equipements terminaux de t l communications Une directive europ enne tait entr e en vigueur en 1991 afin d harmoniser le plus possible l acc s au march La directive 98 13 CEE texte coordonn des directives 91 263 CEE et 93 97 CEE la directive TTE pr voyait la mise en uvre de normes europ ennes harmonis es obligatoires nomm es r glementations techniques communes ou CTR Etant donn que l laboration et l adoption de ces CTR prenaient beaucoup de temps le succ s de cette directive d agr ment resta longtemps limit quelques cat gories de produits RNIS GSM X 25 Le march europ en des quipements terminaux de t l communications restait donc largement fragment bien que la directive 98 13 CEE f t d j d application depuis 1991 La directive TTE n tant applicable qu aux quipements terminaux de t l communications la situation pour les quipements hertziens tait encore moins favorable Equipements hertziens Les r gimes nationaux d agr ment taient toujours d application pour les quipements hertziens Ces r gimes n taient pas harmonis s et pr sentaient parfois de grandes diff rences d un pays l autre L agr ment
27. ir de la page 52 Modifi derni rement par la directive 97 15 CE de la Commission Journal officiel des Communaut s europ ennes L 095 du 10 avril 1997 partir de la page 16 R glement CE n 552 2004 du Parlement europ en et du Conseil du 10 mars 2004 concernant l interop rabilit du r seau europ en de gestion du trafic a rien Journal officiel des Communaut s europ ennes L 096 du 31 mars 2004 partir de la page 26 6 Appel e commun ment Declaration of Conformity DoC voir galement le chapitre autres informations utiles 2008 03 Page 4 sur 24 IBPT La directive R amp TTE Notice explicative Le bon fonctionnement de la directive d pend dans une large mesure de l application concr te de la surveillance du march L industrie en est galement consciente et demande une surveillance du march ad quate La date de publication dans le Journal officiel des Communaut s europ ennes le 7 avril 1999 tait tr s importante pour le calendrier impos pour l ex cution de cette directive Les nouvelles dispositions l gales sont entr es en vigueur un an et un jour apr s la publication donc depuis le 8 avril 2000 Les dispositions sont entr es en vigueur en m me temps dans toute l Union europ enne Le r gime des agr ments restait donc valable jusqu au 7 avril 2000 compris obligation d obtenir pr alablement un agr ment type La date de publication tait galement importante en ce qui concerne la p
28. ire de notification europ en peut galement y tre consult ainsi que sur le site Internet de la Commission http ec europa eu enterprise rtte notification doc en http ec europa eu enterprise rtte notification pdf La Commission a tent de d finir le terme bandes de fr quences dont l utilisation est harmonis e On a jug qu il ne sera pas n cessaire de notifier les quipements hertziens suivants gt R cepteurs radio gt Emetteurs radio pouvant uniquement mettre sous contr le d un r seau gt Emetteurs radio fonctionnant dans une bande de fr quences assign e pour la m me interface radio dans tous les tats membres et qui par cons quent ont les m mes param tres Il faut faire remarquer que l IBPT estime que tous les quipements hertziens utilisant des fr quences dont l utilisation n est pas harmonis e et qui sont mis sur le march belge doivent tre notifi s Il s agit donc aussi bien des quipements destin s tre utilis s en Belgique que des quipements non destin s tre utilis s en Belgique non conformes au plan des fr quences belge La liste des quipements hertziens utilisant des bandes de fr quences dont l utilisation est harmonis e dans toute la Communaut quipement de classe 1 est publi e et r guli rement mise jour sur le Site Internet d ERO www ero dk rtte Les quipements hertziens respectant les caract ristiques techniques auxquelles cette
29. it doivent tre assur es par un organisme notifi L organisme notifi v rifie en particulier si le syst me de contr le de la qualit garantit que les produits sont conformes aux prescriptions de la directive R amp TTE Dans la proc dure d assurance qualit compl te galement le fabricant doit garantir et d clarer que les produits concern s satisfont aux dispositions applicables de la directive Cette proc dure aussi exige que le fabricant garde disposition toute la documentation pertinente concernant les produits concern s et concernant le syst me de qualit des fins de contr le pendant une p riode de dix ans au moins compter de la fabrication de l appareil 2008 03 Page 15 sur 24 IBPT La directive R amp TTE Notice explicative Notification d quipements hertziens Introduction En principe la directive R amp TTE permet la libre circulation de tous les appareils R amp TTE De mani re g n rale on admet que tous ces appareils peuvent aussi tre utilis s Afin de prot ger quelque peu l utilisateur le fabricant d appareils R amp TTE doit pourvoir tous ses appareils d informations suffisantes concernant l utilisation laquelle ils sont destin s En raison de l augmentation du nombre d applications hertziennes il faut de plus en plus veiller utiliser de mani re optimale le spectre des fr quences et emp cher les perturbations interf rences dommageables Le spectre des fr quences doit
30. le devait en effet permettre ce syst me Journal officiel des Communaut s europ ennes L 128 du 23 mai 1991 partir de la page 1 Journal officiel des Communaut s europ ennes L 290 du 24 novembre 1993 partir de la page 1 10 Conf rence des Administrations Europ ennes des Postes et T l communications 1 Institut europ en des normes de t l communications 12 Comit europ en des radiocommunications 2008 03 Page 6 sur 24 IBPT La directive R amp TTE Notice explicative P riode transitoire Le chapitre P riode transitoire contient d importantes informations concernant la dur e de validit des agr ments d livr s et les mesures qui doivent tre prises lors de l introduction du r gime R amp TTE Ce sont essentiellement les fabricants et fournisseurs d appareils qui doivent tenir compte des mesures transitoires 2008 03 Page 7 sur 24 IBPT La directive R amp TTE Notice explicative Le r gime R amp TTE depuis le 8 avril 2000 Introduction La directive R amp TTE modifia compl tement la philosophie pour l admission sur le march europ en des quipements terminaux de t l communications et des quipements hertziens Les entraves auxquelles taient confront s les fabricants pour commercialiser leurs produits ont t largement limin es Le fabricant est devenu enti rement responsable de la conformit de son produit Le syst me de l valuation pr alable du produit a t remplac par un
31. le fabricant effectif soit son mandataire ou m me dans certains cas la personne responsable de la mise sur le march des produits Dans ce texte le mot fabricant est utilis dans ce sens Une note explicative distincte est disponible concernant la r partition des responsabilit s entre ces parties 2008 03 Page 12 sur 24 IBPT La directive R amp TTE Notice explicative Une fois que les num ros de r f rence d une telle norme harmonis e sont publi s dans le Journal officiel des Communaut s europ ennes elle obtient un statut sp cial Les produits qui sont fabriqu s de mani re ce qu ils remplissent les exigences fix es dans une telle norme harmonis e jouissent d une pr somption de conformit avec les exigences essentielles auxquelles cette norme harmonis e se rapporte Les mots norme harmonis e sont compris dans ce texte dans le sens de norme harmonis e dont les r f rences sont publi es au Journal officiel des Communaut s europ ennes et qui font par cons quent na tre une pr somption de conformit avec les exigences essentielles auxquelles cette norme harmonis e se rapporte L utilisation d une norme harmonis e procure donc des avantages importants au fabricant Contrairement aux dispositions de l ancienne directive TTE les normes harmonis es tablies n ont plus un caract re obligatoire Le fabricant peut donc s carter des dispositions de la norme harmonis e Lorsque la norme harmonis e n es
32. lisation n est pas harmonis e Son int r t est de le faire le plus t t possible L Etat membre peut mais n est pas oblig de r agir la notification re ue L absence de r action ne garantit pas que l appareil puisse tre utilis dans cet Etat membre Le fabricant reste toujours responsable de la conformit de son produit avec toutes les exigences de la directive R amp TTE 2008 03 Page 17 sur 24 IBPT La directive R amp TTE Notice explicative Le fabricant a tout int r t tenir compte du plan de fr quences des Etats membres lorsqu il con oit ses quipements hertziens afin d viter des surprises d sagr ables la suite de la notification Le site Internet EFIS ERO Frequency Information System consulter via www efis dk constitue une source importante d informations concernant les plans de fr quences Le fabricant d cide sous sa propre responsabilit quelles fr quences son appareil utilise Il doit donc v rifier si ces fr quences sont admises pour l application pr vue ou s il y a ventuellement des restrictions g ographiques leur utilisation et si une licence d utilisation est n cessaire Le marquage CE Pour indiquer que l appareil R amp TTE satisfait toutes les exigences essentielles applicables le fabricant doit apposer le marquage CE appropri Le marquage CE est constitu par gt le marquage CE de conformit les initiales CE avec le graphisme connu CE gt le num ro d i
33. nisme notifi ne doit pas prescrire des s ries d essais pour les exigences pr vues dans les articles 3 1 ou 3 3 2008 03 Page 14 sur 24 IBPT La directive R amp TTE Notice explicative Proc dure pr vue an Annexe IV dossier de construction technique Cette proc dure est la proc dure la plus l g re pouvant tre appliqu e aux metteurs radio auxquels le fabricant n a pas appliqu des normes harmonis es ou ne les a appliqu es que partiellement Cette proc dure comprend les m mes exigences que l Annexe II ou Annexe II pour les appareils terminaux de t l communications et les r cepteurs radio voir ci dessus compl t e par les exigences suppl mentaires suivantes gt La documentation technique d crite dans la proc dure pr vue en annexe Il ci dessus et la d claration de conformit aux s ries d essais radio sp cifiques d crite dans la proc dure pr vue en Annexe Ill ci dessus constituent ensemble le dossier de construction technique gt Le fabricant soumet le dossier un ou plusieurs organismes notifi s Notified Body gt L organisme notifi examine le dossier et s il appara t que le respect des exigences de la directive R amp TTE n est pas suffisamment tabli il peut adresser un avis au fabricant Cet avis est donn dans un d lai de quatre semaines compter de la r ception du dossier par l organisme notifi gt Le fabricant doit tenir le dossier la disposition des fins d i
34. nouvelle approche est d j appliqu dans de nombreuses directives Les exigences essentielles suivantes article 3 1 a et 3 1 b de la directive R amp TTE sont applicables tous les appareils a la protection de la sant et de la s curit de l utilisateur et de toute autre personne y compris les objectifs en ce qui concerne les exigences de s curit figurant dans la directive 73 23 CEE la directive basse tension ou LVD mais sans application des seuils de tension b les exigences de protection en ce qui concerne la compatibilit lectromagn tique figurant dans la directive 89 336 CEE la directive EMC Directive 73 23 CEE du Conseil du 19 f vrier 1973 concernant le rapprochement des l gislations des tats membres relatives au mat riel lectrique destin tre employ dans certaines limites de tension Journal officiel des Communaut s europ ennes L 077 du 26 mars 1973 partir de la page 29 Directive modifi e par la directive 93 68 CEE Directive 89 336 CEE du Conseil du 3 mai 1989 concernant le rapprochement des l gislations des tats membres relatives la compatibilit lectromagn tique Journal officiel des Communaut s europ ennes L 139 du 23 mai 1989 partir de la page 19 Directive modifi e en dernier lieu par la directive 93 68 CEE 2008 03 Page 8 sur 24 IBPT La directive R amp TTE Notice explicative Remarques concernant les directives susmentionn es c Par
35. nspection pendant une dur e d au moins dix ans compter de la derni re date de fabrication de l appareil Il ressort de ce qui pr c de que m me apr s un avis n gatif d un organisme notifi un fabricant peut mettre son produit sur le march La responsabilit finale incombe donc toujours au fabricant Il va de soi qu en cas de litige la charge de la preuve sera plus importante Il convient de remarquer que cette proc dure doit galement tre appliqu e pour les exigences pr vues l article 3 1 a concernant les metteurs radio qui ne sont pas couverts par la directive basse tension en dehors des limites de tension lorsqu il n existe pas encore de norme harmonis e Une remarque quivalente peut tre formul e pour d ventuelles exigences de l article 3 3 L esprit de la directive est cependant que l organisme notifi n intervienne que pour les exigences radio Proc dure pr vue en Annexe V assurance qualit compl te Cette proc dure peut tre appliqu e tous les appareils R amp TTE Cette proc dure peut uniquement tre utilis e par les fabricants qui utilisent un syst me de qualit approuv pour la conception la fabrication et l inspection finale Le fabricant doit donc pouvoir influencer entre autres la conception et la fabrication Dans ce cas ci le terme fabricant doit donc tre interpr t de mani re plus restrictive L valuation et la surveillance du syst me de qual
36. oduits doivent satisfaire celles ci D cisions de la Commission concernant des exigences suppl mentaires Les d cisions concernant les exigences suppl mentaires pr vue dans l article 3 3 peuvent tre consult es via http ec europa eu enterprise rtte decision present htm La France tait d avis qu il tait n cessaire de faire appel l article 18 3 de la directive pour pr venir une d t rioration inacceptable du service de t l phonie vocale sur le r seau de France Telecom La Commission a d s lors promulgu une d cision ce sujet Celle ci a t publi e dans le JOCE L 135 du 8 juin 2000 Le titre de la d cision est le suivant D cision 2000 373 CE de la Commission du 26 mai 2000 concernant la demande de la France de maintenir conform ment l article 18 paragraphe 3 de la directive 1999 5 CE du Parlement europ en et du Conseil directive terminaux des exigences en mati re d quipements terminaux de t l communications destin s tre raccord s au r seau t l phonique public commut de France T l com La raison principale de cette d cision tait qu un certain pourcentage de lignes t l phoniques analogiques n est pas quip pour limiter la consommation d lectricit des quipements terminaux Les fabricants d quipements destin s tre raccord s sur ces lignes doivent d s lors prendre les pr cautions n cessaires France Telecom avait promis de prendre les mesures n cessai
37. pliqu e aux quipements terminaux de t l communications qui ne comportent pas d metteur radio et aux r cepteurs radio Cette proc dure est parfois nomm e erron ment auto d claration le fabricant devant uniquement tablir une d claration de conformit DoC crite Il est plus exact de dire que le fabricant doit d clarer et garantir que ses produits satisfont toutes les exigences applicables Les produits doivent galement tre conformes la documentation technique tablie voir plus loin La directive R amp TTE pr voit que la d claration de conformit DoC soit jointe chaque produit Le fabricant a l obligation d tablir une documentation technique et de la tenir disposition des fins d inspection pendant une dur e d au moins dix ans compter de la derni re date de fabrication du produit Cette documentation technique doit permettre l valuation de la conformit du produit aux exigences essentielles Selon l annexe II de la directive R amp TTE cette documentation technique doit couvrir la conception la fabrication et le fonctionnement du produit et comporter notamment e une liste des normes harmonis es appliqu es enti rement ou en partie ainsi qu une description et explication des solutions adopt es pour satisfaire aux exigences essentielles de la directive lorsque les normes harmonis es n ont pas t appliqu es ou n existent pas lt les rapports d essai Le fabricant pr
38. r autant qu ils ne rel vent pas de la d cision 2004 71 CE Pour certains quipements hertziens destin s l utilisation sur des navires mais n entrant pas dans le champ d application de la directive maritime le TCAM a adopt une d cision suppl mentaire bas e sur l article 3 3 e de la Directive Le titre est le suivant D cision 2003 213 CE de la Commission du 25 mars 2003 relative l application de l article 3 paragraphe 3 point e de la directive 1999 5 CE du Parlement europ en et du Conseil aux quipements hertziens destin s quiper des navires non SOLAS et participer au syst me d identification automatique Automatic Identification System AIS Les quipements hertziens qui entraient dans le champ d application de cette d cision et qui ont t mis sur le march partir du 28 mars 2003 devaient remplir cette exigence essentielle suppl mentaire Etant donn qu un niveau de s curit lev n est r alisable que si tous les quipements utilis s sur les navires non SOLAS et les stations terrestres correspondantes qui participent au syst me AIS fonctionnent correctement les m mes exigences doivent tre applicables toutes les stations AIS C est pour cette raison que la d cision susmentionn e a t adapt e et remplac e par D cision 2005 53 CR de la Commission du 25 janvier 2005 relative l application de l article 3 paragraphe 3 point e de la directive 1999 5 CE
39. reil est destin de sorte que l utilisateur puisse l utiliser pour la destination pr vue Au besoin fournir galement des informations sur l installation et l entretien article 6 1 de la directive R amp TTE gt Apposer sur l appareil le num ro de type de lot et ou de s rie ainsi que le nom du fabricant article 12 4 de la directive R amp TTE gt Pour les quipements hertziens il faut que e les informations sur l usage auquel l appareil est destin mentionn es sur l emballage et dans la notice d utilisation soient suffisantes pour pouvoir d terminer o l appareil peut tre utilis e le marquage sur l appareil alerte l utilisateur sur des restrictions ventuelles l utilisation la n cessit ventuelle de disposer d une autorisation licence gt Pour les quipements terminaux de t l communications les informations fournies doivent permettre de d terminer sur quel r seau public de t l communications l appareil peut tre raccord gt Informer l Etat membre de l intention de mettre sur le march des quipements hertziens fonctionnant sur des bandes de fr quences dont l utilisation n est pas harmonis e l obligation de notification article 6 4 de la directive R amp TTE e Cette notification doit tre faite au moins quatre semaines avant le d but de la mise sur le march e Dans certains cas un Etat membre peut emp cher que de tels produits soient mis sur le march ou utilis s sur son territoire e
40. res pour r soudre ces probl mes dans les 30 mois suivant le 8 avril 2000 L attention a t port e sur les quipements hertziens destin s tre utilis s sur des navires mais qui ne rel vent pas de la directive maritime La Commission a d s lors adopt quelques d cisions concernant ces quipements Les titres en sont D cision 2000 637 CE de la Commission du 22 septembre 2000 relative l application de l article 3 paragraphe 3 point e de la directive 1999 5 CE aux quipements hertziens soumis l accord r gional relatif aux services radiot l phoniques dans la navigation int rieure date d application 21 octobre 2000 D cision 2000 638 CE de la Commission du 22 septembre 2000 relative l application de l article 3 paragraphe 3 point e de la directive 1999 5 CE aux quipements hertziens marins mis bord des navires non soumis la SOLAS en vue de participer au syst me mondial de d tresse et de s curit en mer SMDSM et non vis s par la directive 96 98 CE du Conseil relative aux quipements marins date d application 21 octobre 2000 d cision a t modifi e voir ci dessous D cision 2005 631 CE de la Commission du 29 ao t 2005 concernant les exigences essentielles vis es par la directive 1999 5 CE du Parlement europ en et du Conseil assurant l acc s des services d urgence aux balises de localisation Cospas Sarsat Il a t estim que le champ d application de la deu
41. sitoire article 18 2 Les Etats membres ne font pas obstacle la mise sur le march et la mise en service d appareils conformes aux dispositions de la directive 98 13 CE ou aux r gles en vigueur sur le territoire et qui ont t mis sur le march pour la premi re fois avant l entr e en vigueur de la pr sente directive ou au plus tard deux ans apr s son entr e en vigueur doivent tre interpr t es de mani re stricte La mise sur le march concerne chaque appareil individuel et pas seulement un type d appareils Ceci a pour cons quence que gt jusqu au 7 avril 2000 inclus les appareils devaient satisfaire au r gime pr R amp TTE gt entre le 8 avril 2000 et le 7 avril 2001 des appareils pouvaient tre mis sur le march condition e qu ils r pondent aux exigences du r gime R amp TTE ou e qu ils r pondent aux exigences du r gime pr R amp TTE agr ment ayant t d livr avant le 8 avril 2000 tant pour les quipements hertziens que terminaux et les quipements ayant t produits et mis sur le march avant le 8 avril 2001 Ceci signifie que le transfert de production vers un canal de distribution devait se faire au plus tard le 7 avril 2001 gt partir du 8 avril 2001 seuls les appareils qui r pondent aux exigences R amp TTE peuvent tre produits et mis sur le march Les appareils ne peuvent plus tre produits selon l ancien syst me Ceci implique donc que tous les modes d emploi
42. t l commandes metteurs radio talkies walkies que pour les quipements terminaux de t l communications t l phones modems PBX La directive ne concerne toutefois pas e les appareils utilis s exclusivement pour les activit s li es la d fense et la s curit de l Etat e les quipements hertziens utilis s par des radioamateurs et non disponibles dans le commerce e les quipements de r ception radio destin s tre utilis s exclusivement pour la r ception de services de radiodiffusion sonore et t l visuelle e certains quipements marins champ d application de la directive 96 98 e certains quipements utilis s dans l aviation civile voir article 2 du R glement CEE n 3922 91 e certains quipements pour la gestion du trafic a rien voir article 1 de la directive 93 65 CEE Suite l abrogation de la directive 93 65 CEE par la r glement sur l interop rabilit CE n 552 2004 cette exception a t supprim e partir du 20 octobre 2005 Les exigences d interop rabilit pour des quipements pour la gestion du trafic a rien quipements ATM sont fix es dans le r glement CE n 552 2004 Ce r glement est compl mentaire avec la directive R amp TTE La directive R amp TTE a modifi en profondeur la fa on dont les fabricants d quipements hertziens et d quipements terminaux de t l communications peuvent mettre leurs produits sur le march europ en Le s
43. t pas respect e ou lorsqu il n existe pas encore de norme harmonis e le fabricant doit avancer via le dossier technique des arguments qui d montrent qu il a t satisfait aux exigences essentielles Cette argumentation peut tre contest e lors d un contr le Le dossier technique doit de toute fa on tre toujours disponible des fins d inspection L utilisation d une norme harmonis e a donc d importants avantages Pour les metteurs radio une proc dure de conformit plus lourde est m me impos e si les normes harmonis es ne sont pas utilis es Equipements terminaux de t l communications amp r cepteurs radio Pour les quipements terminaux de t l communications ne comportant pas d metteur radio et pour les r cepteurs de radiocommunications le fabricant a le choix entre les proc dures d crites en annexes IL IV et V de la directive R amp TTE voir plus loin Emetteurs radio avec utilisation de normes harmonis es Pour les metteurs radio fabriqu s selon les normes harmonis es en vigueur le fabricant a le choix entre les proc dures d crites en annexes III IV et V de la directive R amp TTE voir plus loin Emetteurs radio sans utilisation de normes harmonis es Pour les metteurs radio qui ne sont pas fabriqu s selon les normes harmonis es en vigueur le fabricant a le choix entre les proc dures d crites en annexes IV et V de la directive R amp TTE voir plus loin Proc dures de
44. triction l utilisation L emballage et le mode d emploi doivent contenir plus d informations ce sujet Le symbole graphique suivant a t adopt pour indiquer la cat gorie D d information o alert sign La forme graphique exacte du sigle d information a t fix e dans D cision 2000 299 CE de la Commission du 6 avril 2000 tablissant la classification initiale des quipements hertziens et des quipements terminaux de t l communications ainsi que des identificateurs associ s Cette d cision a t publi e dans le JOCE L97 du 19 avril 2000 La publication de la Commission de la sous division des quipements terminaux peut tre consult e sur http ec europa eu enterprise rtte equip htm La liste indicative et non exhaustive de la premi re cat gorie d quipements hertziens peut tre consult e sur le site Internet de l ERO http www ero dk rtte Des informations compl mentaires concernant le marquage sont reprises dans un document explicatif distinct voir chapitre autres informations utiles 2008 03 Page 18 sur 24 IBPT La directive R amp TTE Notice explicative Caract ristiques des interfaces Afin de garantir un bon fonctionnement de la directive R amp TTE il est n cessaire que les fabricants d appareils soient au courant des caract ristiques des interfaces qui sont offertes r seaux ou autoris es radio La directive a galement pr vu des dispositions cet e
45. tuelles indiqu es Des mesures peuvent tre prises l encontre des utilisateurs qui n gligent de le faire En principe tout quipement hertzien et quipement terminal de t l communications peut tre commercialis librement pour autant que toutes les dispositions de la nouvelle directive R amp TTE soient respect es Ce n est que dans des cas exceptionnels et pour des raisons valables qu un Etat membre peut imposer une restriction la libre circulation de certains quipements hertziens La planification des fr quences reste une comp tence nationale Par cons quent l utilisation de certains quipements hertziens reste interdite dans certains Etats membres Il est noter que cette directive ne change rien au syst me d autorisation licence Ceci est et reste une mati re nationale La directive R amp TTE ne peut fonctionner correctement que si e Les fabricants d appareils veillent ne mettre sur le march que des appareils conformes toutes les dispositions de la directive cela signifie satisfaire aux exigences essentielles respecter les autres dispositions pertinentes fournissent suffisamment d informations aux utilisateurs quant la destination de l appareil par exemple sur des restrictions ventuelles l utilisation dans certains Etats membres notifient aux Etats membres concern s les quipements hertziens qu ils mettent sur le march lorsque ceux ci fonctionnent sur des bandes de fr quences
46. ues et des questions peuvent toujours tre adress es l IBPT T 02 226 88 88 02 223 11 28 UT http www ibpt be chapitre Radiocoms section Equipements equipements ibpt be auteur ir Eric Colpaert Il est permis de reprendre le texte en mentionnant la source 2008 03 Page 24 sur 24 IBPT
47. uipements contient galement un symbole sp cial pour attirer l attention de l utilisateur sur des ventuelles restrictions ou conditions d utilisation Ce signe d information ou alert sign a la forme suivante voir plus loin la rubrique Le marquage CE Obligation de notification L obligation de notification signifie que le fabricant informe l autorit nationale responsable de la gestion du spectre l IBPT en Belgique de son intention de mettre des appareils sur le march de cet Etat membre Cette obligation vaut uniquement pour les quipements hertziens fonctionnant sur des fr quences dont l utilisation n est pas harmonis e dans la Communaut enti re Cette notification doit avoir lieu au plus tard quatre semaines avant le commencement de la mise sur le march Il est tr s vivement conseill d introduire le plus t t possible cette notification La notification doit comporter des informations concernant les caract ristiques hertziennes des appareils en particulier bandes de fr quences espacement des canaux type de modulation et puissance RF L IBPT a labor un formulaire type pouvant tre utilis pour la notification en Belgique Ce formulaire peut tre consult sur le site Internet de l IBPT 2008 03 Page 16 sur 24 IBPT La directive R amp TTE Notice explicative http www ibpt be chapitre Radiocoms partie Equipements rubrique Notifications radio Un formula
48. xi me d cision tait trop limit et que la mesure devait tre tendue une plus grande cat gorie d quipements Une d cision adapt e et de remplacement a donc t prise D cision 2004 71 CE de la Commission du 4 septembre 2003 concernant les exigences essentielles relatives aux quipements hertziens marins destin s tre utilis s bord des navires non soumis la convention SOLAS en vue de participer au syst me mondial de d tresse et de s curit en mer SMDSM 18 n A Journal officiel des Communaut s europ ennes 2008 03 Page 10 sur 24 IBPT La directive R amp TTE Notice explicative La date d application de cette d cision a t fix e au 4 septembre 2004 La d cision pr c dente 2000 638 CE est donc galement supprim e en date du 4 septembre 2004 La premi re d cision impose aux quipements hertziens sp ciaux qui entrent dans le champ d application de cette d cision arrangement r gional relatif aux voies d eau int rieures d tre quip s d un automatic transmitter identification system ATIS et de ne pas exc der 1 Watt de puissance d mission sur certains canaux La deuxi me d cision impose aux quipements hertziens sp ciaux qui entrent dans le champ d application de cette d cision de fonctionner correctement en cas d urgence La troisi me d cision est applicable aux balises de localisation qui mettent dans la bande 406 MHz en utilisant le syst me Cospas Sarsat pou
49. yst me offre une plus grande flexibilit et est plus souple que le syst me pr c dent Dans le r gime R amp TTE la responsabilit pour la conformit des produits incombe plus que jamais au fabricant m me En effet le fabricant doit d clarer pour chaque produit qu il est conforme aux dispositions pertinentes de la directive d claration de conformit Les fabricants ne sont plus tenus d obtenir pr alablement un certificat d agr ment type Journal officiel des Communaut s europ ennes L 091 du 7 avril 1999 partir de la page 10 Directive du Conseil du 20 d cembre 1996 relative aux quipements marins Journal officiel des Communaut s europ ennes L 046 du 17 f vrier 1997 partir de la page 25 R glement CEE n 3922 91 du Conseil du 16 d cembre 1991 relatif l harmonisation de r gles techniques et de proc dures administratives dans le domaine de l aviation civile Journal officiel des Communaut s europ ennes L 373 du 31 d cembre 1991 partir de la page 4 Modifi par le R glement CE n 2176 96 de la Commission Journal officiel des Communaut s europ ennes L 291 du 14 novembre 1996 partir de la page 15 Directive 93 65 CEE du Conseil du 19 juillet 1993 relative la d finition et l utilisation de sp cifications techniques compatibles pour l acquisition d quipements et de syst mes pour la gestion du trafic a rien Journal officiel des Communaut s europ ennes L 187 du 19 juillet 1993 part
Download Pdf Manuals
Related Search