Note d`information sur la protection des - unesdoc
Contents
1. Traitement g n ral d ambiance Celui ci aura lieu dans l ensemble des selles renferment des docu ments contemin s et dans les selles ou couloirs voisins On peut dans cer tains ces les limiter une p riode d bordent l g rement celle d esseimege maximum de l esp ce en cause voir ci dessus Mais celle ci peut s tendre plus ou moins selon les ann es et est souvent suivie d un essaimege secondai re l automne d autre part le chauffage hivernal trouble la d marcation entre les g n rations et l on peut evoir des accouplements en toute saison On pourra done avoir renouveler le traitement d ambiance en fonc tion de l activit mnifest e par les insectes adultes On amp le choix entre Le N ocide mural base de D D T en pulv risation plus de 50 cm des murs ou rayonnages evec l appareil de Muratori qui divise finement le li quide et laisse les mains libres pour diriger le jet flexible L Isom re gamme d hexechlorocyclohexene en sHenrEon voir notice d applicstion Annexe IV C est la disposition des locaux ainsi que l effectif du personnel qui orienteront le choix c Chempignons et moisissures nettoy ge pr aleble hors des masesins pour les ouvrages tr s attaqu s et diffusent des spores avec un scelpel ou svec un linge r pertir entre plusieurs coupelles plac es dens le fond aux extr mit s du coffre 250 grs de trioxym thyl ne la dose doit tre d eutsnt plus forte que le tenpe2. tir un pr t d eppereils Si des achats sont envisa s on 89 reporter l annexe I i 4 a tifuge ou un insecticide il est par cons quent pr f rable de varier ces produits surtout lorsqu clot une g n ration n e pendant l application d un produit donn Enfin il faut distinguer entre l attaque limit e ne portant que sur quelques volumes d entr e assez r cente et l invasion de tout un local Dans le premier cas le traitement particulier de ces volumes ais ment appliqu d ns un cppareil tr s simple d crit plus loin et le traitement tr s local des rayonnages suspects peuvent aboutir cu r sultat attendu Dens le deuxieme cas les traitements doivent s tendre des mas ses de documents plus importentes encore que celles qui apparaissent attein tes et plusieurs produits et m thodes doivent tre combin s Il y a donc lieu d evertir le Direction des biblioth ques qui provoquere ventuellement le consultation de savants et de sp cialistes de la d sinfection on trou vera en annexe une num ration d l ments d enqu tes capables d clairer leur avis Annexe II Il est prudent de ne pas employer sans informetion pr elsble aupr s de la Direction des produits certeinement actifs contre les insectes mais explosifs ou nocifs pour le personnel ou pour certaines collections comme le sulfure de carbone l acide cyanhydrique la chloropicrine et moindre degr les bromures d thyle et
3. de m thyle Il en sera de m me pour tout produit nouveau ou nouvellement appliqu en la mati re et ne figurent pas aux indications de traitements sp ciaux ci apr s B Traitements sp ciaux 1 Collections a Appareil Pour la d sinfection d un petit nombre de volumes l sutfit d un coffre de bois doubl de plomb fermeture pratiquement herm tique on pr f rera le joint hydraulique celui de caoutchouc cette mti re assez vite vulcanis e n sssurerait plus alors l tanch it Pour le traitement accidentel de quelques volumes on pourrait se contenter d un coffre ayant les dimensions int rieures s 50 x 50 x 55 em En pr vision d attaques ult rieures massives il est pr f rable d opter pour le volume d un m tre cube Cela est indispensable dens le midi de 1 France o d importentes invasions de vrillettes peuvent toujours se produire les biblioth ques du nord moins expos es ce risque ont redouter les moisis sures dues l humidit habituelle ou accidentelle infiltration rupture de cenalisation de certains locaux De toute fa on quelques centim tres doivent tre laiss s entre le fond et la clayette qui suppo tere les documents Si la caisse est profonde on disposera un niveeu sup rieur une deuxieme clayette qui supportere une deuxi me reng e de volumes Les produits insecticides seraient plac s selon le densit des vapeurs qu ils mettent soit sous le premi re clayette it s
4. doivent avoir lieu avent chaque fumigetion et qu il ne faut proc der aucun essuyeue balayage lavage pendant les jours qui le suivent TS Se nn te AT NEEE 1 Le Biblioth que nationale possede une douzeine de ces r cheu s fonc tionnent les uns sur le 110 volts les autres sur le 2 0 et les met la disposition des bibliotheques qui auraient besoin de pricider ces fu migations Annexe V TRAITEMENT DES BOIS amp UX XYLOPHENES SO et 5906 Remarque essentielle Pour tre efricaces ces traitements doi vent tre appliqu s sui des pi ces enti rement finies tout trevail ult rieur d une piece mortaisege per age rabotage etc interrompant la co tinuit de la couche protectrice Mode d emploi et pr cautions prenre 1 On doit viter de faire manipuler le xyloph ne par des nphr tiques 2 On ne doit bsolument pas fumer pendant l application et vi ter de le faire durant les heures qui suivent 5 Enfiler une blouse pour viter les projections du liquide sur les v tements 4 Se munir de gants en caoutchouc Les xyloph nes sont constitu s per des d riv s polychlor s des ph nols qui peuvent causer des br lures sur la pezu Il faut donc viter le contact du produit avec la peau sur une grande surfece 5 Avoir toujours de l ezu port e de le main car a si on s est clabouss le figure en particulier les muqueuses ou les yeux laver l eau l endroit touch
5. est imbib e avec une eau le temp rsture du milieu contr ler Relitivement peu co teux le psychro metre renseigne sur la temp rature et l tat hygrom trique d un milieu l instart des mesures celles ci doivent t e multipii es si l on veut con tr ler les variations de ces conditions go Hysrom tres Il existe des hygrometres cadran rizlables au moyen d une vis Ces appareils sont en g n rel peu pr cis En outre pour contr ler les variations hygrom triques u milieu les lectures doivent tre assez rap prochces Bien pr f rables sont les hygrometres enregistreurs ont la r volution est quotidienne ou hebdomadaire Il existe galement dss hygrom tres enregistreurs associ s un thermom tre enregistreur O obtient alors un diagramme de la temp reture correspondant celui de l humidit relative 2 Tous ces appareils ont en g n ral comme organe sensible l humi dit un feisceau de cheveux Ils doivent tre r gl s toutes lec semaines soit en compareant leurs donn es avec celles d un psychrom tre it en en veloppant l organe sensible avec un linge humide pendant quelcu gt s minutes r alisation d une humidit de 100 en agissent sur la vis se r glage on am ne l aiguille au Gesr indiqu par l abz que dans le premier cas 109 dans le seconde 1 L Mexant 38 40 rue Belgrand 20 me RIQ 48 50 2 Soci t anonyme des Eteblissements Jules RICH RD 2
6. retur est moins lev e plecer les ouvrages ouverts dans le coffre sur la clayette pendant une quin zeaine de jours en modifiant l ouverture tous les deux ou trois jours sortir les ouvreges et les ouvrir l air et la lumi re en tournent les pages de temps en temps N B Dans le cas d un fonds important tres attaqu ii faudrait rechercher le moyen de faire agir en tuve l ald hyde formique 28 30 pendent 48 h Les documents coll s entre eux seraient d sinfect s unc premiere fois en bloc et si cela teit necessaire une seconde fois apres premier montage sur mousseline d une des faces Mais il s egit d un travail exigeant des restau rateurs specialis s 2 Local et mat riel 1 Il faut admettre le principe que la pi ce de mobilier ayant ha bituellement support un ouvrage etteint doit tre consid r e comme suspecte et soigneusement visit e Selon l importance de l attaque l inspection peut s tendre tout un local On s efforcera de d terminer si le mobilier ou le local ont eu leur r le dans leur contamination bois vermoulu ou humide murs p n tr s de galeries degr hygrom trique trop lev plu de 68 Il est n cessaire de faire cette inspection avec l architecte responsat e de l im meuble le r le de ce sp cialiste tant de d celer les d fauts constructifs et d y rem dier a Attaque tr s localis e Vrillettes Si le rayonnage est videmment atteint d truire et rempla
7. 5 rue M lingue 19 me BOT 88 80 nnexe IT au rentes MEMENTO DES ELEMENT D INFORMATIONS C P BLES DE PR CISER L NATURE D UNE ATTAQUE D INSECTES DE MOISISSURES ET LE CHOIX DES MESURES A PRENDRE Description des agents Aspect des oeufs ou spores des larves et des adultes Forme et dimension du trou Dites de d couverte des adultes 2 Couleur des maculstions Modificetion de le consistence des supports Volumes atteints Provenance Nombre Cubage e Reyonnages suspects ou supportent des volumes atteints Mat riaux Rev tement Surface Sont ils facilement d montables Local suspect Situation dans l t lissement Cubage Heuteur de plefon Plan comportant le disposition et les dimensions des portes et des fen tres r Sur quoi donnent les unes et les tres possibilit d teblir des courants d air i Renseigrements ventuels sur les services de d sinfection existent dans la localit ou dans la r gion Observations diverses Annexe III DESTRUCTION DES VRILLETTES PAR EXPOSITION EN CUVES FTANCHES LUX V FEUR gt D UN MELANGE DE TETRACHL RURE DE CARB ONE ET D ACETATE D ETHYLE Emplacement amp l ext rieur sous abri ou dans un local facile a rer Epoque Pratiquement indiffirente pourvu que la temp rature soit P a Eee P sup rieure 15 et mieux 20 Chargement Placer les livres debout sur le ou les clayettes l ge rement ouver
8. UNESCO TBA Sem 3 23 Ibadan le 22 Juillet 19 ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L EDUCATION LA SCIENCE ET LA CULTURE STAGE D ETUDES INT amp ANATI NAL DE L UNESCO SUR LE D VELOPPEMENT DES DIPLIOTHEQUES PUBLIQUES EN AFRIQUE Ibadan Nig ria 27 juillet 81 ao t 1955 GROUPE II Note d Information sur la Protection des Collections contre les insectes et les Champignons ou Moisissures Pr par e par la Direction des Biblioth ques de France I DETECTION DE L ATTAQUE Lors des acquisitions de documents au cours des nettoyages des r colements ou des communications en particulier l arriv e ou au retour de pr ts loign s toute modification partielle de la teinte du papier ou des reliures tache aur ole efflorescence toute perforation toute poussi re de papier ou de cuir plus forte raison la d couverte d un insecte doit attirer l attention Quand une attaque est d cel e sur un volume il y a lieu d examiner les volumes qui en sont habituellement voisins et en tout tat de cause Ge placer des rep res 1 sur le ou les rayonn ges suspects Il y a galement lieu de rechercher ventuellement les volumes de la m me provena e que le document atteint et qui seraient diss min s dans les fonds la contamination pouvant tre ant rieure leur entr e le biblioth que II TOENTIFICATION DES AGENTS Une identification scientifidue pr cise ne peut tre faite sans le recours des laboratoires sp cialis
9. c tions g n ralis es sur les livres pr cieux Les fumigetions de lindane n ont pas d action nocive sur l homme du moins s il s esgit de p n trer dens un locsl en cours de d sinfection pour mettre en route ou interrompre l op rsrtion Le lindene agit principalement per contact Son mode d applice tion est fecile rapide et n exige cucun effort physique c est la subli mation g n ratrice d un a rosol solide qui se d pose sur toutes les surfaces d couvertes sous forme d un film qui tuera l insecte adulte d s que celui ci voulent acc der l air libre treversere cette pellicule Le lindenc est livr en pastilles ou en poudre le tube de 10 pastilles e ssssssvecsoscsoseooososone ZZE rTs lc bo te de 20 tubes ds 10 pastilles 6690 frs Ce tarif s entend franco de port et d emballage pour toutes quantit s SD Le gamma poudre recommand pour les tr s grends locaux serait d un prix de revient moins lev mcis de d sage moins imm dict Le coloration violette a t impos e par la l gislation sur les toxiques mais le film n a pas cette coloretion Le dose est de 8 grs par 100 m tres cubes Il est pr f rable de pr voir un vaporeteur pour 25 m de superficie Il y a lieu de r aliser une tr s lente fumigetion et non pas une fu sion brutale afin d viter la d composition de l hexachl rocyclohexene et la formation de trichlorobenz ne La fum e qui doit s lever
10. cer les pi ces montants cr meill res tasseaux tablettes les plus attaqu es trous incomptables Celles dont le r sistance m canique permet sncore ia conservation b n ficieront tout d abord du treitement g n rel par pulv risa tion ou fumigetion voir ci dessus p 6 elles recevront en outre les trai tements particuliers suivants Stopper les attaques d butantes en injectent dans chaque trou avec seringue et ciguille un insecticide sp cifique ou bien en temponnant la surface cribl e avec un pinceau dur tenu verticalement puis en proc dant un badi eonnege g n ral qui d passe largement les par ties etteintes Comme insecticide les xylophenes Xylochimie fusion de Pechiney et de Progil 2 ne sont pas tous utiliscbles sous leur forme industrielle dans les biblioth ques en raison de leur nocivit en milieu confin pour les humains lors de l application et penent les 48 heures qui suivent Parmi eux il faut se limiter strictement eu Cryptogil S0 ou 50 6 qui contient de l hexechlorocyclohexane sp cialement insecticide et surveiller de tr s pr s l observation scrupuleuse des consignes d application donn s en annexe 1 cf JACQUIOT Cl ment et KELLER VAILLON Mme Le pr servation des bois Paris Hermann 1951 amp ctualit s scientifiques et industrielles 1157 L Arbre ll S il y a lieu des notes seront diffus es ult rieurement apr s tude des modes pratiques d emploi des huile
11. e s che Les uns et les autres sont attir s por les meti res organiques Les blattes sont attir es par presque toutes les mati res organiques les vrillettes sont surtout attir es per les bois et certaines d entre elles par les metieres emylac es galement 1 En fait ces distinctions ont peu d influence sur le choix de l insecticide ou de l insectifugs et si certaines esp ces ne sont pas d truites par n importe quel insecticide le biblioth caire ne peut tre eu courant de ces perticularit s l sction d un insecticide variant non seu lement suivant l esp ce d insecte consid r e et m me dans certains cas es 1 Les termites sont localis es pour la France en Charente or ne croit pas devoir s tendre sur elles dans cette note g n rale Re suivent les veri t s d une m me esp ces mais galement suivent Le stade du cycle de l insecte o a lieu le traitement insecticide suivant le mat riau servant d hebitat l insecte et galement suivant les conditions d appli cation du produit 1 Champignons et moisissures Les champignons parmi 1 squels 2 moisissures s menifestent per des efflorescences de diverses couleurs blanches grises noires Yst tes et per leurs spores 1e plus souvent dues ou verd tres qu ils diffusent ans le pspier Le conjonction pencent plusieurs jours d une temp rature de 18 et d une hygrom tris sup rieute 68 2 d termine leur passege ou leur retou
12. imm diatement et abondamment b si on interrompt son travail m me tr s momentan ment se lever imm dis tement les mains tr s soigneusement quelle que soit la raison de l inter ruption 6 Op rer dens un local bien g r gt pour respirer ainsi le moins possible de produit 7 Quantit employer 250 grs qu me de 50 ne colore pes le p bois Le qu ntit employer varie un peu suivent la nature du bois les bois durs absorbant le vroduit plus lentement que les bois tendres 8 Application au pinceau Badigeonner l objet en bois d sin fecter au moyen d un pinceeu plong dans le xyloph ne Bien goutter le pinceau avant cheque badigeonnage pour viter lee claboussures sur la figure Dans le cas des bois durs op rer 2 ou 3 badigeonn ges au m me endroit en laissent au xyloph ne le temps de p n trer dans le bois entre cheque badigeonnege quelques heures Le bois dur en effet absorbe le produit plus lentement que le bois tendre 9 Placer l objet en bois ainsi trait dans un courent d air z a an a A pen znt 48 heures Il perdre ainsi son odeur d sagr able et ne pr sentera aucune toxicit pour 1e personnel charg de le manipuler ensuite 10 Bien rincer les gants afin d viter toute vuleanisation a
13. les raisons expos es aux Principes g neraux dispenser de Ja surv illence et des nettoyages Il en est de m me des pulv risations ou fumigations 1 Seuls les aspirateurs de tres bonne qualit de pr f rence du type semi industriel ont une puissance d aspiration suffisante pout tre efficace nexe I Mesure de l hygrom trie dars les biblioth ques Des apparcils de diff rentes sortes indiquent soit indirectement apres consultation d un tableau ou d une absque pyschrometre soit direc tement hygrom tre l tat hygrom trique ou humidit relative c est dire le rapport entre la quentit de vapeur d eau existant dans le milieu examin et 1 qu ntit maximum qui pourrait y tre contenue le temp rature consid r e 1 Psychrom tre LE ed A Le Psychrom tre est compos de deux thermom tres dont l un marque la temp rature de l air embiant et l autre au r servoir maintenu humide per une bande de mousselin mouill e une temp rcture inf rieure En fonction des deux donnces temp rature de l air ambiant et diff rence de temp reture des deux thermometres ur tableau o une abaque indique l humidit relative Le bor fonctionnement de cet appareil suppose un mouvement rapide de l ir ambiant le psychrom tre mural est donc rejeter Par contre le psychro m tre fronde 1 rotatif est un pereil assez precis si du moins la mousse line entourent le r servoir u thermom tre humide
14. lextement en un mince filet pour s taler en pancche doit tre compzrable celle d une ci serette qui s consume dans un cencrier Des rechsu s sp ciaux sont con us pour ne jamais d passer la temp rcture de fusion du lindene comprise entre 150 6t 200 degr s 1 Ces r cheuds doivent tre plac s au centre de l aire d sinfecter La dur e de 12 sublimation est d environ 20 minutes au cours des quelles on peut entrer pour d brencher et retirer le r chaud On doit op rer portes et fen tres ferm es sans qu il y ait lieu d assurer une obturation aussi jointive que s il s agissait d un gaz toxique Une fois le sublimation termines il est pr f rable de gerder le local clos pendant 12 heures lt fin e ne pas troubler la formation un filr bien continu sur toutes les surfaces d c uvertes En cas d impossibilit de maintenir aussi lcngtemps le locel celss on peut ramener une Cemi heure sa dur e dG inutilisaticn mais celle de l efficacit du film est alors r duite propor tiornellement Le dur e d efficecit du film varie avec l temp rature elle ve d une huitaine de jours pour les climcts cheuds trois semaines sous le cli mat parisien En cas d attaques massives il y done lieu de pr voir des fumigations r p t es pendant le printemps et l t d une m me ann e afin que toutes les sorties de g n rctions successives d adultes rencontrent une pel licule active Il va de soi que le nettoyages
15. local est humide on prendra soin de n ouvrir que par temps sec ja mais aux premieres heures de le mtin e et d tablir des courants d air entre des fen tres non expos es au soleil ou ne donnent pes directement sur les rayonnages On se m fiers per contre de la condensation qui peut se produire en p riode srsseuse On vitera en g n ral que les magasins ne s chauffent ou ne se refroidissent ne se dess chent ou ne s humidifient trop brusquement les variations rapides se r v lant comme particuli rement n fastes Nettoyages Le poussi re qui retient l humidit attire les pondeuses et favorise le d veloppement des champignons et des moisissures tandis que l plupait des insectes souffrent de tout d r nzement et que tout brossage ou mieux toute aspiration 1 entra ne oeufs et spores Lis nettoyages constituent le meil leur des moyens pr ventifs et devrcient tre pr f r s si l option tait impo s e tout moyen chimique Il st indispensable que le persomel de gcrdien nage puisse r server plusieurs heures par semaine ces nettoyages m thodiques des fonds et les collections atteintes doivent tre nettoy es au moins une fois au printemps pendant plusieurs ann es de suite Les d p ts d insectifuge ou d insecticide indiqu s comme traitements curatifs sp ciaux ont aussi une efficacit pr ventive surtout en enceinte quasi herm tiquement close vitrines armoires de r serve mais ils ne peuvent pour
16. nfin se renseigneront avec profit aupr s des services locaux de d sinfection sur l existence d autoclaves o l on puisse faire des d sinfections sous vide pcrtiel b Insectes Traitement des documents Pour le treitement de quelques volumes simplement suspests ou peu atteints ou particuli rement fragiles plecer dens le fond du coffre des tu _bes de Borel contenant d peredichlorohenz ne Placer les volumes ouverts pendants huit jours modifier l ouverture toutes les 48 heures Pour une atteinte profonde ou massive sur des ouvrages courants 3 dens la caisse employer un m lange 60 et 40 de t trachlorure de carbone ot d ec tete d thyle inflezmmable selon les consignes d application donn es en ennexe annexe III Si le nombre des documents d sinfecter est consid rable un tel traitement qui dans les conditions pr vues per ces consignes dure 48 neures par cuv e d un m tre cube risquerait d tre gagn de vitesse par l invasion si l on ne recourrait eu traitement g n ral d ambiance qui amp pour objet d vi ter ou de diminuer le diss mination des oeufs voir ci dessous S il existe dans le locelit Services d hygi ne installation de stockage de greins ou dans le r gion un autoclave vide partiel type au toclave Mellet fixe ou mobile cont on puisse disposer dans des conditions pratiques et s res on y fera subir eux documents l action d un m lange d o xyde d thyl ne et de gaz cerbonique
17. r la pleine activit Si le degr hygrom trique est tres lev eu dessus de 85 per exemple le d veloppement en 24 heures peut tre consi d rable i Une fois le pepisr atteint sa d composition m me d gege une humi dit qui favorise l extension du mal III MESURES CURATIVES e Principes g n raux Au cours de toute op ration de d sinfection viter la diss mine tion des oeufs larves st spores dans les d p ts is en isolant dans la mesure du possible les documents ou objets atteints transport dens un local distinct o plus simplement mise en bo te faire en sorte que les ouvroges qui viennent d tre treit s ne soient jamais plec s aupr s de ceux qui doivent encore l tre ou sur des rayonntges suspects t en op rant les brosseges de pr f rence l ext rieur et au soleils en br lant toutes les poussi res et d chets ou en les jetant eu tout l gout en effectuant un traitement g n ral d arr t ou d embiencee par pulv risation ou fumigation voir ci dessous Il se peut que les insectes en particulicr s hcbituent un insec 1 Pour plus de d tail cf Lopi sve A Le Insectes du logis et du megesin s Al er Insectarium Jardin d Essai en vente Riv ges 46 rue Michelet 1941 1 000 frs 2 Pour v rifier le degr hygrom trique les tablissements s adresseront au Service local de le M t orologie nationale peut tre capable de leur consen
18. s avec lesquels 1e Biblioth que Natio nale est en contact Un sp cimen des volumes atteints doit lui tre envoy par l interm diaire du Service central du pr t 2 sous double embellage de papier fort l embcllege int rieur portera l adresse de l atelier de restau ration le cote ot le titre du volume et la mention SUSPECT tr s epparente Les insectes d couverts doivent tre envoy s s il s agit de larves dens un tube de verre contenant de l alcool 70 ou 90 les sdultes seront mis tout simplement sur du coton sec dens une petite bo te ou dens un tube le coton sans tre trop serr pour ne pss b mer l insecte devra toutefois l tre suffisemment pour l emp cher de belloter dans le r cipient ce qui au ns 1 Per exemple une tiquette indiquent le nature du dommage constat et le date de cette constatation 2 Ces instructions s sppliquent uniquement aux biblioth ques en France 55 2 rait pour effet de l ser les antennes et les p ttes organes fragiles et tr s importants pour le d termination sp cifique Le Biblioth que Nationale indique ra aussit t que possible le traitement eppliquer et de toute facon soumet tra les sp cimens des sp cialistes qui pourront ventuellement prendre les pr l vements capables de feire avancer l tude scientifique des agents en cause et des proccd s curatifs Mis pour gir dens les ces les plus simples prendre des disposi tions d atten
19. s thyoph niques et de la haute fr quence 2 Le direction commerciale 7 rue Lemenneis Paris 8 me B lzec 41 51 peut indiquer les noms et cdresses de ses representents r gionaux D application plus facile peut tre lo xylemon des tablissements Solvay n a pes encore t essay par le Biblioth que Nationale Celle ci tudie galement l emploi du Senoplex Soci t Sanopol 2o boulevard des Italiens Paris 2 me On peut aussi employer des produits de commerce parmi lesquels peut tre consid r comme efficece TUVRIL des Etablissements Zecchini 14 rue Beaurepeire 10 me Les encaustiques insecticides peuvent suffire dans un grand rombre de cas et elles sont en outre n cessaires apres l application des xyloph nes On en fabrique actuellement au D D T nombreuses margues et tout r cemment l hexachlorocyclohexane Le Selection agricole 3 bouleverd Beudin niger Mais on se souviendra que lorsaue toutes les picces atteintes n ont pas t d pos es et immerg es ou du moins badiseonn es sur toutes leurs faces on ne pout juguler en un seul traitement une sttaque d insectes xylophages s une surveillence vigilente et des actions r p t es sont n cessaires pendent environ quetre ans Champiznons Les xyloph nes sont des fonzicides puissants 59 suifit alors On dispose en outre de sels d emmonium quaternaire qui peuvent tre appliqu s en pulv risation ou en brdigeon sur les boiseries et peintures
20. te appliquer sur prescription des traitements curatifs ou pr venir les ettaques les l ments d information r sument les donn es qui pa raissent les plus confirm es seront expos s ci dessous Les d t rioretions ouvent tre caus es soit par des insectes soit par des champignons divers et en particulier per des moisissures chacun de ces deux groupes correspondent des traitements curatifs diff rents Insectes Les insectes bibliophages appartiennent de nombreuses esp ces mais les plus fr quents et les plus nocifs semblent actuellement les l pismes ou poissons d argent qui pullulent dens les lieux humides et obscurs ils se menifestent par de longues d coupures sinueuses peu profon des dans les documents les diff rentes esp ces d anobium ou vrillettes qui closent evec les pe mi res chaleurs et s chappent des galeries qu elles ont creus es dens le bo le carton ou le papier par des trous rigoureusement circulaires dont le dia m tre va selon les esp ces de 1 5 2 mm certcines mesures curatives sont plus efficaces lorsqu elles sont eppliqu es l poque d closion et celles ci verient avec l esp ce les blattes ou cafards qui se cachent pendent le jour dans les endroits chauds et humides et font leur ravage le nuit les psoques qui fr quentent les biblioth ques dont les collections sont peu consult es se logent dans les livres d vorent les reliures et surtout le coll
21. technique essay sans succ s vident il y a quelques ann es par plusieurs biblioth ques des doses extr mement faibles dilu es dens un m lange de solvants Contrairement ce dernier produit dont l odeur cerect ristique de moisi est persistante le lindane n est l g rement odorant que pendant peu de temps Son efficacit insecticide est dose gale sept dix fois sup rieure celle de l HCH technique Il assurereit la destruction d un tr s grand nombro de rev geurs parmi lesquels les l pismes ou poissons d ergent les psoques ou poux des livres les vrillettes les tei mes les blattes ou cafards les r vageurs de peaux et des fibres de toutes natures dermestes ptines attag nes enthr nes Il faut cependant observer qu il ne s agit pas d un produit gazeux c2p ble de s introduire dans le corps des reliures ou entre les feuillets On peut cependant songer lui pendant 16 cours d un treitement individuel des documents Des ossais r amp lis s par les Etablissements PECHINEY PROGIL vec des fabricants de papier et de cellulose oat montr que les fum es insecticides du lindane n ont pas d scticn nocive sur les supports aucune att que n a t observ e sur les cuirs et les m taux il est donc vraisemblable que les doru res les peintures l encre sont laiss es indemmes par 1 fumigsticn Les biblioth ceires doivent cepondent faire porter leurs observations sur ce point avant de proc der des appli
22. ts ne touchant pas les parois lat rales V rifier alors que le joint hydraulique est bien rempli jusqu au trop plein i Pr paration e l insecticide Pour lmc de capacit de caisse verser dans une prouvette gradu e 240 cc de t trachlorure e carbone et 120 ce d ac tate d thyle ther ac tique inflemmable R partir les 400 cc de m lange ininflemmsble 1 ainsi obtenu dans 8 ou 4 assiettes et les pl cer sur la cleyette surmontant les livres Fermsture Fermer doucement en enfon ant d abord un c t du couver cle puis l autre dans le joint hydraulique pour viter un giclage d uns compression d air Dur e d exposition cux vapeurs insecticides 48 heures Ouverture Soulever l g rement un petit c t du couvercle puis l au tre laisser le couvercle s outter une minute avant de le sortir de la goute ti re puis le basculer rapidement sur un des grands c t s Sortie des documents sgir rapidement en vitent de resarder le fond de la caisse ration des documents avsnt r intssration sur lss rayons 48 heures 1 poeunona 1 Pour viter le risque d inflammebilit on peut faire pr parer ce m lange au moment de l achat du produit il est alors un peu plus On Teux nnexe IV FUMIGATIONS DE LINDANE OU ISOMERE GAMMA DE L HEXACHLOROCYCLOHEXANE HCH COMME TRAITEMENT CENERAL D MBT NCE Le LinSsne est le constituant le plus actif de l Hexachlorocyclo hexane dit
23. ur une clayette au dessus des documents Un cadre garni d une mati re imper m able peut surmonter le tout pour viter tout risque d aspersion si l on Re utilise le joint hydraulique Celui lt ci doit tre suffisamment profond et muni d un trop plein si l manipulation est sbigneuse le couvercle enfonc ou sou lev un c t apr s l eutre et l ouverture goutt une minute en place avant basculege rapide les d g ts sont peu craindre Le couvercle sera si possible muni sur une petite surface d un verre double afin que l on puisse surveiller le wiatilisetion du produit employ I1 est galement bon de pr voir une tubu lure obturation herm tique et un dispositif d crasement afin de pouvoir une fois la caisse ferm e verser un liquide ou introduire et ouvrir une ampoule Dans une telle caisse les documents ne seront jamais pl c s directe ment contre les prois lat rales les livres seront debout entr ouverts les liasses l g rement d sangl es Le plan cot de ces coffres sera fourni sur demende par la Biblioth que nationale Les biblioth ques qui poss dent des appareils de l Hygi ne du Livre peuvent les utiliser pour ces expositions aux vapeurs insecticides mais il est pr f rable jusqu nouvelles instructions de ne pas faire fonctionner le syst me de chauffe qui n offre peut tre pas des garanties suffisantes pour la s curit d ouvrages de conservation Les biblioth caires e
24. voir notice d application 3 Annexe V b Attaques tendues Le Direction des biblioth ques pourra feire tudier quelles mesures doivent tre prises plus ou moins longue ch ence demontege et immersion dans le xyloph ne de rayonnege en bois eppol cux services de le u sinfestion d pendent du Ministere de le Sant publique pour d sinfecter vide avec des produits plus actifs que ceux employ s pour les livres IV MESURES PHEVENTIVES Temp rature et hyerom trie 1 Aucune condition hygrom trique ou thermom trique ne peut gerantir contre tout d veloppement d insectes meis les temp retures lev es multiplient les g n rations D autre pert toute mesure concourent maintenir dons lss magasins une temp rature veriant entre 12 et 18 un degr hysrom trique compris entrs 50 et 60 et un clairage sans Aereo contribuent sfricarement la pr ventions Il n est pas toujours possible au biblisth caire de r aliser ces conditions dans les locaux existants Peu importe sans doute que la tem p rature atteigne des pointes lev es si elles ne durent que quelques heures et surtout ne se conjugent pes avec un degr Pi trop faible moins de 40 ou m me 30 ou trop lev plus de 68 1 Voir annexe I Mesure de l hygrom trie dans les bibliotheques 9 En l absence de tout conditionnement d air on ne peut agir sur l hygrom trie int rieure que per la fermeture ou l ouverture des fen tres Si le
Download Pdf Manuals
Related Search