Home

dendoumaru 9000bm

1. Les symboles suivants sont utilis s dans le Permet votre moulinet de m moriser votre propre technique de Jigging que vous pourrez utiliser en p che L amp Pages 47 50 Reproduction de Technique Dans certains cas le mode 0 ne peut pas tre modifi en Mode Jigging Veuillez mettre le Mode Jigging sur OFF avant d appuyer sur 0 Enter mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mn manuel et signifient Appuyez sur le bouton indiqu pendant plus de 3 secondes Appuyez sur le bouton indiqu Maintenez appuy Avertissement Les valeurs et indications montr es sur l cran du moulinet dans ce manuel ne sont qu un exemple Les valeurs peuvent diff rer en conditions r elles O cunmmnmmmmnmnmmnnnmnnnnmnnnnmnnnnnnnnmennnnmennnnennnnennnnennnnnnnnnnnnnmennnnmnnnnennnnnnnt Affichage du compteur digital Mode Bas Haut Bottom Up Voyant J En mode Bas Haut le voyant sur la partie gauche s allume Quand le voyant ne s affiche pas le moulinet est en mode Haut Bas Profondeur d eau actuelle Affiche la profondeur d eau depuis la surface En mode Bas Haut il affiche la distance depuis le fond La profondeur est indiqu e tous les 10cm 11101 11171 Pour les profondeurs sup rieures 100m 2424 21 gt LILI la profondeur est indiqu e tous les m tres de gauche droite Temps Mode Jigging Voyant amp
2. ligne la profondeur laquelle se trouvent les poissons Trouvez le Fond Descendez la ligne au fond Remontez le montage jusqu la profondeur souhait e Appuyez sur Menu pour enregistrer la profondeur o se trouvent les poissons L exemple ci dessus est le plus fr quemment utilis et permet de conna tre la profondeur du fond Toutefois sachez qu il est possible de descendre votre montage jusqu la zone o se trouvent les poissons et d enregistrer ensuite cette profondeur en appuyant sur la touche Memo TETEN rq ef Lorsque vous descendrez ensuite votre ligne l alarme vous indiquera lorsque votre montage se trouvera la profondeur enregistr e Exemple Mode Bas Haut Mode Rakuraku Mode vitesse constante Mode RakuRaku Mode Vitesse Constante e Le guide de p che indique que les poissons Une fois que le montage arrive une sont d coll s de 2m au dessus profondeur inf rieure 10m l cran Bus DE A azh ON du fond Fes Ts va automatiquement passer en mode f Descente initiale m 1 Changement entre le Mode PR RR qu il reste avant d arriver en position u 4 Re DE VE E amp 0 E Arr t automatique a ligne Mode Actue MTL Bip Bip 11 ES cc Raku raku et le mode vitesse Mode Rakuraku r tro clairage vert i pim i Mode bobine fixe retro clair orange 3 cet ic ne s affiche l cran Bip ji RET constante ge aus p7 T ir R
3. soit en position OFF avant de r gler ee T a a B i a EMege va alors r gler la profondeur de p che L cran affichera alors un A Sel Le Appuyez sur Enter pendant moins de 3 secondes pour la FOON qui permet d ajuster are r j AT n F 1 A ing QE E ll A 1 A Igging les inscriptions s afficheront l cran message d erreur Si ce message s affiche r f rez vous de nouveau Luis prie i S enu activer le Mode Jigging et a la Sn de eee et A Ra e Si vous commencez r cup rer votre montage avec le levier technique le au mode Apprentissage o il vous suffira de remonter votre ligne J i s a E REIN a i A A E PES i postan ON vellez a ce que e lignet mode Jigging va s annuler manuellement Une fois votre ligne arriv e la surface r initialisez TEET E i ggmg JU MSP ss pas et faites attention ne pas i i A i ili j vous piesser Lorsque la fonction qui permet de remonter le montage pour r cup rer le le compteur 0 m PREES E T A ro souhaitez a S a qu sur leurre Lure Retrieval Time est sur ON l animation en Jigging s arr te Si vous descendez ensuite votre ligne 65m comme le montre l cran montr es sur l cran du moulinet dans ce Hs Hop oies S l it re TT anl uite la page suivante se ee manue oe ont duume mpe Ls valeur Pour plus de d tails concernant la touche Menu r f rez vous aux pages i Le moteur du moulinet se coupe au moment o le montage arrive
4. L alarme va se mettre sonner bip bip et la profondeur va s afficher l cran Une r cup ration manuelle de la ligne ne changera pas l affichage ce moment pr cis Ajustez et r glez au mieux l affichage pour bien marquer la position actuelle du montage 90m dans l exemple pr sent l alarme va se mettre sonner bip bip et la profondeur va s afficher l cran Une r cup ration manuelle de la ligne ne changera pas l affichage ce moment pr cis Ajustez et r glez au mieux l affichage pour bien marquer la position actuelle du montage 90 m dans l exemple pr sent 1 7 La profondeur sur l cran est diff rente de celle indiqu e par la ligne E A 0 OR go HE La profondeur affich e sur l cran ne change pas m me lorsque je r cup re la ligne x lt 2 g E wj Or OI X p D uv r glages L alarme va sonner bip bip L cran va revenir en mode Standard et le pr r glage de la profondeur souhait e de la ligne va ainsi s afficher l cran Cette donn e s effacera lorsque le moulinet sera teint et en position OFF Avertissement Les valeurs et indications je w Xx I y 1 me x Ea L x montr es sur l cran du moulinet dans ce manuel ne sont qu un exemple Les valeurs peuvent diff rer en conditions r elles Utilisez le mode R glage de la ligne WO Line Learning
5. Adjustment Faites correspondre les rep res sur le fil par rapport la profondeur indiqu e puis Appuyez sur Enter et sur Memo en m me temps pendant plus de 3 secondes O SET ENTER appuyez sur Enter Ceci s enregistrera et tout sera ajust lorsque vous allez redescendre votre ligne Instructions et pr cautions d utilisation Le moulinet DendouMaru est r alis partir de composants lectriques et de pi ces de pr cision Merci de lire et de bien suivre les diff rentes recommandations qui vont suivre Il est aussi important de bien suivre les diff rentes consignes pour l entretien du moulinet de fa on ce qu il fonctionne pendant de nombreuses ann es 1 Entretien de votre mouli D branchez bien le cordon d alimentation puis assurez vous que la bobine soit bien refroidie avant de commencer le nettoyer 1 Nettoyage du frein 2 A l aide d une ponge l g rement humide lavez les parties ext rieures du moulinet Ne pas l immerger dans l eau pour le laver 3 D sengagez l anti retour pour lib rer 2 3 m de fil ou de tresse puis lavez doucement les parties situ es entre la bobine et le moulinet de mani re enlever le sel Proc dez de la m me mani re que celle indiqu e sur le sch ma 4 Lib rez compl tement le frein puis laissez le moulinet s cher en le pla ant dans un endroit sec et l abri de la lumi re Vous pouvez u
6. L gt En mode Jigging le voyant s allume gauche Fonction Lancer Automatique A la descente du montage le moteur s allume automatiquement 5m apr s l arr t automatique et la r sistance de la bobine sera au minimum Le symbole be gauche de XX ne s affichera pas si la fonction est sur OFF Temps de R cup ration du Montage Quand la fonction Temps de R cup ration du Montage est activ e est affich gauche de EUX le temps requis la r cup ration du montage s affiche sur l cran de Profondeur M moris e ae Du Profondeur M moris e R glage du Levier Technique Affiche le mode Rakuraku et les valeurs du mode Vitesse Constante Menu Rakuraku Bouton Vitesse Constante Bouton M mo Enregistre la profondeur d eau actuelle depuis la surface En mode Bas Haut le compteur affiche la profondeur du fond comme Profondeur Actuelle commen ant par 0 0m Appuyez pendant plus de 3 secondes pour rentrer dans le menu Une fois le Menu activ appuyez une nouvelle fois Etat sur Menu pour acc der toutes ses fonctions Les ic nes TAT vont clignoter temps heures minutes bas haut lancer Jigging r cup ration Appuyez encore sur Menu pour revenir au mode standard Appuyez en m me temps sur le bouton Enter Remise z ro Bouton Enter Indication des Modes 5 Normal F Backi
7. e maximale indiqu e par l cran est de 99 59 soit 99 minutes et 59 secondes Pour une dur e encore plus longue l cran affichera alors 99 59 R glage de la profondeur de la ligne de r URL LR R glage de la ligne PENN i Fonctionne partir du moment o la profondeur est Appuyez sur Enter et sur Memo en m me temps Appuyez sur Enter pour peaufiner les sup rieure 10 m Arrondissez la profondeur indiqu e l cran la dizaine pr s pour mieux vous rep rer par rapport aux couleurs de votre tresse Sachez que votre tresse b n ficie d une couleur diff rente tous les 10 m si vous utilisez par exemple la Depth Hunter Power Pro Il est possible d arrondir assez pr cis ment la profondeur de p che m me si celle ci est sup rieure 100 m Attention le mode Jigging doit tre teint et plac sur OFF de mani re pouvoir r gler pr cis ment la profondeur de la ligne Assurez vous donc toujours que le mode Jigging soit sur OFF Enregistrez la profondeur souhait e en ajustant la profondeur affich e l cran et les rep res de couleurs sur la tresse aq at Li m X m fi N sT NELERE b D un mn D nn mn SE D d Maintenez appuy Maintenez appuy et pendant plus de trois secondes pour entrer dans le menu R glage de la profondeur Line Learning Adjustment
8. pour les d tails sur la s lection d une m thode d apprentissage en mode apprentissage Utilisez le Levier Technique pour enrouler le fil Le nombre de spires de la bobine s affiche ssurez vous que la tension lors de l enroulement indique le nombre 3 Enroulez la ligne avec le levier technique Le nombre de rotations de bobine va s afficher Veuillez vous assurer que la tension de chargement est r gl e 3 chiffre entre parenth ses Ce chiffre repr sente la force tension de ligne avec laquelle le moulinet enroule le fil Ce chiffre n est PAS en kilos Il est aussi diff rent des valeurs en mode RakuRaku La r cup ration haute vitesse peut se r gler l aide du levier technique Pour l arr ter mettre le levier technique sur OFF Attention Le chiffre du compteur sur le sch ma ci dessous est un exemple Il est peu probable qu il corresponde au nombre r el lorsque vous chargerez le moulinet EEE JUN Une fois la ligne charg e appuyez sur la touche Enter pendant plus de 3 secondes L alarme va mettre deux signaux sonores brefs Bip Bip et l affichage va appara tre comme dans le diagramme ci dessus Enlevez exactement 10m de ligne Vous pouvez le v rifier au changement de couleur de ligne qui appara t tous les 10m ou selon le nombre de marques sur la ligne qui appara t tous les m tres Maintenez appuy Le nombre de rot
9. ration du montag Daf Dal Dah Dal DUT CLR PeT I Bat Dat Dat Affiche le temps qu il reste avant que le montage arrive la surface Voir page 51 pour plus de d tails TT CLALIL R glage de la ligne R glage de la prof de ligne Ajustement de diverses fonctions Compteur Positionnez votre montage de mani re extr mement pr cise en liminant l cart entre les marqueurs de ligne et le compteur Voir pages 52 et 53 pour plus de d tails et Bas Haut Passez du mode Top Down au mode Bottom Up selon vos besoins La profondeur peut tre indiqu e de plusieurs fa ons en repr sentant la distance qui s pare la surface du fond Elle peut aussi vous renseigner sur la profondeur laquelle se trouvent les poissons et vous donner ainsi des renseignements sur la technique qu il faut utiliser Voir pages 40 42 pour plus de d tails CT ENTEL Mode Vitesse Constante Alternez entre le mode Rakuraku Rakuraku Mode et le Mode vitesse constante Fixed Speed Mode En Mode vitesse constante la bobine tourne toujours la m me vitesse Changement entre les modes Le Mode Rakuraku est une fonction qui permet de maintenir la ligne en tension constante Alternez entre le Mode Rakuraku qui permet de maintenir une tension constante de la ligne ce qui vite aussi d avoir du mou dans la ligne Le Mode vitesse constante
10. 3 secondes en Mode Standard pour entrer dans le Menu Ensuite appuyez plusieurs fois sur MENU moins de 3 secondes pour s lectionner la fonction recherch e Le symbole recherch s affichera alors sur l cran Bas Haut Lancer Jigging R cup ration Appuyez encore une fois sur MENU pour revenir au Mode Normal Lorsque le symbole recherch clignote appuyez sur Enter pour activer ou non cette fonction ON OFF L cran se remettra alors en Mode Normal Pour r gler l heure appuyer sur Memo pour renseigner les heures puis sur Enter pour les enregistrer Ensuite appuyer sur Memo pour renseigner les minutes puis sur Enter pour les enregistrer et revenir en Mode Standard Si l heure clignote sur l cran appuyez sur Memo plus de 3 secondes Si l heure clignote sur l cran appuyez sur Memo pendant plus de 3 secondes Lorsque vous modifiez le Mode Standard vos modifications sont enregistr es m me si vous teignez votre moulinet Fonction Lancer Automatique Mode Jigging Eux Menu 1 Temps Heures Menu 2 Temps Minutes Menu 3 Mode Bas Haut Menu 4 Fonction Lancer Automatique C est le mode utilis pendant la p che re Les heures Appuyez sur Menu Appuyez sur Menu MU El Le mode Appuyez sur Menu UT _Enactivant ON sur le moulinet dignotent av
11. L ordinateur va automatiquement que vous l aurez r par e placez le replacer votre montage la m me Le montage juste la surface et appuyez profondeur avant que votre ligne soit 5 roulements billes _ sur la touche 0 pendant 3 secondes cass e 3 roulements trait s contre la corrosion On trouve g n ralement deux roulements dans le moteur A Attention A Attention V rifiez toujours que le Mode Jigging soit sur OFF de mani re Ne PAS r gler la profondeur si vous avez une bonne partie de placer le montage dans la bonne profondeur d eau Si celui ci est sur votre ligne qui est abim e Si celle ci est endommag e elle Q ON la ligne pa commencer remonter puis redescendre p che faussera alors les informations Les informations qui s afficheront A RB en dandine et s emm ler ou s endommager l cran seront alors erron es Arr t automatique Alarme de position Une fois le moteur arr t il vous suffit juste de placer votre canne la L alarme de position se d clenche 4 m avant l arr t automatique Sem verticale pour que le montage arrive directement dans votre main Vous pouvez r gler votre moulinet de fa on que lorsque le moteur se coupe et stoppe la r cup ration de la ligne vous n ayez plus qu lever votre canne pour que votre montage soit la bonne hauteur pour faciliter sa prise en main ME KX amp t0 OR LIL Lorsque vous connectez votre mouline
12. S PRINTED IN JAPAN 3 rue des Ch nes ZI D IMPRIME AU JAPON 90140 Bourogne info ragot fr SHIMANO e Aiguille Passe Fil 101110
13. Si vous appuyez par erreur sur Menu pendant que le fil s enroule les donn es seront alors perdues et vous devrez recommencer depuis le d but Arrachez le puis retirez le Maintenez appuy L cran va se remettre en Mode Standard et l Apprentissage sera termin Dans certains cas il peut y avoir 3 d cart entre la valeur affich e sur l cran et la r elle longueur du fil La diff rence s explique par le premier essai une fois l Apprentissage termin Attachez le bas de ligne et enlevez le Avertissement Dans certains cas il peut y avoir plus de 3 d cart avec le nylon car la tension volue en l enroulant plusieurs fois Veuillez surveiller le scion de votre canne afin d viter les n uds pendant son utilisation il est aussi possible de consulter cette rubrique pour mettre un backing M thodes d apprentissage Avertissement Les valeurs et indications montr es sur l cran du moulinet dans ce manuel ne sont qu un exemple Les valeurs peuvent diff rer en conditions 3 Backing Utilisez l Apprentissage pour le Backing F r elles Ajoutez un Backing Il y a une indication sur la bobine qui montre 50 de la contenance pour 1 placer le backing Utilisez le comme rep re lorsque vous allez enrouler le fil dans le moulinet L1 Appuyez sur la touche y 1 mT Menu jusqu au moment i o vous allez voir Pa a FES Backing
14. au moins 3 secondes pour sortir du mode d apprentissage Learning Mode l alarme va retentir bip bip et l cran s affiche tel qu il appara t sur le diagramme Retirez d sormais 10m de fil Coupez en fonction de la tresse qui poss de une couleur diff rente tous les 10m de mani re tre extr mement pr cis en cours de p che Maintenez appuy Le nombre de spires va s afficher en bas de l cran zone situ e l int rieur d un carr rouge Appuyez pendant plus de trois secondes sur Enter pour sortir du mode d apprentissage Learning Mode alarme sonne bip bip Si vous appuyez accidentellement sur le mode Menu les donn es concernant l enroulement de la ligne seront perdues Il vous faudra donc recommencer tout le processus en revenant l tape Avertissement Les valeurs et indications montr es sur l cran du moulinet dans ce manuel ne sont qu un exemple Les valeurs peuvent diff rer en conditions r elles N D LA k L affichage revient au mode standard et la manipulation sera alors termin e Il se peut que parfois il y ait un cart de 3 entre la valeur indiqu e sur l cran et la longueur r elle de la ligne En cours de p che si vous pensez que l cart entre ces deux valeurs est trop important r f rez vous alors au mode R glage de la profondeur de ligne pages 52 et 53 Cela vous
15. moins que le montage n arrive la profondeur souhait e L alarme bip bip r alis le plus en profondeur Pour faire simple ce sera le sch ma ci dessous la profondeur gale 102m t 3 secondes lorsque le montage est en retentit ensuite tous les 2m L alarme sonnera seulement une fois chaque fois que vous ferez o L G a E enregistr e manuellement chiffre indiqu dans le carr position arr t automatique Puis passez descendre votre montage sur le fond enregistr e L exemple montr sur le sch ma illustre le rouge En Mode bas haut la profondeur actuelle en mode Auto est 0 et le compteur passe en mode bas haut l alarme automatique de profondeur peut tre chang e ind finiment mode d affichage haut bas Les donn es inscrites sur le sch ma sont seulement titre d exemple Trouver la profondeur id ale IDD odes Haut Bas et Bas Haut Le secret pour attraper encore plus de poissons c est tout simplement d tre capable de bien positionner le montage la m me profondeur que celle o se trouvent les poissons Gr ce aux sondeurs tr s performants il est d sormais possible de conna tre avec pr cision la profondeur laquelle se trouvent les poissons Votre guide de p che vous LE Choisissez entre les modes Haut Bas Top Down ou Bas Haut Bottom Up communiquera d ailleurs cette information Tout d pend de la profondeur laquelle vous allez p cher et
16. montage exactement la m me profondeur que pr c demment Levier Technique Le Levier Technique permet de r gler la vitesse de r cup ration et facilite la programmation RakuRaku LS Pages 11 43 44 Un nouveau mode SLSII sans programmateur SLSII Syst me 2 Shimano de programme de ligne TT Pages 16 27 UT LILI a lig R glage de la ligne Alarme automatique CCETT Fonction de lancer automatique Mode Jigging Corriger toute divergence entre l cran et la longueur de ligne utilis e R glage de la ligne CS Pages 52 53 Vous informe de la profondeur de p che id ale avec une alarme sonore 5 Pages 38 39 Rentrez la profondeur de p che id ale ou la profondeur du fond Lorsque votre prochain montage atteindra cette profondeur l alarme retentira Choisissez entre Modes Haut Bas et Bas Haut IS Pages 40 42 En fonction du site de la m thode de p che et des esp ces cibl es l indicateur de profondeur affiche au choix la distance depuis la surface ou le fond Lancez plus loin avec la fonction de lancer automatique 1 gt Page 31 Mode Jigging I Seiten 45 46 Le Mode Jigging est une nouvelle fonction qui permet au moulinet de reproduire la technique jigging Dans certains cas le bouton 0 ne peut pas tre modifi en mode Jigging Veuillez alors teindre le mode Jigging avant d appuyer sur 0 Bouton Enter
17. secondes risque de le coincer dans la bobine et de cr er des perruques Appuyez sur Enter pendant plus de 3 secondes M thodes d Apprentissage le moulinet va apprendre avec le fil utilis 1 Fil PE fil marqu tous les m tres gt Utilisez l Apprentissage Normal 7 Qu mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mn mm mm mm mm mm mm mm mmmnnmnnnnn Veuillez vous reporter en pages 22 23 pour remplir la bobine avec du fil de type nylon pas de marquage tous les m tres L Apprentissage peut aussi se pratiquer avec du Backing r r A faire lorsque l cran affiche moins de 6m Mettre le compteur z ro lorsque l cran affiche 6 1m et plus voir Pages 32 33 Embrayez l anti retour V rifiez le raccordement lectrique L affichage est tel que sur le sch ma C est un mode standard Mode d apprentissage Apprentissage avec Backing Voir Pages 24 27 COCECECELCECECECEE ECC CEE ECC CEE CEE EEE CEE EEE EEE CE EE EE EE CE EC EE CE EE CE EE CE CE EE EE EE LE ET LE Appuyez sur Enter WE I Appuyez en m me temps Na P Appuyez sur Enter et Memo en m me temps pendant plus de 3 secondes pour activer le Mode Apprentissage 2 Apprentissage Normal clignote Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner l apprentissage normal Apprentissage clignote Veuillez vous reporter aux pages 16 17 S lectionner les m thodes d apprentissage
18. t tournez le levier en position OFF puis red marrez Pour des questions de s curit cela ne fonctionne pas si l cran affiche 1m ou moins m me si le levier est en position ON Levier Technique Frein Etoile Quand un poisson tire fort la r sistance du frein est ajust e pour viter la casse Faible Fort Ecran Guide Fil Montre le niveau 50 de la bobine pour enrouler la ligne Bouton de Frein M canique Arr te la rotation de la bobine et emp che les perruques en lan ant le montage l eau Levier d Embrayage Position ON quand vous le tournez dans le sens des aiguilles d une montre Position ON R cup rez le montage Position OFF Lib re la bobine et permet de lancer le montage Maintien du Fil Maintien le fil en place DDL Guide fil d enroulage imm diat A Attention ne pas vous coincer un doigt l int rieur lors de la r cup ration Etui du Cordon d Alimentation Toujours remettre le carter de s curit si vous n utilisez pas le moulinet Bouton Menu Le Bouton Menu permet d afficher ces Mode Standard fonctions Les symboles avec un qui clignote sur la gauche sont activ s Etat des fonctions Mode Bas Haut TS Temps Heures Minutes Mode Bas Haut ON OFF Fonction Lancer Automatique ON OFF Mode Jigging ON OFF Temps de r cup ration du Montage ON OFF RE Montage e Appuyez sur MENU plus de
19. F clignoter 4X l cran A Appuyez en m me temps Appuyez sur Enter 2 Effectuez cette op ration lorsque l cran affiche moins de 6 m Si l cran affiche plus de 6 1 m r initialisez le compteur voir pages 32 33 Appuyez sur Enter et Memo en m me temps pendant plus de 3 secondes pour entrer dans le mode d apprentissage puis appuyez sur Menu jusqu ce que Backing Line learning F clignote sur votre cran Appuyez sur Enter comme le montre le sch ma ci dessus et le mode Backing Line F va s afficher l cran Merci de vous r f rer aux pages 16 et 17 o vous aurez plus de pr cisions et de renseignements sur les diff rents modes d apprentissages Learning Mode Enroulez le fil dans le moulinet jusqu ce que le backing arrive Jusqu au niveau du rep re qui se trouve sur la bobine 2 x Le nombre de spires de la bobine s affiche A Utilisez le Levier Technique pour enrouler ssurez vous que la tension d enroulement est 3 Enroulez le backing dans le moulinet en ne perdant pas de vue le rep re sur la bobine Utilisez la manivelle pour enrouler le fil dans la bobine Merci de bien vous assurer que la tension pour l enroulement indique le nombre 3 situ entre parenth ses La vitesse d enroulement du fil peut se modifier gr ce au levier technique Pour stopper l enroulement position
20. Fixed Speed Mode permet d avoir toujours la m me rotation de la bobine et ce toujours vitesse constante Voir pages 43 et 44 pour plus de d tails Mode igging Le moulinet facilite ainsi les p ches profondes en dandine Voir pages 45 et 46 pour plus de d tails Reproduction de Technique Reproduction de Technique Apprentissage Jigging E Permet votre moulinet de m moriser votre propre technique de Jigging que vous pourrez utiliser en p che Voir pages 47 50 pour plus de d tails Diff rentes Techniques pour augmenter vos prises Technique les calamars e Normalement en tournant la molette de serrage de la bobine la vitesse de rotation de la bobine est diminu e De ce fait les emm lements li s aux mouvements de roulis du bateau sont fortement limit s e Pour que votre montage descende encore plus rapidement plut t que de serrer la molette de frein m canique utilisez votre doigt pour contr ler la bobine Vous pouvez aussi reproduire les techniques qui vous sont pr sent es ci dessous e Le moulinet est quip d une fonction lancer automatique Lorsque le montage se trouve plus de 5 m le moteur se met automatiquement en route Le moteur s arr te automatiquement lorsque vous enclenchez l anti retour Comme le moteur est en marche lors du Lancer Automatique le fait d avoir l anti retour enclench risqu
21. Menu Appuyez ensuite Line Depth et un message d erreur va s afficher l cran Si cela plusieurs reprises jusqu ce que les arrive r cup rez la ligne manuellement et une fois que votre symboles EUX s affichent l cran montage se trouve la surface de l eau r initialisez le moulinet Ma d her l ich Avertissement Les valeurs et indications Om Si vous devez ensuite p cher 60m l cran affichera alors 60m montr es sur l cran du moulinet dans ce comme le montre le sch ma manuel ne sont qu un exemple Les valeurs peuvent diff rer en conditions r elles TT CES 7 Ti P Attention F Lorsque le moteur du moulinet s arr te Appuyez sur Enter et le symbole B va s afficher indiquant que le mode Temps de r cup ration du montage est sur ON Reproduisez la m me proc dure si vous souhaitez arr ter et mettre sur OFF le mode Temps de r cup ration du montage Merci de vous r f rer aux pages 12 et 13 pour de plus amples informations concernant le bouton Menu DO E Atao LJ M s y Te qu il reste avant de r c grer e montage Minute secondes O MEMO Etat de l cran lors de la r cup ration 0 SET ENTER Lorsque vous r cup rez votre ligne l cran va vous indiquer le temps restant avant que votre ligne se trouve la surface en mode Gunwale Stop montage qui se trouve la surface La dur
22. SHIMANO Pr cautions d Usage Veuillez lire les pr cautions d usage avant d utiliser votre moulinet Attention Temp rature Elev e e Le voltage requis est entre 12 et 24V DC en utilisant une batterie ou une source de courant depuis un bateau Utiliser des voltages diff rents de ceux requis peut endommager votre moulinet et peut br ler vos mains NE JAMAIS brancher votre moulinet dans un chargeur de batterie ou une source de courant m nag re Voltage Elev Cela pourrait endommager le circuit et engendrer de la fum e et du feu Si le cordon lectrique ou la prise chauffent anormalement teignez IMMEDIATEMENT le moulinet A e Si le disjoncteur saute plusieurs fois cela peut tre d au poids du poisson trop lourd Si vous continuez l utiliser ainsi le moteur ou l affichage peut surchauffer et tre endommag Si cela arrive il est pr f rable de prendre un moulinet plus puissant Si le voyant IEJ ou CE s allume la batterie est faible Votre moulinet peut alors devenir moins performant Cela montre galement une surcharge sur le moteur ou l affichage d o un disfonctionnement de votre moulinet Arr tez alors votre moulinet et rechargez compl tement la batterie NE PAS utiliser des sources de tensions autres que celles recommand es pour votre moulinet Si le voyant E ou s allume brancher la batterie sur une source de tension plus lev e pourrait endommager le
23. a ligne s arr tera la bonne hauteur celle o vous pourrez prendre votre montage en main Lorsque le moteur du moulinet est coup vous pouvez lever votre canne la verticale et prendre le montage la main comme le montre le dessin ci dessus Enregistrement de la profondeur de la zone et de la profondeur laquelle vous souhaitez p cher CD l alarme automatique de profondeur peut se r gler soit manuellement Lorsque votre ligne descend votre alarme va biper 4m avant d arriver la Alarme automatique Low soit de mani re automatique profondeur souhait e Mode Auto Mode Manuel E kit ao En g5 Li 0 SET ENTER A chaque profondeur sup rieure 6 1m lorsque le montage s arr te plus de 6 secondes la profondeur sera automatiquement enregistr e ETC appuy et sera affich e sur l cran en bas droite chiffre Descendez le montage jusqu la profondeur Passage du Mode Manuel au encadr en rouge sur le dessin souhait e profondeur sup rieure 6 1m puis Mode Auto gt EA Si en revanche vous stoppez le montage pendant moins appuyez sur la touche Memo Lorsque le montage descend l alarme vous pr vient 4m avant ph la profondeur enregistr e 100m dans ce cas l alarme retentit de 6 secondes le moulinet m morisera seulement l arr t L affichage 4 Auto disparait de l cran Sur Appuyez sur Memo pendant au
24. annonce que les poissons sont telle ou telle remonter le poisson vitesse constante TREENAA A EAA EA st Q i rface est m moris e DN a MIE E 3 Ea t Le de profondeur par rapport au fond faites descendre votre ligne jusqu au D eo ton doh bolhir cat aeons e La profondeur actuelle s affiche sur l cran Lorsque vous allez remonter fond puis remontez la ensuite la hauteur sp cifi e l o se trouvent les gt votre ligne le chiffre augmente car il indique la distance qui s pare poissons par rapport au fond Suite la page suivante gt votre montage par rapport au fond 43 Mode Jigging 5 z A IE L I 3 Le Mode Rakuraku c est quoi au juste Encore d autres avantages Le moulinet peut vous permettre de p cher en Jigging J pe Ce mod le vous permettra de pratiquer de nombreuses Fute Cette fonction est tr s appr ciable surtout si vous passez une journ e compl te pratiquer cette technique Le Mode Rakuraku est une fonction qui ARE une tension techniques de p che Gr ce ce moulinet vous pourrez m me constante sur la ligne En d autres termes suivant le poids de descendre un montage l ger en grande profondeur sans avoir la charge remonter le moulinet r gule automatiquement vous soucier d ajuster la vitesse du moteur Ce moulinet vous la vitesse de r cup ration de la ligne Cette vitesse constante simplifiera r ellement la vie De ce fait vous n aurez alors pl
25. atifs risque de vous blesser Avertissement NE PAS mettre vos doigts proximit des parties rotatives comme la bobine qui pourrait Ne pas coincer couper vos doigts vos doigts DER NE PAS coincer vos doigts dans le moulinet lors de la remont e NS de ligne ni toucher le fil au pi RE Avertissement risque de vous couper Avertissement A Avertissement Tenir votre moulinet hors de la port e des enfants A Avertissement e NE PAS mettre le c ble autour de vous car la remont e du poisson pourrait vous faire tomber par dessus bord W JN avertissement Avertissement e TOUJOURS enlever le c ble de la batterie en cas d entretien de votre moulinet quand il est allum pour viter de faire tomber la bobine et de vous blesser ou d endommager votre moulinet Veuillez s curiser le moulinet sur votre canne NE PAS utiliser le moulinet s il n est pas correctement fix sur votre canne au risque de tomber pendant la p che et Avertissement de vous blesser Objets Rotatifs A Avertissement e Ne pas faire tomber le moulinet ni l cran au risque de ne plus fonctionner correctement Veuillez e Ne pas toucher la bobine en rotation au risque de vous blesser prendre soin de lui et lui viter tout impact A N Avertissement A N Avertissement Avertissement Disfonctionnement du Moteur Avertissement e L cran est tanche jusqu une profondeur de 10m N Avertisseme
26. ations de la bobine s affiche en bas droite de l cran l int rieur du carr rouge Appuyez sur Enter pendant plus de 3 secondes pour quitter le Mode Apprentissage l alarme va sonner Bip Bip Si vous appuyez accidentellement sur Menu lors de l enregistrement des donn es celles ci seront perdues Dans ce cas recommencez la proc dure depuis le d but L affichage revient en mode standard l apprentissage se termine Il peut y avoir une diff rence de ou 3 entre le chiffre du compteur et la longueur actuelle de ligne En p chant si vous pensez que l cart est trop important reportez vous en pages 52 53 et au chapitre Ajustement de l Apprentissage de Ligne Cela devrait vous permettre de r soudre le probl me Enroulez les 10m de fil que vous aviez enlev s 21 Methodes d apprentissage le chiffre de la ligne employ e sera m moris dans le moulinet CE Appuyez en m me temps Utilisez cette fonction quand l cran affiche moins de 6m Remettez le compteur z ro si l cran affiche 6 1m et plus voir Pages 32 33 Embrayez l anti retour V rifiez le raccordement lectrique Appuyez sur Enter et Memo en m me temps pendant plus de 3 secondes pour activer le Mode Apprentissage 7 Apprentissage Normal clignote Appuyez sur Enter pour s lectionner l Apprentissage Normal FE s affiche Voir en pages 16 17 la S lection des M th
27. cuit se r chauffe un E M pe aaa 7 N randi iraid peu Id alement lorsqu il fait tr s froid placez le moulinet dans une cabine de bateau ou dans un endroit plus abrit Pour prendre encore plus de plaisir utiliser ce moulinet v rifiez qu il soit bien sur ON et v rifiez bien l tat g n ral du moulinet avant de vous rendre la p che g l jusqu ce qu il fonctionne Si vous rencontrez le moindre probl me n h sitez pas contacter le revendeur o vous l avez achet pour qu il vous explique la nature du probl me Le chargement du fil ne peut se faire Revenez l apprentissage Line Learning et essayez de nouveau P 16 P 27 correctement Les donn es qui s affichent l cran restent toujours identiques alors que Revenez l apprentissage Line Learning et essayez de nouveau P 16 P 27 le fil sort normalement Li Li L erreur d affichage est trop Revenez l apprentissage Line Learning et essayez de nouveau P 16 P 27 importante Le chiffre qui s affiche l cran est diff rent de celui qui devrait s inscrire pour annoncer la profondeur enregistr e Selon le type de fil ou de tresse utilis il peut y avoir une diff rence car certains s tirent plus facilement que d autres Cela peut aussi venir d un crasement ou de l tirement du fil sur la bobine Refaites une remise 0 au moment o le 1 EA K gels n amet dir Hs En montage est la surface La zone d arr t disponible
28. d livr e lorsque la longue dur e r cup ration une temp rature est comprise entre 15 et 20 C La vitesse sera sup rieure si voltage est compris entre 12 et 25V seule main vous utilisez une batterie au Lithium i La puissance lors de la r cup ration peut tre maintenue sur une plus longue dur e Le remplissage du fil ne se fait pas A cf P7 AT x NT i Longueur de la Roulements Ce message d erreur vous indique que le N enso ool Mod le R f rence Ratio Poids Contenance Ib m en POWER PRO R cup ration em Dimensions poign e mm Roul Aiguilles remplissage du fil ne se fait pas correctement LJ D L 9 R f rez vous au chapitre concern OA 50 0 32mm 1870 80 0 41mm 1150 3 S A RB 2 ME SH46A10007 3 1 1465 65 0 36mm 1650 100 0 43mm 940 88 90 62 75 10 e Accessoires fournis avec le moulinet Normalement le moulinet est quip de deux roulements situ s l int rieur du moteur Cordon d alimentation l clat du moulinet huile d entretien set de fixation de la bobine sur la canne 10m de fil molette aiguille passe fil Prudence Lorsque vous utilisez une tresse de type Power Pro en 50lbs ou moins PSN veillez ce que la ligne ne s emm le pas dans le b ti du moulinet La source d alimentation lectrique est le 12V DC et le 24V DC Courant direct compatible avec une batterie au Lithium DIET HT ET ETES Probl me Solu
29. des poissons que vous ciblez Cette information peut vous renseigner sur la profondeur laquelle se trouve votre montage par rapport la surface ou vous indiquer la profondeur de votre montage par rapport celle du fond Profondeur Actuelle X Changement de mode Lorsque le moulinet est raccord l alimentation et qu il est en marche le moulinet est en mode Haut Bas Pour changer de mode suivez la proc dure ci dessous 1 Lorsque le moteur est coup et que vous tes en Mode Standard appuyez sur Menu pendant plus de trois secondes pour entrer en Mode Menu 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que l ic ne J s affiche l cran 3 Appuyez ensuite sur la touche Enter puis sur l ic ne pour obtenir le Mode Bas Haut Pour revenir en Mode Haut Bas reproduisez cette proc dure J s affiche l cran et indique le Mode Bas Haut De plus amples informations sur l utilisation du bouton Menu se trouvent en pages 12 13 He E dignote EN ai E G ps atfiche l cran F et indique le Mode Bas Haut pa Appuyez sur Menu plusieurs fois jusqu ce l ic ne JE s affiche l cran Appuyez plusieurs reprises Exemple Mode Haut Bas e Le guide de p che informe les p cheurs que les poissons se trouvent une profondeur de 55m Remontez SE g Ate on LL TT ET Zone o se trouvent CE RE PTE He N les poissons Remontez la
30. e de cr er un l ger emm lement Eteignez donc bien le moteur avant d enclencher l anti retour Positionnez le levier Technical Lever sur OFF e Placez le scion de la canne vers le bas de mani re limiter la friction de la ligne dans les anneaux comme le montre le diagramme droite Descendre rapidement votre montage Une technique particuli rement efficace lorsqu il s agit de p cher Mise en marche de la fonction Lancer Automatique Lorsqu il est raccord une alimentation lectrique la fonction Lancer Automatique Auto Casting Function est activ e Si les anneaux sont soumis une friction trop importante suivez alors la proc dure ci dessous pour l teindre 1 Lorsque le moteur est teint et que le moulinet est en mode Standard appuyez sur la fonction Menu pendant un peu plus de 3 secondes pour entrer dans le mode Menu 2 Appuyez sur Menu plusieurs fois jusqu ce que la fonction 1 clignote l cran 3 Appuyez sur Enter pour annuler le mode lancer automatique Auto Casting Function et le symbole va alors disparaitre Effectuez la m me manipulation si vous souhaitez red marrer cette fonction Pour plus de d tails consultez les pages 12 et 13 concernant l utilisation du bouton Menu a EITA JN EE AA gt dispara t rT Appuyez sur le bouton Menu jusqu ce que clignote 3 Appuyez plusieurs A fois appuy R
31. e et recommencez la m tode d apprentissage depuis le d but Mode Standard Utilis en condition de p che avec alimentation raccord e Le moulinet est alors en Mode Standard Pour activer le Mode d Apprentissage appuyez sur Enter et Memo en Dal m me temps et pendant plus de 3 secondes Maintenez appuy Appuyez sur Menu pour retourner au Mode Standard Mode d Apprentissage Wind Down Mode d Apprentissage Normal Utilis pour rembobiner le fil Appuyez sur Menu pour aller au menu suivant Le symbole Normal va clignoter Le symbole Wind Down va clignoter SEL mm pe 1 Si vous ne I 1 s lectionnez pas Le i 1 l Apprentissage Normal appuyez s lectionnez pas 3 l Apprentissage 1 Wind Down Appuyez sur Enter pour Appuyez sur Enter E appuyez sur Menu O activer l Apprentissage sur Menu pour pour activer 2 pour aller au menu L 0SE7 EN Wind Down L ic ne va f 1 aller au menu l Apprentissage N clignoter 1 suivant 1 suivant Normal Learning comhmmmmmes ponts D A mm mm ls M thodes d Apprentissage diagrammes Avant de r cup rer la ligne veuillez lire attentivement les explications Il y a 4 M thodes d Apprentissage Veuillez vous reporter aux pages suivantes pour les d tails Le cordon d alimentation doit tre imp rativement connect Si
32. e moulinet car vous pouvez endommager les diff rents composants lectriques comme le moteur ou le coupe circuit Ne graissez jamais le m canisme de frein du moulinet au risque d att nuer ses performances Si vous stockez votre moulinet dans un endroit tr s humide celui ci risque de s ab mer pr matur ment Stockez le dans un endroit sec et l abri de la lumi re et de l humidit N immergez jamais enti rement le moulinet dans l eau lorsque vous souhaitez le rincer et surtout pas l cran Il est tanche par temps de pluie mais pas en cas d immersion 1 Enlevez une vis pour d solidariser la joue du moulinet de la manivelle 2 Enlevez ensuite le boulon situ l int rieur de la poign e Enlevez O Fixation de la canne Reliez le moulinet la canne et maintenez bien la canne pour bien s curiser l ensemble Boulon au niveau Rondelle de support pour bobine de la bobine Lorsque le diam tre de la canne est trop Ecrou hexagonal petit pour la bobine le boulon va sortir Le de 8 mm trop loin pour pouvoir se fixer dans la 2 bonne molette Dans ce cas veuillez Fation de ajouter une rondelle la canne Rondelle de Be support pour bobine Pr cautions Veuillez vous assurer de la stabilit de la bobine sur la canne une fois fix e dessus Se Ecrou de support 2 pour bobine Set pour fixer la canne long vit votre moulinet Appliquez l huile s
33. eau et veillez bien placer la manivelle du moulinet vers le haut pour qu il s goutte facilement et rapidement Si la situation reste la m me et ue le moulinet n est toujours pas aussi fluide qu au d part n h sitez surtout pas contacter votre detaillant 3 Pr cautions d emploi Lorsque le moulinet est sur ON la ligne ne peut pas remonter toute seule car le frein n est pas enclench Veillez donc toujours ce que le frein soit enclench C est un peu comme une voiture qui roulerait avec son frein main Si vous p chez pendant un certain temps et que le frein n est pas enclench vous risquez de l endommager s rieusement et rapidement Soyez donc toujours bien vigilant Lorsque la ligne est accroch e au fond ne tirez surtout pas de toutes vos forces avec la canne et votre moulinet Si la ligne est vraiment bien accroch e n insistez surtout pas Coupez la en veillant toujours laisser le minimum de fil de tresse au fond de l eau Manipulez toujours votre moulinet avec soin Veillez toujours ce qu il ne subisse aucun choc en cours de p che et surtout lors des transports Evitez de heurter le moulinet contre d autres objets Soyez toujours pr cautionneux avec votre mat riel Veillez ne pas heurter l arri re du moulinet ou plier le cordon d alimentation lorsque vous allez ranger le moulinet Certains types de lunettes polarisantes rendent difficiles la lecture des informations qui s af
34. ec our aller au pour aller au Menu AHAN Ei Bas Haut pour aller au menu PHAI Vous serez en Mode Sta dard ces 2 chiffres enu suivant islniniaintaiele suivant T Hs Eignaig suivant h Appuyez sur 1 Appuyez sur Menu pour 1 Menu pour Appuyez plus de G Ak ai w i E 1 aller au Menu 1 aller au Menu faa ig eE 1 gum 1 suivant sans 1 suivant sans LA J 88 AI Appuyez sur Menu z Appuyez sur Menu pour i 1 faire de i 1 faire de Appuyez sur 1 pour aller au Menu Appuyez sur g ET A n Ven 2 1 1 modificati AN 1 modifications 0 Entrer pour 1 suivant sans faire de IU 0 Entrer pour Temps de R cup ration du r h Ut AA j lan ara sans aoan modifications modifications Mene aie P a metre cee m aa i alre CE MOANICALONS p t0 SET ENTER 1 fonction sur ON ou 1 i fonction sur ON 1 changer l heure OFF AN AN d NCTE n CR i Fran Abure plus ies Sa Appuyez Appuyez une fois pour PP Aaa Appuyez sur Memo E LE avancer d une heure pour changer l heure secondes sur Menu Appuyez sur Memo Appuyez sur i L exemple ici montre PET SYE gA T en L exemple ici montre OUT giw TA 7 pour rentrer dans le pour faire d filer les Memo pour r i2 comment mettre le mode jE A La modification doit tre comment mettre le mode DEN Bii La modification doit Menu heures L faire d filer les abal Ri Bas Haut sur ON Faire l 1 co
35. emise Z ro faire syst matiquement avant de commencer p cher E Permet d atteindre pr cis ment la profondeur de p che souhait e Comment faire une remise z ro Remise Z ro Si vous souhaitez prendre encore plus de poissons vous devez tre en mesure de positionner pr cis ment votre montage la profondeur souha t e La fonction remise z ro permet de remettre le compteur z ro lorsque le montage se trouve la surface de l eau La fonction Remise z ro permet de conna tre pr cis ment la profondeur laquelle se trouve le montage et de le positionner la profondeur laquelle se trouvent les poissons 15 X 0 OR Lorsque vous faites une remise z ro n enroulez pas trop la ligne dans la bobine car vous pouvez fausser les donn es qui 1 7 OD s affichent l cran p 1 MAR Maintenez appuy Placez le montage la surface de l eau l alarme retentit ensuite bip bip et l cran La mise z ro est r ussie et appuyez sur le bouton 0 pendant apparait comme ci dessus plus de 3 secondes A Attention N enroulez pas trop la ligne sur la bobine I se peut que vous ne puissiez pas remettre le compteur z ro si le mode Jiiging est sur ON Dans ce cas veillez toujours placer la lorsque vous tes en train de faire une remise z ro car vous risquez de fausser ensuite les Lorsque le montage arrive en surface vous pouvez remettre le
36. emontez la ligne la profondeur Cor 1 Appuyez sur Menu pour passer du Mode Rakuraku au o se trouvent les poissons E 567 Mode vitesse constante Zone o se trouvent pr Bip ra EEEE AZON ti la ligne descend les poissons Mg Bi Ea e Vous pouvez changer de mode lorsque vous remontez votre Indique la position du A a A Ti oe j Wa 569 Pene pe i EA WANA Sa comprise entre le montage P BIP RES une VIN Profondeur L aaaf Remontez la Redescendez la ligne au fond et appuyez sur M pr c dente Le Mode courant s affiche sur l cran D a 597 e 5 Mode Rakuraku r tro clairage vert profondeur souhait e w Lu Sud Descendez la e La profondeur totale de 59 7 m est ligne la ANJ E a a ERRA enregistr e SE 7 L H l i Bi En m me temps la profondeur ET RE Er ffich e est de 0 0 m PACE COLIN o s as e aR dE Hs 2 Qu est ce que le Mode de o SRE CL Ou Vitesse Constante TETTES Suivant la taille du poisson ou le poids de la charge que vous Mode Rakuraku Mode Vitesse A d en tes en train de remonter le Mode Vitesse Constante 2 Utilis pour installer le mode see ATEI ne la ligne toucher le fond et ensuite appuyez sur la Explication r gule la puissance moteur du moulinet de mani re Vitesse Constante et le mode RE touche Memo i yj Rakuraku Lorsque le guide de p che
37. en surface peuvent diff rer en conditions r elles p r pag Q Avertissement Les valeurs et indications montr es sur l cran du moulinet dans ce manuel ne sont qu un exemple Les valeurs peuvent diff rer en conditions r elles 1718 FE LALJ ri 5 Secondes restantes pour enregistrer la technique Jigging MENU O CO MEMO 0 SET ENTER Le mode Jigging Learning peut tre appliqu pour une dur e maximale de 30 secondes Le temps qu il vous reste pour enregistrer le mode Jigging s affiche en bas et droite de l cran Apprentissage pour l utilisation de la manivelle R glez la poign e la vitesse d sir e et restez en position le temps que vous souhaitez Si vous mettez trop de temps tourner la manivelle temps sup rieur deux secondes pour un seul et unique tour de manivelle la vitesse d sir e ne sera alors pas enregistr e Si la bobine tourne plus rapidement que la vitesse maximale utilisant le levier technique cette vitesse sera alors enregistr e comme vitesse maximale du Levier Technique Apprentissage pour l utilisation du Levier Technique R cup rez la ligne la vitesse souha t e tout en prenant le temps que vous voulez Cela est possible uniquement en mode Vitesse Constante Avertissement Les valeurs et indications montr es sur l cran du moulinet dans ce manuel ne sont qu un exemple Les valeurs p
38. er la r sine Cependant si le moulinet est jet ou re oit un impact important et que l cran est ab m ou cass le moteur peut tre endommag si de l eau p n tre l int rieur du moulinet Comme vous pouvez vous blesser si le moteur ne fonctionne pas correctement en r cup rant le fil ou autre si l cran est endommag ou cass enlevez imm diatement le cordon lectrique arr tez le moulinet et rapportez le chez votre d taillant S il n est pas revendeur Shimano demandez lui o trouver un revendeur Shimano au plus proche Ce moulinet fonctionne avec un voltage de 12 24V DC Utiliser un voltage sup rieur revient endommager les circuits lectroniques de l cran et ne plus pouvoir contr ler le moteur Cela peut provoquer de la fum e ou du feu veuillez donc toujours consulter les sp cifications de voltage avant toute utilisation Caract ristiques 1 7 F Roulements Prot g s Anticorrosion IE Page 35 Un rev tement sp cial anti corrosion est appliqu sur les roulements de mani re minimiser la p n tration de l eau de mer Ces roulements sont plac s strat giquement pour obtenir une fluidit optimale Ces roulements sont non seulement r sistants la corrosion mais en plus ils minimisent la formation de cristaux de sel l int rieur Mode RakuRaku Mode Vitesse Constante LS Pages 43 44 S lectionnez les deux modes une fois le poisson accroch Choisissez ensuite en
39. est comprise entre 1 et 6m Les valeurs qui se trouvent entre 0 et Er e prendre en main est fausse 1m sont arrondies 1m pour des raisons de s curit p 36 V rifiez si la batterie est bien charg e Si elle n est pas suffisamment recharg e le moteur risque d tre assez lent et de ne pas tre en mesure d accepter des vitesses de r cup ration assez rapides Chargez la batterie et testez votre moulinet Lorsque la batterie est recharg e et que la situation ne s am liore pas remplacez alors votre batterie P 14 L cran fonctionne mais pas le Lorsque la temp rature est inf rieure 0 C il se peut que le moteur cesse de fonctionner Placez alors votre moulinet P1 1 moteur du moulinet dans la cabine du bateau ou sous une couverture et laissez le sur ON Le moteur ne fonctionne pas et l cran affichera i moins de 1 m pour des raisons de s curit Informations produit Service apr s vente Lorsque le moulinet doit tre r par merci de le d poser avec la facture Code produit d origine chez votre d taillant o vous avez achet ce moulinet en nous Les 5 premiers chiffres du code produit sont enregistr s dans le mode pr cisant la nature du probl me rencontr Nous tablirons un devis pour la d emploi sur le sch ma d taill sur l emballage et sur le produit r paration du moulinet ou les pi ces qui n cessitent d tre remplac es Nous ne pouvons vous indemniser si le moulinet est perdu ou d t r
40. euvent diff rer en conditions r elles Longueur de ligne r cup r e en une rotation Ut CHAT pat T 0 SET ENTER Passez en revue la technique r cup ration et temps d arr t enregistr e gr ce au levier technique ou la manivelle Le mode Apprentissage commence lors de la r cup ration et au m me moment o le nombre de secondes s affiche l cran La longueur de ligne r cup r e est affich e au centre de l cran Distance totale environ EFH ai 0 SET ENTER A Si vous n avez pas appuy sur la touche Enter le mode Apprentissage se coupe au bout de 30 secondes Une fois que le mode Jigging est coup la distance totale de fil r cup r s affiche au centre de l cran pendant 2 secondes comme le montre le sch ma DOTE al al a E tr tu En t Tite A2 l l Lt D 1 RER 0 SET ENTER g L cran revient en mode Standard Si vous enregistrez une nouvelle donn e dans le Menu Jigging les informations pr c dentes seront alors effac es D Si vous voulez retourner dans le mode Jigging revenez dans le Menu pr c dent et reproduisez l op ration L cran vous indiquera ensuite que le mode Jigging est sur ON Suite la page suivante gt Avertissement Les valeurs et indications montr es sur l cran du moulinet dans ce manuel ne sont qu un
41. exemple Les valeurs peuvent diff rer en conditions r elles Commencer le Jigging FA yA Appuyez une nouvelle fois sur Enter pour utiliser le mode Jigging Appuyez sur Enter pour d marrer ou arr ter cette fonction lorsque vous le souhaitez L inscription amp L s affichera l cran lorsque le moulinet sera en mode Jigging et L2 s affichera en bas de l cran Si vous commencez r cup rer votre montage avec le levier technique le mode Jigging sera annul Lorsque la fonction qui permet de remonter le montage pour r cup rer le leurre Lure Retrieval Time est sur ON l animation en Jigging s arr te aussit t Temps de r cup ration du montage Lorsque votre moulinet r cup re la ligne cette fonction vous renseigne sur le temps n cessaire la r cup ration de la ligne jusqu ce qu elle arrive en surface Suivez le processus indiqu sur le sch ma en veillant bien ce que cette fonction soit sur ON Qu atodi 1 l Li LALA AA MENU 5 0 SET ENTER Appuyez plusieurs fois Maintenez appuy et que le moulinet est en mode N appuyez pas sur la touche Enter plus de 3 secondes ATEN DCE D ROUE EE Si vous appuyez sur la touche Enter pendant plus de 3 secondes le plus de 3 secondes pour entrer dans moulinet va alors r gler la profondeur de p che souhait e Smart le mode
42. fichent sur l cran LCD Une fois que vous aurez remont une charge assez lourde assurez vous bien que la ligne ne soit pas emm l e autour du scion avant de redescendre le montage au fond ou la profondeur enregistr e Veillez aussi toujours bien relier le moulinet sur votre canne de mani re bien prot ger toute la r sine qui se trouve dans le moulinet En utilisant la batterie Shimano sp cifique au Lithium 7A BT 021B une charge importante peut activer le m canisme interne de s curit et faire disjoncter le circuit Si cela devait arriver vous allez alors voir l cran qui se met en mode OFF D branchez le moulinet puis rebranchez le pour r activer le circuit Suite la page suivante 5s Enlever la manivelle Merci d utiliser l huile d entretien Shimano pour assurer une bonne 4 Entretien du moulinet Pour toute maintenance r guli re du moulinet merci de vous adresser votre d taillant Votre moulinet est non seulement soumis sa fr quence d utilisation la mani re dont vous l utilisez et aussi aux types d esp ces recherch es Si vous remarquez une anomalie contactez rapidement votre d taillant Id alement faites contr ler chez votre d taillant votre moulinet tous les 6 mois Retirez toujours le cordon d alimentation avant de ranger le moulinet Placez toujours les protections sur le cordon lorsque vous n utilisez pas le moulinet Ne d montez JAMAIS l
43. informations qui s affichent l cran 32 compteur z ro fonction Jigging sur OFF avant de r initialiser votre compteur R glage de la profondeur Roulements S A RB LENS Une fois que vous aurez r par votre ligne suite une casse gr ce cette ML Roulements renforc s et trait s contre la corrosion pour une plus grande douceur de fonctionnement R glage de la M fonction vous pourrez replacer pr cis ment votre montage la bonne profondeur ja Un rev tement contre la corrosion est appliqu sur les roulements afin de limiter au maximum la p n tration du sel l int rieur du moulinet Ce traitement conf re une plus grande fluidit au moulinet Cela permet aussi d augmenter les performances lors du lancer notamment lorsqu il s agit de p cher les calamars ou de pratiquer les p ches au flotteur chose tr s int ressante car il n est g n ralement pas facile de pratiquer ce type de D I p che avec un moulinet de ce type CEA Cela est possible pour la simple et bonne raison que nous avons trouv l quilibre parfait entre la barre de s curit et l enrouleur de fil qui limite les emm lements Non seulement ces roulements billes r sistent la corrosion mais ils limitent aussi la formation de cristaux de sel l int rieur du roulement Maintenez appuy Si vous avez cass votre ligne une fois L cran va s afficher comme ci dessus
44. ior Si vous souhaitez commander des pi ces de rechange comme la bobine merci de communiquer le num ro et le nom des pi ces votre d taillant veuillez vous r f rer l clat du moulinet fourni INSTRUCTION MANUAL SHIMANO Exemple communiquer votre d taillant Nom du moulinet DENDOUMARU 9000 Beast Master Code produit DDM9000BM Num ro de la pi ce voir l clat livr avec le moulinet 1846 Quantit 1 SHIMANO SHIMANO EUROPE FISHING HOLDING B V Industrieweg 24 8071 CT Nunspeet The Netherlands Phone 31 341 272233 SHIMANO GERMANY FISHING GMBH Diessemer Bruch 114 F 47805 Krefeld Germany Phone 49 2151 55670 SHIMANO U K LTD Unit 1A Vale Park Business Centre Vale Park Evesham Worcestershire WR11 1GD United Kingdom Phone 44 1386 425824 SHIMANO ITALY FISHING S R L Via Privata Maestri del Lavoro 29 20025 Legnano Milano Italy Phone 39 0331 742711 SHIMANO AMERICAN CORPORATION One Holland Irvine CA 92618 U S A Phone 1 877 577 0600 SHIMANO CANADA LTD 427 Pido Road Peterborough ON K9J 6X7 Canada Phone 1 705 745 3232 DUNPHY HOLDING PTY LTD 36 Bay Road Taren Point NSW 2229 Australia Phone 61 2 9526 2144 SHIMANO SINGAPORE PTE LTD 20 Benoi Sector Jurong Town Singapore 629852 Phone 65 6265 4777 SHIMANO INC 3 77 Oimatsu cho Sakai ku Sakai City Osaka 590 8577 Japan Phone 81 72 223 3467 WwWw shimano com Distribution Rapala France S A
45. ique casse Puissance de Vitesse de Vitesse de r cup ration Vitesse de r cup ration actuelle Si ce message d erreur s affiche sur votre cran et la bobine frein maxi r cup ration maxi m tres minute ersiste veuillez contacter votre d taillant p 90 kg 1 5 0 1kg Poids 2kg Poids 3kg Poids 1 5 0 kg A SNNN ANN TT E n m min 882 N 1 30 m min 125 m min 123 m min 147N Si ce message s affiche sur votre cran ne pas remonter votre ligne l ou la faire descendre Le mode Line Learning ne sera pas adapt R f rence Le frein maxi pourun La vitesse de Le temps n cessaire pour remonter la ligne qui se trouve 100 m La puissance lors de la moulinet Shimano r cup ration est de fond r cup ration peut tre con u pour la p che mesur e lorsque la La vitesse de r cup ration actuelle est par exemple la vitesse maintenue sur une e Si la tension est trop importante en bateau indique la ligne est enroul e laquelle le montage est r cup r partir d une profondeur plus longue dur e Ce message d erreur va s afficher sur l cran si le n7 eu puissance maximale sans un lest son maximale de 100m avec un moulinet de taille 3000 dot d une La dues lors i voltage est sup rieur 28V Merci de bien v rifier PT ff pour une personne extr mit ME or use re doire lIm ntaton de vous ass rer que le am qui effectue ne Conditions de mesure une puissance de Aou est
46. nez le levier sur OFF 1 qu L Moulinez 10m Maintenez appuy BA Lorsque vous avez termin appuyez sur L alarme va se mettre sonner bip bip et l cran Enroulez maintenant 10 m de la ligne Enter pendant au moins 3 secondes s affiche tel que le montre ce diagramme principale Raccordez votre ligne au Backing l cran Suite sur la page suivante Le nombre de tours r alis s par la bobine va s afficher Avertissement Les valeurs et indications montr es sur l cran du moulinet dans ce manuel ne sont qu un exemple Les valeurs peuvent diff rer en conditions r elles appuy Appuyez sur Enter pendant au moins 3 secondes l alarme retentit bip bip et l cran s affiche tel qu il est montr sur le diagramme Enroulez la ligne avec le levier technique Le nombre de spires de la bobine s affiche Assurez vous que la tension lors de l enroulement indique le nombre 3 Remplir le moulinet avec le reste de la ligne principale en utilisant le levier Technical Lever Merci de bien vous assurer que la tension lors de l enroulement indique le nombre 3 situ entre parenth ses La vitesse d enroulement du fil peut se modifier gr ce la manivelle Une fois le moulinet rempli positionnez le levier sur OFF appuy EJ Une fois le moulinet rempli appuyez sur Enter pendant
47. nfirm e et vous retournez lancer Automatique sur j 1 tre confirm e et vous 5 R glez l heure mode Appuyez plus de 3 minutes ET Appuyez plus de 3 la m me chose pour le LL en Mode Standard ON me meme chose retournez en Mode Appuyez sur Menu 24h secondes pour aller R glez l heure q secondes pour aller mettre sur OFF w ur pouke METCE SU i Standard pour revenir en A Mode Standard plus vite Appuyez sur 0 Enter N pour r gler l heure Menu 6 Mode Jigging L2 Appuyez sur Menu La fonction Temps Le mode FeSO Appuyez sur Menu pour aller au menu suivant Le mode Appuyez sur 0 Entrer N pour r gler l heure de R cup ration d Appuyez sur Menu Appuyez sur Menu figging pOUr aller au menu LL Jigging e R cup ration du clignote suivant clignote Montage clignote pour r gler l heure et pour r gler les minutes r passer aux minutes et passer au menu Appuye k Appuyez sur suivant EE LS Menu pour 1 mt nn som ga EE Be D Cela permet de t t I 3 aller au Menu L heure doit L heure doit Cela permet de 1 Appuyez sur Menu 1 suivant sans Appuyez sur s afficher sur r gler l heure et de s afficher sur r gler l heure et de 1 Menu pour aller pour aller au Menu 1 faire de 0 Entrer pour l cran retourner en l cran
48. ng Ces symboles s affichent en mode Apprentissage 1 S allume en mode Haut Bas S allume en mode Bas Haut F S allume lorsque la fonction Profondeur Automatique est activ e j amp S allume en mode Vitesse Constante Lorsque rien ne s affiche le moulinet est en mode Rakuraku mn S allume lorsque la batterie est faible fin Signification des charges de la batterie Appuyez sur Enter pour allumer ou teindre la fonction s lection n e avec le bouton Menu Remise z ro Placez le montage la surface de l eau et appuyez sur z ro Appuyez pour passer du mode Rakuraku en mode Vitesse Constante Vous pouvez actionner ce mode m me en r cup rant votre ligne Le mode s lectionn appara tra sur l cran Mode Rakuraku lumi re verte Mode Vitesse Constante lumi re orange amp est affich Maintenez appuye Si le mode Jigging est activ il ne sera pas possible de mettre le compteur z ro Toujours mettre le mode Jigging sur OFF avant de mettre le compteur z ro FI Batterie Charg e LH Baisse de la Batterie Tous les voyants s affichent sur l cran pour l explication de leurs fonctions L D Batterie Faible clignote Noms des composants Levier Technique Vous pouvez instantan ment r gler la vitesse W de r cup ration et le mode Rakuraku Pour recommencer apr s un arr
49. nt N Avertissement VAN Avertissement e Toujours desserrer le frein avant d allumer votre moulinet Cela pourrait ab mer votre canne si le moteur ne fonctionne pas correctement et il pourrait ne lt plus s arr ter ni r cup rer votre montage NE PAS d monter e Veuillez ne pas modifier votre moulinet P DN au risque de le d t riorer et de 5 malfonctionner X e Veuillez ne pas modifier le c ble au risque de le d t riorer ou de g n rer une explosion ou un feu VAN Avertissement e La position Arr t Automatique Gunwale Stop peut varier selon divers facteurs comme la vitesse de r cup ration Si la position Arr t p Automatique change remettre le compteur z ro A ne faire que dans ce cas au risque de casser le scion de votre canne Avertissement e NE PAS toucher les parties m talliques des cordons d alimentation avec des mains mouill es au risque de vous lectrocuter e V rifiez que les prises lectriques ne soient pas mouill es avant de les brancher au moulinet au risque de provoquer un court circuit de la fum e ou du feu et de vous blesser Si le montage s accroche au fond n essayez pas de le lib rer en force avec la canne et le moulinet Prot gez votre main avec un gant ou un chiffon et tirez Avertissement la ligne la main A Avertissement NE PAS s cher le moulinet l aide d un s che cheveux ou objet similaire au risque de d form
50. o dd J le moulinet en mode Standard appuyez s afficher sur l cran pour indiquer que le ention manuellement une tension lorsque le bateau se trouve dans i 7 6 j Ene a ani T E a sur Menu pendant un peu plus de trois mode Jigging est sur ON V rifiez toujours que le mode Jigging soit en constante sur la ligne le creux d une vague Cette A AE gescente Qu montage oukorsqu Icat enpace secondes pour entrer dans le mode Reproduisez cette m me proc dure si position OFF avant de r gler la fonction qui fonction permet de corriger d augmenter tr s l g rement la tension de la ligne Menu Appuyez ensuite sur Menu vous souhaitez arr ter le mode Jigging o i E EE de ait toutes ces petites irr gularit s EE l ic ne Z t clignot paies DA INE ZEPA 2 31E MOCE Agng ESTen e 5 30 mode RakuRaku Id al pour le combat du poisson Jusqu ce que l icone clignote et le mettre sur OFF position ON veillez ce que la ligne ne s emm le et que L1 s affiche sur l cran Pour plus de d tails r f rez vous aux pages 12 Pas et faites attention ne pas vous blesser Cela facilite l action de p che et vous prendrez ainsi encore i et 13 concernant la touche Menu RATE i Avertissement Les valeurs et indications montr es sur PA plus de plaisir pratiquer votre passion l cran du moulin t dans ce maniel ne sonk qu un exemple Suite la page suivante gt Les valeurs peuvent diff rer en condi
51. odes d Apprentissage et savoir comment s lectionner les m thodes d apprentissage partir du Mode Apprentissage Le nombre de spires s affiche Utilisez le Levier Technique pour enrouler le fil Enroulez la ligne avec le levier technique Le nombre de spires s affiche Veuillez vous assurer que la tension de chargement est r gl e 2 chiffre entre parenth ses Ce chiffre repr sente la force tension de ligne avec laquelle le moulinet enroule le fil Ce chiffre n est PAS en kilos Il est aussi diff rent des valeurs en mode RakuRaku La r cup ration haute vitesse peut se r gler l aide du levier technique Pour l arr ter mettre le levier technique sur OFF Maintenez appuy Pour terminer l apprentissage apr s avoir rempli la bobine appuyez plus de 3 secondes sur la touche Enter L alarme donne 2 coups brefs Bip Bip et l cran s affiche tel que le diagramme ci dessus Avertissement Les valeurs et indications montr es sur l cran du moulinet dans ce manuel ne sont qu un exemple Les valeurs peuvent diff rer en conditions r elles Attachez 10m de fil Bip bip Ajoutez 10m de bas de ligne Enroulez manuellement le bas de ligne Le nombre de spires va s afficher en bas droite de l cran l int rieur du carr rouge Appuyez sur Enter pendant plus de 3 secondes pour quitter le Mode Apprentissage L alarme va sonner bip bip
52. on Shimano pr vu cet effet Si le cordon n est pas d origine le fonctionnement du moulinet peut tre alt r Prenez soin du cordon en vitant de marcher dessus de l craser ou de le replier trop serr Connectez le cordon au moulinet Ins rez le cordon la base du moulinet en poussant tr s fort NE PAS appuyer sur les boutons en reliant le cordon au moulinet Ce moulinet est tr s puissant Bien qu il soit possible de le connecter des cordons d autres marques veuillez utiliser uniquement le cordon Shimano car la r sistance lectrique l int rieur du c ble est sp cifiquement faible NE PAS enlever le couvercle du connecteur Cordon d Alimentation M thodes d apprentissage Mettre le fil dans la Bobine Passez le fil dans le guide fil Pour ceci utilisez l aiguille sp ciale fournie mettre le fil dans le moulinet S lectionnez les m thodes d apprentissage Passez du mode standard au mode d apprentissage de la mani re suivante puis s lectionnez la m thode d apprentissage au type de fil que vous employez Reportez vous la page suivante pour les explications de chaque apprentissage Cette fonction doit tre raccord e l alimentation Utilisez cette fonction lorsque le compteur est moins de 6 0m partir de 6 1m remettez le compteur z ro Avertissement Parfois l cran peut ne rien afficher s il n y a pas assez de batterie Dans ce cas rechargez la batteri
53. permettra alors de placer votre montage de fa on encore plus pr cise Enroulez les 10m de fil qui ont t supprim s Remise Z ro Lo gt ED B f si q u e Alarme automatique de profondeur Alarme Levier sen Remise hni Automatique de Pa technique sofondeur Arr t Automatique moulinet bon escient Arr t Automatique LS Pratique Appuyez sur le bouton pour remettre votre ligne z ro la surface de l eau Maintenant vous pouvez positionner pr cis ment votre montage la profondeur souhait e Fonctionnalit s simples et pratiques Enregistrez une profondeur lorsque vous descendrez votre montage une alarme sonnera une fois que votre montage arrivera la profondeur d termin e Utilisez le levier technique pour rembobiner facilement votre ligne surtout lorsque vous souhaitez changer l app t ou lorsque vous venez de ferrer un poisson Stoppez la r cup ration de votre ligne l endroit o vous pouvez placer votre canne la verticale et avoir le montage qui arrive directement dans votre main iem Avanc e a Ra P Voir pages 36 et 37 Voir page 11 pour Voir pages 38 et 39 e gi dre pour plus de d tails plus de d tails pour plus de d tails ouvrent un plus large panel de s Temps de r cup
54. retourner en 1 au Menu suivant 1 suivant sans faire de Appuyez sur 0 Entrer r 1 HA i t nodifications a ON L heure indiqu e ici Mode Standard L heure indiqu e ici 1 sans faire de O Appuyez sur 0 Entrer modifications pour mie A i OFF n est qu un exemple n est qu un exemple i dificati N pour mettre cette I tonc 10n sur ou i i 1 moukicauons L fonction sur ON ou fi lt OFF i oOo C AL U f o O abaan i PC 1 reseau E I Appuyez sur Menu our aller au enu suivant L exemple ici montre comment mettre le mode Temps de R cup ration du Montage sur ON Faire l la m me chose pour le bl mettre sur OFF L exemple ici montre comment mettre FT se le mode Mode Jigging sur ON Faire M La modification doit tre la m me chose pour le mettre sur confirm e et vous OFF retournez en Mode Standard Vous pouvez sauvegarder votre propre technique de Jigging dans L2 Appuyez sur 0 Set Enter pendant plus de 3 secondes pour commencer l Apprentissage Jigging pages 47 50 pr E At t AOR La modification doit tre a a confirm e et vous retournez en Mode Standard LALJ jan a Maintenez appuy voir plus d informations Batterie Cordon 1 Pr cautions Le voltage requis est du12V 24V Courant direct Utilisez une batterie entre 12 et 24V lihium NE PAS utiliser d autres voltages non requis ex ba
55. s composants lectroniques et faire clater l cran Ne pas coincer votre doigt Ne pas mettre votre doigt dans le levier au risque de vous blesser S il reste coinc teignez votre moulinet et d montez le NE PAS mettre votre doigt entre la poign e et le b ti au risque de vous blesser Lors de l utilisation du moulinet une fr quence tr s faible est mise Celle ci peut affecter le fonctionnement d appareils m dicaux tels que des aides auditives et pacemakers Mise en garde Mise en Si vous remarquez des gouttes d eau ou de garde l humidit l int rieur de l cran du moulinet enlevez imm diatement le c ble lectrique Si vous continuez utiliser votre moulinet cela peut engendrer des disfonctionnements casser le scion de votre canne et vous blesser Si vous constatez une fissure sur l cran ou le SES b ti arr tez votre moulinet Si l eau p n tre dans le b ti cela pourrait endommager les composants lectroniques et casser le moteur A Mise en garde e Si une fum e sort du moulinet ou que vous constatez qu il chauffe anormalement arr tez le IMM DIATEMENT Autrement votre moulinet pourrait prendre feu D branchez imm diatement le cordon d alimentation de la batterie si le moteur ne s arr te pas A N Avertissement A N Avertissement Si le b ti de votre moulinet a pris un choc ou Avertissement qu il est bris NE touchez PAS l int rieur au Objets Rot
56. t pour la premi re fois et que vous vous servez du mode arr t automatique celui ci est r gl 6m partir de la deuxi me fois la position sur laquelle la bobine est arr t e pendant plus de 5 secondes sera automatiquement enregistr e par le moulinet Cette fonction n est active qu entre 1 et 6m Lorsque la profondeur est inf rieure 1m pour des raisons de s curit le moulinet arr te sa r cup ration 1m S il y a beaucoup de fil dans le moulinet et que le poids varie lors de la r cup ration il se peut que le fil s emm le au bout de votre canne En effet lorsque le moulinet d tecte des variations importantes pour des raisons de s curit l arr t automatique s efface afin d viter que la ligne s emm le lors de la r cup ration Conseil pratique 1M 4m avant que la ligne s arr te l alarme se d clenche et retentit Lorsque vous tes en position qui permet d arr ter la ligne pour Lorsque vous p chez la proue du bateau avec une canne courte et que vous avez remis le compteur z ro l arr t ensuite tous les 2m la prendre en main dans ce cas 6m l alarme va sonner bip automatique sera compris entre 1 et 6m Dans ce cas r cup rez votre montage et placez le comme si vous souhaitiez le bip et le moteur va automatiquement se couper pour stopper prendre en main ce moment l r initialisez le compteur de mani re bien vous assurer que le moteur du moulinet la remont e m canique de l
57. tiliser une petite brosse pour enlever les diff rentes impuret s laiss es par l eau de mer Les roulements A RB sont enti rement trait s contre la corrosion Toutefois rien n emp che le sel de s accumuler dans les roulements et de laisser des 54 impuret s Certes ils ne s oxyderont pas mais vous n aurez pas la m me fluidit au niveau de vos roulements Si l eau de mer est entr e dans les diff rents composants il est important de bien laver enti rement votre moulinet Dans ce cas n h sitez surtout pas contacter votre revendeur qui saura vous indiquer la proc dure suivre N oubliez surtout pas d enlever le cordon d alimentation du moulinet lorsque vous allez le ranger apr s votre partie de p che 2 Entretien du moulinet Lorsque la rotation de la bobine est endommag e Si vous remarquez que la bobine ne tourne pas aussi bien que d habitude m me apr s avoir bien nettoy le moulinet cela peut alors signifier que le sel s est accumul dans le roulement situ proximit de la manivelle Ri R incez jusqu cette hauteur Enlevez le cordon d alimentation 1 Rincez alors avec pr caution la partie du moulinet situ e sur le c t de la manivelle comme le montre le sch ma N immergez surtout pas dans l eau l int gralit du moulinet Faites tourner l g rement et doucement la bobine pour enlever le sel et pour que le moulinet retrouve toute sa fluidit 2 Sortez la bobine de l
58. tion Page s Probl me Solution Page L cran LCD est noir ou affiche toutes Ceci peut arriver en cas de temp rature extr me Refroidissez le moulinet et tout rentrera dans l ordre Assurez vous que les vis soient bien serr es et que le cordon d alimentation soit bien raccord V rifiez le les caract ristiques Le moteur cesse au moment OU VOUS raccordement la batterie et regardez si les cosses ne sont pas rouill es Apr s avoir gratt les cosses pour P 14 remontez votre ligne enlever les points de rouille essayez nouveau La batterie devrait alors se charger V rifiez si les cosses et sont bien raccord es la batterie Rien ne s affiche l cran V rifiez l tat de charge de la batterie P 14 P 15 V rifiez bien si les diff rents objets sont bien clips s Un condensateur est situ sous l cran pour prot ger le moulinet du courant Le condensateur peut vibrer et faire un peu de bruit quand la bobine est utilis e avec une alimentation lectrique instable Toutefois ceci n affectera pas le bon fonctionnement de votre moulinet Le moulinet fait un son bizarre alors que la ligne ne remonte pas M me connect rien ne s affiche Lorsque l cran LCD se retrouve dans des temp ratures tr s froides en dessous de 15 C l cran ne fonctionne pas l cran utilisation en situation de normalement m me s il se trouve en mode ON Attendez quelques minutes le temps que le cir
59. tions r elles 45 Apprentissage Jigging Avertissement Les valeurs et indications montr es sur l cran du moulinet dans ce manuel ne sont qu un exemple Les valeurs peuvent diff rer en conditions r elles D Permet votre moulinet de m moriser votre propre technique de Jigging ere Utilisez le Mode Jigging L2 pour permettre votre moulinet de m moriser votre propre technique de Jigging que de Technique vous pourrez utiliser en p che Commencer le jigging 2 6 secondes k 0 4 secondes L1 s affiche 0 6 il Choisissez la vitesse parmi les Appuyez pour activer votre propre mode de Jigging Voir les instructions en p 50 0 SET ENTER Appuyez encore plusieurs reprises IN Une fois le moteur du moulinet coup et Appuyez sur Enter pendant plus de 3 secondes Appuyez une nouvelle fois sur ENTER pour passer en mode Attention le moulinet en mode Standard appuyez L ic ne M va s afficher sur l cran pour indiquer que A Attention Jigging Appuyez ensuite sur ENTER pour arr ter le mode sur Menu pendant un peu plus de trois vous tes en mode d apprentissage Jigging V rifiez toujours que le mode igging secondes 27 disponibles dans le mode Vitesse Constante Maintenez appuy Maintenez appuy Si vous appuyez sur Enter pendant plus de 3 secondes le moulinet Jigging 5 d Jigging
60. tre le mode RakuRaku et le mode Vitesse Constante Selon la situation choisissez entre le mode RakuRaku qui maintient une vitesse de r cup ration sp cifique et le mode Vitesse Constante qui maintient une vitesse de rotation d un moulinet spinning L ger et Compact L ger compact le meilleur moulinet de sa cat gorie Passer de Grande Vitesse Grande Puissance Positionner votre montage avec plus de pr cision la profondeur souhait e Remise Z ro 0 Set Pages 32 33 Le compteur peut tre remis z ro quand le montage remonte la surface Cela vous permet de positionner votre montage avec plus de pr cision la profondeur souhait e Arr tez la r cup ration l o vous pouvez positionner votre canne la verticale et prendre le montage en main Pages 36 37 Avec la canne lev e le montage remonte puis s arr te automatiquement pour la prise en main L cran affiche le temps n cessaire pour r cup rer votre montage et pour le prendre en main en utilisant le moteur Page 51 L cran affiche le temps n cessaire pour r cup rer votre montage Vous permet de remettre votre montage exactement la m me profondeur si vous l aviez remont pour changer votre fil amp Page 34 Si vous cassez votre fil une fois chang lancez votre montage la surface et appuyez sur 0 La fonction R glage de la Profondeur permet de remettre votre
61. tteries de bateau ou prises de AC100 NE JAMAIS utiliser de chargeur de batterie BATTERY DC12V 24V 10Ah AC100V e Quand vous utilisez une source de courant du bateau assurez vous que le voltage est compris entre 12V et 24V Quand vous utilisez des batteries de bateau utilisez soit une source de 12V uniquement ou utilisez un transformateur DC de 12V 24V Si les batteries sont oxyd es et rouill es cela peut affecter les performances du moulinet e Utilisez seulement un batterie pleine capacit e Apr s de multiples utilisations la batterie peut donner des signes de faiblesse de capacit de charge Dans ce cas changez de batterie e NE JAMAIS utiliser de batterie AC au risque d endommager les composants du moulinet e Si vous utilisez une batterie d une autre marque nous ne pouvons garantir son adaptation au moulinet et cela peut m me l endommager e Si vous utilisez une source de courant du bateau le moulinet peut s arr ter de fonctionner La batterie que nous recommandons est soit la batterie Denryokumaru 10A soit une batterie de voiture avec une capacit de 10Ah 2 Raccordement la batterie Cordon de Batterie Utilisez seulement le cordon Shimano pr vu cet effet Le cordon a une dur e de vie d environ 2 3 ans variant selon la fr quence d utilisation Connectez le cordon la batterie Clip rouge sur le Clip noir sur le Avertissement Utilisez seulement le cord
62. ur les zones indiqu es sur les images 1 et 2 Spray pour moulinet Shimano SP 023A Image 1 L extr mit du cordon d alimentation Il est plus efficace d appliquer de l huile aux extr mit s du cordon d alimentation lt Appliquez de l huile l extr mit du cordon d alimentation A l arri re du moulinet Appliquez de l huile Suite la page suivante Sp cifications 5 Fonctions de s curit e Disjoncteur Automatique Lors d une surcharge le disjoncteur s active et coupe le moteur du moulinet La coupure vous est signal e par l alarme et l cran se met ensuite clignoter Lorsque cela se produit laissez le se reposer pendant environ 5 bonnes minutes pour prot ger le moteur Les diff rentes informations enregistr es seront sauvegard es une fois que vous remettrez le moteur du moulinet en marche EL ay A ge XX izo ER PTT LALJ oa i Source d alimentation Lorsqu il y a une chute de tension et que le voltage descend en dessous de 10 5V 13 5 pour une batterie au Lithium ou encore lorsque le cordon n est pas correctement raccord au moulinet l ic ne batterie va clignoter l cran Avant toute chose v rifiez toujours l tat des connections Si le moulinet est bien raccord au cordon d alimentation cela indique qu il faudra charger les batteries 6 Sp cifications Contenance de Si le levier techn
63. us na Que RS a m EE E MEBEUE dignote permet de maintenir une tension de la ligne r guli re et LU NOUS CONTE a are en ele z 1 r1 paee constante e Le r glage de la tension peut se faire facilement et rapidement gr ce au levier technique LE Appuyez plusieurs fois sur Menu dre ce que L1 s affiche A e Permet d optimiser la r sistance du montage en liminant les En d autres termes tensions et les frictions entre le moteur et lorsqu il s agit de Cette fonction permet d viter Cette fonction permet aussi au remonter un poisson de grandes profondeurs au moulinet de se retrouver moteur d ajuster la vitesse suivant N avec une tension excessive les diff rentes tensions caus es par Cela pr serve aussi le moteur la prise d un poisson rushs ou coups de t te violents du poisson 0 SET ENTER Appuyez encore plusieurs reprises Maintenez A appuy Cette fonction est tr s pratique Cette fonction est aussi tr s Le r glage s effectue gr ce au levier technique voir la notamment lorsque la mer est utilis e lorsque la tension de la page pr c dente pour plus de d tails Il y a 30 niveaux se agit e et qu il est presque ligne diminue surtout lorsqu il diff rents Le niveau choisi s affiche sur le compteur 1M Une fois le moteur du moulinet coup et Appuyez sur Enter L ic ne va AN Attenti impossible de maintenir s agit de combattre un poisson ou E e
64. vous n utilisez PAS de Backing FilPE Voir Pages 20 21 Enlever 10m de fil Appuyez sur Enter ne pendant plus de V rifiez les niveaux 3 secondes DAppuyez sur Appuyez sur Enter Enter et Memo pendant plus de en m me temps 3 secondes pendant plus de 3 Utilisez le Levier a d lu fil LLL secondes Technique pour CCS mooo o opnontanennnTnTe 1 Apprentissage SMa Ajoutez 10m d un autre fil Aler 2 2 et enroulez le manuellement I 2 Fil sans marques Voir Pages 22 23 Avec un Backing 3 Sur la bobine une marque indique le niveau de capacit du Backing 50 Utilisez la pour descendre votre Backing voir pages 24 27 DaAppuyez sur Enter et Memo en m me temps pendant plus de 3 _ secondes Utilisez le Levier Appuyez sur En v Menu enrouler le fil g kaa P Attachez le fil au 1 Enroulez 10m de I a 4 cr Backing ME fil manuellement doit clignoter Appuyez sur ENEE o J Enter Appuyez sur Enter pendant plus de 3 secondes Apprentis 11 _ sage avec Backing Fil principal D but Fin Mettre le Backing dans la bobine Utilisez le Levier Technique pour enrouler le fil Avertissement En utilisant un PE de type 5 ou moins veuillez ne pas enrouler trop de fil au Appuyez sur Enter pendant plus de 3

dendoumaru 9000bm

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents