Home

Lignes directrices relatives à la gestion de béton, de brique et d

1. 12 3 5 1 2 Analyses des contaminants inorganiques 13 3 5 1 3 Analyses des contaminants organiques 13 3 5 2 Class ment ssssss ner Rires Anti net tre nimes Sie ci 13 4 Utilisations permises selon la cat gorie et mode d emploi 16 4 1 Utilisations permises selon la cat gorie de mat riauXx sesoessesccsseecoescesoesecssesocsseeossse 16 CPAS EU COS ECS 11 1 CU SSP EE Sipser osr soose iseks 19 SOC 1 notament toi oins 21 SL LOCANSAGOM AEA EE ne ed adresses A ris etre 21 5 1 1 Distances des puits et des points d eau 21 5 1 2 Mihe humide ite a marne Minnie etienne cuededeadonnoes Mn ten ue 21 5 2 Emission de poussi re sususmunnennenesemennnnnnnnnnnnnennennennsnense 21 5 3 Ha teur Mainale sssss ln rss ans ennen st dede sine teens dense lite 21 5 4 Stock age temporaire ss sccsccvssiescsscesssesveccessntcssaneseed csssoassaabsuecdesssdecsdeesses esesoassavesvsesessonestes 22 5 4 1 Utilisation de mat riaux conditionn s lors d une nouvelle construction 22 5 4 2 Suite aux activit s de d mant lement ss 22 5 4 2 1 Sur un terrain vocation r sidentielle ou agricole un tablissement d enseignement primaire ou secondaire un centre de la petite enfance ou une garderie 22 5 4 2 2 Sur un terrain non susceptible de contenir des mat riaux contamin s e
2. Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille 13 3 5 1 2 Analyses des contaminants inorganiques Lors de l analyse pour d terminer les contenus en mg kg des divers param tres de l annexe 3 advenant un d passement du crit re A pour un ou plusieurs param tres les trois essais de lixiviation MA 100 Lix com 1 0 devront tre effectu s IL est seulement obligatoire de faire l analyse dans les lixiviats du ou des param tres exc dant le crit re A Pour les mat riaux provenant d un terrain susceptible de contenir des mat riaux contamin s ou ayant une probl matique de fabrication pr cise d autres param tres doivent tre analys s en fonction des activit s s y tant d roul es 3 5 1 3 Analyses des contaminants organiques Lorsqu une contamination par des compos s organiques est suspect e l analyse de la teneur des hydrocarbures de Cio Cs et un balayage des compos s organiques volatils et des compos s organiques semi volatils doivent tre effectu s Pour le b ton provenant de la surface de roulement ces analyses sont n cessaires lorsque les mat riaux ne seront pas utilis s dans une infrastructure routi re un stationnement ou une aire de stockage Pour ces analyses il ne doit pas y avoir pr sence d asphalte dans l chantillon de b ton Pour les mat riaux provenant d un terrain susceptible de contenir des mat riaux contamin s d
3. n PEN TEF 7 sos Les entreprises qui feraient cette activit de fa on ponctuelle ex cocentre ou activit sur un lieu temporaire sont aussi incluses MINIST RE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS 32 Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille L information suivante devra tre inscrite aux registres d entr e et sortie gt date d entr e gt provenance du b ton de la brique et de l asphalte ainsi que les noms des transporteurs lorsque les mati res proviennent d un chantier de d construction susceptible de contenir des mat riaux contamin s les r sultats de caract risation fournis par le g n rateur doivent tre annex s gt quantit s de mati res re ues par type b ton brique asphalte m lange en tonnage ou en volume gt pour chaque utilisateur ou destination des mati res conditionn es date de sortie pr ciser le nom lieu d utilisation fournie la cat gorie ainsi que les quantit s correspondantes en tonnage ou en volume 7 1 4 2 Bilan annuel Un bilan annuel devra tre pr par partir des registres Celui ci doit tre conserv sur le lieu pendant cinq ans et tre transmis au Minist re ou consult sur place la demande de ce dernier L information suivante devra tre incluse dans le bilan gt volume total recu par type gt volume total conditionn par type gt volume tota
4. L aire de stockage devra tre con ue de fa on limiter l infiltration des eaux provenant des pr cipitations compaction sous les empilements Des empilements distincts et identifi s devront tre utilis s en fonction des types de mati res b ton et asphalte Les eaux qui auront t en contact avec les empilements devront respecter les exigences suivantes avant d tre soit rejet es dans un cours d eau ou l gout municipal moins de 3 5 mg L en hydrocarbures p troliers Cio Cso moins de 30 mg L en mati res en suspension et un pH compris entre 6 et 9 5 5 4 3 Secteur de la pierre de taille Aucun am nagement particulier ne sera associ au stockage des cro tes et des retailles Pour une utilisation sur place l emplacement choisi pour la construction de l ouvrage sera d fini sur un plan et les mat riaux y seront achemin s sur une base r guli re Les diff rents travaux de construction pourront tre faits par la suite Cette section du terrain ne sera pas consid r e comme un lieu de stockage mais plut t le lieu utilisation Pour les autres utilisations une dur e du stockage devrait tre fix e et le promoteur devrait prendre des engagements vider le lieu avant l expiration de ce d lai Cette p riode sera tablie en fonction du volume n cessaire au d placement de quipement de concassage 43 r 5 es n ROX Sil y a une r glementation municipale l exigence la plus s v re ser
5. de 19h 7 s de7h 19hs Cat gories de zonage Zones sensibles I Territoire destin des habitations unifamiliales isol es ou jumel es des coles des h pitaux ou d autres tablissements d enseignement de sant ou de convalescence Terrain d une habitation existante en zone agricole II Territoire destin des habitations en unit s de logements multiples des parcs de maisons mobiles des institutions ou des campings IMI Territoire destin des usages commerciaux ou des parcs r cr atifs Toutefois le niveau de bruit pr vu pour la nuit ne s applique que dans les limites de propri t des tablissements utilis s des fins r sidentielles Dans les autres cas le niveau maximal de bruit pr vu le jour s applique galement la nuit Zone non sensible IV Territoire zon des fins industrielles ou agricoles Toutefois sur le terrain d une habitation existante en zone industrielle et tablie conform ment aux r glements municipaux en vigueur au moment de sa construction les crit res sont de 50 dBa la nuit et de 55 dBa le jour MINISTERE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS Lignes directrices pour la gestion de b ton de brique d asphalte et pierre de taille 47 R f rences ARMYCOE Reuse of Concrete Materials from Building Demolition Public Works Technical Bulletin 200 1 27 U S Army Corps of Engineers 14 September 2004
6. e comme une activit non assujettie l article 22 de la LQE ceci ne doit pas tre interpr t comme applicable l ensemble des travaux effectu s Ainsi si la construction d une route par exemple doit tre autoris e en vertu de la LQE cette exigence l gale demeurera en vigueur m me si l utilisation de mati res r siduelles dans la construction de la route pouvait ne pas exiger une autorisation 2 2 D finitions La clarification de certaines d finitions dont la distinction entre limination et valorisation est tr s importante Ainsi afin de guider les diff rents intervenants dans le domaine il convient de d finir les termes suivants utilis s dans le pr sent document D finition des utilisations Voir l annexe 2 Asphalte ou enrob s bitumineux ou b ton bitumineux M lange de granulats et de bitume destin au rev tement de la surface de roulement d un stationnement d une aire de stockage etc B ton ou b ton de ciment M lange de granulats de ciment et d eau qui durcit Compactage Op ration de pilonnage et de tassement des mat riaux en vue d en augmenter la densit Concassage Op ration consistant r duire un mat riau en particules de dimension plus fine 2 Conditionnement Activit s manuelle ou m canique consistant pr parer ou transformer des r sidus sur le plan de leur apparence ou de leurs propri t s en vue soit de leur insertion dans un proc
7. industriels bassins fosses etc Il est donc possible d tre en pr sence 1 de contaminants inorganiques m taux et m talloides en provenance de la mati re premi re granulaire naturel mati res r siduelles non dangereuses ciment d enduits ou d activit industrielle 2 de contaminants organiques en provenance d enduits de d versements ou d activit s industrielles 3 d additifs la formulation du b ton pour atteindre certaines propri t s recherch es lors de la premi re utilisation ex r sistance l eau et l abrasion qui peuvent influencer le comportement du b ton lors de la Workshop 2005 2 valorisation Won 2005 2 4 d amiante dans certaines formulations de b ton MINIST RE DU D VELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS 10 Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille 5 d un pH lev en raison de la pr sence d ions hydroxyles contenus dans la p te de ciment 3 2 Brique La brique est un mat riau qui provient du d mant lement de b timents r sidentiels commerciaux industriels etc Il est donc possible d tre en pr sence 1 De contaminants inorganiques m taux et m tallo des en provenance de la mati re premi re granulaire naturel mati res r siduelles non dangereuses ciment d enduits ou d activit s industrielles 2 De contaminants organiques en provenance
8. rents probl mes d application survenus avec les outils disponibles pour le personnel des directions r gionales un comit a t mandat pour r diger des lignes directrices Par ailleurs au cours des derni res ann es le Qu bec a fait face une augmentation du nombre de projets de valorisation et ceci devrait s accentuer avec la fin de la p riode transitoire pour la mise en place de l ensemble des normes du R glement sur l enfouissement et l incin ration des mati res r siduelles REIMR ainsi qu avec l adoption d une nouvelle politique de gestion des mati res r siduelles Les travaux du comit ont d abord consist faire l valuation des outils disponibles Concernant l mission de contaminant le MDDEP a publi en 2002 le Guide de valorisation des mati res r siduelles inorganiques non dangereuses de source industrielle comme mat riau de construction MENV2002 ci apr s nomm le Guide de valorisation des r sidus industriels Ce guide permet notamment d valuer l innocuit environnementale de mati res r siduelles industrielles en fonction de diff rentes utilisations Cette proc dure est adaptable aux granulats fabriqu s partir de r sidus de b ton de brique d asphalte en raison de la similitude des usages et des sources potentielles de contamination Une telle adaptation a d ailleurs t faite pour les r sidus de b ton de brique et d asphalte pr sents sur des terrains industriels
9. ASTSWMO Beneficial Use Task Force AWMA 2001 Technical papers presented at the conference Beneficial Use of Recycled Materials in Transportation Applications November 2001 BAPE 1997 D chets d hier ressources de demain Bureau d audiences publiques sur l environnement 1997 BMD Building Materials Decree Ministry of Housing Spatial Planning and Environment of the Netherlands July 1999 CCDG 2009 Cahier des charges et devis g n raux Infrastructures routi res Construction et r paration dition 2009 CEAEQ 2008 S rie Guide d chantillonnage des fins d analyse environnementale CEAEQ 2008 CEAEQ 2008a Guide d chantillonnage _ des fins d analyses environnementales Cahier 5 Echantillonnage des sols CEAEQ 2008 DEP Management of Fill Questions and Answers Pennsylvania Department of Environmental Protection DEPa Management of Fill Clean Fill Policy Pennsylvania Department of Environmental Protection DEPb Special Conditions General Permit WMGM014 WMGMO019 WMGM024 WMGR096 Pennsylvania Department of Environmental Protection 54 hattp www wbdg org ccb ARMYCOE PWTB pwtb_200_1_27 pdf gt http www2 vrom nl Docs internationaal BMD_broch pdf a http www ceaeq gouv qc ca documents publications guides_ech htm at http www depweb state pa us landrecwaste cwp view asp A 1239 amp Q 463788 Shtep 164 156 71 80 VWRQ asp docid 2087d8407c0e0000000
10. DES PARCS
11. L En mg L Arsenic As 0 025 0 25 Baryum Ba 1 10 Bore B 5 50 Cadmium Cd 0 005 0 05 Chrome total Cr 0 05 0 5 Cuivre Cu 1 10 Cyanures CN 0 2 Non applicable seulement lixiviation Peau Fluorure F 1 5 15 Mercure Hg 0 001 0 01 Plomb Pb 0 01 0 1 S l nium Se 0 01 0 1 5 MA 100 Lix com 1 0 http www ceaeq gouv qc ca methodes chimie_inorg htm lixiviation MINIST RE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS 44 Lignes directrices pour la gestion de b ton de brique d asphalte et pierre de taille Annexe 5 Compos s organiques volatils et semi volatils que l on retrouve usuellement dans les hydrocarbures p troliers Param tre Valeur permise lorsque Param tre Valeur permise lorsque le b ton est concass le b ton est concass par le m me par le m me quipement que quipement que l asphalte l asphalte En mg kg En mg kg Compos s organiques volatils Compos s organiques semi volatils Benz ne 0 2 Ac napht ne 1 n Butylbenz ne 0 2 Ac naphtyl ne 1 sec Butylbenz ne 0 1 Anthrac ne 1 tert Butylbenz ne 0 1 Benzo a anthrac ne 0 1 Dibromo 1 2 thane 0 2 Dibenzo a h anthrac ne 0 1 Dichloro 1 2 thane 0 5 Chrys ne 0 1 Ethylbenz ne 0 5 Fluoranth ne 1 Isopropylbenz ne 0 1 Fluor ne 1 Naphtal ne 0 9 Benzo b j fluoranth ne 0 1 n Propylbenz ne 0 2 Benzo k fluoranth ne 0 1 Tolu ne 0 3 Ben
12. autres param tres doivent tre analys s en fonction des activit s s y tant d roul es Il n y aura pas d analyse de contaminants organiques pour l asphalte car elle sera class e d office dans la cat gorie des mat riaux contenant des compos s organiques 3 5 2 Classement L impact sur l environnement de l utilisation des r sidus de construction et de d molition b ton brique et asphalte et des r sidus du secteur de la pierre de taille sera d termin sur la base des concentrations en contaminants et de leur potentiel de lessivage migration A partir de l information obtenue lors de la caract risation et de la proc dure permettant d valuer l innocuit environnementale de mati res r siduelles industrielles quatre cat gories peuvent tre d finies La cat gorie 1 regroupera les mat riaux dont le contenu en contaminants inorganiques mentionn l annexe 3 est inf rieur au crit re de la PPSRTC dont les teneurs obtenues lors des balayages des compos s organiques volatils et semi volatils sont inf rieures la limite de quantification et dont la teneur en hydrocarbures p troliers GHODSI Cette approche est similaire au syst me n erlandais 5 Lorsque les mat riaux sont concass s par un quipement qui concasse aussi de l asphalte la limite de quantification pour les compos s organiques volatils et semi volatils que l on retrouve usuellement dans les hydrocarbures p
13. cifiques d une paisseur d termin e destin e faciliter la mise en place du rev tement limiter les contraintes transmises la sous fondation et contribuer la protection contre le gel Fondation routes non asphalt es Couche de mat riaux sp cifiques d une paisseur d termin e destin e servir de couche de roulement limiter les contraintes transmises la sous fondation et contribuer la protection contre le gel Filler min ral Granulats fins servant ajuster la granulom trie comme par exemple le remplacement de la poudre de ciment Granulats pour coulis de scellement Formulation de granulats et de bitume destin e tre plac e sur une route asphalt e pour en prolonger la dur e avant la r fection Sous fondation Couche de mat riaux sp cifiques d une paisseur d termin e destin e limiter les contraintes transmises l infrastructure sol support augmenter la protection contre le gel et drainer la structure de la chauss e Restauration d une carri re ou d une sabli re r sidus La restauration du sol a pour objet de r ins rer la du secteur de la pierre de taille carri re ou la sabli re dans l environnement apr s la cessation de son exploitation Elle peut se faire de fa on progressive pendant l exploitation ou lors de la cessation des activit s par remblayage avec diff rents mat riaux Traitement de surface Proc d qui consiste en une a
14. cours des prochaines ann es A ce moment un d lai plus long pourra tre autoris sur une base de cas par cas en prenant en compte entre autres le lieu la dur e et les quantit s de mati res a entreposer L aire de stockage devra tre con ue de fa on limiter I infiltration des eaux provenant des pr cipitations compaction sous les empilements Des empilements distincts et identifi s devront tre utilis s en fonction des types de mati res b ton et asphalte Les eaux qui auront t en contact avec les empilements devront respecter les exigences suivantes avant d tre soit rejet es dans un cours d eau ou l gout municipal moins de 3 5 mg L en hydrocarbures p troliers Cio C59 moins de 30 mg L en mati res en suspension et un pH compris entre 6 et 9 5 5 4 2 5 Sur un lieu distinct de l activit de d mant lement Lorsque les mat riaux sont transport s hors du lieu de d mant lement et qu il y aura stockage la dur e devra tre fix e et le promoteur devra prendre des engagements vider le lieu avant l expiration de ce d lai La p riode de stockage ne devra pas exc der un an et d butera en m me temps que le d but du transport hors de lieu de d mant lement Un d lai plus long pourra tre autoris sur une base de cas par cas lorsque le promoteur en justifiera le besoin L analyse prendra en compte entre autres le lieu la dur e et les quantit s de mati res entreposer
15. d de mise en valeur soit de l usage pour lequel ils ont t conditionn s Pour les mat riaux vis s par les pr sentes lignes directrices cette activit consistera principalement concasser et tamiser ceux ci 4 cette fin le Beneficial Use Task Force de l ASTSWMO Association of State and Territorial Solid Waste Management Officials propose certaines d finitions MO et le Parlement europ en y travaille activement en plus d tablir les crit res environnementaux pour chaque cat gorie de d chet susceptible d tre utilis e comme produit MINIST RE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille 5 D bris de construction ou de d molition Mati res qui proviennent de travaux de construction de r fection ou de d molition d immeubles de ponts de routes ou d autres structures notamment la pierre les gravats ou platras les pi ces de b ton de maconnerie ou de pavage les mat riaux de rev tement le bois le m tal le verre les textiles et les plastiques D molition Action de d molir d faire ce qui a t construit cocentre Lieu public am nag pour le d p t de mati res r siduelles vis es par la collecte s lective de mati res r siduelles domestiques encombrantes toxiques ou dangereuses de mat riaux de construction ou de r novation et de mati res r siduell
16. d enduits de d versements ou d activit industrielle Ne sont pas incluses les briques r fractaires qui sont des r sidus industriels pour A gr NV 2002 A 1 02 lesquels le Guide de valorisation des r sidus industriel 202 doit tre utilis pour leur gestion 3 3 Asphalte L asphalte est un mat riau qui provient du d mant lement de routes d aires d entreposage ainsi que de stationnements priv s commerciaux ou industriels Il y aura toujours pr sence 1 de compos s organiques en raison du liant utilis dans sa formulation Les concentrations en contaminants organiques peuvent tre lev es Lorsque l asphalte est utilis pour le rev tement de la chauss e ce mat riel est consolid ce qui limite la mobilit des compos s organiques Par contre la mobilit et la disponibilit pour l cosyst me de ces compos s augmentent lorsque les particules de rev tement ne sont plus li es ce qui est pr cis ment le cas pour les utilisations envisag es car le mat riel remplacera des granulats Et il est possible d tre en pr sence 2 de contaminants inorganiques m taux et m tallo des en provenance de la mati re premi re granulaire naturel ou mati res r siduelles non dangereuses d enduits ou d activit s industrielles 3 d amiante dans certaines formulations NPS 1997 MTQ NORIN et coll RMRC 2008 TOWNSEND MINISTERE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L EN
17. d un transport vers un lieu de stockage de conditionnement ou de disposition qui s effectue lors du chantier de d mant lement n est pas consid r comme une activit de stockage 5 4 1 Utilisation de mat riaux conditionn s lors d une nouvelle construction Aucune mesure particuli re ne sera li e au stockage des mat riaux qui ont t pr alablement conditionn s et qui sont pr ts tre utilis s Par contre seulement les mat riaux permis ainsi que les quantit s requises en fonction de la construction devront se retrouver sur le lieu 5 4 2 Suite aux activit s de d mant lement L encadrement du stockage des mat riaux comme suite aux activit s de d mant lement de structures variera en fonction du lieu o se d roulera l activit afin de le moduler en fonction de l impact potentiel sur l environnement 5 4 2 1 Sur un terrain vocation r sidentielle ou agricole un tablissement d enseignement primaire ou secondaire un centre de la petite enfance ou une garderie Les quantit s de granulats ne devraient pas tre assez importantes pour n cessiter de longues p riodes de stockage du b ton ou de la brique Aucune mesure particuli re n y est associ e 5 4 2 2 Sur un terrain non susceptible de contenir des mat riaux contamin s et ne pr sentant pas de contamination apparente La dur e du stockage devra tre fix e et le promoteur devra prendre des engagements vider le lieu avant l expira
18. de chauss e oui oui oui oui Am nagement d crans antibruit et buttes oui oui oui oui Aire de travail l int rieur de bretelles d autoroute un m tre d paisseur de oui oui oui oui mat riel seulement et doit tre situ un minimum d un m tre au dessus de la nappe Utilisation sur un terrain d origine en restauration voir annexe 6 31 RE i lt Pour les chemins de ferme desservant les b timents ouvrages d entreposage des fumiers etc exception des chemins de ferme entre les diff rentes parcelles 3 Les l ments en regard de la tra abilit doivent tre maintenus pour les mat riaux de la cat gorie 4 et le mat riel doit tre mis en place de fa on respecter un degr de compacit gt 90 3 La surface est con ue de fa on limiter le temps de contact des pr cipitations avec les mat riaux et l infiltration de celles ci Cette conception devra inclure l utilisation de pentes et le compactage des mat riaux voir mode d emploi la section 4 2 34 x SE Beg Idem a la r f rence pr c dente MINISTERE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille 19 4 2 Mode d emploi A partir des comportements environnementaux de la classification et des recherches A 2153 i no sur les pratiques dans le domaine un mode d emploi en
19. de production Utilisation sur un autre terrain Structures pr sentes sur un terrain vocation r sidentielle ou agricole un tablissement d enseignement primaire ou secondaire un centre de la petite enfance ou une garderie Aucun chantillonnage Aucun chantillonnage Structures pr sentes sur un terrain non susceptible de contenir des mat riaux contamin s et ne pr sentant pas de contamination apparente Pas de changement d usage Aucun chantillonnage Changement d usage 1 chantillon par 10 000 m de b ton ou d asphalte et 1 chantillon par 11 000 m pour la brique 1 chantillon par 10 000 m de b ton ou d asphalte et 1 chantillon par 11 000 m pour la brique Structures pr sentes sur un terrain susceptible de contenir des mat riaux contamin s En fonction du volume minimum de 1 chantillon par 1 000 m En fonction du volume minimum de 1 chantillon par 1 000 m Infrastructures routi res ne contamination apparente pr sentant pas de Aucun chantillonnage 1 chantillon par 10 000 m de b ton ou d asphalte et 1 chantillon par 11 000 m pour la brique Cro te et retailles de la pierre de taille Aucun chantillonnage 1 chantillon par ann e Boues d cant es et paissies issues des bassins de d cantation du secteur de la pierre de taille Aucun chantillonnage 1 chantillon lorsque les boues son
20. difices commerciaux et institutionnels ou des am nagements r cr otouristiques Valorisation Toute op ration visant par le r emploi le recyclage le compostage la r g n ration ou par toute autre action qui ne constitue pas de l limination obtenir partir de mati res r siduelles des l ments ou des produits utiles ou de l nergie 2 3 Pr misses Cette section pr sente les diff rents l ments la base des pr sentes lignes directrices Valorisation La valorisation repose sur la pr misse que la mati re doit avoir une valeur tre utile Dans ce cas ci les r sidus de b ton de brique d asphalte et du secteur de la pierre de taille devront poss der les caract ristiques physiques comparables aux mat riaux qu ils remplacent S tSo Afin d tre consid r e comme de la mise en valeur lorsqu il y a op ration de remblayage celle ci devra tre associ e une construction d ouvrage ou une activit de restauration Pour viter toute confusion la construction de l ouvrage devra se faire dans un d lai relativement court au cours de la m me saison ou MINIST RE DU D VELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille 7 avant l ch ance du permis de construction ou en m me temps que le remblayage Dans le cas de la r habilitation de terrains contamin s ou de la restauration de ca
21. en r habilitation lors de la r daction du Guide de bonnes pratiques pour la gestion des mat riaux de d mant lement SY rendu public en 2003 Une revue des pratiques et des recherches dans le domaine a galement t r alis e Certaines r f rences sont cit es dans le texte sous forme de liens hypertextes qui dirigent vers la r f rence int grale L ensemble des documents consult s se trouve la section R f rences du pr sent document et lorsque possible un lien lectronique est associ a la r f rence MINIST RE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS 2 Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille La gestion des r sidus du secteur de la pierre de taille tant de nature similaire celle du b ton et de la brique il a t d cid qu il fallait inclure ce secteur dans le domaine d application des pr sentes lignes directrices Le pr sent document tablit donc les lignes directrices appliquer pour la gestion de b ton de brique et d asphalte issus de travaux de construction et de d molition ainsi que des r sidus du secteur de la pierre de taille On y trouvera entre autres Vencadrement qui englobera les caract ristiques environnementales les diff rentes possibilit s d utilisation le mode d emploi ainsi que les activit s de stockage et de conditionnement L origine des mat riaux ainsi que les lieux de stockage
22. et Asphalte Usage et entreposage R sum de conversations t l phoniques de D Mercier avec des repr sentants Alberta le du Prince douard Manitoba Nouveau Brunswick Nouvelle Ecosse Ontario Saskatchewan Terre Neuve et Labrador Connecticut Maine Massachusetts Rhode Island Vermont Document interne 2008 Guide de valorisation des mati res r siduelles inorganiques non dangereuses de source industrielle comme mat riau de construction minist re de l Environnement juin 2002 La gestion des mat riaux de d mant lement Guide de bonnes pratiques ce document n est plus disponible aux Publications du Qu bec 2003 Guide de caract risation des terrains Les Publications du Qu bec 2003 a http www depweb state pa us landrecwaste lib landrecwaste municipal_waste GP WMGM024 pdf http www depweb state pa us landrecwaste lib landrecwaste residual_waste gp wmgr096 pdf http www ineris fr aida q consult_doc consultation 2 250 190 28 8 3237 64 7 A http www wastenet net au issues materialtype roads jencie MINISTERE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS Lignes directrices pour la gestion de b ton de brique d asphalte et pierre de taille 49 MISSOURI DNR MNR ONTARIO MOE MTQ 1998 NORIN et coll NQ 2560 600 NPS 1997 PQGMR PPRLPI PPSRTC Managing Construction and Demolition Waste Solid Waste Management Program fact sh
23. la section 4 2 D autres utilisations pourraient tre approuv es sur une base de cas par cas Afin de favoriser l acceptabilit par les entrepreneurs ainsi que les donneurs d ouvrage une norme a t labor e et publi e par le Bureau de normalisation du Qu bec BNQ le 22 novembre 2002 NQ 2560 600 Cette derni re fixe les caract ristiques physiques chimiques et intrins ques n cessaires pour l utilisation des granulats fabriqu s partir de r sidus de b ton d enrob s bitumineux asphalte et de briques de b ton ou d argile en relation principalement avec le domaine routier Il est recommand d utiliser cette norme pour les aspects g otechniques lors de la construction ou de la r paration de routes et de rues MINISTERE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille 17 eid Z Zus 23 24 Tableau 3 Utilisation en fonction des cat gories de mat riaux Utilisations Cat gories de mat riaux 1 2 3 4 Construction sur un terrain vocation r sidentielle ou agricole un tablissement oui d enseignement primaire ou secondaire un centre de la petite enfance ou une garderie Paillis enrochement am nagement paysager brique cro tes et retailles de la oui pierre de taille seulement Remblayage d une excavation lors de d mant lemen
24. mat riaux devraient tre recouverts par la structure la couche de roulement ou autre Toutefois lorsqu il s agit de la couche de roulement d un stationnement ou d un accotement les mat riaux pourront tre utilis s en surface si l ouvrage est con u de fa on limiter le temps de contact des pr cipitations avec les mat riaux et l infiltration de celles ci Cette conception devra inclure l utilisation de pentes et le compactage des mat riaux Lorsqu il y a remblayage afin de garantir qu il y aura effectivement une construction associ e fondation d un difice mur antibruit cran visuel digue stationnement route et fosse en milieu agricole les travaux devraient tre entrepris au cours de la m me saison Lorsque les boues d cant es du secteur de la pierre de taille seront utilis es sur le lieu de production elles devront avoir pr alablement t paissies afin de permettre leur incorporation aux cro tes et aux retailles Cette incorporation permettra d ajuster la capacit portante pour la construction de l aire de stockage ou du stationnement ou permettra la stabilisation de l ouvrage lorsqu il s agira d une butte antibruit ou d un cran visuel L utilisation des mat riaux de cat gorie 4 doit tre faite selon les l ments de tra abilit tablis et mis en place de fa on respecter un degr de compacit gt 90 Les mat riaux ne doivent pas tre utilis s que pour de
25. pour les 3 heures en soir e de 19h 22h lorsque la situation le justifie c est dire lorsque les contraintes sont telles que le ma tre d uvre ne peut ex cuter les travaux tout en respectant les limites mentionn es au paragraphe pr c dant pour la soir e et la 48 N inclut pas les travaux dans une emprise routi re 2 Le niveau acoustique d valuation L Arr o T est la dur e de l intervalle de r f rence est un indice de l exposition au bruit qui contient le niveau de pression acoustique continu quivalent L jeg r auquel on ajoute le cas ch ant un ou plusieurs termes correctifs pour des appr ciations subjectives du type de bruit MINIST RE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS 28 Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille nuit le niveau acoustique d valuation La 3 peut atteindre 55 dB peu importe le niveau initial la condition de justifier ces d passements conform ment aux exigences pr cis es dans la section 6 4 1 1 6 5 Lieux permanents ou temporaires de conditionnement hors carri re ou sabli re 6 5 1 Plaine inondable Pour un lieu permanent de conditionnement en plus des exigences de localisation de la section 6 1 il est interdit de l tablir dans la zone d inondation d un cours d eau ou d un plan d eau qui est comprise l int rieur de la ligne d inondation de r currence de 100 ans On en
26. rifier la r glementation municipale V rifier la cat gorie de mat riaux selon l utilisation Briser ou casser le fond et les c t s Ne pas remblayer avec des mati res r siduelles Utilisation sur place Recevoir seulement les quantit s conditionn es n cessaires aux travaux Obtenir le Transport vers permis de le destinataire construction autoris recevoir ces mati res V rifier la cat gorie de mat riaux selon l utilisation Suivre le mode d emploi Suivre le mode d emploi MINIST RE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS 36 Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille Figure 2 Construction sur un terrain vocation institutionnelle commerciale et industrielle incluant les terrains municipaux Pr sence d une structure sur le terrain qui n est plus utilis e Autres situations Obtenir le permis de construction Est ce que la structure sera d mantel e v rifier la r glementation municipale ou le certificat d autorisation s il y a lieu oui non V rifier la cat gorie de mat riaux selon l utilisation V rifier s il y a une source de contamination Les mat riaux sont ils susceptibles d tre contamin s Ne pas remblayer avec des mati res r siduelles oui non Recevoir seulement les quantit s conditionn es n cessaires aux travaux P
27. toute substance mat riau ou produit ou plus g n ralement tout bien meuble abandonn ou que le d tenteur destine l abandon Mise en valeur Utilisation de produits issus de mati res r siduelles Ouvrage Travaux reli s des structures ou des infrastructures d ing nierie telles que l assise pour la fondation d un difice le mur antibruit l cran visuel la digue le stationnement l aire de stockage la construction de route sous fondation fondation accotement coussin couche de roulement les am nagements r cr otouristiques piste cyclable parc 5 R ie A A A Ne pas confondre avec une digue en milieu hydrique Correspond la paroi d un ouvrage de retenue ex bassin de s dimentation parc r sidus miniers MINIST RE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS 6 Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille Producteur de granulats recycl s Entreprise qui proc de au conditionnement au stockage la distribution ou la vente de r sidus de b ton de brique ou d asphalte conditionn s ainsi que de mat riaux granulaires produits partir de ceux ci Les entreprises qui feraient cette activit de fa on ponctuelle ex un cocentre ou activit sur un lieu temporaire sont aussi incluses Remblai Masse de mat riaux utilis s pour combler une excavation afin de niveler un terrain ou pour former
28. troliers sera remplac e par les valeurs mentionn es l annexe 5 MINIST RE DU D VELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS 14 Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille Cio Cso est inf rieure 300 mg kg Lorsqu aucun chantillonnage n est requis voir tableau 1 pour les cro tes et les retailles de la pierre de taille le b ton et la brique ils sont consid r s comme tant de cat gorie 1 La cat gorie 2 regroupera les mat riaux ayant un contenu en contaminants inorganiques pr cis l annexe 3 sup rieur ou gal au crit re A mais inf rieur au crit re C de la PPSRTC tout en respectant les valeurs maximales fix es concernant la lixiviation de ces l ments mentionn es l annexe 4 Quant au contenu en contaminants organiques les m mes crit res que pour la cat gorie 1 s appliquent La cat gorie 3 regroupera les mat riaux qui tout en tant soit de cat gorie 1 ou 2 pour les param tres inorganiques pr sentent un contenu en hydrocarbures p troliers Cio Cso sup rieur ou gal 300 mg kg mais inf rieur 3 500 mg kg Les compos s organiques volatils et semi volatils que l on retrouve usuellement dans les hydrocarbures p troliers pourront tre pr sents mais ne doivent pas exc der le crit re C de la PPSRTC Ces compos s sont mentionn s l annexe 5 Tous les autres compos s organiques volatils et semi vola
29. valuer la qualit de celles ci A partir de l information obtenue lors de la caract risation un classement des mati res r siduelles sera fait afin de faciliter la prise de d cision quant aux utilisations possibles Cette section pr sente les diff rents l ments en regard de la caract risation fr quences et param tres ainsi que les l ments d interpr tation permettant le classement du b ton de la brique de l asphalte et des r sidus du secteur de la pierre de taille 3 5 1 Caract risation Il faudra s assurer que le nombre et la qualit des chantillons seront repr sentatifs de la mati re valoriser Il existe diff rents documents de r f rences ce sujet dont la s rie Guide d chantillonnage des fins d analyse environnementale CEAEQ2008 et Ja m thode d essai LC 21 010 du minist re des Transports du Qu bec secteur granulats chantillonnage MINIST RE DU D VELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS 12 Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille 3 5 1 1 Nombre ou fr quence d chantillonnage Le tableau 1 pr cise le nombre ou la fr quence d chantillonnage selon la provenance et l endroit o le projet de valorisation aura lieu Tableau 1 Nombre ou fr quence d chantillonnage Provenance ou type Nombre ou fr quence selon le type de lieu Utilisation sur le terrain d origine ou
30. 005db00000Sdb amp context 2 amp backlink WX OD aspx 3ffs 3d2087 d8407c0e0000800005da000005da 26ft 3d1 http 164 156 71 80 VWRQ asp docid 2087d8407c0e00000000054db000005db amp context 2 amp backlink WXOD aspx 3ffs 3d2087 d8407c0e0000800005da000005da 26ft 3d1 a http www depweb state pa us landrecwaste lib landrecwaste municipal_waste GP WMGM019 pdf MINIST RE DU D VELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS 48 Lignes directrices pour la gestion de b ton de brique d asphalte et pierre de taille EU FHWA 2000 FHWA 2004 GHODSI INERIS 2001 McROBERT 2008 MDDEP MEN V 2002 MENV 2003 MENV 2003a Parlement europ en Proposition de directive du Parlement europ en et du conseil relative aux d chets d cembre 2005 Recycled Materials in European Highway Environments Uses Technologies and Policies Transportation Applications of Recycled Concrete Aggregate FHWA State of the Practice National Review U S Department of Transportation September 2004 La gestion des d chets en R gion wallone document non dat Circulaire n 2001 39 du 18 juin 2001 relative a la gestion du r seau routier national Institut National de l Environnement Industriel et des Risques Recycle aggregates environmental considerations Presentation by Jencie McRobert at the Workshop Use of recycled materials in road construction December 2008 B ton
31. ARCS 26 Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille 6 Conditionnement L activit de conditionnement concassage tamisage des mat riaux pourra se d rouler plusieurs endroits dont une carri re une sabli re un chantier routier chez un producteur de granulats recycl s dans un cocentre ou autre en milieu industriel ou commercial un centre de service du MTQ ou un terrain municipal Lorsque le conditionnement sera fait dans une carri re ou une sabli re les exigences de localisation de bruit d mission l atmosph re et d eaux contamin es sont celles contenues dans le R glement sur les carri res et sabli res Pour les autres emplacements les exigences des sections 6 1 6 3 s appliquent tous alors que certaines exigences sections 6 4 et 6 5 varient en fonction de l emplacement 6 1 Localisation 6 1 1 Distances des puits et des points d eau Les quipements de conditionnement doivent se situer au moins gt 30 m tres de tout ouvrage de captage ne comprend pas le puits d approvisionnement en eau du lieu de conditionnement gt 60 m tres de la limite des inondations de r currence de 2 ans ou de la ligne des hautes eaux d un lac ou d un cours d eau a d bit r gulier ou intermittent 6 1 2 Milieu humide Un lieu de conditionnement doit tre situ au moins 60 m tres d un milieu humide On entend par milieu hu
32. R vision de la num rotation des r glements Veuillez prendre note qu un ou plusieurs num ros de r glements apparaissant dans ces pages ont t modifi s depuis la publication du pr sent document En effet la suite de l adoption de la Loi sur le Recueil des lois et des r glements du Qu bec L R Q c R 2 2 0 0 2 le minist re de la Justice a entrepris le 1 janvier 2010 une r vision de la num rotation de certains r glements dont ceux li s la Loi sur la qualit de l environnement L R Q c Q 2 Pour avoir de plus amples renseignements au sujet de cette r vision visitez le http www mddep gouv qc ca publications lois_reglem htm D veloppement durable Environnement et Parcs P EJ EJ Qu bec LIGNES DIRECTRICES RELATIVES A LA GESTION DE BETON DE BRIQUE ET D ASPHALTE ISSUS DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION ET DE DEMOLITION ET DES RESIDUS DU SECTEUR DE LA PIERRE DE TAILLE Juin 2009 D veloppement durable Environnement et Parcs P Qu bec MINISTERE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS MDDEP 2009 Lignes directrices relatives a la gestion de b ton de brique et d asphalte issus des travaux de construction et de d molition et des r sidus du secteur de la pierre de taille Qu bec minist re du D veloppement durable de l Environnement et des Parcs Direction des politiques en milieu terrestre ISBN 978 2 550 56288 7 51 pages ISBN 978 2 550 56288 7 PDF Gou
33. VIRONNEMENT ET DES PARCS Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille 11 3 4 R sidu du secteur de la pierre de taille Les r sidus du secteur de la pierre de taille sont constitu s de cro tes et de retailles contenant ou non polym re de type poxyde form de r sine et d un durcisseur dont la r action est compl t e ainsi que de boues d cant es et paissies issues des bassins de d cantation du secteur de la pierre de taille Pour les cro tes et les retailles il est possible d tre en pr sence 1 de contaminants inorganiques m taux et m tallo des en provenance de la mati re premi re 2 de contaminants organiques s il y a utilisation de r sine Pour les boues d cant es et paissies issues des bassins de d cantation 1l est possible d tre en pr sence 1 De contaminants inorganiques m taux et m tallo des en provenance de la mati re premi re des abrasifs de polissage de la matrice de segments diamant s des scies d acier ou d ajout de chaux 2 De contaminants organiques s il y a utilisation de r sine 3 5 Caract risation et classement L objectif de la caract risation des mati res r siduelles valoriser est d obtenir une connaissance ad quate de certains param tres physico chimiques qui les composent et de conna tre la fa on dont elles r agissent diff rentes conditions simul es en laboratoire afin d
34. a retenue 44 f 2 E A Pan Sil y a une r glementation municipale l exigence la plus s v re sera retenue MINIST RE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS 24 Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille Pour le stockage des boues d cant es et paissies issues des bassins de d cantation une structure de retenue sera am nag e Le volume sera tabli en fonction d une p riode maximale de un an Cette structure permettra d accumuler les quantit s n cessaires avant l incorporation aux cro tes et aux retailles ou leur transport hors du lieu 5 5 Structure permanente de stockage Pour l tablissement d un lieu de stockage permanent en plus des exigences de localisation de la section 5 1 il est interdit de l tablir dans la zone d inondation d un cours d eau ou d un plan d eau qui est comprise l int rieur de la ligne d inondation de r currence de 100 ans On entend par ligne d inondation de r currence de 100 ans la ligne qui correspond la limite de la crue des eaux susceptible de se produire une fois tous les 100 ans 5 5 1 Stockage chez un producteur de granulats recycl s L aire de stockage devra tre con ue de fa on limiter l infiltration des eaux provenant des pr cipitations compaction sous les empilements Des empilements distincts et identifi s devront tre utilis s en fonction des types d
35. ant la caract risation et les autres utilisateurs seront alors inclus dans l autorisation ainsi que l information transmettre ceux ci mode d emploi 7 1 2 3 Sur un terrain susceptible de contenir des mat riaux contamin s Les activit s stockage conditionnement ou utilisation de mat riaux g n r s par le d mant lement de structures sur le lieu d origine devront faire l objet d une autorisation pr alable l exception du d mant lement lui m me sauf s il a lieu en bande riveraine ou s il est inclus dans le plan de r habilitation L autorisation pourra tre mise en vertu de l article 22 de la LQE ou tre dans un plan de r habilitation d un terrain approuv par le ministre en vertu des dispositions de la section IV 2 1 de la LQE article 31 64 de la LQE Les renseignements concernant la caract risation et les diff rents utilisateurs seront inclus dans l autorisation ainsi que l information transmettre ceux ci mode d emploi 7 1 2 4 Lors de constructions routi res Les activit s temporaires connexes scarification concassage stockage qui se d rouleraient en bordure du chantier dans une emprise routi re ainsi que l utilisation des mat riaux dans une infrastructure routi re ne seront pas soumises une autorisation au pr alable Par contre lorsque les mat riaux sont transport s l ext rieur de l emprise routi re pour conditionnement stockage ou
36. aux de pr cipitation qui viendront en contact avec les mat riaux avant leur rejet Ces mesures sont n cessaires en raison de la sensibilit du milieu que pr sentent les carri res et les sabli res S il y a une r glementation municipale l exigence la plus s v re sera retenue 46 re k s is La mesure de la compacit est seulement faite au moment de la construction d une nouvelle aire d entreposage MINIST RE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille 25 5 5 2 Stockage chez un utilisateur de granulats recycl s dans un proc d industriel Un volume maximal de stockage sera fix La capacit sera tablie en fonction des quipements et des quantit s utilis s dans le m lange Des v rifications seront effectu es partir de ce volume maximal autoris pour viter l accumulation de mati res sur le site le cas ch ant Des sections d entreposage distinctes et identifi es devraient tre tablies en fonction des cat gories de mat riaux afin d viter toutes confusions lors du transport de ces derniers s il y a lieu Aucun am nagement suppl mentaire ne sera requis en regard des produits finis fabriqu s par exemple la fabrication de b ton d enrob s chaud ou froid partir des granulats recycl s MINIST RE DU D VELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES P
37. cts sur l environnement noter que l entreposage en vue d un transport vers un lieu de stockage de conditionnement ou de disposition qui s effectue lors du chantier de d mant lement n est pas consid r comme une activit de stockage 7 1 2 1 Sur un terrain vocation r sidentielle ou agricole un tablissement d enseignement primaire ou secondaire un centre de la petite enfance ou une garderie La r utilisation sur place de mat riaux issus du d mant lement dans le cadre d une activit de construction n est pas assujettie l obtention d un certificat d autorisation au pr alable de la part du Minist re Toutefois un permis de construction de la part de la municipalit devrait tre obtenu pour l activit de construction Une v rification des permis municipaux pourra servir d l ment de v rification en regard de la notion de valorisation Ainsi s il est pr vu de d livrer un tel permis en absence de celui ci le MDDEP pourrait conclure qu il s agit d limination Le responsable des travaux doit s assurer que la cat gorie des mat riaux utilis s correspond l utilisation qui en est faite tout en respectant le mode d emploi MINIST RE DU D VELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS 30 Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille 7 1 2 2 Sur un terrain non susceptible de contenir des mat riaux contam
38. de conditionnement ou d utilisation influenceront les obligations des entreprises ou des particuliers MINIST RE DU D VELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS Lignes directrices relatives a la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille 3 2 G n ralit s 2 1 Cadre l gal Du point de vue l gal quatre articles de la Loi sur la qualit de l environnement LQE doivent tre pris en compte soit l article 20 en regard de l mission de contaminants dans l environnement l article 22 portant sur les projets devant obtenir une autorisation pr alable du Minist re l article 31 64 r gissant le plan de r habilitation lorsque les dispositions de la section IV 2 1 concernant la protection et la r habilitation des terrains s appliquent et l article 66 sur l limination de mati res r siduelles En ce qui concerne l mission de contaminant ces lignes directrices d finissent une classification des mat riaux prenant en compte leurs caract ristiques partir de celle ci il est possible d y associer des utilisations et un mode d emploi Par ailleurs le pr sent document tablit les diff rentes activit s reli es la gestion de b ton de brique d asphalte et des r sidus du secteur de la pierre de taille qui n cessiteront une autorisation pr alable de la part du Minist re Les dispositions particuli res pouvant influer sur la gestion de b ton de brique et d asp
39. de taille et sera de 2 sams 8 cat gorie 1 un tel contact est admissible Pour l utilisation dans un stationnement sur un terrain vocation r sidentielle ou agricole un tablissement d enseignement primaire ou secondaire un centre de la petite enfance ou une garderie le mat riel doit tre compact Il sera aussi n cessaire de recouvrir d une surface de roulement pour un tablissement d enseignement primaire un centre de la petite enfance ou une garderie Lorsque le mat riau proviendra de cro tes et de retailles de la pierre de taille et sera de cat gorie 1 cette exigence n est pas requise EU RUBAUD SESA2007 GHODSI DEP DEPa DEPb BMD ARMYCOE McROBERT2008 MDDEP 36 Voir section 7 1 concernant les autorisations reli es la PPRLPI Le fait d utiliser les mat riaux lors des travaux au dessus de la nappe en limiterait les effets 38 Voir section 7 1 concernant les autorisations reli es la PPRLPI Workshop 2005 3 MINIST RE DU D VELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS 20 Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille Afin de limiter les infiltrations d eau dans les mat riaux il doit y avoir compactage Le Cahier des charges et devis g n raux Pe 200 pr cise diff rents l ments en regard du compactage Pour limiter l exposition ainsi que pour des raisons d esth tique contamination visuelle les
40. e last update 7 28 08 R glement sur la protection et la r habilitation des terrains c Q 2 r 18 1 01 R glement sur la qualit de l atmosph re c Q 2 r 20 R glement relatif l application de la Loi sur la qualit de l environnement c Q 2 r 1 001 Recyclage des mat riaux de construction les nouvelles fili res pour pr server l environnement Extrait de la revue ECOMINE par M Rubaud et coll janvier 2006 Recyclage des d chets min raux de chantier dans le canton de Vaud SESA F vrier 2007 Reclaimed Concrete Material Material Description U S Department of Transportation The Federal Highway Administration 5 http www rmrc unh edu Research past P29 p29final pdf 3 http www tfhre gov hnr20 recycle waste rcc1 htm MINISTERE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS Lignes directrices pour la gestion de b ton de brique d asphalte et pierre de taille 51 TOWNSEND UQAM S T 2004 USGS 1998 WASCON 2000 WASCON 2003 WORKSHOP 2005 Asphalt Pavement Recycling with Reclaimed Asphalt Pavement RAP U S Department of Transportation The Federal Highway Administration Leaching Characteristics of Asphalt Road Waste MatCon Technical Paper Volume 3 Number 4 1998 Evaluation de la biodisponibilit des m taux contenus dans les r sidus inorganiques industriels Projet PARDE Rapport final Centre de recherche en environ
41. e mati res b ton brique et asphalte afin d viter toutes confusions lors du transport Un volume maximal de stockage aire de dimension d finie devrait tre fix et l exploitant devra prendre des engagements tablir et conserver les l ments permettant d valuer le taux de roulement La capacit sera tablie en fonction de la capacit de traitement des quipements et de la superficie du terrain Un bilan annuel des entr es et sorties de mat riaux devra tre pr par afin de v rifier le taux de roulement et d viter l accumulation de mati re sur le lieu le cas ch ant Un lieu de stockage distinct pour les impuret s avant leur transport vers un lieu autoris devra tre am nag s il y a lieu Les eaux qui auront t en contact avec les empilements devront respecter les exigences suivantes avant d tre soit rejet es dans un cours d eau ou l gout municipal moins de 3 5 mg L en hydrocarbures p troliers Cio Cso moins de 30 mg L en mati res en suspension et un pH compris entre 6 et 9 5 Lorsque le stockage se fera dans une carri re ou une sabli re les mat riaux devront tre inclus dans l aire d exploitation et la surface sous les empilements d asphalte avant et apr s conditionnement devra tre soit b tonn e asphalt e ou constitu e d asphalte recycl compact pour obtenir une compacit gt 90 L am nagement de cette section devra permettre le captage des e
42. e plan administratif les demandes de certificat d autorisation doivent tre conformes aux exigences des articles 7 et 8 du RRALQE Le formulaire pr par pour les projets industriels pourra servir de mod le de base Il est disponible sur le site Internet du Minist re l adresse suivante http www mddep gouv gc ca Industriel demande certif autorisation doc Un formulaire pr cisant les renseignements compl mentaires ce dernier sera labor et mis en onde Ainsi toute demande doit comprendre 1 s il s agit d une personne physique ses nom adresse et num ro de t l phone 2 s il s agit d une personne morale d une soci t ou d une association son nom l adresse de son si ge la qualit du signataire de la demande ainsi qu une copie certifi e d un document manant du conseil d administration ou de ses associ s ou de ses membres qui autorise le signataire de la demande la pr senter au ministre 3 le num ro matricule du fichier central des entreprises assign l entreprise du demandeur par I Inspecteur g n ral des institutions financi res 4 s il s agit d une municipalit une copie certifi e d une r solution du conseil qui autorise le signataire de la demande la pr senter au ministre 5 la d signation cadastrale des lots sur lesquels sera r alis le projet 6 une description des caract ristiques techniques du projet 7 un plan des lieux o le proje
43. eet Missouri Department of Natural Resources October 2008 Aggregate Resources Program Policies and Procedures Manual Revision to Policy A R 6 00 03 regarding the Importation of Inert Fill for the Purpose of Rehabilitation Ministry of Natural Resources Soil Ground Water and Sediment Standards for Use Under Part XV 1 of the Environmental Protection Act March 2004 Etat d avancement de 1 tude sur l utilisation des mat riaux recycl s dans les chauss es Minist re des Transports du Qu bec 1998 Leaching of organic contaminants from storage of reclaimed asphalt pavement Environ Technol 2004 Mar 25 3 323 40 NQ 2560 600 2002 Granulats Mat riaux recycl s fabriqu s partir de r sidus de b ton d enrob s bitumineux __et de briques Classification et caract ristiques Bureau de normalisation du Qu bec 22 novembre 2002 Environmental Contaminants Encyclopedia Asphalt Entry Roy J Irwin National Park Service Water Resources Divisions Colorado July 1 1997 Politique qu b coise de gestion des mati res r siduelles 1998 2008 Gazette officielle du Qu bec 30 septembre 2000 Politique de protection des rives du littoral et des plaines inondables Politique de protection des sols et de r habilitation des terrains contamin s Les Publications du Qu bec 1998 6 http www dnr mo gov pubs pub2045 pdf is http www ebr gov
44. ereuses de source industrielle comme mat riau de construction t V 2002 MINIST RE DU D VELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS ii Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille Table des mati res Mis een Arde siessen i REE A E RIA NG RG SG i PAVONE DT OD OS ss 528 dense ann Piet eea danese Satin ductal dean Peace dd uv stat tas dust kaiaa Seat iv 1 Introd ction sssssisssssissssssssisresiisirssissssresssdisorsssisssesiiisos visso suis sauandessasecdsawan sis kve ssie 1 2 NGOM CL ANIOS pasta naar ucnuakoessplasustensssdebeschesisiesvatapsstddiedeaete 3 2 1 Cadre let al ss iissssscsscscssscsssssescsscteenvecsavenssscnns sonssveesacseasseceeusssabesucestcostesssecd costevasevasseecsuoseseess 3 2 2 DLAN LA sscsecesnunatestisnsdesdenscbaswavssenaspiscbashcsesunsdensicd A E AE EEEE 4 DiS PRCIMISSES En ten Cut ete SE S E A ne te E E 6 3 Caract ristiques des mat riaux esseessessssossssessseessessseeessoessoessseessecsseosseosssoessoeesseesseees 9 DL B ton CONCASSE rsss eers ee nn na EE en EE SEEE Se aSa SEEE ESE 9 DA ia L OEA E EEE ATE EEE ESTE AEE SER 10 3 3 ASPDhAILE E E E ASE E EEEE EE EE E 10 3 4 R sidu du secteur de la pierre de taille scssccssssssssssssssscssscssscssscsscsssscssssesssesnsesnes 11 3 5 Caract risation et classement 11 3 51 Caract risation tasses a dei E E inst ee ee li E rene den 11 3 5 1 1 Nombre ou fr quence d chantillonnage
45. es organiques dans le but d en encourager le r emploi le recyclage ou la valorisation limination Toute op ration visant le d p t ou le rejet d finitif de mati res r siduelles dans l environnement Granulat naturel Granulat extrait d une carri re ou d une sabli re Granulat recycl Granulat constitu de particules ou d un m lange de b ton de brique et d asphalte issus de travaux de construction et de d molition Impuret Particule ou fragment de mati re qui se retrouve dans un m lange de granulats Il peut s agir d une ou de plusieurs des mati res suivantes plastique polym re c ramique verre bois pl tre gypse carton papier acier d armature pi ce m tallique ou tout autre mat riau de construction ou de d molition autre que du b ton de la brique ou des enrob s bitumineux Sont aussi exclus des impuret s les r sidus du secteur de la pierre de taille Infrastructure routi re Ouvrage qui comprend le rev tement de la chauss e et des accotements les mat riaux composant la structure de la chauss e tous les types de bordures et de trottoirs les musoirs les murets et glissi res rigides les enrob s bitumineux les l ments de b ton des murs de sout nement des ponts des dispositifs de retenue et de signalisation les ponceaux et les l ments de drainage en b ton Mati re r siduelle Tout r sidu d un processus de production de transformation ou d utilisation
46. es travaux de construction et de d molition ainsi que de r sidus du secteur de la pierre de taille pr sente l avantage de poss der des propri t s g otechniques quivalentes aux granulats naturels En plus la valorisation de ces mati res permet de gt r duire le recours l extraction d une ressource non renouvelable gt d tourner des mati res de l enfouissement permet d augmenter la dur e de vie utile des lieux existants et de diminuer le besoin d en ouvrir de nouveaux gt r duire la consommation d nergie et les missions reli es l extraction des granulats naturels gt diminuer les missions reli es au transport lorsque les lieux d utilisation sont none E on McRobert 2008 situ s proximit des lieux de conditionnement Par contre tant donn que ces mati res ont d j fait l objet d une premi re utilisation ou sont des r sidus contrairement aux mat riaux naturels il faudra prendre en compte les comportements environnementaux de celles ci en fonction de leurs nouveaux usages Les sections 3 1 3 4 pr sentent les diff rentes caract ristiques des mat riaux qui influenceront l acceptabilit environnementale Quant la section 3 5 elle pr cise les l ments de caract risation et de classement 3 1 B ton concass Le b ton concass est un mat riau qui provient du d mant lement de structures comme des routes viaducs batiments r sidentiels commerciaux
47. halte issus des travaux de d molition sur un terrain en voie de r habilitation conduiront une classification diff rente de ces mat riaux lorsqu ils seront utilis s sur le terrain d origine dans le cadre du plan de r habilitation De plus les lignes directrices permettront de pr ciser les situations o l on pourra confirmer qu il s agit de valorisation et non d limination de mati res r siduelles qui est r gie par l article 66 de la LQE Or cet article stipule que nul ne peut d poser ou rejeter des mati res r siduelles ni permettre leur d p t ou rejet dans un endroit autre qu un lieu o leur stockage leur traitement ou leur limination est autoris par le ministre ou le gouvernement en application des dispositions de cette loi et des r glements Ainsi en vertu de cet article il n est pas n cessaire qu il y ait un dommage environnemental pour que les mati res soient obligatoirement destin es dans un lieu d limination autoris sauf s il s agit de valorisation selon les crit res tablis dans les pr sentes lignes directrices D un point de vue r glementaire le R glement relatif l application de la Loi sur la qualit de l environnement RRALQE tablit certaines exclusions l application de l article 22 ainsi que les l ments devant faire partie d une demande en vertu de cet article de la Loi L article 2 du RRALQE tablit qu moins qu il ne s agisse de la r alisa
48. ierre de taille doit tenir un registre qui pr cisera la nature des mat riaux l endroit et les quantit s utilis es Celui ci doit tre rempli hebdomadairement et sera conserv sur le lieu pour une p riode de deux ans Il devra tre disponible et accessible en tout temps la demande du personnel du Minist re 7 1 4 Producteur de granulats recycl s Un certificat d autorisation devra encadrer cette activit Un registre quotidien devra tre tenu et diff rents renseignements devront tre fournis aux acqu reurs quant aux modes d emploi Les mat riaux qui proviennent de chantiers de d construction susceptibles de contenir des mat riaux contamin s devront tre g r s de fa on ne pas entra ner une contamination des autres mat riaux Ces mat riaux devront tre accompagn s des donn es sur la caract risation du g n rateur et devraient tre stock s et conditionn s s par ment des autres mati res jusqu leurs classifications et exp ditions Lors de la r ception une v rification visuelle et olfactive odeur d hydrocarbure pr sence de mati res h t roclites impuret s etc devra tre faite 7 1 4 1 Tenue de registres Les producteurs de granulats recycl s doivent tenir des registres d entr e et de sortie des mat riaux Ceux ci seront conserv s sur le lieu pour une p riode de deux ans Ils devront tre disponibles et accessibles en tout temps la demande du personnel du Minist re 50
49. in s et ne pr sentant pas de contamination apparente La r utilisation sur place de mat riaux issus du d mant lement dans le cadre d une activit de construction n est pas assujettie l obtention d un certificat d autorisation au pr alable de la part du Minist re Toutefois un permis de construction de la part de la municipalit devrait tre obtenu pour l activit de construction Une v rification des permis municipaux pourra servir d l ment de v rification en regard de la notion de valorisation Ainsi s il est pr vu de d livrer un tel permis en absence de celui ci le MDDEP pourrait conclure qu il s agit d limination Le responsable des travaux doit s assurer que la cat gorie des mat riaux utilis s correspond l utilisation qui en est faite tout en respectant le mode d emploi Par contre les activit s de stockage et le conditionnement l exception de l utilisation de pinces install es l extr mit des pelles hydrauliques ou un quipement quivalent qui broient les morceaux de b ton de brique de pavage en une seule tape qui se d roule en m me temps que l activit de d mant lement un seul quipement qui fait le d mant lement et le concassage sont assujetties l obtention d une autorisation pr alable De plus lorsque les mat riaux qui auront t conditionn s seront utilis s ailleurs que sur le terrain d origine les renseignements concern
50. ives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille 15 e dont les compos s organiques volatils et semi volatils sont sup rieurs la limite m 2 Zz bet 1 de quantification sauf pour le cas pr vu aux cat gories 1 43 ou e constitu s de b ton ou d asphalte amiante l exception de ceux de la cat gorie 4 ou e constitu s de b ton tach par des hydrocarbures p troliers ou ayant re u un enduit base de peinture au plomb pr sence de plomb dans la peinture int rieure jusqu en 1980 et ext rieure jusqu en 1992 moins qu il ait pr alablement subi un nettoyage au jet ou une scarification ou e assimil s une mati re dangereuse article 4 8 du R glement sur les mati res dangereuses Le tableau 2 regroupe l information en regard de la classification Tableau 2 Classification des mat riaux Contaminants Cat gorie 1 Cat gorie 2 Cat gorie 3 Cat gorie 4 Hors cat gorie Inorganiques lt crit re gt crit re et lt lt crit re C touten Asphalte lt crit re C ne annexes 3 et crit re C tout en respectant les amiante mis respectant les valeurs 4 respectant les valeurs maximales sous forme maximales fix es valeurs maximales fix es concernant la lixiviation fix es concernant la lixiviation Hydrocarbures lt 300 mg kg lt 300 mg kg gt 300 mg kg et lt p troliers C10 3 500 mg kg et Cso asphalte Organi
51. l sorti par type gt quantit entrepos e la fin de l ann e calendrier 7 1 5 Utilisateur de granulats recycl s dans un proc d industriel Les granulats faits partir de b ton de brique et d asphalte pourraient tre utilis s pour la fabrication de produits finis tels que la fabrication de b ton ou d enrob bitumineux Les entreprises poss dent d j leurs propres sp cifications concernant l acceptabilit des intrants en fonction des caract ristiques du produit fini Par cons quent le Minist re n aura g n ralement pas intervenir sauf pour la modification s il y a lieu du certificat d autorisation de l entreprise en fonction des dispositions prescrites relativement aux mati res premi res ainsi qu au stockage Lorsqu un nouveau b ton ou enrob s bitumineux est produit en utilisant des granulats recycl s dans sa formulation celui ci est consid r comme quivalent pour sa gestion et son utilisation d un point de vue environnemental que s il tait produit partir de granulats naturels MINIST RE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille 33 7 2 Contenu d une demande de certificat d autorisation Pour toutes activit s qui requi rent un certificat d autorisation la pr sente section donne des pr cisions quant aux l ments que doit contenir cette demande Sur l
52. les rar mat riaux seront a cat gorie de utilis s dans une es quantites D selon a treto te ou rie conditionn es l utilisation n cessaires aux travaux V rifier la Recevoir seulement Suivre le mode Obtenir autorisation d emploi lors pour le stockage et le des travaux conditionnement Faire l chantillonnage et les analyses Suivre le mode d emploi lors des travaux Suivre le mode d emploi lors des f Obtenir l autorisation pour le travaux stockage et le conditionnement Fournir des renseignements sur les autres utilisateurs et les informer du mode d emploi Il est recommand de consulter la norme BNQ 2560 600 en regard des propri t s g otechniques MINIST RE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS 38 Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille Figure 4 Valorisation des r sidus du secteur de la pierre de taille Cro tes et retailles Boues d cant es et s ch es Est ce que l utilisation sera faite sur le lieu de production Est ce que l utilisation sera faite sur le lieu de production Est ce qu il y aura chantillonnage Obtenir stockage ou et analyses autorisation conditionnement pour le chantillonnage stockage et et analyses Est ce qu il y l utilisation aura restauration Obtenir Effectuer d une carri re ou 7 Obtenir autorisation les travaux d une sabli re U le m
53. mide un tang un marais un mar cage et une tourbi re 6 2 Eaux contamin es Les eaux qui auront t en contact avec les mat riaux ou quipements devront respecter les exigences suivantes avant d tre soit rejet es dans un cours d eau ou l gout municipal moins de 3 5 mg L en hydrocarbures p troliers Cio Cso moins de 30 mg L en mati res en suspension et un pH compris entre 6 et 9 5 6 3 mission l atmosph re RQA En regard des missions le R glement sur la qualit de l atmosph re 2 prescrit les normes 7 S il y a une r glementation municipale l exigence la plus s v re sera retenue MINIST RE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille 27 6 4 Conditionnement en chantier 6 4 1 Bruit 6 4 1 1 Pour le jour Pour la p riode du jour comprise entre 7 h et 19 h toutes les mesures raisonnables et faisables doivent tre prises par le maitre d uvre pour que le niveau acoustique d valuation L D ke provenant du chantier soit gal ou inf rieur au plus lev des niveaux sonores suivants soit 55 dB ou le niveau de bruit initial s il est sup rieur 55 dB Cette limite s applique en tout point de r ception dont l occupation est r sidentielle ou l quivalent centre hospitalier institution cole Cependant il existe des situations o les c
54. ndiquer un type d utilisation n est pas une garantie que le mat riel poss de les caract ristiques g otechniques ou autres n cessaires pour cette utilisation Il existe pour cela d autres outils permettant de v rifier l acceptabilit d un point de vue g otechnique en fonction de l utilisation choisie Ainsi la norme BNQ NQ 2560 600 pr sente des caract ristiques g otechniques touchant les usages routiers et devrait tre utilis e conjointement avec les lignes directrices lorsqu applicable Il est tr s important de conna tre l ouvrage auquel sera associ e l utilisation des mat riaux afin de s assurer de la compatibilit de ceux ci et viter de devoir proc der l enl vement des mat riaux Les bardeaux d asphalte et les graviers de toiture enduits de bitume ne sont pas inclus dans le domaine d application de ces lignes directrices et ne peuvent tre utilis s comme mat riau de remblayage Les briques r fractaires qu il ne faut pas confondre avec les briques de construction ne sont pas incluses dans le domaine d application de ces lignes directrices En effet les briques r fractaires sont utilis es dans la construction des composants d appareils m tallurgiques expos s de hautes temp ratures et deviennent alors des r sidus industriels faisant l objet d un autre encadrement lors de leur valorisation Guide de valorisation des mati res r siduelles inorganiques R ss M non dang
55. nement UQAM Sorel Tracy 17 septembre 2004 Crushed Cement Concrete Substitution for Construction Aggregates A Materials Flow Analysis Waste Management Series Volume 1 Waste Materials in Construction Science and Engineering of Recycling for Environmental Protection June 2000 Papers presented at Waste Materials in Construction Progress on the road sustainability June 2003 1 Leaching characteristic of unbound recycled aggregates Preliminary study and ongoing research 2 Closed material cycles for concrete and masonry as part of an integrated process for the reuse of the total flow of C amp D waste 3 Construction and Demolition waste recycling in Italy 4 Development of a Standardized Quality Control System for Reclaimed Concrete 5 Recycled Aggregates a Viable Alternative for the Norwegian Building and Construction Industry Papers presented at the workshop Recycled materials in road and airfield pavements June 2005 1 Certification Rules for Alternative Material How to Make Them How to Use Them and Why They Are Needed 2 Standardisation in Europe Still Some Barriers to Overcome Before a Routine Use of Recycled Aggregates and Aggregates from Secondary Sources Can be Achieved 3 Development of National Specifications for Recycled Materials Use in the United States ue http www fhwa dot gov PA VEMENT recycling rap index cfm MINIST RE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET
56. ode l autorisation d emploi pour la restauration de Effectuer Tenir le Tenir le carri re ou de les travaux registre registre sabli re Tenir le Obtenir Obtenir Tenir le registre autorisation l autorisation pour registre pour cette le stockage ou le utilisation conditionnement Tenir le registre des lieux d utilisation MINISTERE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille 39 Figure 5 Producteurs de granulats recycl s Obtenir un certificat d autorisation qui inclut le stockage et le conditionnement pour les nouvelles activit s et modifications Contr le des produits chantillonnage et fr quence Proc der a la classification Informer les utilisateurs du mode d emploi Tenir les registres Sauf pour les mat riaux provenant d un terrain susceptible de contenir des mat riaux contamin s qui auront fait l objet d une caract risation pr alable leur transport chez le producteur de granulats recycl s voir section 3 5 1 1 MINIST RE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS 40 Lignes directrices pour la gestion de b ton de brique d asphalte et pierre de taille Annexe 2 D finition des utilisations TERME DEFINITION Abord de ponceaux Les mat riaux sont utilis s l ext rieur de la couche d enrobement et au dessus du coussin du ponceau
57. on ca ERS WEB External displaynoticecontent do noticeld MTAyNDky amp statusId MTUOMzMO amp language en e7 http www ene gov on ca envision gp 4697e pdf Fi http www es criq qc ca pls owa_es bnqw_norme detail_norme p_lang fr amp p_id_norm 12551 amp p_code_menu NORME MINIST RE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS 50 RCS REIMR RMD RMRC 2005 RMRC 2006 RMRC 2008 RPRT RQA RRALQE RUBAUD SESA 2007 TFHRC Lignes directrices pour la gestion de b ton de brique d asphalte et pierre de taille R glement sur les carri res et sabli res c Q 2 r 2 R glement sur l enfouissement et l incin ration de mati res r siduelles D cret n 451 2005 11 mai 2005 R glement sur les mati res dangereuses c Q 2 r 15 2 Workshop Caracterizing Risk Source Terms for Beneficial Use of Recycled Materials in Transportation Applications October 2005 1 A Review of the Current Literature Regarding Polycyclic Aromatic Hydrocarbons in Asphalt Pavement 2 Risk Based Beneficial use Decision Support Tool Needs 3 Environmental Impact of Construction and Repair Materials on Surface and Ground Waters Leaching from Granular Waste Materials Used in Highway Infrastructures During Infiltration Coupled with Freezing and Thawing Final Report Florence Sanchez Ph D Vanderbilt University RMRC project 29 May 2006 Reclaimed Asphalt Pavement User Guidelin
58. onbsssesonbensasensovonsones 27 GA BTS nee rit in Re Rue Dent le ni ter din ive weueentens 27 6 4 1 1 Pour le Jours nest mt ns ran tement nr bung ss su ove hess estaba an gobs 27 6 4 1 2 Pour laxsOiree etla nuits seins fn denied RARE ns 27 6 5 Lieux permanents ou temporaires de conditionnement hors carri re ou sabli re 28 6 5 1 Pl m mondabl sissss Minas mine mentir MNT nn en mesrine E E aces 28 GS 2B UUM ccs res A E asset teen diene dr en Tee el eaneaceotvoess ete dee dE nee E ar nent encdbeseaveoveneteaks 28 Ts PULOTISQUON sr destins ns en de ete tenant 29 7 1 Autorisation requise en fonction de Pactivit soeseesoeseesoesocssecocsseesoescesoesecsoesocsseeossse 29 7 1 2 Activit s mettant en cause des structures d manteler 29 7 1 2 1 Sur un terrain vocation r sidentielle ou agricole un tablissement d enseignement primaire ou secondaire un centre de la petite enfance ou une garderie 29 7 1 2 2 Sur un terrain non susceptible de contenir des mat riaux contamin s et ne pr sentant pas de contamination apparente ss 30 7 1 2 3 Sur un terrain susceptible de contenir des mat riaux contamin s 30 7 1 2 4 Lors de constructions routi res s esesesessseeeesstseestesetstrstertsststessesttstesersessreeesseeerset 30 7 13 Secteur de la pierrede talles uiine vonese eeano eE ene Ea Ea RSE EEE E EE I SE O EES 31 Vol Bel T nu de T piStres e r reee ar aene a
59. onnel se trouvant l annexe 1 du document MINIST RE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille 1 1 Introduction Depuis 1993 diff rentes actions ont t entreprises par le minist re du D veloppement durable de l Environnement et des Parcs MDDEP en vue de favoriser la mise en valeur des r sidus de b ton de brique et d asphalte ainsi que de diff rentes mati res r siduelles industrielles Dans sa Politique qu b coise de gestion des mati res r siduelles 1998 2008 2SMR Je gouvernement a indiqu son intention de faciliter la valorisation des r sidus de b ton de brique et d asphalte dans la mesure o 1ls satisfont certains crit res de qualit Les granulats fabriqu s partir de r sidus de b ton de brique d asphalte et les r sidus du secteur de la pierre de taille qui font l objet de ce document peuvent avantageusement remplacer des mat riaux de carri re et de sabli re en tant que mat riaux de construction La valorisation de ces mat riaux g n rera ainsi des gains environnementaux sous deux aspects soit la r duction des quantit s dirig es vers l enfouissement et la diminution de l extraction d une ressource non renouvelable Afin de clarifier la gestion des r sidus de b ton de brique et d asphalte issus des travaux de construction et de d molition en raison de diff
60. ontraintes sont telles que le maitre d uvre ne peut ex cuter les travaux tout en respectant ces limites Le cas ch ant le ma tre d ceuvre est tenu gt de pr voir le plus en avance possible ces situations les identifier et les circonscrire gt de pr ciser la nature des travaux et les sources de bruit mises en cause gt de justifier les m thodes utilis es par rapport aux solutions de rechange possibles gt de d montrer que toutes les mesures raisonnables et faisables sont prises pour r duire au minimum l ampleur et la dur e des d passements gt d estimer l ampleur et la dur e des d passements pr vus gt de planifier des mesures de suivi afin d valuer l impact r el de ces situations et de prendre les mesures correctrices n cessaires 6 4 1 2 Pour la soir e et la nuit Pour les p riodes de soir e de 19h 22h et de nuit de 22h 7h tout niveau acoustique d valuation sur une heure Lan provenant du chantier doit tre gal ou inf rieur au plus lev des niveaux sonores suivants soit 45 dB ou le niveau de bruit initial s il est sup rieur 45 dB Cette limite s applique en tout point de r ception dont l occupation est r sidentielle ou l quivalent centre hospitalier institution cole La nuit de 22h 7 h afin de prot ger le sommeil aucune d rogation ces limites n est jug e acceptable sauf en cas d urgence ou de n cessit absolue Toutefois
61. pour une utilisation ailleurs que dans une infrastructure routi re ces activit s seront assujetties l obtention d un certificat d autorisation au pr alable Les renseignements concernant la caract risation et les MINIST RE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille 31 utilisateurs seront inclus dans l autorisation ainsi que l information transmettre ceux ci mode d emploi 7 1 3 Secteur de la pierre de taille L utilisation de cro tes et de retailles sur le lieu de production qui ne n cessiteront pas de conditionnement ou de stockage ne sera pas assujettie l obtention d une autorisation au pr alable Par contre lorsqu il sera n cessaire de proc der un conditionnement et du stockage une autorisation sera n cessaire Le stockage et l utilisation des boues d cant es et s ch es sont assujettis l obtention d une autorisation au pr alable Finalement la restauration d une carri re ou d une sabli re avec les r sidus du secteur de la pierre de taille qui y seraient transport s est assujettie l obtention d une autorisation au pr alable Ne sont pas inclus les r sidus g n r s l int rieur d une carri re qui sont r gis par le R glement sur les carri res et sabli res 7 1 3 1 Tenue de registres L exploitant d une entreprise de p
62. pplication d mulsion de bitume suivie d une application de granulats le tout stabilis m caniquement MINIST RE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS 42 Lignes directrices pour la gestion de b ton de brique d asphalte et pierre de taille Annexe 3 Contenu en contaminants inorganiques Param tre Crit re A Crit re C En mg kg En mg kg Arsenic As 6 50 Baryum Ba 200 2 000 Cadmium Cd 1 5 20 Chrome total Cr 85 800 Cuivre Cu 40 500 Cyanures CN 2 100 Fluorure F 200 2 000 Mercure Hg 0 2 10 Nickel Ni 50 500 Plomb Pb 50 1 000 S l nium Se 1 10 Zinc Zn 110 1 500 52 sis ss 2 Pour les mat riaux provenant d un terrain susceptible de contenir des mat riaux contamin s d autres param tres pourraient tre ajout s en fonction des activit s s y tant d roul es MINIST RE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS Lignes directrices pour la gestion de b ton de brique d asphalte et pierre de taille 43 Annexe 4 Valeurs maximales en regard des essais de lixiviation 53 Param tre Valeur maximale lixiviation pour l valuation de la mobilit des esp ces Valeur maximale lixiviation pour simuler les pluies acides SPLP inorganiques TCLP EPA 1312 EPA 1311 et lixiviation l eau CTEU 9 En mg
63. ques lt limite de lt limite de lt crit re C pour volatils et quantification quantification ceux pr sents avec semi volatils Cio C50 et lt limite de quantification pour les autres d enrob lors de la scarification concernant la lixiviation ou gt crit re C ou b ton et asphalte contenant de l amiante sauf la cat gorie 4 gt 3 500 mg kg ou b ton tach ou assimil mati re dangereuse gt crit re C pour ceux pr sents avec C0 Cso ou gt limite de quantification pour les autres Lorsque les mat riaux sont concass s par un quipement qui concasse aussi de l asphalte la limite de quantification pour les compos s organiques volatils et semi volatils que l on retrouve usuellement dans les hydrocarbures p troliers sera remplac e par les valeurs mentionn es la quatri me colonne de l annexe 5 2 Doit respecter les crit res en regard des contaminants inorganiques 21 5 R Idem la r f rence ci dessus portant sur le concassage avec asphalte 22 5 see Idem la r f rence ci dessus portant sur le concassage avec asphalte MINIST RE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS 16 Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille 4 Utilisations permises selon la cat gorie et mode d emploi Les utilisations de granulats fabriqu s de b ton de brique et d asphalte is
64. r sa gestion et son utilisation d un point de vue environnemental que s il tait produit partir de granulats naturels 8 Idem la r f rence pr c dente mais pour l enrob Le mat riel doit tre compact Pour un tablissement d enseignement primaire un centre de la petite enfance ou une garderie il doit aussi tre recouvert d une surface de roulement voir mode d emploi la section 4 2 3 Selon la r glementation MINIST RE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS 18 Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille Utilisations Cat gories de mat riaux 1 2 3 4 Construction ou r paration de routes et de rues y compris celles des secteurs r sidentiels municipaux et agricoles Couche filtrante cro tes et retailles seulement oui oui Filler min ral oui oui Fondation route non asphalt e oui oui oui Accotement asphalt oui oui oui Accotement non asphalt oui oui oui Coussin oui oui oui Enrobement de conduite sauf aqueduc et gout oui oui oui Couche anticontaminante oui oui oui Criblure oui oui oui Traitement de surface oui oui oui Granulats pour coulis de scellement oui oui oui Abord de ponceaux oui oui oui oui Remblai sous la chauss e oui oui oui oui Sous fondation oui oui oui oui Fondation route asphalt e oui oui oui oui Epaulement
65. rae ns de ETO E Nes SY E ve ue ees Spucsspecsteessesyesss 31 7 1 4 Producteur de granulats recycl s 31 TAA Tenue d registres usine metre Mats teens nts ase eee 31 7 142 Bilan annu l serein et niet derniere san sustediewie dede EE EENE EEE EE sed 32 7 1 5 Utilisateur de granulats recycl s dans un proc d industriel 32 7 2 Contenu d une demande de certificat d autorisation see 33 Annexe 1 Sch mas d cisionnels sense 34 Annexe 2 D finition des utilisations cccsscccsssscssssccssnsccssnsccssncccesscccssscesssccecssscesessees 40 Annexe 3 Contenu en contaminants INOTZANIQUES 0 ssceseressecsssecssecesssesessesssosseees 42 Annexe 4 Valeurs maximales en regard des essais de lixiviation cccsscccessseceseees 43 Annexe 5 Compos s organiques volatils et semi volatils que l on retrouve usuellement dans les hydrocarbures p troliers 44 Annexe 6 Utilisation sur le terrain d origine en restauration 45 Annexe 7 Niveaux sonores maximaux selon le zonage 46 FRESCO CES PRES D TN NEA OT RER RO ND EE TE voe iX 47 MINIST RE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS iv Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille Avant propos Ces lignes directrices ont t r dig es dans un premier temps l intention du personnel de la Direction g n rale de l analyse et de l expertise r gionales DGAER ainsi que d
66. regard des usages a t tabli gt Utiliser les mat riaux seulement pour les utilisations permises en fonction de la cat gorie Le donneur d ouvrage tablira la granulom trie n cessaire en fonction de Vusage Par contre la dimension maximale des mat riaux ne doit pas exc der 30cm g n ralement le concassage fournira des mat riaux de dimension inf rieure 6 5 cm moins que les sp cifications de l ouvrage ne l exigent par exemple une butte antibruit Lors de la restauration de carri re et sabli re partir de r sidus du secteur de la pierre de taille il n y aura pas de dimension maximale exig e pour ces mat riaux Aucun m tal d armature ne doit exc der des morceaux et les mat riaux devraient tre exempts de mati res non compatibles lt 1 en poids d impuret s apr s un conditionnement Les mat riaux ne devraient pas tre en contact direct avec les eaux souterraines lors de la mise en place des mat riaux il ne doit pas y avoir pr sence d eau dans l excavation Lorsque le mat riau proviendra de cro tes et de retailles de la pierre de taille et sera de cat gorie 1 un tel contact est admissible Les mat riaux de cat gorie 3 doivent tre utilis s un m tre au dessus de la nappe la p riode o elle sera la plus haute Les mat riaux ne devront pas tre en contact avec les eaux de surface Lorsque le mat riau proviendra de cro tes et de retailles de la pierre
67. risation du b ton de la brique de l asphalte et des r sidus du secteur de la pierre de taille afin de permettre une classification de ces mati res r siduelles Pr sence de contaminants La provenance taillage de la pierre b ton d tablissement industriel route bordure de tue etc des r sidus servira a tablir les analyses requises contamination possible Bonne pratique de d mant lement de structures La bonne pratique voudrait que lors de la fin de vie utile d une installation les structures soient d mantel es et les mat riaux valoris s car elles constituent un passif pour un terrain qui devrait tre mentionn aux futurs acqu reurs Ces structures peuvent toutefois demeurer en place dans la mesure o elles ne sont pas une source de contamination au sens de l article 20 de la LQE et qu elles ne fassent pas I obligation d un retrait en raison d une r glementation municipale ou d un certificat d autorisation Dans le cas de structure pr sente sur une propri t r sidentielle qui demeurerait sur place des mati res r siduelles ne peuvent tre jet es l int rieur d une piscine ou d une fondation et servir au remblayage Par contre la section de la structure de b ton MINIST RE DU D VELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS 8 Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille d passant le sol pourrait y tre rembla
68. roc der la caract risation Est ce que les mat riaux seront utilis s sur un autre terrain ou y aura t il changement d usage Obtenir autorisation non oui Suivre le mode d emploi lors Faire l chantillonnage et des travaux Obtenir l autorisation les analyses pour le stockage et le conditionnement ne Ke Obtenir l autorisation pour le stockage et le conditionnement Effectuer les travaux de construction dans Obtenir le permis de l ann e construction et suivre Fournir les renseignements le mode d emploi sur les autres utilisateurs et les informer du mode d emploi Effectuer les travaux de construction dans un d lai de un an Obtenir un permis construction et suivre le mode d emploi pour une utilisation sur place Effectuer les travaux de construction dans un d lai de un an MINISTERE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille 37 Figure 3 Construction ou r paration de routes et de rues y compris celles des secteurs r sidentiels municipaux et agricoles Travaux impliquant le d mant lement de structure une scarification de chauss e etc Autres situations V rifier la cat gorie de mat riaux selon l utilisation Est ce que le stockage le conditionnement et l utilisation se feront dans une emprise routi re Est ce que
69. rri re et sabli re les travaux devront tre faits selon l ch ancier d pos aupr s du Minist re La sur l vation d un terrain en absence de construction n est pas consid r e comme gt r lt 7 A e tant de la valorisation 2 L objectif doit tre de valoriser des mati res r siduelles et non de les liminer en les dispersant dans l environnement Protection des sols Le principe de protection des sols contenu dans la Politique de protection des sols et de r habilitation des terrains contamin s PPSRTC a t retenu tant donn que les utilisations se feront presque toutes sur le sol Puisqu il s agit de mat riau de construction il ne doit pas y avoir de m lange avec les sols naturels en place afin de pr server les caract ristiques g otechniques recherch es et de permettre le retrait en cas de besoin Ceci permettra aussi d viter la probl matique de gestion des remblais h t rog nes m lange de mati res r siduelles et de sol Pas de dilution La dilution en vue de respecter un crit re n est pas acceptable Par contre un m lange pour obtenir les propri t s g otechniques recherch es est acceptable Innocuit environnementale La proc dure permettant d valuer l innocuit environnementale de mati res r siduelles industrielles en fonction de diff rentes utilisations pr sent es dans le Guide de valorisation des r sidus industriel 2002 sera adapt e a la valo
70. s de poussi res section 5 2 et de la hauteur maximale section 5 3 s appliquent tous les types de stockage alors que certaines exigences varient en fonction du type de stockage section 5 4 et 5 5 5 1 Localisation 5 1 1 Distances des puits et des points d eau Le stockage doit se situer au moins gt 30 m tres de tout ouvrage de captage ne comprend pas le puits d approvisionnement en eau du lieu de stockage gt 60 m tres de la limite des inondations de r currence de deux ans ou de la ligne des hautes eaux d un lac ou d un cours d eau d bit r gulier ou intermittent 5 1 2 Milieu humide Il est interdit d tablir un lieu de stockage en milieu humide et il doit tre situ au moins 60 m tres d un tel milieu On entend par milieu humide un tang un marais un mar cage et une tourbi re 5 2 Emission de poussi re Il ne doit pas y avoir mission des poussi res visibles dans l atmosph re plus de 2 m tres de la source d mission 5 3 Hauteur maximale Pour limiter l impact visuel la hauteur ne devrait pas d passer 5 m tres Lors de situations particuli res ou de l implantation de mesures d att nuation la hauteur pourra tre plus lev e MINIST RE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS 22 Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille 5 4 Stockage temporaire L entreposage en vue
71. s fins de rehaussement complet d un terrain car ils doivent tre associ s un ouvrage 39 grue ne oe de i Gigs ge Un bon compactage des mat riaux diminuerait aussi l activit chimique lorsque de l eau chemine l int rieur de ceux c USGS 1998 titre d exemple il est mentionn pour le compactage des remblais de pierre que chacune des couches des derniers 3 m tres sous la ligne de sous fondation doit tre densifi e au moyen de quatre passages d un tracteur chenille d un poids minimal de 30 tonnes 4l Ne pas confondre avec une digue en milieu hydrique Correspond la paroi d un ouvrage de retenue ex bassin de s dimentation parc r sidus miniers 4 Information not e dans les plans tels qu ils ont t construits et dans le syst me de gestion des chauss es GCH 6011 MINIST RE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille 21 5 Stockage Il pourra tre n cessaire de proc der du stockage de mat riau lors du d mant lement avant et apr s le conditionnement ou lors de l utilisation des mat riaux Il pourra y avoir du stockage temporaire lors des chantiers ou du stockage permanent chez les producteurs de granulats recycl s ou dans le secteur de la pierre de taille Les exigences de localisation de la section 5 1 ainsi que celles en regard des mission
72. situ dans la structure d une chauss e ne pas confondre avec des conduites de service ou des ouvrages en milieu hydrique et le talus et servant d appui la chauss e Am nagement d crans antibruit et buttes Mat riel mis en place pour permettre le d placement des v hicules de chantier lors des travaux de construction du talus Construction sur un terrain vocation institutionnelle Les mat riaux doivent tre associ s un ouvrage commerciale et industrielle soit une assise pour fondation un mur antibruit un cran visuel une digue un mur de sout nement etc Construction sur un terrain vocation r sidentielle ou Les mat riaux doivent tre associ s un ouvrage agricole un tablissement d enseignement primaire ou soit une assise pour fondation un mur antibruit un secondaire un centre de la petite enfance ou une cran visuel une digue un mur de sout nement un garderie chemin entre les parcelles une mont e pour une fosse etc Construction ou r paration de routes ou de rues Ouvrage qui comprend le rev tement de la chauss e et des accotements les mat riaux composant la structure de la chauss e tous les types de bordures et de trottoirs les musoirs les murets et glissi res rigides les enrob s bitumineux les l ments de b ton des murs de sout nement des ponts des dispositifs de retenue et de signalisation des ponceaux et les l ments de drainage en b ton Couche an
73. sus des travaux de construction et de d molition ainsi que de r sidus du secteur de la pierre de taille propos es sont les m mes que pour les granulats naturels provenant de carri res et de sabli res Ils seront utilis s entre autres pour construire des routes pour r aliser diff rentes constructions comme des stationnements des d p ts neige des buttes antibruit ainsi que sous forme de granulat pour fabriquer du b ton ou des enrob s bitumineux Les caract ristiques des mati res influenceront l acceptabilit environnementale de celles ci pour certaines utilisations Ainsi partir du classement obtenu en fonction des caract ristiques cette section pr sente les utilisations admissibles en plus du mode d emploi suivre 4 1 Utilisations permises selon la cat gorie de mat riaux Le tableau 3 pr sente les utilisations possibles selon la cat gorie On retrouve une d finition des diff rentes utilisations l annexe 2 Un oui dans une colonne signifie que l usage est permis et un dans une colonne signifie que cette utilisation serait permise par l ajout de mesure d att nuation sur une base de cas par cas l aide d une autorisation Puisque l acceptabilit est bas e sur des crit res environnementaux elle ne garantit aucunement que le mat riau r ponde aux sp cifications techniques reli es ces usages De plus le mat riel devra tre utilis selon le mode d emploi d crit dans
74. t doit tre r alis indiquant notamment le zonage du territoire vis 6 une description de la nature et du volume des contaminants susceptibles d tre mis rejet s d gag s ou d pos s ainsi que leurs points d mission de rejet de d gagement ou de d p t dans l environnement De plus Celui qui demande un certificat d autorisation doit galement fournir au ministre un certificat du greffier ou du secr taire tr sorier d une municipalit locale ou s il s agit d un territoire non organis d une municipalit r gionale de comt attestant que la r alisation du projet ne contrevient aucun r glement municipal MINIST RE DU D VELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS 34 Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille Annexe 1 Sch mas d cisionnels Obligations pour le responsable des travaux MINISTERE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille 35 Figure 1 Construction sur un terrain vocation r sidentielle ou agricole un tablissement d enseignement primaire ou secondaire un centre de la petite enfance ou une garderie Pr sence d une structure sur le terrain qui n est plus utilis e Autres situations Obtenir le permis de construction Est ce que la structure sera d mantel e v
75. t ne pr sentant pas de contamination apparente ss 22 5 4 2 3 Sur un terrain susceptible de contenir des mat riaux contamin s 22 5 4 2 4 Lors d une construction routi re 22 5 4 2 5 Sur un lieu distinct de l activit de d mant lement ecceeceeseeseeeeeeeeeeeeeeeneees 23 5 4 3 Secteur de la pierre de taille niniin eei EE E e ER E EEEE cube 23 5 5 Structure permanente de stockage sscssssccsssscsssscssssscssssccssccsssssssssessssscssessssssesssssessees 24 5 5 1 Stockage chez un producteur de granulats recycl s 0 0 0 ee eecesceseceseceeeceecseeeeeeeeeeeeeeesenseesees 24 5 5 2 Stockage chez un utilisateur de granulats recycl s dans un proc d industriel 25 MINIST RE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille ili 6 C ditionnement sessios n eiei trio aias a i i ie 26 6 1 LOCANSAGION Sos sessviesssnsssssasssusasdenssssscesbodescoessusucsendestdniedevavebesoatoessosaustuovesabnidssastmesessecasoossoaes 26 6 1 1 Distances des puits et des points d eau 26 6 1 2 Milieu humide seiren dits Aeneas daha A ida tement E R 26 6 2 AUK COM CAMINO ES nn mn nn nes an ere trs eleve de 26 6 3 Emission Patmosphere ccscssssssssssssssssssssssssssssssssssssessessessessessssssssssssssssssssssssssssssssssessess 26 6 4 Conditionnement en ChANLMET sscccocesssesessenesveesosseovsososesenssoasessonens
76. t oui Restauration de carri re et sabli re 4 partir de r sidus du secteur de la pierre de taille oui oui Construction sur un terrain 4 vocation institutionnelle commerciale et industrielle oui oui incluant les terrains municipaux Am nagement r cr otouristique piste cyclable parc oui oui Chemin d acc s a buttes antibruit et cran visuel oui oui Construction d un d p t neige oui oui 7 Mat riel de recouvrement final de LEDCD LES ou LET oui oui i Fabrication de b ton oui oui Enrob s chaud oui oui oui Enrob s froid oui oui oui Stationnement et aire de stockage sur un terrain vocation r sidentielle ou agricole oui oui oui un tablissement d enseignement primaire ou secondaire un centre de la petite enfance ou une garderie Stationnement aire de stockage sur un terrain vocation institutionnelle oui oui oui commerciale et industrielle incluant les terrains municipaux Mat riel de recouvrement journalier de LET oui oui oui 3 D autres utilisations pourront tre autoris es au cas par cas Un signifie que cette utilisation pourrait tre permise par l ajout de mesure d att nuation sur une base de cas par cas dans le cadre d une autorisation Incluant les chemins de ferme entre les diff rentes parcelles Selon la r glementation 77 Lorsqu un nouveau b ton est produit partir de granulats recycl s il est consid r comme quivalent pou
77. t retir es du bassin Pour un producteur de granulats recycl s en absence de contamination apparente le nombre d chantillons sera de 1 par 10000m pour le b ton et l asphalte de 1 chantillon par 11 000 m pour la brique sauf lorsque les mat riaux proviendront de structures pr sentes sur un terrain susceptible de contenir des mat riaux contamin s Dans ce cas le nombre d chantillons sera de 1 par 1 000 m caract risation compl te ne soit fournie par le g n rateur moins qu une 7 S 2 2 3 Lorsqu une contamination est suspect e le nombre d chantillons sera de 1 par 1 000 m 8 2 oy En Dans le cas de mat riaux provenant d une infrastructure routi re cela correspond 4 une utilisation dans une infrastructure routi re qu elle soit ou non la m me Correspond approximativement 20 000 tonnes de b ton ou d asphalte foisonn en m en utilisant une densit de 1 960 kg m 10 Correspond approximativement 20 000 tonnes de brique en m en utilisant une densit de 1 800 kg m La caract risation se fera g n ralement avant le d mant lement des structures en ciblant les endroits susceptibles d tre contamin s 12 2 A 2 Z aoe 2 2 La fr quence pourra tre r duite en fonction des r sultats obtenus lors des caract risations pr c dentes 13 Idem la note pr c dente MINIST RE DU D VELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS
78. tend par ligne d inondation de r currence de 100 ans la ligne qui correspond la limite de la crue des eaux susceptible de se produire une fois tous les 100 ans 6 5 2 Bruit L exploitant doit s engager ce que le niveau acoustique imputable ces activit s soit inf rieur en tout temps pour tout intervalle d une heure continue et en tout point d valuation du bruit au plus lev des niveaux sonores suivants gt le niveau de bruit r siduel bruit qui perdure 4 un endroit donn dans une situation donn e lors de arr t complet des op rations de l entreprise ou gt le niveau maximal permis selon le zonage et la p riode de la journ e comme cela est mentionn l annexe 7 La cat gorie de zonage est tablie en fonction des usages permis par le R glement de zonage municipal Lorsqu un territoire ou une partie de territoire poss de un zonage mixte ce sont les usages r els les plus sensibles qui d terminent la cat gorie de zonage utiliser en r f rence Le Minist re se garde le droit d exiger une tude d valuation du bruit MINIST RE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille 29 7 Autorisation 7 1 Autorisation requise en fonction de l activit Dans tous les cas les activit s r alis es sur une rive dans le littoral ou dans une plaine inondable a
79. ticontaminante Couche de mat riaux granulaires servant pr venir la contamination entre deux couches de granularit diff rente lors de la construction ou de la r paration de routes ou de rues Couche filtrante Couche de mat riaux granulaires servant pr venir la contamination et assurer l coulement vers les mat riaux adjacents lors de la construction ou de la r paration de routes ou de rues Coussin Couche de mat riaux granulaires utilis s sous les structures les b timents les ponceaux et les conduites 51 P saa 2 m Ne pas confondre avec une digue en milieu hydrique Correspond la paroi d un ouvrage de retenue p ex bassin de s dimentation parc r sidus miniers MINIST RE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS Lignes directrices pour la gestion de b ton de brique d asphalte et pierre de taille 41 TERME D FINITION Criblure Granulats fins pandus sur la fondation de la route ou de la rue pour niveler avant la mise en place du rev tement Remblayage Op ration consistant apporter des mat riaux pour combler une excavation afin de niveler un terrain ou pour former un talus lors de la construction d un ouvrage Enrob s chaud M lange de granulats et de bitume pr par chaud en centrale d enrobage et destin tre pos chaud pr par en centrale d enrobage ou sur le chantier Fondation routes asphalt es Couche de mat riaux sp
80. tils doivent tre inf rieurs la limite de quantification L asphalte sera plac d office dans la cat gorie 3 pourvu qu elle respecte le crit re des contaminants inorganiques Il en sera de m me pour tout m lange de mat riaux recycl s contenant de l asphalte L asphalte amiante est plac dans la cat gorie 4 pourvu qu elle soit remise sous forme d enrob e lors de l op ration de scarification Les l ments en regard de la tra abilit doivent tre maintenus Certains mat riaux sont consid r s hors cat gorie et ne peuvent tre r utilis s Ils doivent tre g r s selon la r glementation en vigueur Il s agit des mat riaux e dont le contenu en contaminants inorganiques est sup rieur ou gal au crit re C de la PPSRTC ou e ne respectant pas les valeurs maximales fix es concernant la lixiviation de ces l ments mentionn s l annexe 4 ou e dont le contenu en hydrocarbures p troliers Cio Cso est sup rieur ou gal a 3 500 mg kg ou Pour les mat riaux provenant d un terrain susceptible de contenir des mat riaux contamin s d autres param tres pourraient tre ajout s en fonction des activit s s y tant d roul es 17 Idem la note pr c dente 8 Information inscrite aux plans tels qu ils ont t construits et au syst me de gestion des chauss es GCH 6011 MINIST RE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS Lignes directrices relat
81. tion de ce d lai La p riode de stockage ne devrait pas exc der un an et d butera en m me temps que les travaux de d mant lement 54 2 3 Sur un terrain susceptible de contenir des mat riaux contamin s Des mesures devront tre prises afin d viter la contamination de mat riaux qui ne le sont pas Des empilements distincts et identifi s devront tre utilis s L aire de stockage devra tre con ue de fa on limiter l infiltration des eaux provenant des pr cipitations compaction sous les empilements La dur e du stockage devra tre fix e et le promoteur devra prendre des engagements vider le lieu avant l expiration du d lai fix par le plan de r habilitation ou le certificat d autorisation 5 4 2 4 Lors d une construction routi re Aucune mesure particuli re ne sera associ e au stockage l int rieur de l emprise Lorsque les mat riaux sont transport s hors de l emprise et qu il y aura stockage la dur e devra tre fix e et le promoteur devra prendre des engagements vider le lieu MINIST RE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille 23 avant l expiration de ce d lai La p riode de stockage ne devra pas exc der un an et d butera en m me temps que le d but du transport hors de l emprise sauf lorsqu un projet de r fection routi re est pr vu dans la r gion au
82. tion de tout un projet ou d une partie d un projet destin des fins d acc s public ou des fins municipales industrielles commerciales ou publiques sur une rive ou dans une plaine inondable au sens de la Politique de protection des rives du littoral et des plaines inondables les travaux de d molition d un b timent d un ouvrage ou d un quipement sont soustraits l application du premier alin a de l article 22 de la Loi Par contre le conditionnement et le stockage sont des activit s connexes mais non incluses dans les MINIST RE DU D VELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS 4 Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille travaux de d molition proprement dits et ne sont donc pas exclus d office du processus d autorisation A noter que les activit s pr cis es dans les exclusions de l article 2 du RRALQE n incluent pas l utilisation de mati res r siduelles l int rieur de ces derni res A titre d exemple un certificat d autorisation pourrait tre requis pour l utilisation de mati re r siduelle lors de la construction ou du transfert d un poste de manoeuvre ou de transformation d nergie lectrique de tension inf rieure 120 kV Dans le m me ordre d id es lorsque la valorisation des granulats fabriqu s partir de b ton de brique d asphalte ou l utilisation de r sidus du secteur de la pierre de taille est consid r
83. u personnel du Centre de contr le environnemental du Qu bec CCEQ Ce document servira aussi d outil d information de sensibilisation et d ducation aupr s des diff rentes client les concern es par la gestion du b ton de la brique de l asphalte issus des travaux de construction et de d molition ainsi qu aux intervenants uvrant dans le secteur de la pierre de taille Les lignes directrices seront utilis es lors de l valuation des demandes de certificat d autorisation pour les nouvelles activit s stockage conditionnement utilisation ou lors de modification d activit s existantes par exemple l agrandissement ou l am nagement d une nouvelle superficie de stockage l ajout de nouvelles mati res conditionner ou l augmentation de la capacit nominale de production lorsque des autorisations sont requises L objectif du pr sent document est de favoriser la valorisation du b ton de la brique de l asphalte et des r sidus du secteur de la pierre de taille dans le respect de l environnement Il permettra d tablir les conditions li es au conditionnement au stockage et l utilisation de ces derniers De plus l tablissement des crit res d utilisation permettra de pr ciser les situations o l on pourra confirmer qu il s agit de valorisation et non d limination de mati res r siduelles Les obligations des diff rentes client les sont r sum es l aide de sch ma d cisi
84. u sens de la Politique de protection des rives du littoral et des plaines inondables PPRLPI sont assujetties l obtention d un certificat d autorisation au pr alable Lorsqu une utilisation est annot e d un au tableau 3 un certificat d autorisation est requis puisque cette utilisation sera permise par l ajout de mesures d att nuation sur une base de cas par cas 7 1 1 Utilisation de mat riaux conditionn s lors d une nouvelle construction Un permis de construction de la part de la municipalit devrait tre obtenu pour les travaux et cette activit ne sera pas assujettie l obtention d un certificat d autorisation pr alable puisque les mat riaux auront t pr alablement conditionn s et seront pr ts tre utilis s Le responsable des travaux devra s assurer que la cat gorie des mat riaux utilis s correspond l utilisation qui en est faite tout en respectant le mode d emploi La construction doit tre faite au cours de la m me ann e que la r ception des mat riaux 7 1 2 Activit s mettant en cause des structures d manteler tant donn qu il y aura des mati res r siduelles g rer lorsqu il y a d mant lement de structure combin une activit de construction l encadrement doit tre modul afin de s assurer que les mati res font l objet d une valorisation appropri e et que le stockage et le conditionnement sont faits en prenant en compte les impa
85. un talus dans le cadre de la construction d ouvrage Lors de la construction d une route le remblai se situe entre le terrain naturel et la ligne d infrastructures R sidu du secteur de la pierre de taille Mati res r siduelles g n r es lors du taillage de la pierre servant au domaine de la construction par exemple bordure de rue pierre architecturale etc la fabrication de comptoirs ou pour les monuments Ces r sidus de nature min rale inorganique sont constitu s de cro tes et de retailles contenant ou non un polym re de type poxyde form de r sine et d un durcisseur dont la r action est compl t e ainsi que de boues d cant es et paissies issues des bassins de d cantation des eaux Terrain susceptible de contenir des mat riaux contamin s Terrain o il y a eu des activit s mentionn es dans les listes de l annexe 3 du R glement sur les mati res dangereuses et de l annexe III du R glement sur la protection et la r habilitation des terrains RD Ainsi que les activit s de r paration d entretien et de recyclage de v hicules automobiles de recyclage de bois trait ou de toutes autres activit s qui n cessitent la manipulation de produits pouvant contaminer les mat riaux Terrain non susceptible de contenir des mat riaux contamin s Terrain o il n y a pas eu d activit mentionn e dans la d finition pr c dente Il s agit principalement de terrains o se sont retrouv s des
86. vernement du Qu bec 2009 EQUIPE DE REALISATION R daction Membres du groupe de travail Suzanne Burelle ing M Sc Direction des politiques en milieu terrestre Suzanne Burelle ing M Sc Direction des politiques en milieu terrestre Jean Marie jr Dion Direction r gionale du Centre de contr le environnemental de Montr al de Laval de Lanaudi re et des Laurentides Ruth Drouin ing Direction r gionale de l analyse et de l expertise de la Capitale Nationale et de la Chaudi re Appalaches Guy Groleau chimiste Direction r gionale de l analyse et de l expertise de la Mauricie et du Centre du Qu bec Michel Morency P le d expertise municipale Direction r gionale de l analyse et de l expertise de Montr al de Laval de Lanaudi re et des Laurentides tienne Perreault Direction r gionale de l analyse et de l expertise de la Capitale Nationale et de la Chaudi re Appalaches 1 PE Version pr liminaire 2 Pages Version d finitive 3 DFE Version d finitive Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille i Mise en garde Les pr sentes lignes directrices ne viennent pas soustraire d obligations r glementaires ou de normes en vigueur De plus seuls les aspects reli s au mandat du minist re du D veloppement durable de l Environnement et des Parcs se retrouvent dans ce document Ainsi le fait d i
87. y e apr s concassage Il est recommand de briser ou casser le fond et les c t s d une piscine ou d une fondation afin de permettre le libre coulement des eaux souterraines et d infiltration Hi rarchie des 3RV E En absence d un projet de construction et pour se d partir des surplus de mat riaux lors de d mant lements il faudrait privil gier l exp dition de ces mat riaux vers un cocentre qui accepte ce type de mati res ou un producteur de granulats recycl s plut t que vers l enfouissement Autorisation pr alable Pour la d termination des projets stockage conditionnement et utilisation des mat riaux devant faire l objet d une autorisation pr alable la responsabilit environnementale des intervenants ainsi que la susceptibilit de l activit modifier l environnement feront partie de l valuation ce sujet il est important de ne pas confondre l impact potentiel sur l environnement des mat riaux utilis s en regard de la construction elle m me qui pourrait ici tre une perturbation en soi MINIST RE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS Lignes directrices relatives la gestion de b ton de brique d asphalte et de pierre de taille 9 3 Caract ristiques des mat riaux Dans un contexte de d veloppement durable et de rationalisation des ressources non renouvelables l utilisation de granulats fabriqu s de b ton de brique et d asphalte issus d
88. zo g h i p ryl ne 0 1 1 3 5 Trim thylbenz ne 0 1 Ph nanthr ne 0 5 1 2 4 Trim thylbenz ne 0 2 Pyr ne 1 m p Xyl ne 0 5 Benzo a pyr ne 0 1 o Xyl ne 0 5 Ind no 1 2 3 cd pyr ne 0 1 MINIST RE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS Lignes directrices pour la gestion de b ton de brique d asphalte et pierre de taille Annexe 6 Utilisation sur le terrain d origine en restauration Nonobstant le fait que les travaux se d rouleront sur un terrain en r habilitation il ne faudra pas oublier le principe qui consiste a pr server la qualit des sols propres pr sents sur le terrain Utilisation sur place en fonction de la vocation future du terrain Vocation du Contaminants inorganiques Contaminants organiques terrain R sidentielle lt crit re B lt crit re B pas de lixiviation faire Commerciale lt crit re C lt crit re C et asphalte ou RE ee as de lixiviation a faire industrielle P Doit respecter les crit res en regard des contaminants inorganiques Les crit res sont ceux de la Politique de protection des sols et de r habilitation des terrains contamin s MINIST RE DU DEVELOPPEMENT DURABLE DE L ENVIRONNEMENT ET DES PARCS 46 Lignes directrices pour la gestion de b ton de brique d asphalte et pierre de taille Annexe 7 Niveaux sonores maximaux selon le zonage Niveau sonore Zonage Nuit dB 4 Jour dB 1

Lignes directrices relatives à la gestion de béton, de brique et d

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Lignes directrices relatives &agrave; la gestion de b&eacute;ton, de brique et d

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Lignes directrices relatives à la gestion de béton, de brique et d