Dossier du producteur
Contents
1. la fl che du temps un moment cette vie commence se d traquer elle rentre dans la loi commune de la mati re la deuxi me loi de la thermodynamique Alors elle s croule elle se d grade puis le grand cycle continue Qu est ce qui fait que l on soit vivant Le temps de la vie est un moment o l on tente d chapper la r gle du plus grand d sordre On essaye de faire sentir que la mati re vivante fonctionne un peu rebours du reste de la mati re dite inanim e lol On assiste a d tonnantes mutations Ce sp cimen de poisson a pattes par exemple le premier animal aquatique a sortir de l eau pour vivre sur la terre C est un peu notre anc tre Le p riophtalme tait vraiment int ressant a filmer Il ressemble en effet aux esp ces de poissons marcheurs qui aux temps pr historiques ont commenc d velopper des nageoires un peu plus structur es pour se hisser hors de lagunes qui s ass chaient On a la chance d avoir aujourd hui quelques animaux qui sur le plan de leur comportement la fa on dont ils se d placent sont vraiment une vocation tr s convaincante des pionniers de la conqu te des terres merg es Avec l homme arrive la qu te de sens le questionnement Le conteur commence par une interrogation Suis je n le jour o ma m re m a mis au monde Suis je n la nuit o mes parents se sont aim s Et avant cet instant o tait dispers e cette galaxie de dix mil2. tenter une nouvelle exp rience Dans les nombreux pays o nous l avons pr sent nous tions particuli rement heureux des r actions des spectateurs Leurs questions ne portaient pas sur le nom de tel ou tel insecte mais sur la d marche d un film qui fait appel au monde de l enfance et nous interroge sur la relativit de notre propre existence Le public a prouv un int r t pour ce monde parall le et tranger qui est l ses pieds dans un carr d herbe un monde minuscule qui est comme une image concentr e de lunivers Ce succ s occasionnant de nombreux voyages nous n avions pas une seconde pour penser un nouveau projet Notre seule certitude tait de ne pas envisager de donner une suite MICROCOSMOS Nous tournions depuis quelque temps autour de l id e d une r verie sur la vie qui tenterait de r pondre toutes sortes d interrogations sur notre univers sur notre propre existence et notre rapport ce monde en rejoignant un peu des questions d enfant Le sujet de MICROCOSMOS tenait dans une touffe d herbe l le th me est infiniment plus vaste Oui on a retourn nos jumelles dans l autre sens Mais le principe est identique nous nous attachons renouveler le regard que l on peut avoir sur des choses en apparence banales pour en tirer un enchantement Que repr sente par exemple le simple fait d tre en vie D o l id e de raconter la plus belle des histoires la cr ation de
3. la Facult de M decine de Paris 12 pour ses images en Echographie 4D de f tus humains Assistants la r alisation Nicolas Bodin Amiel Emdin Martin Abitbol Assistants op rateur quipe Michel Monnaie Samuel Delus Assistante monteuse Anne Marie de Bourgies R gie en Aveyron Jean Marie Orlandini Administrateurs de production Val rie Arroyo Tanh Nguyen TOURNAGE AU STUDIO ECLAIR EPINAY SUR SEINE 1 assistante op rateur Irina Lubtchansky Assistant au son Benjamin Charier Chef lectricien Jim Howe Electricien Pol Fourmois Chef machiniste Andr Atellian Machiniste Christophe Surbier Costume Esther M arty Kouyat Chef d corateur J ean Baptiste Poirot Assistants d corateur Coyotte Philippe Dufraisse Chef constructeur Denis Gambs Sous chef menuisier Pierre Pernois Peintre d corateur St phane Le Lievre R gisseur Fr d ric Sevestre Stagiaires la r gie Sara Babin Anne Sophie Henry Cavillon TOURNAGE EN ISLANDE Guides Bertrand J ouanne The Icelandic Travel Company Niels Vendelbjerg Merci Marc Maillet Le Comptoir d Islande Prises de vues a riennes Pilote Jon K Bj rnsson H licopt re Helicopter Service of Iceland TOURNAGE MADAGASCAR R gie Armand Randrianarijoana Tantely Randrianarijoana Prises de vues a riennes Pilote Yersin Racerlyn H licopt re Madagascar Helicopter Thierry Ranarivelo Pilote avion rep rages M
4. l Univers Chacun d entre nous rejoue la Gen se pour son propre compte On na t comme naqu t un jour la Vie on se d veloppe et meurt comme ont volu les esp ces au cours des mill naires Nous avons toujours eu la volont de mettre en vidence une sorte de fraternit ou de proximit entre le monde animal et le monde humain Les animaux nous servent nouveau de m diateur mais l il fallait aussi une pr sence humaine L histoire de l univers est racont e par un griot africain Nous tenions int grer des r f rences aux mythes fondateurs aux l gendes Pour paraphraser Henri Michaux et son Nous ne sommes pas une poque a miracles nous dirions que l Occident contem porain n est pas une poque conteurs L Afrique terre des contes berceau de l humanit repr sent e par un griot africain s imposait La parole de ce conteur est tres imag e Il est aussi un peu magicien La m taphore est vraiment le langage propre aux contes Il fallait traduire des choses assez complexes dans une langue accessible tous La parole du conteur n est ni scientifique ni ampoul e elle traduit par m taphores les connaissances actuelles des scientifiques L important tait de ne pas utiliser ce conteur comme un monsieur je sais tout ou un ma tre dictant une le on de choses mais plut t comme un sage qui raconte ce qu il sait du monde de l univers et de l homme Un sage qui a parfois l i
5. AUBERTEL William LUBTCHANSKY Cyril TRICOT M arie os phe YOYOTTE Pauline CASALIS Laurent QUAGLIO Bruno CHARIER G rard LAMPS Daniel CHAMPAGNON Nicole SOUCHAL Les Films Alain Sarde Les films de la V randa RT Canal gt g n rique Produit par Alain Sarde Avec le Conteur Sotigui Kouyat Et par ordre d apparition l cran G n rique d but croissance de cristaux de vitamine C Le fleuve de vie des spermatozo des Le f tus humain dans sa bulle L amibe La m duse Le p riophtalme un poisson marcheur La grenouille taureau sortant de la boue Les grenouilles rouges de Madagascar La tortue g ante des Galapagos La course du l zard collerette Le combat des cam l ons panth res L affrontement des iguanes marins L treinte des crapauds Les araign es pholques La danse d amour des hippocampes Les crabes violonistes Les perroquets ins parables La naissance de l autruche La grenouille cornes d Argentine Le serpent gobeur d uf Le poisson p cheur Ombromanie Vic Neldo et Tara IMAGE Claude Nuridsany et Marie P rennou William Lubtchansky Le Conteur dans sa case Patrice Aubertel Paysage for t et mer Madagascar Mer en Bretagne Vols d oiseaux en Normandie Cyril Tricot Prises de vues sous marines de bancs de poissons en Polyn sie HD Cam Nous remercions le Docteur J ean Marc Levaillant Gyn cologue Obst tricien charg d enseignement
6. CRISTO BALZAC LES PARENTS TERRIBLES ainsi que 14 titres de Laurent Heynemann depuis MEURTRES POUR MEMOIRE A 7 Bande originale du film disponible chez Yao gt filmographie Alain Sarde producteur CITE ENG E i A TE Ep EN Alain Sarde entame sa carri re de producteur en 1976 avec les films LE LOCATAIRE de Roman Polanski et BAROCCO de Andr T chin Il est l un des producteurs francais les plus prolifiques alternant les films grand public et les projets d auteurs Il a produit plus de 150 films de r alisateurs tels que J ean Luc Godard Roman Polanski Pierre Granier Deferre Georges Lautner Andr T chin Bertrand Tavernier Alain Corneau Bertrand Blier Nicole Garcia Coline Serreau Jeanne Labrune Dani le Thompson David Lynch Claude Sautet Patrice Leconte et Jacques Doillon Alain Sarde retrouve Roman Polanski pour son prochain projet OLIVER TWIST Leur collaboration la plus r cente LE PIANISTE a remport la Palme d Or Cannes 3 Oscars 2 Bafta Awards et 7 C sar a ite Ay Wy ls 1261 gt fiche technique Film crit et r alis par Produit par Producteur ex cutif Musique originale Image Montage Design sonore Son Direction de production Assistante de production Une production franco italienne Avec la participation de 130 Claude NURIDSANY et Marie PERENNOU Alain SARDE Christine GOZLAN Bruno COULAIS Claude NURIDSANY Marie PERENNOU Patrice
7. Didier Bogard Franck Chaudron Marco Tallia Nello Zopp Sylvie Borrell C cile Calas Conception et r alisation du Motion Control Tournage Aveyron Fr d ric Costa FJM Informatique Bernard Ricon Post synchronisation Marion Lorthioir Bruiteur Laurent Levy Assistante bruiteur Judith Guittier Ing nieur du son au bruitage Eric Ferret et la post synchronisation Assistante mixage Armelle Mah Recorders auditorium Yannick Boulot Philippe Dong Consultant DTS Fr d ric Cattoni Consultant Dolby Francis Perr ard Attach de presse Etienne Lerbret Agence Personality MUSIQUE Musique originale compos e et orchestr e par Bruno Coulais 2004 Madoro Music Sony ATV Music publishing Production Paul Lavergne pour Madoro Music 2004 Madoro Music Sony ATV Music publishing avec le soutien du Fonds d Action SACEM Enregistr et mix par Didier Liz Studios Claudia Sound Studios Davout Studios Guillaume Tell France Studio 1 Bulgarian National Radio Sofia Bulgarie Supervision musicale Slim Pezin Ing nieurs Protools Maxime Lefevre St phane Briand Pierre Brien Assistant Michel Peneau Percussions Batterie Marc Chantereau Christophe Lavergne Piano Clavecin Florent Boffard Accord on Roland Romanelli Voix Marie Kobayashi Chantal Eyenga Ayissi mm DES ete wer ER Violoncelle Jean Philippe Audin Quatuor corde
8. Films de la V randa R T l Visa d exploitation n 100884 Tous Droits R serv s D p t l gal 2004 GENESIS le livre du film est disponible en librairie partir du 8 octobre Editions de la Martini re
9. Pr sidence de la R publique d Equateur Le Pare National des Galapagos Monsieur Eliecer Cruz et Monsieur Felipe Cruz Monsieur Diego Bonilla Urbina Monsieur Fabian Oviedo La Station de Recherche Charles Darwin a PUNESCO Monsieur Francesco Bandarin Directeur du Patrimoine Mondial Monsieur Natarajan Ishwaran Directeur adjoint du Patrimoine Mondial Le Minist re de l Economie et des Finances de l Equateur Le Consulat de l Equateur Paris Monsieur Felipe de La Torre Quasar Nautica Madame Martha Garcia Advantage Travel Monsieur Guy Dhuit Le Docteur Guy Coppois de l Universit Libre de Bruxelles Mesdames Jacqueline de Roy et Tui de Roy Madame Monica Moreira Mademoiselle Lorena Barba Monsieur German Ortega Le personnel de l H tel Silberstein a Puerto Ayora Sonetrans transitaire France Conseiller scientifique pour les tournages Madagascar et aux Galapagos Roland Albignac TOURNAGE EN POLYN SIE Plongeur s curit Eclairagiste sous marin Yann Hubert Assistant plong e Jean Jacques Gandy Pr paration mat riel sous marin Eau Sea Bleue Extr me Vision Concepteurs optiques sous marines Fran ois Laurent St phane Gouverneur Conseillers scientifiques Laurent Ballesta Pierre Descamp Nous remercions Gie Tahiti Tourisme Air Tahiti Nui Fujinon Bogard Sony Mares Htm Sport Nikon Ulrich Blattmann Franck Bolle Michel Chomyez Cyril Vivien
10. de glace qui en fondant dispara t dans l eau repr sente la fusion de la forme individuelle dans le Tout l Indistinct Pour le monde des vivants nous avons choisi la m duse pour sa fa on l gante de dispara tre en s vaporant au soleil Nous les tres humains notre corps meurt mais la mati re dont nous sommes compos s va se re combiner ailleurs la fin du film on voit un grand tournoiement d oiseaux et de poissons qui s entrem lent La vie rena t Au g n rique il est dit Etre vivant c est tisser une histoire entre un d but dont on ne se souvient plus et une fin dont on ne conna t rien Nous avons voulu rester purement mat rialistes la mati re est d j tiss e de r ve de po sie et d interrogations Et de m taphysique aussi puisque dans ce grand cycle de recombinaisons successives les atomes cr s peu apr s le Big Bang sont immortels et leur nombre ne change pas Recycl s d tre en tre ils passent du sable aux nuages puis peut tre un visage et apr s on peut les retrouver dans un fleuve Effectivement nous sommes faits du m me tissu que le monde les toiles les nuages ou les montagnes Nous avons un lien parental essentiel avec le monde gt biographie Claude Nuridsany et Marie P rennou 120 Claude Nuridsany et Marie P rennou sont n s a Paris et travaillent ensemble depuis 1969 Ils obtiennent en 1976 le prix NIEPCE pour leur ceuvre photog
11. GENESIS Distribution BAC FILMS 88 rue de la Folie M ricourt 75011 Paris T l 01 53 53 52 52 Fax 01 53 53 52 53 Presse PERSONALITY Etienne LERBRET Marie Laure de FRESCHEVILLE T l 01 44 29 23 12 23 13 Fax 01 42 27 93 86 Emails elerbret personality fr T i midefrescheville personality fr g vd Dossier de presse et photos haute d finition t l chargeables sur genesis lefilm com Alain SARDE pr sente un film crit et r alis par Claude NURIDSANY et Marie PERENNOU GENESI avec Sotigui KOUYATE dans le r le du Conteur Musique Bruno COULAIS Productrice executive Christine GOZLAN Une production franco italienne Les Films Alain Sarde Les films de la Veranda R T l Avec la participation de Canal Duree 1h20 SORTIE NATIONALE LE MERCREDI 20 OCTOBRE 2004 gt synopsis 12 Entre humour et gravit innocence et sagesse un griot africain voque avec le langage imag des contes mais il s agit d une histoire vraie de notre histoire tous la naissance de l univers et des toiles les d buts br lants de notre plan te l apparition de la vie II parle du Temps de la mati re de la naissance de l amour et de la mort Et les animaux se font les interpr tes de cette Gen se flam boyante la fois moderne et intemporelle gt entretien avec Claude Nuridsany et Marie Perennou 16 Le succ s international de MICROCOSMOS a d vous encourager
12. UTH ABOUT CHARLIE de J onathan Demme GENESIS de Claude Nuridsany et Marie P rennou gt filmographie Bruno Coulais compositeur 125 CINEMA 1986 1988 1990 1992 1993 1995 1996 1998 1999 2000 Liste s lective QUI TROP EMBRASSE de J acques Davila LA FEMME SECRETE de Sebastien Grall ZANZIBAR de Christine Pascal LA CAMPAGNE DE CICERON de J acques Davila LES EQUILIBRISTES de Nico Papatakis LE RETOUR DE CASANOVA de Edouard Niermans LE PETIT PRINCE A DIT de Christine Pascal VIEILLE CANAILLE de G rard J ourd hui SIMEON de Euzhan Palcy WAATI de Souleymane Ciss ADULTERE MODE D EMPLOI de Christine Pascal MICROCOSM OS LE PEUPLE DE L HERBE de Claude Nuridsany et de Marie P rennou DON JUAN de J acques Weber SERIAL LOVER de J ames Huth BELLE MAMAN de Gabriel Aghion HIMALAYA de Eric Valli LA DEBANDADE de Claude Berri EPOUSE MOI de Harriet Marin SCENES DE CRIMES de Fr d ric Schoendoerffer LE LIBERTIN de Gabriel Aghion HARRISON S FLOWERS de Elie Chouraqui LES RIVIERES POURPRES de Mathieu Kassovitz 2001 2002 2004 TELEVISION UN ALLER SIMPLE de Laurent Heynemann BELPHEGOR de Jean Paul Salom LE PEUPLE MIGRATEUR de J acques Cluzaud Michel Debats et J acques Perrin VIDOCQ de Pitof LES CHORISTES de Christophe Barratier AGENTS SECRETS de Fr d ric Schoendoerffer GENESIS de Claude Nuridsany et Marie P rennou LA RIVIERE ESPERANCE PARDAILLAN LE COMTE DE MONTE
13. antes Com dien de th tre et de cin ma compagnon de Peter Brook depuis vingt ans il a sign plusieurs mises en sc ne de th tre en Europe et en Afrique Il a cr Bamako la compagnie Mand ka Th tre avec comme premier projet une adaptation de l Antigone de Sophocle THEATRE 1974 1984 1988 1990 1991 1995 1996 1999 1999 2000 2002 2003 2004 THEATRE 1996 1999 1999 2000 2003 2003 Com dien liste s lective LES NEGRES de J ean Genet Claude Regy LE MAHABHARATA Peter Brook LA TEMPETE de W Shakespeare Peter Brook QUI EST LA de W Shakespeare Peter Brook JE SUIS UN PHENOMENE Peter Brook ANTIGONE de Sophocle Sotigui Kouyat LE COSTUME Peter Brook LA TRAGEDIE D HAMLET Peter Brook TIERNO BOKAR Peter Brook Metteur en sc ne liste s lective LECTURE D UNE FEMME de Salah St ti France ANTIGONE de Sophocle JEAN MOULIN LE LIEN DU SANG d Athol Fugard DIPE ou la controverse LE PONT de Laurent Van Wetter CINEMA 1988 1989 1991 1991 1993 1995 1996 1997 1999 2001 2004 Com dien liste s lective LE MAHABHARATA de Peter Brook UN THE AU SAHARA de Bernardo Bertolucci GOLEM l esprit de l exil de Amos Gitai P 5 de J ean J acques Beineix TOMBES DU CIEL de Philippe Lioret KE TA de Dani Kouyat SARAKABO de Denis Amar LA GENESE de C Oumar Sissoko SIA LE REVE DU PYTHON de Dani Kouyat LITTLE SENEGAL de Rachid Bouchareb JIM LA NUIT de Bruno Nuytten THE THR
14. ce d un poussin vu l int rieur d un uf Pendant deux ans et demi le docteur Jean Marc Levaillant a film notre attention un casting de foetus Gr ce une machine tr s sophistiqu e permettant de r aliser des chographies 4D le docteur Levaillant a pu observer des comportements encore ignor s Il a par exemple d couvert qu un b b de deux mois peut marcher quatre pattes dans le liquide amniotique alors que la m re ne le sent pas encore bouger L aussi un nouveau continent est explorer Les images du poussin nous les avons obtenues gr ce aux conseils des chercheurs de l INRA et avec nos cam ras quip es d objectifs et d clairages sp ciaux Votre film nous fait prendre conscience que faisant partie de ce monde nous faisons ce monde donc nous en sommes responsables Le griot dit Un jour je restituerai au monde la mati re dont je suis fait Comme le font les toiles lorsqu elles meurent Nous aimerions faire sentir une continuit entre l homme et l animal entre la vie et la mati re dite inanim e La mati re m me inanim e d j grosse de la vie a eu cette potentialit de faire na tre la vie Dans l animal il y a beaucoup de nous Lucr ce affirmait que nous sommes fait d atomes comme les plantes les animaux pour constituer une grande cha ne Nous sommes partis de l id e que la mati re se transforme apr s la mort Les images de la sculpture naturelle
15. e Car pour repr senter la pr dation nous voulions viter de r duire l animal sa pr tendue bestialit Le combat chevaleresque des iguanes marins des Galapagos fait revivre l re des dragons quand les reptiles taient les ma tres de la Terre La vie est cannibale dit le conteur On a fait appel un prestidigitateur un ombromane pour animer une sequence d ombres chinoises En mimant des animaux avec ses 1111 mains il ajoute un peu de d rision dans la pr sentation des pr dateurs De m me la grosse grenouille qui mange une petite grenouille repr sente l ogre des contes Sur ces images la musique est tr s musique de film tr s fictionnelle et participe cette atmosph re de conte Certaines images comme la danse lascive des hippocampes nous donnent l impression d assister au premier flirt de l histoire du monde Au d part la vie n existait que sous la forme d tres ne poss dant qu une seule cellule et ils se divisaient Il a fallu du temps pour que les cellules fusionnent au lieu de se s parer puis pour qu un plus un fassent trois Et pourtant m me au stade d une cellule l amour ou la sexualit sont arriv s Deux tres se sont rencontr s ils ont crois leurs g nes Au lieu d avoir un individu qui donne une lign e exactement jumelle la vie a donn naissance d infinies vari t s de plantes d animaux d humains Parmi les n
16. ichel Louys Op rateur James Swanson Aerial Camera Systems France Nous remercions pour leur concours Le Minist re de l Information de la Culture et de la Communication Le Fonds de Soutien au Developpement de la Creation et de la Production Cin matographiques Nationales TIASARY Le Minist re des Affaires Etrang res de la R publique de Madagascar Le Minist re de l Environnement de la R publique de Madagascar ainsi que la Direction des Eaux et For ts L Office National de l Environnement de la R publique de Madagascar Avec l autorisation de l ANGAP Gestionnaire du R seau National des Parcs et R serves de Madagascar BP 1424 Antananarivo Andr Peyri ras ainsi que sa famille et tout le personnel de la Ferme de la Mandraka Jean Jacques Petter et Arlette Petter Monsieur Jean de Heaulme Claire de Heaulme et Philippe de Heaulme La Soci t H teli re et Touristique de Madagascar Madame Achille Lecacheur et Monsieur Thierry Dejardins Monsieur Jean Claude Izouard H tel Vakona Andasib Le Centre Culturel Albert Camus Antananarivo L h tel de France a Antananarivo Madame Soa Cottarel de la R sidence du Pain de Sucre a Antsiranana ainsi que tout le personnel de I h tel Congo a Antsiranana La S C A C transitaire Madagascar Filminger transitaire France TOURNAGE AUX ILES GALAPAGOS EQUATEUR Guide John Madunich Nous remercions pour leur concours La
17. ira t il finalement je ne suis pas si diff rent de ces bestioles que je regardais un peu de travers Vous dites que chacun de nous dans sa vie d avant sa naissance dans le ventre de sa m re a connu d tonnantes m tamorphoses Oui nous avons tous avant de na tre sous forme humaine t un peu grenouille dans l aquarium souple et rebondi du ventre maternel Au d but de notre existence pendant un court passage nous avons 112 des branchies des doigts palm s qui voquent les poissons et des reins multiples le long de notre corps comme les animaux segment s Comme si dans ce liquide amniotique on r capitulait fugitivement toute l histoire de l volution Une part de notre patrimoine g n tique est commune l ensemble des tres vivants On l exprime en montrant des images d un jeune poulet d un jeune crocodile et puis de jeunes tres humains sur lesquelles le conteur dit ce sont des petits haricots Tout cela se ressemble tonnamment Comment filmer les d buts de l univers vous ne pouviez pas faire une exp dition dans le temps Pour les d buts de la Terre par exemple nous avons fait une transposition avec des images de fragments de la r alit hors chelle en jouant sur les grossissements la prise de vue et en utilisant des ralentis importants II nous semblait important de ne jamais utiliser des images de synth ses mais des l ments naturels des tourbillons du
18. les plantes constituent le terreau qui nourrit nos projets nous ressentons comme indispensable d apporter comme une sorte de contradiction de contrepoint cette mati re naturelle La musique c est une fa on de prendre nos distances avec le naturalisme pur et dur D s le d but nous avons imagin GENESIS comme une sorte de conte musical 115 On est stup fait par les prouesses techniques Pouvez vous en r v ler quelques secrets Une partie des sc nes a t tourn e chez nous en Aveyron dans un lieu sp cialement am nag une sorte de petit th tre l chelle de nos acteurs On peut ainsi tout contr ler la lumi re les reflets sur l onde le d tail d un d cor o l on a plant chaque brin d herbe Nous filmons avec un syst me de Motion Control qui a t sp cialement con u et r alis pour le film pour une plus grande fluidit de mouvements En ext rieurs c est plus acrobatique la cam ra tait parfois embarqu e sur une pirogue ou dans un h licopt re avec une t te gyrostabilis e pour capter des images qui soulignent des analogies formelles entre l infiniment petit et Pimmensit des vastes fleuves des deltas de Madagascar ou des ph nom nes volcaniques en Islande Nous voulions faire partager cette beaut qui nous entoure et qui est toujours pour nous source d merveillement Elle aide vivre Comment avez vous film les f tus Et aussi cette image surprenante de la naissan
19. leur des spots d autres se font d sirer On a d patien ter deux mois pour tourner la sc ne de s duction des hippocampes D autres nous ont fait voyager comme cet iguane marin des Galapagos un v ritable petit monstre pr historique L approche de tous ces animaux nous passionne 114 Une amibe est aussi parfaite et extraordinaire dans sa conception que Phomme consid r comme l esp ce la plus volu e Tous deux repr sentent un univers et nous ne saurions dire lequel est le plus achev On retrouve dans GENESIS ces m mes traits d humour qui ajoutaient au charme de MICROCOSMOS La s quence du poisson p cheur par exemple On a retrouv des joies d enfants filmer le poisson p cheur de Bali avec sa t te de clown Cach dans les coraux il a sur son cr ne une ar te molle avec un petit bout de peau qu il d ploie de sa logette comme une canne p che termin e v ritablement par un leurre Un poisson p cheur les r les sont invers s Le film est color par une bande son qui participe la narration GENESIS est une com die musicale une com die animale une com die humaine Chaque mouvement a sa coloration sonore Nous tenions avec Bruno Coulais et Laurent Quaglio le compositeur et le cr ateur sonore mettre en place une sorte de fusion entre les sons instrumentaux disons culturels et les sons de la nature de fa on ouvrir la vision des images sur des sens multiples 11 fallait recr e
20. liards de milliards de milliards d atomes qui allait devenir moi Dans quelle plante quel animal ont ils migr avant de se retrouver en moi dit le griot Nous nous sommes appuy s sur les connaissances scientifiques pour les transformer en une sorte de mythologie moderne Dans l histoire de lunivers chaque animal que nous avons choisi par sa dimension m taphorique sa puissance sur l imaginaire du spectateur peut avoir un r le symbolique tout en conservant son caract re r aliste Nous voulions r enchanter une science qui peut aussi alimenter l imaginaire collectif par des images aussi pr gnantes que celles v hicul es par les mythes telle la Terre vue de l espace ou encore un foetus humain dans le ventre de sa mere Cette dimension fictionnelle nous entra ne bien au del des documentaires animaliers traditionnels On est face une tonnante saga Les animaux interviennent avec leur force expressive comme les personnages pittoresques et fantastiques de ce grand conte sur l histoire du Monde et des Vivants Lamibe microscopique qui raconte les premiers balbutiements de la vie appara t comme une cr ature sans forme capable de toutes les formes Une promesse de tous les tres a venir Le serpent mangeur d uf du sud de l Afrique dont les m choires se distendent de fa on incroyable pour avaler un uf l uf qui est aussi l image mythologique de la Terre en r duction traduit la vie qui se nourrit de vi
21. n Paccalet Christian Bernard Henri et Marie Th r se Laurens Denis Poracchia Pascal et Dominique Arnaud Le Professeur Alain Dubois Museum National d Histoire Naturelle Christine et J rome D tienne Yves Angoy Michel Faur et Olivier R chou Monsieur Jean Costes Paulhe Effets visuels optiques Denis Coq Franck Ferrari Effets visuels num riques Production Joyce Menger Infographistes Ronald Boullet Claire Cuinier Thierry Flament Num risation et Recording Supervision G rard Soirant Coordination Odile Beraud Directeur des Productions Olivier Chiavassa Etalonneurs Fr d ric Casnin Alain Guarda Effets visuels num riques Supervision des effets visuels Francois Vagnon Production des effets Luc Augereau Christian Guillon Coordination des effets Alexandre Bon B reng re Dominguez Graphistes 2D Christelle Doebele Mathilde Germi Gestion des images Basile Maffone Julien Pacaud J ean Christophe Sanchez Studios de tournage Eclair Studios Montage et Auditorium Les Auditoriums de Joinville Pellicule image Kodak Mat riel cam ra Alga Panavision Cinecam Mat riel son Soci t Dinosaures Mat riel lectrique Transpalux Mat riel montage vid o Duran Duboi Services Repiquage DCA G n riques Microfilms V hicules techniques Car Grip Assurances Soci t Marsh Ventes internationales STUDIOCANAL Les Films Alain Sarde Les
22. nnocence des enfants Ce conteur est aussi un complice auquel le spectateur peut s identifier qui l am ne s interroger sur lui m me Oui sur ce que repr sente sa naissance sa propre vie et son destin Un des propos essentiels du film tait d int grer l humain l homme le spectateur dans une sorte de grande ronde avec les animaux mais aussi l univers les atomes la mati re Une sorte de grand cycle l int rieur duquel on invite danser et r fl chir Ce conteur nous fait part d une histoire comme lorsque nous tions enfants Il claire notre place par rapport nos anc tres notre origine aux liens que Pon a tiss s avec le monde Le conteur voque le processus de la vie en disant C est une forme en lutte contre le temps une forme qui dure en d pit de la loi universelle qui pousse toute forme organis e vers le d sordre le chaos La vie a ceci de particulier qu elle est une sorte de collection d atomes qui au lieu de se d grader dans le temps caresse rebrousse poil le sens du temps comme dit le conteur Le sens du temps va vers la d gradation et le plus grand d sordre alors que la vie va dans l autre sens Un spermatozoide et un ovule fusionnent et partir de ce presque rien une structure extraordinairement complexe va s laborer au fil des mois ou des ans La vie cro t et embellit quand tout va vers un plus grand d sordre Mais on ne peut ind finiment chapper
23. ombreuses s quences spectaculaires il y a ces tonnants accouplements d araign es ces parades amoureuses de crapauds ces combats de crabes aux carapaces de samoura s pour les beaux yeux d une belle Chez les animaux le combat fait parfois partie de la parade amoureuse Il n y a pas de mise mort chez ces crabes juste un peu d esbroufe pour intimider le rival Chez les araign es Pholques le chass crois amoureux entre un m le et une femelle peut durer des heures Il y a une grande attirance et une peur des deux c t s surtout pour le m le car la femelle tisse sa toile pour chasser et il doit se faire reconna tre pour ne pas tre pris pour une proie Dans ce cas pr cis on peut observer une volution psychologique chez un animal qui a seulement quelques dizaines de milliers de neurones Avec ce genre d images notre souci tait d encourager le lien charnel entre le monde animal et le monde humain sans aller du tout dans l anthropomorphisme Pour ces s quences des jeux de l amour nous avons pr f r utiliser des araign es ou des crapauds Pr cis ment parce que si une empathie peut na tre a partir d animaux dont nous ne nous sentons pas tr s proches alors cette empathie en sera d autant plus troublante et profonde et non superficielle comme elle Vaurait t avec des animaux plus glamour Avec ce choix nous esp rons provoquer une sorte d lan fraternel dans Tesprit du spectateur peut tre se d
24. r compl tement un univers sonore Jouer avec l imaginaire du son sans appuyer telle ou telle intention Le son n est jamais strictement r aliste il donne l image une nouvelle coloration un sens allusif Laurent a transpos des sons r els pour cr er des surprises sans aller dans l trange ou dans Panecdotique Par exemple nous voulions une mont e en puissance de sons divers en ad quation avec la progression des esp ces sur la terre l volution des milles pattes des grenouilles des cam l ons etc et les images o le vert arrive avec la lumi re des frondaisons jusqu au plus haut des branches La bande son va du plus simple au plus complexe au plus ouvert aussi au niveau de la spatialisation Bruno Coulais a une imagination sonore extraordinaire il peut utiliser tout aussi bien un orchestre symphonique des percussions le son d une machine crire ou un accord on jouet chinois qui ne joue que deux notes Bruno s est norm ment impliqu dans ce film Nous avons tr s t t envisag d utiliser l accord on C est un instrument tr s expressif proche du souffle humain Il est la fois mouvant quotidien et familier 11 apporte une sorte de contrepoint au caract re un peu crasant du sujet du film Nous n avons jamais entrepris de travailler sur un projet de film sans que la musique n y figure imm diatement comme une pi ce essentielle de l difice une cl de vo te Bien que la nature les animaux
25. raphique qui a fait l objet de nombreuses expositions en France et l tranger LIVRES 1975 1978 1980 1983 1988 1990 1996 1997 1999 2004 Textes et photographies PHOTOGRAPHIER LA NATURE Hachette VOIR L INVISIBLE Hachette INSECTE en collaboration avec J acques Very et les enfants des Ulis Editions La Noria R dition 1990 par Editions La Nacelle LA PLANETE DES INSECTES Arthaud ELOGE DE L HERBE Adam Biro MASQUES ET SIMULACRES Edition Du May MICROCOSMOS Editions de la Martini re LA METAMORPHOSE DES FLEURS Editions de la Martini re LE PAYS DE L HERBE Editions de la Martini re A para tre GENESIS Editions de la Martini re TELEVISION Auteurs r alisateurs 1986 1987 CINEMA 1996 2004 LES HABITANTS DU MIROIR Film 16 mm 26 min TF1 LEJEU DE L INSECTE ET DE LA FLEUR Film 16 mm 26 min TF1 VOYAGE AU PAYS DE L INVISIBLE Film 16 mm 26 min TF1 Auteurs r alisateurs MICROCOSMOS Production Galat e Films S lection Officielle Festival de Cannes 1996 Hors Comp tition Grand Prix Technique de l Image et du Son 5 C sar 1997 GENESIS 1221 gt filmographie Sotigui Kouyat Sotigui Kouyat est n en 1936 Bamako Mali dans une famille de griots Dans la soci t ouest africaine le griot assume traditionnellement les fonctions de m moire de conciliateur et d expression artistique aupr s des grandes familles et dans les occasions import
26. s Christophe Guiot Laurent Philipp Fran oise Gn ri Jean Philippe Audin Orchestre symphonique Bulgarian Symphony Orchestra SIF 309 dirig par Deyan Pavlov Fanfare Big Band of the Bulgarian National Radio dirig par Yanko Miladinov Choeur d enfants sous la direction de Liliana Botcheva Bande originale du film disponible chez Virgin records Chanson Nandi compos e et interpr t e par Sotigui Kouyat NOUS REMERCIONS Maitre J acques Georges Bitoun Madame Anne Caroff Leica Microsyst mes Monsieur J ean Pierre Lebahar Luc Fougeirol de la Ferme aux Crocodiles Pierrelatte Monsieur Guy Brugerolle Laboratoire de Biologie des Protistes Clermont Ferrand Les Usines de Saint Gobain Pam Pont Mousson Monsieur J ean Mortelmans Monsieur Frank Matlak Monsieur J ean Pierre Brillard Madame Florence Batellier du Centre de Recherche INRA de Tours Station de Recherche Avicole Monsieur Devauchelle Monsieur Limier Madame Brosse INRA CNRS a Saint Christol L s Al s Francois Pancho Gouygou Reptiland a Martel Rafi Toumayan Conseil et assistance pour le serpent gobeur d uf Daniel Huet Acquario Dominique Faucher Techni Cin Phot Sophie et Daniel Frank Ferme d autruches de Montegut Robert J arry et le Club Ornithologique du Rouergue Le Docteur Daniel Zarca Luc Gomel Conservateur du Museum d Histoire Naturelle de N mes Yves et Kathlee
27. sable de la fum e des bulles de savon car le c t impr visible de la mati re est plus tonnant et apporte une note po tique Il est impossible d voquer la vie sans voquer la mort Pour illustrer la fin de la vie on a choisi la m taphore de bulles de savon charg es de fum e qui en explosant lib rent leur contenu de brume dans l air comme la mati re de l tre vivant se dilue dans l espace Cette repr sentation nous a t inspir e par les vanit s ces natures mortes des peintres du XVIe si cle dans lesquelles figuraient des symboles de la fragilit de la vie des bulles de savon un fruit une fleur fan e ou la fum e d une m che de bougie Vous construisez votre film en variant les sources d inspiration la science la nature la peinture Et le cin ma aussi L id e de mettre un petit interm de avec des lots d cume entre les diff rentes s quences des jeux de l amour nous est venue d un de nos films pr f r s La Ronde de Max Ophuls o un personnage sur un man ge nous entra ne dans chaque nouvelle histoire Les merveilles de la nature les animaux les plantes sont les acteurs de votre spectacle Comment diriger une telle distribution Nous avons pr par ce film pendant plus de deux ans on a eu le temps de bien choisir notre casting Les r actions des animaux sont sou vent d routantes Il faut prendre mille pr cautions certains ne suppor tent pas la cha
Download Pdf Manuals
Related Search