FAI-AR_CEAR2013_CivicCity_Bilan
Contents
1. Affiner une sensibilit lecture d un espace sous toutes ses formes physique sociologique urbanistique artistique politique etc Acqu rir des comp tences en mati re de cr ation in situ sc nographie critures dramaturgiques mise en jeu et en espace etc D couvrir ou enrichir la dimension participative d un processus de cr ation dans l espace public Se mettre en situation de recherche action dans la perspective d une pr sentation publique programm e changer avec des artistes et des professionnels de diff rents horizons PROTOTYPES POUR UNE GARE FUTURE LES INTERVENANTS CV en annexe Ruedi Baur designer Civic City Imke Plinta designer Civic City Giulio Vinaccia designer Civic City Pierre Berthelot co directeur artistique Cie G n rik Vapeur Les constructeurs des Ateliers Sud Side Dominique Trichet directeur FAI AR LES PARTICIPANTS 1 Profils en annexe Con u comme une occasion d exp rimentations autour d une question urbanistique pr cise savoir l implantation de la halte ferroviaire de Saint Antoine dans son quartier ce workshop s adressait un large panel de profils toute personne curieuse des questions de cr ation dans l espace public et susceptible d alimenter d un point de vue singulier une recherche commune designer architecte metteur en sc ne plasticien com dien danseur musicien sc nographe chor graphe compositeur ur2. l espace public sc nographie et rapport au public EXP RIMENTATION DES PROTOTYPES IN SITU Apr s un travail de prise de contact avec le territoire de rencontres de recherches d analyses et de confrontation d id es pour repenser l implantation de la gare de Saint Antoine au sein de son quartier le groupe a d cid d un projet d am nagement global pour une grande place de la gare ouverte sur les principaux axes de communication du secteur Cette place de la gare int grerait une s rie de services am nagements et choppes coordonn e par la collectivit locale ce qui conduit le groupe requalifier l actuelle halte ferroviaire en gare municipale de Saint Antoine Les prototypes construits pour rendre compte de ce projet et en figurer la r alisation ont t exp riment s in situ et en public lors des Journ es europ ennes du patrimoine le 14 septembre 2013 Plusieurs groupes ont parcouru l ancien terrain vague convertit le temps d une journ e en un espace accueillant porteur d une multitude d usages en germe r v lant les nombreux potentiels rep r s par les stagiaires La collaboration avec Marseille Provence 2013 s est prolong e au del du Quartiers Cr atifs en incluant cette exp rience au programme de la Colo rendez vous surprise organis pour une cinquantaine de curieux qui se laissent conduire vers l une des propositions li e l ann e capitale Des balades urbaines organis es dans le c
3. architecte obtenu l Ecole Nationale Sup rieure d Architecture de Saint Etienne Grade licence et master 2010_ Habilitation la Ma trise d uvre en Nom Propre obtenue l Ecole Nationale Sup rieure d Architecture de Saint Etienne 2010_ Formation continue dans le cadre d un contrat en alternance pour l Habilitation la Ma trise d uvre en Nom Propre Poste d architecte collaborateur au sein de l agence Scodellari Architectes Saint tienne 2012_ Formation continue sur le suivi et la gestion d un chantier au sein du G E P A Lyon Compl ment de formation gt workshop modules nerg tiques urbains Cit du Design de Saint tienne amp EDF gt Cours habitats culture et forme urbaine Centre de Recherche en Am nagement et D veloppment Universit LAVAL Qu bec Canada gt change universitaire avec le Kyoto Insititut of Technology voyage d tude au Japon recherche sur la notion du MA dans la culture Nippone tudiante Fran aise Architecture Grenoble Institut Is re d Urbanisme de Urbanisme Grenoble diane peyre gmail com 0033 0 6 26 80 10 80 Fran ais Anglais M1 Urbanisme et projet urbain Licence 3 ans l Institut de G ographie Alpine Universit Joseph Fourier Grenoble ere ann e Institut Sup rieur d Architecture de LACAMBRE Bruxelles ere ann e en Arts Plastiques l Universit Jean Monnet Saint Etienne Enqu tes aupr s des habitants In
4. gt Balade sur le march de St Antoine gt 10h30 Rencontres avec les acteurs de terrain ou transport Genevi ve RUYSSEN MPM 2 pers du service urbanisme gt 9h30 11h30 Rencontres avec Jean Louis Jouaneau puis B rang re C line et Dominique de la Gare France Conception de projets r flexion critures et esquisses Exploration Rencontres Relev s gt 9h Caf avec Karyn gt 10h rencontre avec JC Guogjillot Dir Transports R gion PACA gt 11h rencontre avec Laure Portal MRU et Ana s Lemaignan MP2013 avec Christine Breton Pause d jeuner Pause d jeuner Pause d jeuner Pause d jeuner Pause d jeuner CAR 14h00 18h00 Ext rieur CAR 14h30 16h30 CAR 14h00 18h00 Ext rieur CAR 14h00 18h00 Ext rieur CAR 14h00 18h00 gt Pr sentation du stage et des exp riences pr c dentes gt Discussion sur les enjeux et les probl matiques gt Visite de la CAR CAR 9h30 12h30 Conception de projets r flexion critures et esquisses CAR 9h30 12h30 Rencontre avec Addap 13 Conception de projets r flexion critures et esquisses 17h 18h Pr sentation des premi res pistes de travail CAR 9h30 12h30 Conception de projets r flexion critures et esquisses CAR 9h30 12h30 Conception de projets r flexion critures et esquisses CAR 10h00 12h30 gt pr sentation des id es de porjets avec Ruedi B
5. par des prix tels que Plastic for Tomorrow Neste Oy Finland Utech Design Competition Dow Chemicals La Ceramica nell Arredo Urbano 2nd Quadriennale Internazionale Faenza INDEX 2005 Torino Geodesign 2008 etc Il a r alis des projets pour d importantes marques italiennes telles que Brembo Ferrari Spa Piaggio Spa Momo Design Ducati Aprilia New Max spa Data Process Moschino Borsalino Belstaff Depuis 1994 il d veloppe une activit de conseil en d veloppement de projets par le medium du design pens comme un outil de d veloppement et travaillant avec diff rentes organisations internationales telles que UNDP United Nation Development Agency UNWTO World Tourism Organization UNIDO United Nation Industrial Development Program ITC International Trade Centre II travaille pour le gouvernement et les entreprises du Br sil de l Argentine du Paraguay de la Colombie de l Espagne de la Su de de l Egypte du Canada Il y d veloppe le projet design orient qui consiste partir de l identification et de la d finition d un patrimoine culturel concevoir des nouvelles lignes de produits passer la cr ation de marques commerciales de syst mes graphiques d identification visuelle et ce jusqu la notion de la communication strat gique 12 LES PARTICIPANTS PROFILS Nationalit Lieu de Metier Statut r sidence Dominantes parcours Langues Formation Aut
6. parole d une qualit de vivre en tre contagieux La musique les bruits l espace public c ur et cris La m lodie socio po tique comme m tronome Import Export via les acteurs et les images d motions de mati res de couleurs pour parler de l humain de sujets d actualit de r ves Greffe de quotidien sur un art qui a lair d en vouloir au sens La ville en d cor naturel paysage sculpter Le public en d lit de promenade est invit un corps corps avec son poque Des mar es noires aux pages blanches d identit s inconnues sans papier sans livret le th tre de rue scande des territoires partager par la po sie insolente d images insolites Imke Plinta est designer Apr s avoir tudi la communication et le design Mannheim Allemagne elle travaille Milan aupr s de A G Fronzoni Stugartt avec Buero Uebele Paris pour l Int grale Ruedi Baur et associ s Munich pour H felinger Wagner Design GmbH Depuis 1999 elle d veloppe une activit ind pendante Plus particuli rement concentr e sur le design d expositions la signal tique et l v nementiel elle accompagne par ailleurs des publications professionnelles Depuis 2003 et mis part un travail de coordination et d administration au sein de r seaux de professionnels d architectes de designers de designers paysagistes d artistes etc elle d veloppe une production id ale alliant l interdisciplinaire et l exp rimentat
7. 0 17h 18h Echanges des groupes avec les habitants mobilis s sur les projets Caf de la gare Ext rieur 9h30 12h30 Construction prototypes mise en sc ne Construction prototypes mise en sc ne Construction prototypes mise en sc ne Finalisation prototypes mise en sc ne Installation in situ Pause d jeuner Pause d jeuner Pause d jeuner Pause d jeuner Pause d jeuner Ext rieur CAR 14h00 18h00 Ext rieur CAR 14h00 18h00 Ext rieur CAR 14h00 18h00 Ext rieur 14h00 18h00 Ext rieur 15h00 18h00 gt Pr sentation des projets Pierre Berthelot travail sur les rendez vous publics Construction prototypes mise en sc ne 19h00 Salon de recherche ouvert tous Sensual City Sutio P Marchetti la CAR Ext rieur 9h30 12h30 17h00 18h00 Pr paration pr sentations finales li t sept CAR 10h00 12h00 Installation pr sentation Quartiers cr atifs Civic City pour les Journ es Europ ennes du Patrimoine gt 10h15 12h30 La COLO MP2013 gt 11h D part de la balade d un belv daire l autre gt 16h30 Conversation R Baur J L Brisson Bilan stage Pause d jeuner Ext rieur 15h00 18h00 Pr sentation in situ 19h00 Salon de recherche ouvert tous Civic City R Baur la CAR partir de 19h Nuit Europ enne du Patrimoine la CAR Pause d jeuner Construction prototypes mise e
8. LE D ESIEN AU SERVICE Formation Avanc e E et Itin rante des Arts de la Rue j Z BA 2 sh A A Z f j 5 a CHANTIER EUROP EN DES ARTS DE LA RUE FAI AR Civic City Marseille Provence 2013 Capitale europ enne de la culture Dans le cadre du programme Quartiers Cr atifs e Le Qi CIVIC CIty DE LA CULTURE institute for critical research in design BILAN Le design au service d une utopie de proximit Prototypes pour une gare future Saint Antoine Marseille 15 DU 26 AO T AU 15 SEPTEMBRE 2013 Workshop pluridisciplinaire en design et installation dans l espace public propos par la FAI AR Formation avanc e et itin rante des arts de la rue Marseille FR En partenariat avec Marseille Provence 2013 Capitale europ enne de la culture dans le cadre du programme Quartiers Cr atifs Quartier cr atif de la Viste et des Aygalades confi CIVIC CITY Institut de recherche critique en design CH DITO La ville mode d emploi Nous qui pour la Cit des arts de la rue avons revendiqu la ma trise d usage ne pouvons pas oublier que la population d une ville se doit d obtenir celle de ses espaces publics Le concept propos par Ruedi Baur de design d usage qu avec sa collaboratrice Imke Plinta et la complicit du designer Giulio Vinaccia il met en pratique est l vidence le meilleur chemin pour faire discuter disputer les citoyens propos de leur am nag
9. adre des Journ es europ ennes du patrimoine notamment par l association les mille pattes par le street jokey Nicolas M main et par l artiste marcheur Jean Luc Brisson Ainsi 160 personnes ont t accueillies sur site pour partager avec le groupe les habitants et des co organisateurs du workshop Civic City FAI AR MP2013 Marseille R novation Urbaine R gion PACA etc l utopie d une place qui associe dynamiques de proximit et grand projet de circulation urbaine l chelle de l agglom ration ACTIVIT S EN PARALL LE DU WORKSHOP LES SALONS DE RECHERCHE Bien que li s un contexte sp cifique les questionnements soulev s dans le cadre de ce workshop entrent en r sonnance avec d autres exp riences men es par d autres sur d autres territoires Il est alors apparu int ressant par souci p dagogique mais aussi dans une volont d ouverture un public plus large que celui des stagiaires de mettre en perspective les situations les projets et les d marches dans le cadre de salons de recherche proposant plusieurs t moignages d exp riences sous forme de conversations publiques Aussi dans le prolongement du programme de stage et la crois e des disciplines design urbain architecture sociologie anthropologie arts philosophie une s rie de quatre rendez vous publics invitaient porter un autre regard sur la ville ses dynamiques ses volutions et ses transformations 03 09 2013 au Pavil
10. aur Exploration Rencontres Relev s gt pr sentation du projet global de r am nagement de la Gare Nicolas Binet directeur de MRU Du concept la mise en forme maquettes dessins petite chelle Exp rimentations in situ des projets en cours de construction Mise en chantier des r alisations Mise en chantier des r alisations Pause d jeuner Pause d jeuner Pause d jeuner Pause d jeuner Pause d jeuner Ext rieur CAR 14h00 18h00 Ext rieur 14h00 18h00 CAR 14h00 18h00 CAR 14h00 18h00 Ext rieur CAR 14h00 18h00 gt Pr sentation des projets Giulio Vinaccia Discussion pour affiner creuser et couper gt Intervention de Vera Baur methodologie approches Du concept la mise en forme maquettes dessins petite chelle Exp rimentations in situ des projets en cours de construction Pr sentation aux constructeurs des Ateliers Sud Side discussion sur la possibilit de r alisation choix des materiaux etc Mise en chantier des r alisations Mise en chantier des r alisations sociologiques entretiens collectes Ext rieur CAR 9h30 12h30 17h Salon de recherche ouvert tous Urban Think Tank au Pavillon M 17h 18h Debriefing Planning des exp rimentations et organisation des pr sentations finales Ext rieur CAR 9h30 12h30 19h00 Salon de recherche ouvert tous Civic City G Vinaccia la CAR Ext rieur 9h30 12h3
11. baniste paysagiste botaniste performeur graphiste anthropologue sociologue acteur des politiques de la ville etc En 2013 pendant trois semaines 8 professionnels de l espace public ont observ interrog analys imagin propos confront leurs id es et comp tences pour r inventer un am nagement et des usages pour la gare de Saint Antoine R mi Avril urbaniste Pauline Chapeland plasticienne Corinne Dessis sociologue Xavier Hurel com dien Hyunji Jung traductrice interpr te artiste Thibaut Maugard architecte Diane Peyre urbaniste g ographe Xiao Ying Wang urbaniste UNE PROGRESSION PEDAGOGIQUE SUR TROIS SEMAINES 1 Programme en annexe Semaine 1 Exploration du territoire Rencontres avec ses acteurs associatifs et institutionnels autour des questions de transport et d accessibilit Pratique du terrain exploration rencontres relev s d informations Introduction aux fondamentaux du design pr sentation des d marches formes et fonctionnalit s possibles Formulation des premi res id es d intervention r flexion criture esquisses Semaine 2 Conception de prototypes et premi re phase de construction confrontation des id es et affirmation des choix r alisation de maquettes et d tudes de faisabilit Finalisation et mise en jeu des prototypes am nagement du terrain construction et installation des prototypes confrontation
12. blic multiplier les exp riences de cr ation et d exp rimentations in situ et acqu rir des comp tences nouvelles et compl mentaires telles taient les principales attentes des participants au Chantier europ en des arts de la rue men par Civic City dans le quartier de Saint Antoine au nord de Marseille Elles ont t satisfaites dans la mesure o la recherche s est orchestr e selon une logique de projet particuli rement stimulante en mati re de travail collectif pluridisciplinaire propice l change de connaissance et la transmission de comp tences La perspective de pr sentation publique dans le cadre des Journ es europ ennes du patrimoine a conduit les participants trouver et explorer leurs zones de compl mentarit afin de construire un projet commun d am nagement d une place pour la gare de Saint Antoine La multiplicit des sources d information la qualit et la compl mentarit des intervenants ont offert aux participants une grille de lecture de l espace public riche et compl te qui leur a permis d en appr hender la complexit et de mobiliser leurs ressources en tant que groupe pour proposer des solutions pr cises concr tes fonctionnelles et po tique aux probl matiques d gag es Ceci a d ailleurs attir l attention des repr sentants de Marseille R novation Urbaine en charge de la requalification de la zone qui ont suivi de pr s la progression et les r sultats des recherch
13. ement urbain Ce dernier stage r unissant huit jeunes professionnels et tudiants a permis d imaginer ce que pourrait tre le futur p le d change de Saint Antoine Fiction r alit Le r el se construit partir de fictions et il arrive cela nous est arriv que les projets discuter d aujourd hui trouvent r sonnance avec le pass et l histoire du quartier Ruedi dit lui que le prototype est un outil de dialogue Giulio que l uvre contient sa propre m diation Et ils le prouvent Dominique Trichet SOMMAIRE p 3 Les Quartiers cr atifs de Marseille Provence 2013 p 3 Les Chantiers europ ens des arts de la rue de la FAI AR p 3 La FAI AR et CIVIC CITY s associent autour d un Quartier cr atif p 4 Les contenus objectifs et intervenants p dagogiques p 4 Les participants p 5 Une progression p dagogique sur trois semaines p 7 Installation in situ des prototypes dans le cadre des Journ es europ ennes du patrimoine p 8 Activit s en parall le du workshop Salons de recherche Nuit europ enne du patrimoine p 9 Annexes LE PROGRAMME QUARTIERS CR ATIFS MARSEILLE PROVENCE 2013 Art et transformation urbaine en dialogue Artistes et citoyens l uvre Marseille Provence 2013 Capitale europ enne de la culture avec le soutien financier de Marseille R novation Urbaine de la Caisse des D p ts et Consignations du Fonds Europ en de D veloppement R gional et de Marseille Provence M tropole Le p
14. ent sur l ext rieur territoire de la Cit des Arts de la Rue poss dant trois espaces de fabrication fer bois et peinture Une polyvalence compl te dans le travail de maquettes de prototypes de mobilier de machineries et structures n cessaires la mise en sc ne d un spectacle fixe ou itin rant Fort d un outil performant et d une quipe professionnelle Sud Side ouvre le champ des possibles aux imaginaires les plus fous et les plus audacieux aux d tournements d espaces p rennes ou ph m res pour cr er le spectacle le choc artistique S appuyant sur une dizaine de techniciens ainsi que sur un large r seau de savoir faire et de comp tences diverses et compl mentaires depuis plus de vingt ans Sud Side r pond et accompagne professionnellement tous types de projets d entrepreneurs de spectacles de lieux et salles de spectacles d artistes de metteurs en sc nes de collectivit s d agences de communications et d v nementiels de sc nographes Giulio Vinaccia est n de parents italiens Caracas en 1957 Apr s avoir travaill en Am rique du Sud il emm nage en Italie en 1985 II commence alors a travailler avec son fr re Valerio Ils cr ent leur propre studio dans un premier temps a Rome puis deux ans plus tard Milan Giulio Vinaccia travaille la production d objets design lectronique quipements sportifs clairage II a aussi d velopp des projets de recherche qui ont t r compens s
15. es men es dans le cadre des Quartiers Cr atifs Une deuxi me tape de travail avec l architecte auteur du projet retenu pour le secteur de la gare de Saint Antoine a t mise en place par Marseille R novation Urbain au mois de novembre dernier et a r uni une nouvelle fois le groupe Marseille De cette initiative institutionnelle nous retiendrons ici la n cessit de m nager des temps des espaces et des forces d exp rimentation artistique et interdisciplinaire pour plonger dans l intimit des territoires et r activer le pouvoir d agir en proximit au sein d une ville en profonde mutation Visionnez le film sur https vimeo com 77014951 ANNEXES LES PARTENAIRES Civic City est un institut de recherche critique en design fond en 2011 Actuellement dirig par Ruedi Baur Vera Baur Kockot et Imke Plinta il rassemble un r seau international de professionnels reconnus dans les domaines du design de l architecture de l urbanisme de la sociologie des sciences politiques ou encore de la g ographie Fort des changes avec ces professionnels et de leurs regards sur la ville Civic City propose la Haute cole d Art et de Design de Gen ve la formation post dipl me Civic Design se consacre la recherche organise des formations publie des recherches d veloppe des projets destin s penser l espace public diff remment ou modifier ou changer les processus urbains habituels www civic city org Quar
16. formatique et bureautique ma trise courante de Word Excel PowerPoint cr ation de sites internet ma trise du programme Adobe Photoshop Indesign Illustrator Autocad dessin photographie peinture collage travaux manuels Xiao Ying tudiante Chinoise Institut Architecture Grenoble d Urbanisme Is re d Aix en Urbanisme Provence puis Grenoble wangxiaoying1988 hotmail com xiaoingwang com 0033 0 6 35 52 40 51 Fran ais Chinois 2012 2013 Master1 Urbanisme et Am nagement Institut d Urbanisme et d Am nagement R gional d Aix 2011 2012 Licence pro Conservation et Restauration du patrimoine b timent Aix Marseille universit 2006 2009 Bac 3 Architecture Facult de construction du Zhe Jiang Chine Comp tences en mati re d expression graphique Dessin croquis peinture photographie Connaissances informatiques autocad sketchup photoshop illustrator indesign lightroom Qgis mapinfo word excel powerpoint 13 LE PROGRAMME CAR 8h30 12h00 Ext rieur CAR 6h30 11h30 Ext rieur 9h30 12h30 CAR 9h30 12h30 CAR 10h00 12h30 gt Accueil des stagaires par l quipe p dagogique FAI AR amp Civic City la Gare Saint Charles gt Voyage en train jusqu Saint Antoine Premi re prise de contact avec le territoire gt Balade pied de Saint Antoine la CAR gt Le r veil du quartier 6h30 au Caf de la Gare
17. ion Elle travaille au sein de la formation Civic City aux diff rents niveaux des processus participatifs recherchant d velopper des projets qui allient l urbanisme la question civique Depuis 2010 elle travaille comme assistante l Institut Design2context pour le MAS Design Culture collabore PETH avec Urban Think Tank de Alfredo Brillembourg et Hubert Klumpner Elle co fonde avec Ruedi Baur et Vera Baur Kockot le nouvel Institut Civic City en mars 2011 Elle g re avec Ruedi Baur l institut et coordonne la formation organisation p dagogie Civic Design la HEAD de Gen ve Elle accompagne d autres projets comme Bordeaux Evento 2011 l tude de cas de Marseille en cours et le projet CEVA depuis novembre 2011 11 N s en 1985 les Ateliers Sud Side sont devenus aujourd hui une r f rence dans les domaines artistiques et culturels pour transformer les imaginaires cr atifs en r alit s d exception Difficile cataloguer Sud Side con oit et fabrique des structures sc niques et tous ouvrages et uvres relevant des technicit s et du savoir faire des m tiers li s au spectacle vivant Sud Side d veloppe une approche innovante et transversale d une pratique professionnelle affirmant son r le non seulement au niveau de la conception de la r alisation et de la faisabilit des projets mais galement par son implication dans les d marches de cr ation Sud Side propose un atelier de 1800 m2 s ouvrant largem
18. istique en espace public Implant e la Cit des Arts de la Rue de Marseille elle d veloppe une p dagogie in dite bas e sur litin rance et l immersion aupr s de professionnels reconnus En 2009 la FAI AR lance les Chantiers Europ ens des Arts de la Rue programme de formation transmission bas sur le regard crois d artistes et de professionnels de diverses disciplines sur des territoires donn s travers l Europe wwvw faiar org La Cit des Arts de la Rue La Cit des Arts de la Rue est un territoire d exp rimentation et de d veloppement local et international des Arts de la Rue allant de la cr ation la formation en passant par une cha ne de comp tences de savoir faire et de r seaux d terminants autour de la construction de la diffusion et de la m diation culturelle Elle r unit sept structures Lieux publics Centre national de cr ation G n rik Vapeur trafic d acteurs et d engins Karwan b tisseur de projets culturels territoriaux L zarap art groupe d action cuturelle de proximit Gardens th tres acrobatiques Sud Side ateliers spectaculaires et la FAI AR www lacitedesartsdelarue net 10 LES INTERVENANTS ELEMENTS BIOGRAPHIQUES Apr s une formation de graphiste Zurich Ruedi Baur s installe au d but des ann es 80 dans la r gion lyonnaise Il travaille pour diff rents mus es d art contemporain et d veloppe une activit de pr sentation du design traver
19. lon M dans le cadre des Rencontres capitales de MP2013 Conversation avec Lindsey Sherman architecte membre de Urban Think Tank recherche en architecture design et urbanisme contemporains Zurich 05 09 2013 Cit des arts de la rue CAR Conversation avec Giulio Vinaccia ethno designer membre de Civic City Institut de recherche critique en design Gen ve Paris 09 09 2013 Cit des arts de la rue CAR Conversation avec Pauline Marchetti architecte Sensual City Studio Laboratoire d id es de cr ation et de prospective urbaine Paris 14 09 2013 la CAR dans le cadre de la Nuit europ enne du patrimoine Conversation avec Ruedi Baur designer directeur de Civic City Institut de recherche critique en design Gen ve Paris Assistance globale 110 personnes LA NUIT EUROPEENNE DU PATRIMOINE Cette ann e encore la Nuit europ enne du patrimoine s est r v l e mobilisatrice puisque 550 personnes se sont r unies la Cit des arts de la rue pour re d couvrir et c l brer le patrimoine urbain des quartiers nord de Marseille CONCLUSION D couvrir un territoire au travers de probl matiques pr cises explor es conjointement avec des professionnels de diverses disciplines formuler et poursuivre des utopies collectives s inscrivant dans l articulation entre une approche sensible du territoire et une connaissance des contraintes techniques physiques juridiques sociales etc propres l espace pu
20. mment cette attitude de cr ation qu est le design peut qualifier sans l uniformiser notre quotidien de citoyen Plusieurs structures accompagnent aujourd hui le travail et la recherche de Ruedi Baur les deux ateliers Int gral Ruedi Baur Paris 1989 comprenant 8 designers Int gral Ruedi Baur 2002 environ de la m me taille et dirig par l architecte Axel Steinberger le Labo IRB un laboratoire d exp rimentation visuelle qu il partage avec Denis Coueignoux Il cr e l Institut ind pendant de recherche en Design Civic City en 2011 avec Vera Baur Kockotet Imke Plinta pour poursuivre les recherches en Design d velopp es dans le cadre de l Institut Design2Context qu il dirigea entre 2004 et 2011 Zurich Il enseigne en outre l Ensad Ecole Nationales Sup rieure des Arts D coratifs Paris et dirige Civic Design la Head Haute Ecole d Art et de Design Gen ve Pierre Berthelot com dien d engins metteur en sc ne cr e milite et se r alise dans le th tre de rue depuis trente ans Vingt huit ans d histoire de parcours et rencontres dont vingt six ann es phoc ennes G n rik Vapeur est une compagnie de th tre de rue musical cr e en 1983 par Caty Avram cantatrice et Pierre Berthelot com dien d engins auteur La troupe r unit le plus souvent une vingtaine d artistes techniciens pour cr er l chelle de la ville ou du paysage La rue est la pince monseigneur des territoires de l art Etre porte
21. n et Communication 1986 Dipl me d tudes Cin matographiques 1977 Dipl me d tat d Assistante Sociale participation r guli re divers s minaires pro Ing nierie urbaine et sociale tudes sociologiques diagnostic ing nierie et accompagnement de projet relations avec les institutions et collectivit s locales Domaines d intervention politique de la ville jeunesse ducation lutte contre les discriminations vie associative accompagnement de d marches participatives Ateliers d criture Dessin d apr s mod le vivant Apicultrice Administratrice de l entreprise d insertion Go t particulier pour les Voyages Fran ais Caen Th tre Calvados Hyunji hurel xavier gmail com 0033 0 6 79 37 02 37 Fran ais 2009 2013 parcours complet L ACTEA compagnie dans la cit Caen R gie lumi re Construction et cr ation de d cor Interpr te traductr Carsenne ice lib rale Cor e du sud Paris ile de France interpretariat Non r sident Traduction fran ais MAUGARD Thibaut junghyunji gmail com 0033 0 6 63 96 78 95 Fran ais Anglais Cor en Langue et Litt rature Fran aise Arts D coratifs Stylisme Couture Photoshop et Illustrator D veloppement de photo Cyanotype Fran ais Lyon Rh ne Architecture Urbanisme thibaut maugard maugard info t maugard novae fr 0033 0 6 45 73 81 95 Fran ais Anglais 2009_ Dipl me d tat d
22. n sc ne Finalisation prototypes mise en sc ne 17h00 18h00 Pr paration pr sentations finales Installation pr sentation Quartiers cr atifs Civic City Les Aygalades pour les Journ es Europ ennes du Patrimoine 14 FA AC ci ic cit 4 r N INFORMATION CONTACT x ES j AFDAS PROVENCE 2013 J Ea EUROP ENNE DE LA CULTURE FAI AR Formation avanc e et itin rante des arts de la rue Cit des arts de la rue l R gion 225 avenue des Aygalades PACA 13015 Marseille FRERE mount MNNSa Tel 33 0 4 91 69 74 67 rs nier ati Fax 33 0 4 91 09 27 79 ma R novation Site www faiar org Urbaine Mail info faiar org Gares amp Connexions fondation suisse pour la culture prehelvetia 15
23. res savoir faires tiduant Fran ais Arzay Institut Urbanisme Is re d Urbanisme de Grenoble remi_avril hotmail fr 0033 0 6 45 55 87 52 Fran ais Anglais 2013 2015 Master Urbanisme et projet urbain Institut d Urbanisme de Grenoble 2011 2013 Licence G ographie et Am nagement du Territoire asp cialit urbanisme Institut d Urbanisme de Grenoble ERASMUS avec l Universit de Birmingham au Royaume Uni 2010 Licence 1 Science des Techniques des Activit s Physiques et Sportives UJF valid e 2009 Baccalaur at Scientifique options SVT et Athl tisme Photographie Modelisme CHAPELAND Pauline tudiante Fran aise Unieux Ecole Sup rieure Arts plastique Loire d Art et Design de Grenoble DESSIS Corinne pauline chapeland yahoo com 0033 0 6 76 08 13 39 0033 0 4 77 61 52 01 Fran ais Cursus 3 ans de l Ecole Sup rieure d Art et Design de Grenoble Bac ES option Science Politique et Th tre th tre aisance relationnelle sens de l organisation et d adaptation animatrice p riscolaire couture tissu photo argentique son sociologie Fran aise urbaine Les Angles Gard th tre Xavier corinnedessis hotmail com 0033 0 6 42 61 24 51 Fran ais Anglais Italien 1996 DEA science de l information et de la communication M roire l espace admirable ou la culture comme projet d urbanit 1990 Ma trise et Licence Informatio
24. rogramme Quartiers Cr atifs installe des artistes en r sidence au c ur des quartiers en r novation urbaine sur tout le territoire de la Capitale Son but d velopper des interventions artistiques destin es questionner am liorer ou changer le cadre de vie des habitants Il vise porter un regard po tique et d cal sur la mani re dont la ville se construit Les habitants sont int gr s dans le processus de transformation de leurs quartiers et dans la dynamique de l ann e capitale En 2013 ces Quartiers Cr atifs prennent la forme d espaces vivre d architectures et d installations ph m res qui favorisent le partage la rencontre l invitation r inventer et collectivement la vie du quartier Quartiers Cr atifs est un programme pens et produit par Marseille Provence 2013 avec l ensemble des acteurs de la ville associ s au projet avec le soutien de Marseille Provence M tropole dans le cadre du programme FEDER LES CHANTIERS EUROPEENS DES ARTS DE LA RUE FAI AR Programme de formation transmission lanc en 2009 les Chantiers europ ens des arts de la rue r unissent autour de probl matiques territoriales sp cifiques des artistes et professionnels des diff rentes disciplines l uvre dans l espace public L objectif par le croisement des regards et des exp riences est de partager des questionnements li s la cr ation en espace public de rep rer les points de convergence entre milieux habi
25. s la Galerie Projet et Design la Maison du Livre de l Image et du Son de Villeurbanne C est la fin des ann es 80 que le graphiste franco suisse s installe Paris Il travaille pour les grandes institutions culturelles parisiennes telles que le Mus e Picasso le Louvre et le Centre Pompidou dont il red finit la signal tique et le syst me d identification pour la r ouverture en l an 2000 Durant cette p riode il se rapproche du milieu de larchitecture et de l urbanisme et intervient de plus en plus dans des probl matiques li es l identification l orientation la sc nographie d institutions et de territoire politique C est bien ce rapport la particularit du lieu exprim par l architecture le design ou le fonctionnement d une institution qui se trouve au centre de sa pratique et de sa recherche Par ailleurs Ruedi Baur collabore r guli rement avec de grandes personnalit s du monde de l architecture en France comme l tranger Depuis les ann es 90 il enseigne r guli rement dans diff rentes coles en Europe au Canada et en Chine aussi bien dans les domaines du design graphique que dans ceux plus interdisciplinaires ayant trait la ville De nombreux ouvrages pr sentent ses projets comme par exemple la recherche d velopp e au sein de l Institut Design2context et maintenant de l Institut Civic City Interpellateur passionn il ne cesse de remettre en question la discipline et sa propre pratique co
26. t le r le qu y tiennent les gares a ainsi t amorc e en 2012 autour des trois principales gares du secteur Recherche prolong e et recentr e sur la gare de Saint Antoine en 2013 LE DESIGN AU SERVICE D UNE UTOPIE DE PROXOMITE CONTENUS ET OBJECTIFS PEDAGOGIQUES Deuxi me volet d une recherche initi e en 2012 autour des trois principales gares de la zone concern e le workshop 2013 a focalis sa probl matique sur de la halte ferroviaire de Saint Antoine Il s agissait de voir comment une recherche pluridisciplinaire conduite temporairement par des professionnels de divers milieux peut contribuer en stimulant le dialogue citoyen entre habitants et organismes missionn s apporter des r ponses sp cifiques territoire en cours de requalification D un point de vue p dagogique il s agissait de saisir les enjeux du site en abordant le contexte dans sa globalit le regard du designer prolong par celui de l architecte et de l urbaniste tait compl t confront l approche du sociologue du plasticien ou du com dien C est bien dans l interdisciplinarit que r sidait l enjeu principal de cette recherche action pour une lecture urbaine et artistique en mesure de r fl chir l espace public son am nagement ses services et ses usages Principaux objectifs p dagogiques Exercer ses capacit s d analyse et de prise en compte des l ments en pr sence architecture paysage m t o travaux passants etc
27. tiers Cr atifs MP2013 Art et transformation urbaine en dialogue Comment le territoire de Marseille Provence peut il devenir un terrain d exp riences qui impliquent des artistes dans la ville ou ses confins Il s agit de produire des objets ou des actions dont l laboration des formes sera partag e avec les habitants D marr d s 2011 le programme de recherche et de cr ation artistique Quartiers Cr atifs installe des artistes en r sidence au coeur d une dizaine de quartiers en R novation Urbaine Ce programme doit pouvoir questionner infl chir ou compl ter le processus d am nagement tout en invitant les habitants s approprier pleinement leur espace public en contribuant sa transformation Tout au long de l ann e 2013 ces r sidences se donnent voir sous la forme d interventions dans l espace public d installations ph m res ainsi que de temps de rencontre autour des r alisations www mp2013 fr Quartiers Cr atifs un programme pens et produit par Marseille Provence 2013 avec l ensemble des acteurs de la ville associ s au projet Marseille R novation Urbaine Caisse des d p ts et Consignations etc avec le soutien de Marseille Provence M tropole dans le cadre du programme FEDER de l Union Europ enne Les Chantiers europ ens des arts de la rue de la FAI AR La FAI AR Formation Avanc e et Itin rante des Arts de la Rue est le premier centre de formation europ en d di la cr ation art
28. tuellement loign s de chercher ensemble des voies d actions possibles sur des territoires donn s travers l Europe Des outils de cr ation aux moyens techniques de r alisation en passant par le rapport au public et aux commanditaires la FAI AR s attache travers la mise en uvre de ces chantiers croiser les sensibilit s de la tradition au contemporain les disciplines artistiques techniques et r flexives et les univers des professionnels qui fa onnent aujourd hui l espace public dans sa dimension physique et per ue v cue LA FAI AR ET CIVIC CITY POUR UN QUARTIER CR ATIF SAINT ANTOINE Dans le cadre de l invitation de Ruedi Baur et Civic City Institut de recherche critique en design par Marseille Provence 2013 conduire un Quartier Cr atif sur le secteur des Aygalades de la Viste et de Saint Antoine dans les 15 et 16 arrondissements de Marseille la FAI AR Formation avanc e et itin rante des arts de la rue a souhait participer la r flexion en associant son domaine de comp tences celui de Civic City Situ e au c ur du territoire en question la Cit des arts de la rue a ainsi accueilli deux ditions d un workshop de trois semaines en amont les Journ es europ ennes du patrimoine qui associait le design urbain d objets d espaces et de services aux arts de la rue pour une exploration multiple des probl matiques rep r es Une recherche sur l accessibilit des quartiers e
Download Pdf Manuals
Related Search
FAI AR_CEAR2013_CivicCity_Bilan