OBJET : - Unité de Traitement du Renseignement Financier
Contents
1. al 1 2 www marchespublics gov ma www utrf gov ma 1 3 000 00 Last 2 5 000 00 12. la tr sorerie g n rale bancaire ou postal 1 ouvert mon ou au de la soci t Localit sous relev d identification bancaire RIB num ro inner Signature et cachet du concurrent 1 Lorsqu il s agit d un groupement ses membres doivent a Mettre lt Nous soussign s nous obligeons conjointement ou solidairement choisir la mention ad quate et ajouter au reste de l acte d engagement les rectifications grammaticales correspondantes b Ajouter l alin a suivant lt D signons Pr noms noms et qualit en tant que mandataire du groupement gt 2 Ces mentions ne concernent pas les Administrations publiques les personnes morales de droit public autre que l Etat et les concurrents non install s au Maroc PRESTATIONS DE NETTOYAGE ET DE GARDIENNAGE Page 33 NOTE INDIQUANT LES MOYENS HUMAINS ET TECHNIQUES LE LIEU LA DATE LA NATURE ET L IMPORTANCE DES PRESTATIONS REALISEES PAR LE NC URRENT I MOYENS HUMAINS ET TEC HNIQ UES e Personnel administratif e 1 Personnelteehnigtue r uu ll NOTE INDIQUANT LE LIEU LA DATE LA NATURE ET L IMPORTANCE DES PRESTATIONS REALISEES PAR LE CONCURRENT N CLIENT ENTIE REFERENCE DE LIEU DATE NATURE IMPORTANCE D ORD LA PRESTATION LA PRESTATION MONTANT DE
3. 00 136 800 2 276 000 00 27 29 31 2 12 349 8 1434 20 2013 elal Lal 20 2014 7 N PRESTATIONS DE NETTOYAGE ET DE GARDIENNAGE Page 29 MODELE
4. Les Pi ces justifiant l inscription des agents la CNSS notamment l attestation des salari s d clar s dit e sur formulaire r f 212 2 45 et l attestation d affiliation et de la masse salariale d clar e dit e sur formulaire r f 212 2 44 d livr es par Administration de la CNSS Le Bordereau de paiement des cotisations 8 2 Mode de paiement L Administration se lib rera des sommes dues par lui trimestriellement sur la base de d comptes au moyen d un virement au compte courant postal ou bancaire ouvert au nom du contractant Les d comptes doivent tre tablis en toutes lettres certifi es exactes et sign s par le contractant qui doit en outre rappeler la nature et l intitul exacts des prestations de son compte bancaire PRESTATIONS DE NETTOYAGE ET DE GARDIENNAGE Page 5 Les d comptes seront r gl s trimestriellement Leur liquidation sera effectu e sur la base des prestations r ellement effectu es au dernier jour de chaque trimestre Le d compte sera tabli et contresign par Administration sur la base du prix trimestriel correspondant au B P D E du march ARTICLE 9 CAUTIONNEMENTS ET RETENUE DE GARANTIE 9 1 CAUTIONNEMENTS a Cautionnement provisoire Le cautionnement provisoire est fix Pour le lot n 1 3000 00 DH Trois Mille Dirhams Pourle lot n 2 5000 00 DH Cinq Mille Dirhams b Cautionnement d finitif Le cautionnement d finitif est fix 3 du
5. Le titulaire s engage assurer la r alisation des prestations de surveillance et de gardiennage en mettant la disposition du maitre d ouvrage une quipe de vigiles compos e de deux 2 agents de s curit de 07h00 19h00 7jours 7jours y compris le samedi le dimanche et les jours f ri s deux 2 agents de s curit de 19h00 07h00 7jours 7jours y compris le samedi le dimanche et les jours f ri s Un 1 agent de s curit charg de l accueil de 08h30 17h30 5jours 7jours PRESTATIONS DE NETTOYAGE ET DE GARDIENNAGE Page 12 3 2 Obligations diverses du titulaire Le titulaire doit mettre en uvre tous les moyens humains et mat riels T l phone Bip bip radio talkie walkie pour assurer efficacement sa mission notamment ceux propos s dans son offre Le titulaire doit mettre la disposition du ma tre d ouvrage des agents de s curit aptes mener bien les prestations qui lui sont confi es Le personnel doit avoir au moins un dipl me aux arts martiaux et un autre dans le domaine de secourisme et incendie 15 doivent avoir galement le profil suivant Sexe homme 25 35 Casier judiciaire vierge Bonne constitution physique Formation Bac minimum Bonnes connaissances en informatique et en lectronique Ma trise de la langue fran aise Bonne capacit r dactionnelle en fran ais Tr s bonne communication sens des relations humaines notions du comportement de
6. a a 2 Inscrite au registre du commerce Localit sous le 2 patente 2 En vertu des pouvoirs qui me sont conf r s Apr s avoir pris connaissance du dossier d appel d offres concernant les prestations pr cis es en objet de partie A ci dessus Apr s avoir appr ci mon point de vue et sous ma responsabilit la nature et les difficult s que comportent ces prestations 1 Remets rev tu s de ma signature un o des bordereau x des prix d tail s estimatif s tabli s conform ment au x mod le figurant au dossier d appel d offres 2 M engage ex cuter lesdites prestations conform ment au cahier des prescriptions sp ciales et moyennant les prix que j ai tabli moi m me lesquels font ressortir Lot N 1 e Montant hors TVA en lettres et en chiffres e de la TVA 20 e Montant de la TVA Aon en lettres et en chiffres e Montant TVA comprise en lettres et en chiffres Lot 2 e Montant hors TVA aere E en lettres et en chiffres PRESTATIONS DE NETTOYAGE ET DE GARDIENNAGE Page 32 e Taux de la TVA 20 e Montant de TVA en lettres et en chiffres e Montant TVA comprise en lettres et en chiffres L Etat se lib rera des sommes dues par lui en faisant donner cr dit au compte
7. gt Nettoyage du carrelage du sol et mural et les accessoires portes serviettes distributeur de papier tablettes miroirs distributeurs gt Chaque jour d sinfecter le tour ext rieur et int rieur des cuvettes W C avec un chiffon propre impr gn e d eau de javel 12 Travaux hebdomadaires Ces interventions interviennent les trois 3 premiers samedi de chaque mois Elles comprennent les op rations suivantes PRESTATIONS DE NETTOYAGE ET DE GARDIENNAGE Page 9 Essuyage des traces sur parois verticales murs stratifi s carrelage Brossage des chaises en textile Essuyage des pieds de chaises et bureaux Nettoyage de la salle technique D poussi rage et nettoyage du mat riel de s curit Nettoyage des ordinateurs teints avec des produits appropri s Nettoyage de la vitrerie int rieure et ext rieure y compris aluminium des portes et fen tres V V V V V V V V Nettoyage de l enseigne avec des produits appropri s Travaux Mensuels Ces interventions se feront le dernier samedi de chaque mois elles comprennent les op rations suivantes gt Nettoyage des murs des cloisons int rieures plafonds et poignets des portes gt Nettoyage de toutes les portes des locaux l UTRF portes des bureaux portes d acc s portes de gt D poussi rage et nettoyage humides des stores et rideaux gt Lustrage m canique des sols en parquet gt Cirage du mobilier en
8. angle boulevard Ibn Sina et rue Abou Dar Agdal Rabat D sign ci apr s par le terme ma tre d ouvrage D UNE PART ET leste e en qualit de Agissant au nom et pour le compte Raison sociale et forme juridique en vertu des pouvoirs qui lui sont conf r s Au capital social E eases Registre de commerce SOUS EE Faisant lection de 0 Compte bancaire RIB 24 positions is D sign ci apr s par le terme la soci t ou le titulaire D AUTRE PART IL ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT PRESTATIONS DE NETTOYAGE ET DE GARDIENNAGE Page 3 Chapitre 1 Cahier de Prescriptions Sp ciales ARTICLE 1 OBJET DE L APPEL D OFFRES Le pr sent appel d offres sur offres de prix a pour objet la passation d un march reconductible pour la r alisation des prestations de nettoyage et de gardiennage du b timent administratif de Unit de Traitement du Renseignement Financier UTRF sise immeuble n 4 angle boulevard Ibn Sina et rue Abou Dar Agdal Rabat en deux lots e Lot N 1 Prestations de nettoyage du b timent administratif de l UTRF e Lot N 2 Prestations de Gar
9. dessus sont cumulables sans toutefois que leur cumule ne puisse d passer 10 du montant du march Une r p tition de ces constats peut entra ner la r siliation du march qui r sultera du pr sent appel d offres par l Administration sous pr judice d ventuels dommages et int r ts par le contractant ARTICLE 11 CONDITIONS DE RECEPTION 11 1 R ception provisoire partielle des prestations A la fin de chaque trimestre il sera proc d par le ma tre d ouvrage la r ception provisoire partielle des prestations effectu es si le titulaire a bien rempli ses obligations contractuelles dans le cadre du march Un proc s verbal de r ception provisoire partielle sera dress et sign par les repr sentants du ma tre d ouvrage et du titulaire PRESTATIONS DE NETTOYAGE ET DE GARDIENNAGE Page 6 11 2 R ception d finitive des prestations A l expiration de la dur e totale du march le ma tre d ouvrage proc dera la r ception d finitive des prestations effectu es si le titulaire a bien rempli ses engagements contractuels Un proc s verbal de r ception d finitive sera dress et sign par les repr sentants du ma tre d ouvrage et du titulaire ARTICLE 12 ASSURANCES Le contractant est tenu de contracter des assurances couvrant pendant toute la dur e du march reconductible tous les risques inh rents l ex cution des prestations entre autres Assurance pour maladie ou accident de trava
10. l homme o Notions de malveillance et de s curit Profil personnel o Vigilant observateur Physionomiste Ma tre de soi R actif Disponible et accueillant Adaptation des client les et cultures diverses Sens de la responsabilit d velopp Autonomie d cisionnelle r elle O O O O O Tout agent qui n a pas les qualit s requises morales et professionnelles pour l exercice de cette fonction doit tre remplac le jour m me A cet effet la soci t doit pr senter au ma tre d ouvrage un dossier du nouveau vigile propos copie C I N l galis e Fiche anthropom trique deux photos Il en sera de m me pour tout remplacement ventuel des vigiles retenus dans l offre du titulaire Chaque agent b n ficiera d un repos hebdomadaire il sera remplac durant son jour de repos par un agent la charge du contractant L agent de remplacement doit tre du m me profil que l agent affect De m me chaque agent b n ficiera d un cong annuel pay il sera galement remplac durant son jour de repos par un agent de m me profil la charge du contractant Le titulaire du march s engage respecter galement les engagements suivants d signer un superviseur sur place pendant toute la dur e du march qui aura pour mission e Contr ler les quipes mises en place Etre l interlocuteur de Administration Etre pr sent fr quemment sur le site du maitre d ouvrage
11. DE LA DECLARATION SUR L HONNEUR Appel d offres ouvert sur offre de prix n 01 UTRF 2014 du 31 Mars 2014 10 h 30 pour la passation d un march reconductible pour la r alisation des prestations de nettoyage et de gardiennage du b timent administratif de Unit de Traitement du Renseignement Financier sise Rabat en deux Lots Lot N 1 Prestations de nettoyage du b timent administratif de l UTRF e Lot N 2 Prestations de Gardiennage du b timent administratif de l UTRF Pour les personnes physiques Je suu pr nom nom et qualit Agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte Adresse du domicile lu Affili la CNSS sous le N L Inscrit au registre du commerce de Localit sous le N 1 de patente 1 N du compte courant postal bancaire ou la tr sorerie G n rale du Royaume RIB B Pour les personnes morales 1 soussign Pr nom nom et qualit au sein de l entreprise N du N Fax Adresse lectronique Agissant au et pour le compte de Raison sociale et forme juridique de la soci t AUCSPILOLQAE u RSE menti en Adresse du si ge social de la soci t E Adresse du domicile lu Affili la CNSS sous le N 1
12. corruption de personnes qui interviennent quelque titre que ce soit dans les diff rentes proc dures de passation de gestion et d ex cution du pr sent march f m engager ne pas faire par moi m me ou par personne interpos e des promesses des dons ou des pr sents vue d influer sur les diff rentes proc dures de conclusion du march g atteste que ne suis pas en situation de conflit d int r t t l que pr vu l article 168 du d cret n 2 12 349 pr cit h Je certifie l exactitude des renseignements contenus dans la pr sente d claration sur l honneur dans les pi ces fournies dans mon dossier de candidature PRESTATIONS DE NETTOYAGE ET DE GARDIENNAGE Page 30 i Je reconnais avoir pris connaissance des sanctions pr vues aux articles 138 et 159 du d cret n 2 12 349 pr cit relatives l inexactitude de la d claration sur l honneur Signature et cachet du concurrent 2 1 Pour les concurrents non install s au Maroc pr ciser la r f rence aux documents quivalents lorsque ces documents ne sont pas d livr s par leurs pays d origine ou de provenance 2 A supprimer le cas ch ant En cas de groupement chacun des membres doit pr senter sa propre d claration sur l honneur PRESTATIONS DE NETTOYAGE ET DE GARDIENNAGE Page 31 MODELE DE L ACTE D ENGAGEMENT Partie r serv e l Administration Appel d offres ouvert sur offre de prix n 01 UTRF 2014 du 3
13. du ou des lots objet de l offre date et l heure de la s ance d ouverture des plis l avertissement que pli doit tre ouvert que par le pr sident de la commission d appel d offres lors de la s ance publique d ouverture des plis 2 Ce pli contient deux enveloppes distinctes a la premi re enveloppe contient les pi ces des dossiers administratif et technique le cahier des prescriptions sp ciales paraph et sign par le concurrent ou la personne habilit e par lui cet effet ainsi que le dossier additif le cas ch ant Cette enveloppe doit tre ferm e et porter de fa on apparente la mention dossiers administratif et technique b la deuxi me enveloppe contient l offre financi re Elle doit tre ferm e et porter de fa on apparente la mention offre financi re 3 Les deux 2 enveloppes vis es ci dessus indiquent de mani re apparente l adresse du concurrent l objet du march et l indication du ou des lots objet de l offre date et l heure de la s ance d ouverture des plis ARTICLE 10 DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS Conform ment aux dispositions de l article 31 du d cret n 2 12 349 pr cit les plis sont au choix des concurrents soit a soit d pos s contre r c piss dans le bureau du ma tre d ouvrage indiqu dans l avis d appel d offres b soit envoy s par courrier recommand avec accus de r ception au bureau pr cit c soit
14. e de contr ler la conformit du profil des vigiles et du mat riel utilis avec les propositions contenues dans l offre de l entreprise 9 de s opposer la poursuite de l ex cution des prestations entreprises si les m thodes et les proc dures de surveillance et de gardiennage ne pr sentent pas leur avis des garanties suffisantes conform ment aux stipulations du pr sent march le ma tre d ouvrage peut selon les besoins provoquer des r unions r guli res de suivi des prestations de surveillance et de gardiennage des locaux ou des r unions ponctuelles pour r gler des situations jug es urgentes Le titulaire d ment convoqu ces r unions est tenu d y assister ARTICLE 4 MODALITES D EXECUTION DES PRESTATIONS DE NETTOYAGE OBJET DU LOT N 1 4 1 Horaires et effectif d ex cution des prestations Le titulaire s engage mettre la disposition du maitre d ouvrage pour la r alisation des prestations de nettoyage Trois 3 femmes de m nage dont une sera affect en permanence Les travaux de nettoyage pr cit s doivent tre effectu s par cet quipe selon les jours et horaires suivants Travaux Jours Heures Quotidiens Lundi au vendredi 6h 8h Permanence Lundi au vendredi 8h 16h Hebdomadaires Samedi 8h 16h Mensuels Samedi 8h 16h Trimestriels Samedi 8h 16h Le ma tre d ouvrage est libre tout moment d apporter ces horaires toute modification qu il jugera n cessaire sans que la soci t p
15. montant du march Il doit tre constitu dans les 30 jours qui suivent la notification de l approbation du march Le cautionnement d finitif sera rembours dans les trois 3 mois qui suivent la date de r ception d finitive de l ensemble des travaux si le titulaire du march a rempli cette date toutes ses obligations vis vis du Ma tre d Ouvrage 9 2 RETENUE DE GARANTIE Par d rogation l article 13 du le titulaire est dispens de la retenue de garantie ARTICLE 10 APPLICATION DES PENALITES Les p nalit s pr vues ci dessous seront appliqu es sans mise en demeure pr alable sur simple constat de non conformit aux prescriptions du March cas d insuffisance du mat riel mis en uvre d ment constat par l Administration une p nalit 2 du prix mensuel est pr lev e par constat Cette p nalit ne peut toutefois d passer 10 du montant du march cas d insuffisance de l effectif fix une p nalit de 10Dh par agent et par heure d absence est appliqu e par constat de la part de l Administration Cette p nalit ne peut toutefois d passer 10 du montant mensuel des prestations cas de d gradation de la tenue de travail une p nalit forfaitaire de 100 DH par agent et par jour est appliqu e de m me qu au cas o Administration constate qu un ou plusieurs agents portent une tenue travail non conforme ou n glig e Toutes les p nalit s ci
16. particulier de pr voyance sociale et souscrivent de mani re r guli re leurs d clarations de salaires et sont en situation r guli re aupr s de ces organismes 2 Ne sont pas admises participer la pr sente consultation les personnes en liquidation judiciaire les personnes en redressement judiciaire sauf autorisation sp ciale d livr e par l autorit judiciaire comp tente les personnes ayant fait l objet d une exclusion temporaire ou d finitive prononc e dans les conditions fix es par l article 159 du d cret n 2 12 349 pr cit ci dessus les personnes qui repr sentent plus d un concurrent dans une m me proc dure de passation de march s ARTICLE 7 LISTE DES PIECES JUSTIFIANT LES CAPACITES ET QUALITES DES CONCURRENTS Chaque concurrent doit pr senter un dossier administratif un dossier technique et un dossier additif comprenant chacun les pi ces d sign es ci apr s Le dossier administratif comprend 1 Pour chaque concurrent au moment de la pr sentation des offres a Une d claration sur l honneur en un exemplaire unique qui doit comporter les mentions pr vues l article 26 du d cret n 2 12 349 pr cit b L original du r c piss du cautionnement provisoire l attestation de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu le cas ch ant c Pour les groupements une copie l galis e de la convention constitutive du groupement pr vue l art
17. r ponses formul es sera dress et communiqu l ensemble des concurrents Les concurrents sont invit s visiter le b timent de l Unit de Traitement du Renseignement Financier sise immeuble n 4 angle boulevard Ibn Sina et rue Abou Dar Agdal Rabat objet des prestations du march afin de prendre connaissance de l ampleur et de l importance des prestations effectuer et relever sur place tous les renseignements qui leur sembleront utiles ARTICLE 16 LANGUE D ETABLISSEMENT DES PIECES DE L APPEL D OFFRES Les pi ces contenues dans les dossiers et les offres pr sent es par les concurrents doivent tre tablies en langue arabe ou fran aise ARTICLE 17 EXAMEN DES OFFRES FINANCIERES L examen des offres financi res concerne les seuls candidats admis l issue de l appr ciation de leurs capacit s juridiques et techniques PRESTATIONS DE NETTOYAGE ET DE GARDIENNAGE Page 24 Le march sera attribu au concurrent dont l offre financi re est la plus avantageuse conform ment l article 40 du d cret n 2 12 349 pr cit ARTICLE 18 EVALUATION DES DOSSIERS ADMINISTRATIF ET TECHNIQUE L ouverture et l examen des offres et l appr ciation des capacit s des soumissionnaires s effectuent conform ment aux dispositions pr vues aux articles 36 37 et 39 du d cret 2 12 349 PRESTATIONS DE NETTOYAGE ET DE GARDIENNAGE Page 25 ROYAUME DU MAROC LE CHEF DU GOUVERNEMENT UNITE DE TRAITEMENT D
18. 1 Mars 2014 10 h 30 mn pour la passation d un march reconductible pour la r alisation des prestations de nettoyage et de gardiennage du b timent administratif de Unit de Traitement du Renseignement Financier sise Rabat en deux Lots Lot N 1 Prestations de nettoyage du b timent administratif de l UTRF Lot N 2 Prestations de Gardiennage du b timent administratif de l UTRF Pass en application des dispositions de l article 7 de l article 9 de l article 16 paragraphe 1 alin a 2 et de l article 17 paragraphe 3 alin a 3 du d cret n 2 12 349 du 8 joumada 1er 1434 20 mars 2013 relatif aux march s publics B Partie r serv e au concurrent a Pour les personnes physiques 1 soussign Pr nom nom et qualit Agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte Adresse du domicile Affili la CNSS sous le N Inscrit au registre du commerce de N patente 2 b Pour les personnes morales 1 soussign Pr nom nom et qualit au sein de l entreprise Agissant au nom et pour le compte de Raison sociale et forme juridique de la soci t AW CSPI EE Adresse du si ge social de la soci t Adresse du domicile lu Affili la CNSS sous N l
19. 1er 1434 20 mars 2013 pr cit et conform ment aux modalit s et dispositions pr vues par le CCAG EMO ARTICLE 19 RESILIATION DU MARCHE Le march pourra tre r sili le cas ch ant par Unit de Traitement du Renseignement Financier aux torts du titulaire apr s mise en demeure par lettre recommand e dans les conditions pr vues par le CCAG EMO pr cit Toutefois le ma tre d ouvrage peut mettre fin au march moyennant un pr avis crit de 1 un mois adress au titulaire par lettre recommand e avec accus de r ception Le titulaire peut galement mettre un terme au march moyennant un pr avis crit de 3 trois mois adress au ma tre d ouvrage par lettre recommand e avec accus de r ception PRESTATIONS DE NETTOYAGE ET DE GARDIENNAGE Page 8 Chapitre Cahier des Prescriptions Techniques ARTICLE 1 DESCRIPTION DU SITE Le contractant est sens avoir visit le site objet des prestations du march reconductible afin de se rendre compte des d tails des conditions et de l tat des lieux pour lesquels ils vont assurer le nettoyage ou le gardiennage Le site objet des prestations est le b timent abritant le si ge de l Unit de Traitement du Renseignement Financier d une superficie de 859 compos de 4 niveaux comportant au total 27 bureaux 12 sanitaires un espace d accueil et un garage Pour l aider assurer les prestations de gardiennage le contractant aura sa dispo
20. DU DOSSIER D APPEL D OFFRES Conform ment aux dispositions de l article 19 du d cret n 2 12 349 pr cit le dossier d appel d offres doit comprendre Une copie de l avis d appel d offres Un exemplaire du cahier des prescriptions sp ciales Le mod le de l acte d engagement Le mod le du bordereau des prix et du d tail estimatif Le mod le de d claration sur l honneur Le pr sent r glement de consultation ARTICLE 4 MODIFICATION DANS LE CONTENU DU DOSSIER D APPEL D OFFRES Si des modifications sont introduites dans le dossier d appel d offres conform ment aux dispositions du paragraphe 7 de l article 19 du d cret du 20 mars 2013 elles seront communiqu es tous les concurrents ayant retir ledit dossier et publi sur le portail des march s de l Etat Lorsque ces modifications n cessitent le report de la date de la s ance d ouverture des plis ce report doit intervenir par un avis modificatif dans les m mes conditions pr vues l article 20 du d cret du 20 mars 2013 relatif aux march s publics et dans un d lai minimum de dix 10 jours compter du lendemain de la date de la derni re publication de la modification sans que la date de ladite s ance ne soit ant rieure celle initialement pr vue ARTICLE 5 DEMANDE ET COMMUNICATION D INFORMATIONS AUX CONCURRENTS Les demandes d informations ou renseignements formul es par les concurrents doivent tre adress es dans u
21. E NETTOYAGE ET DE GARDIENNAGE Page 7 b Le fonctionnaire charg de fournir au titulaire du march ainsi qu au b n ficiaire du nantissement ou subrogation les renseignements et les tats pr vus l article 7 du dahir du 28 ao t 1948 est le pr sident de c Les paiements pr vus au march seront effectu s par le Tr sorier Minist riel aupr s de la Cour Royal seul qualifi pour recevoir les significations des cr anciers du titulaire du march d En application des dispositions de l article 11 paragraphe 5 du le ma tre d ouvrage d livrera sans frais au titulaire sur sa demande et contre r c piss un exemplaire sp cial du march portant la mention Exemplaire unique et destin former titre conform ment aux dispositions du dahir du 28 Chaoual 1367 28 ao t 1948 relatif aux nantissements des march s publics ARTICLE 17 CONTESTATIONS LITIGES En cas de difficult s survenues entre le titulaire et le d ouvrage au cours de l ex cution du march il sera fait application des dispositions des articles 52 53 du CCAG En cas de d saccord le litige entre le ma tre d ouvrage et le titulaire est soumis aux tribunaux comp tents ARTICLE 18 MODIFICATION DES CONDITIONS DU MARCHE Toutes modifications des termes et conditions du march feront l objet d un avenant crit et ce dans les conditions pr vues l article 7 du d cret n 2 12 349 du 8 joumada
22. IENNAGE DU BATIMENT ADMINISTRATIF DE L UTRF PRESTATIONS DE NETTOYAGE ET DE GARDIENNAGE Page 19 ARTICLE 1 OBJET DU REGLEMENT DE CONSULTATION Le pr sent r glement de consultation concerne d offre ouvert sur offres de prix ayant pour objet la passation d un march reconductible pour la r alisation des prestations de nettoyage et de gardiennage du b timent administratif de Unit de traitement du Renseignement Financier UTRF sise Rabat en deux lots e Lot N 1 Prestations de Nettoyage du b timent administratif l UTRF Lot N 2 Prestations de Gardiennage du b timent administratif l UTRF Il est tabli en vertu des dispositions de l article 18 du d cret n 2 12 349 du 8 joumada 1er 1434 20 mars 2013 relatif aux march s publics Les prescriptions du pr sent r glement ne peuvent en aucune mani re d roger ou modifier les conditions et les formes pr vues par le d cret n 2 12 349 pr cit Toute disposition contraire ce dernier est nulle et non avenue Seules sont valables les pr cisions et prescriptions compl mentaires conformes aux dispositions du d cret pr cit est signaler que les dispositions relatives aux articles ci dessous sont valables pour chaque lot ARTICLE 2 MAITRE D OUVRAGE Le ma tre d ouvrage est Unit de Traitement du Renseignement Financier repr sent e par son pr sident Monsieur Hassane ALAOUI ABDALLAOUI ARTICLE 3 COMPOSITION
23. Informer imm diatement l Administration par crit du licenciement de tout agent S assurer du respect de ses agents de la propret et de la bonne tenue vestimentaire cet effet le contractant doit fournir son personnel des tenues d t d hiver agr es par Administration avec des badges qu ils porteront obligatoirement mentionnant l tablissement o ils sont affect s S assurer du respect de ses agents de la stricte confidentialit et non divulgation de tous renseignements ou informations concernant les agents ou visiteurs de Administration Assurer le perfectionnement p riodique des vigiles mis la disposition du maitre d ouvrage aux t ches d Op rateurs notamment e Pour l utilisation des quipements techniques de s curit e Pour l ex cution des proc dures d pendantes des quipements de s curit PRESTATIONS DE NETTOYAGE ET DE GARDIENNAGE Page 13 Le titulaire est tenu galement d assurer toute formation compl mentaire n cessaire au bon d roulement des prestations de surveillance et doit proposer au maitre d ouvrage son syst me d valuation des performances 3 3 Contr le des prestations Le titulaire doit informer le ma tre d ouvrage de tous les incidents ou les probl mes qui interviennent durant l accomplissement de sa t che ainsi que des mesures prises pour y rem dier Le ma tre d ouvrage se r serve le droit e de contr ler la pr sence des vigiles dans leur poste
24. Inscrite au registre du commerce localit sous le N 1 de patente 1 du compte courant postal bancaire ou la tr sorerie G n rale du Royaume RIB D clare sur l honneur a m engage couvrir dans les limites et conditions fix es dans le cahier des charges par une police d assurance les risques d coulant de mon activit professionnelle b que je remplie les conditions pr vues l article 24 du d cret n 2 12 349 du 8 joumada 1er 1434 20 mars 2013 relatif aux march s publics c Etant en redressement judiciaire j atteste que je suis autoris par l autorit judiciaire comp tente poursuivre l exercice de mon activit 2 d m engage si j envisage de recourir la sous traitance m assurer que les sous traitants remplissent galement les conditions pr vues par l article 24 du d cret n 2 12 349 du 8 joumada 1er 1434 20 mars 2013 relatif aux march s publics que celle ci ne peut d passer cinquante pour cent 50 du montant du march ni porter sur les prestations constituant le lot ou le corps d tat principal pr vues dans le cahier des prescriptions sp ciales ni sur celles que le maitre d ouvrage a pr vues dans le dit cahier e m engage ne pas recourir par moi m me ou par personne interpos e des pratiques de fraude ou de
25. LA RE PRESTATION PRESTATIONS DE NETTOYAGE ET DE GARDIENNAGE Page 34
26. OYAUME DU MAROC LE CHEF DU GOUVERNEMENT UNITE DE TRAITEMENT DU RENSEIGNEMENT FINANCIER APPEL D OFFRES OUVERT SUR OFFRE DE PRIX N 01 UTRF 2014 POUR LA PASSATION D UN MARCHE RECONDUCTIBLE RELATIF A LA REALISATION DES PRESTATIONS NETTOYAGE DE GARDIENNAGE DU BATIMENT ADMINISTRATIF DE L UNITE DE TRAITEMENT DU RENSEIGNEMENT FINANCIER SISE A RABAT EN DEUX LOTS 9 LotN 1 Prestations de nettoyage du b timent administratif de UTRF LotN 2 Prestations de Gardiennage du b timent administratif de l UTRF Pass en application des dispositions de l article 7 de l article 9 de l article 16 paragraphe 1 alin a 2 et de l article 17 paragraphe 3 alin a 3 du d cret n 2 12 349 du 8 joumada 1er 1434 20 mars 2013 relatif aux march s publics LE MAITRE D OUVRAGE Le Pr sident Rabat le 19 FEV 2014 LE CONCURRENT 1 Rabat le 1 cette case doit contenir la signature du prestataire avec la mention lu et accept PRESTATIONS DE NETTOYAGE ET DE GARDIENNAGE Page 18 ROYAUME DU MAROC S LE CHEF DU GOUVERNEMENT UNITE DE TRAITEMENT DU RENSEIGNEMENT ANANCIER REG LEMENT DE CONSULTATION APPEL D OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX N POUR LA PASSATION D UN MARCHE RECONDUCTIBLE POUR LA REALISATION DE NETTOYAGE ET DE GARDIENNAGE DU BATIMENT ADMINISTRATIF DE L UNITE DE DU RENSEIGNEMENT FINANCIER EN DEUX LOTS ONS DE NETTOYAGE DU BATIMENT ADMINISTRATIF DE L UTRF GARD
27. R AVIS D APPEL D O FFRES OUVERT N OU UTRF 2014 S ance publique Le 31 Mars 2014 10h 30mn il sera proc d la salle de r union du 4 me tage de l Unit de Traitement du Renseignement Financier UTRF sise immeuble n 4 angle boulevard Ibn Sina et rue Abou Dar Agdal Rabat l ouverture des plis relatifs l appel d offres ouvert sur offres de prix pour la passation d un march reconductible concemant la r alisation des prestations de nettoyage et de gardiennage de b timent administratif de Unit de Traitement du Renseignement Financier sise la m me adresse cit e ci dessus en deux Lots e Lot N 1 Prestations de nettoyage du b timent administratif de l UTRF Lot N 2 Prestations de Gardiennage du b timent administratif de l UTRF Le dossier d appel d offres peut tre retir l Unit du Traitement du Renseignement Financier Division des Affaires Administratives et Financi res sise l adresse mentionn e ci dessus peut galement tre t l charg partir du portail des march s de l Etat www marchesublicsgov ma Et l adresse lectronique suivante www utrf qov ma Le cautionnement provisoire est fix e Lot n 1 3000 00 DH Trois Mille Dirhams e Lot n 2 5000 00 DH Cinq Mille Dirhams L estimation des co ts des prestations estfix e comme suit e Lot n 1 136 800 00 DH Cent trente six mille huit cent Dirhams Lotn 2 276 000 00 DH Deux cent so
28. ROYAUME DU MAROC LE CHEF DU GOUVERNEMENT UNITE DE TRAITEMENT DU RENSEIGNEMENT FINANCIER DOSSIER D APPEL D OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX N 01 UTRF 2014 SEANCE PUBLIQUE OBJET APPEL 5 OUVERT POUR LA PASSATION D UN MARCHE RECONDU Pass en application des dispositions de l article 7 de l article 9 de l article 16 paragraphe 1 alin a 2 et de l article 17 paragraphe 3 alin a 3 du d cret n 2 12 349 du 8 joumada 1er 1434 20 mars 2013 relatif aux march s publics EXERCICE BUDGETAIRE 2014 PRESTATIONS DE NETTOYAGE ET DE GARDIENNAGE Page 1 ROYAUME DU MAROC LE CHEF DU GOUVERNEMENT UNITE DE TRAITEMENT DU RENSEIGNEMENT FINANCIER CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES ENNAGE DU BATIMENT ADMINISTRATIF DE L UTRF PRESTATIONS DE NETTOYAGE ET DE GARDIENNAGE Page 2 ROYAUME DU MAROC LE CHEF DU GOUVERNEMENT UNITE DE TRAITEMENT DU RENSEIGNEMENT FINANCIER Pr ambule du Cahier des Prescriptions Sp ciales MARCHE N 01 UTRF 2014 Pass par appel d offres ouvert sur offres de prix en application des dispositions de l article 7 de l article 9 de l article 16 paragraphe 1 alin a 2 et de l article 17 paragraphe 3 alin a 3 du d cret n 2 12 349 du 8 joumada 1er 1434 20 mars 2013 relatif aux march s publics ENTRE l Unit de Traitement du Renseignement Financier repr sent e par son Pr sident M Hassane ALAOUI ABDALLAOUI sise immeuble n 4
29. U DOMICILE DU TITULAIRE d faut par le titulaire de satisfaire aux prescriptions de l article 17 du CCAG EMO toutes notifications relatives au march lui seront valablement faites dans l adresse indiqu e au pr sent cahier des prescriptions sp ciales ARTICLE 15 SOUS TRAITANCE Si le titulaire envisage de sous traiter une partie du march il doit requ rir accord pr alable du ma tre d ouvrage auquel il est notifi la nature des prestations et l identit la raison ou la d nomination sociale et l adresse des sous traitants et une copie conforme du contrat de la sous traitance La sous traitance ne peut en aucun cas d passer cinquante pour cent 50 du montant du march ni porter sur let corps d tat principale du march Les sous traitants doivent satisfaire aux conditions requises des titulaires conform ment aux dispositions de l article 158 du d cret n 2 12 349 du 8 joumada 1er 1434 20 mars 2013 pr cit ARTICLE 16 NANTISSEMENT Dans l ventualit d une affectation en nantissement du march le titulaire b n ficiera du r gime institu par le Dahir du 28 ao t 1948 relatif au nantissement des march s publics tant pr cis que La liquidation des sommes dues par l Unit de Traitement du Renseignement Financier ex cution du march sera op r e par les soins du D partement de l Informatique et de la logistique de Unit de Traitement du Renseignement Financier PRESTATIONS D
30. U RENSEIGNEMENT FINANCIER APPEL D OFFRES OUVERT SUR OFFRE DE PRIX N 01 UTRF 2014 POUR LA PASSATION D UN MARCHE RECONDUCTIBLE RELATIF LA REALISATION DES PRESTATIONS DE NETTOYAGE ET DE GARDIENNAGE DU BATIMENT ADMINISTRATIF DE L UNITE DE TRAITEMENT DU RENSEIGNEMENT FINANCIER SISE A RABAT EN DEUX LOTS Lot N 1 Prestations de nettoyage du b timent administratif de l UTRF LotN 2 Prestations de Gardiennage du b timent administratif de l UTRF Pass en application des dispositions de l article 7 de l article 9 de l article 16 paragraphe 1 alin a 2 et de l article 17 paragraphe 3 alin a 3 du d cret n 2 12 349 du 8 joumada 1er 1434 20 mars 2013 relatif aux march s publics LE MAITRE D OUVRAGE Rabat le 19 FEV 2014 LE CONCURRENT 1 Rabat le 1 cette case doit contenir la signature du prestataire avec la mention lu et accept PRESTATIONS DE NETTOYAGE ET DE GARDIENNAGE Page 26 ANNEXES ANNEXE 1 AVIS D APPEL D OFFRES VERSION FRANCAISE ANNEXE 2 AVIS D APPEL D OFFRES VERSION EN ARABE ANNEXE 3 MODELE DE DECLARATION SUR L HONNEUR ANNEXE 4 MODELE DE L ACTE D ENGAGEMENT ANNEXE 5 MODELE DE LA NOTE INDIQUANT LES MOYENS HUMAINS ET TECHNIQUES LE LIEU LA DATE LA NATURE ET L IMPORTANCE DES PRESTATIONS REALISEES PAR LE CONCURRENT PRESTATIONS DE NETTOYAGE ET DE GARDIENNAGE Page 27 ROYAUME DU MAROC LE CHEF DU GOUVERNEMENT UNITE DE TRAITEMENT DU RENSEIG NEMENT ANANC IE
31. cs ARTICLE 12 DELAI DE VALIDITE DES OFFRES Les soumissionnaires restent engag s par leurs offres pendant un d lai de soixante quinze 75 jours compter de la date d ouverture des plis Si dans ce d lai le choix de l attributaire n est pas arr t le ma tre d ouvrage pourra demander aux soumissionnaires par lettre recommand e avec accus de r ception de prolonger la validit de leurs offres Seuls les soumissionnaires qui auront donn leur accord par lettre recommand e avec accus de r ception adress e au ma tre d ouvrage resteront engag s pendant le nouveau d lai ARTICLE 13 MODE D ATTRIBUTION Le pr sent appel d offres est lanc en deux lots L attribution des offres se fera par lot dans l ordre de leur num ration dans le dossier d appel d offres Les concurrents ne peuvent pas soumissionner pour les deux lots la fois Chaque lot fera l objet d un march s par ARTICLE 14 MONNAIE DE L APPEL D OFFRES Conform ment aux dispositions de l article 18 du d cret n 2 12 349 pr cit le dirham est la monnaie dans laquelle doivent tre exprim s les prix des offres pr sent es par les soumissionnaires ARTICLE 15 VISITE DES LIEUX Une visite des lieux sera organis e l intention des concurrents la date fix e l avis d appel d offres et qui est le 20 Mars 2014 10 h l issue de laquelle un proc s verbal mentionnant les demandes d claircissements et les
32. cte confidentialit etnon divulgation de tout renseignement ou information concernant les fonctionnaires ou visiteurs du ma tre d ouvrage e Le titulaire formule r guli rement par crit des recommandations en vue d am liorer la s curit des personnes et des infrastructures du b timent e Assurer la rel ve entre les deux gardiens et le passage des consignes e S assurer toujours que l un des deux gardiens pr sents fasse une ronde ronde de prise de service par le gardien de jour ou ronde de fin de service par le gardien de nuit e Avertir les agents ne jamais laisser leur poste sans surveillance 6 la r alisation des t ches S curit e Surveillance en temps r el des cam ras plac es en surveillance des points d acc s e R gler les probl mes quotidiens d acc s badgeage infructueux mauvaise compr hension de l utilisateur e Surveillance des alarmes qui seront programm es dans la vid o surveillance objet inattendu d tection de foule Intervenir en cas de probl me et donner l alerte en cas de risque Assurer la gestion des clefs et des moyens d acc s G rer les appels t l phoniques pour des motifs de s curit et tenue d une main courante Faciliter et guider les secours Ex cuter et suivre les directives du cahier des proc dures de s curit ARTICLE 3 MODALITES D EXECUTION DES PRESTATIONS DE GARDIENNAGE OBJET DU LOT N 2 3 1 Horaires et Effectif d ex cution des prestations
33. cuir Travaux Trimestriels soit le dernier samedi du trimestre Shampooing des chaises ou fauteuil en textile D capage nettoyage et cristallisation des sols en marbre Nettoyage m canique et lustrage du granito Lustrage du marbre d entr e et des couloirs Nettoyage et cirage des boiseries et mobilier en bois D montage des caches luminaires nettoyage humide de ceux ci et remise en place V V V V V V V D sinsectisation et d ratisation de l ensemble des locaux des acc s et des alentours du 7 Cette liste n est pas limitative Le contractant doit tenir les locaux en clat de propret sur le plan de l aspect du confort et de l hygi ne D une mani re g n rale le contractant doit veiller sur la constante conservation de la propret des diff rents locaux et multiplier autant de fois qu il faut les op rations d entretien n cessaires En cas de pluie certaines op rations comme le nettoyage des faces ext rieures des vitres doivent tre refaites autant de fois qu il le faut Prestations exceptionnelles Il sera fait appel exceptionnellement l quipe du nettoyage pour exercer certaines prestations sp cifiques tels que d m nagement de mobilier d placement des archives 2 2 S curit et gardiennage des locaux de l UTRF Lot 2 La liste des prestations dont les vigiles sont appel s ex cuter n est pas exhaustive mais constitue un minimum pour assurer un nivea
34. d incendie fuite d eau accidents etc Ces employ s doivent pr senter toute garantie de moralit de probit et de bon service Le ma tre d ouvrage se r serve le droit d interdire l acc s du b timent tout agent du titulaire du march qu il estimerait ind sirable de fait de sa conduite en service ou de sa tenue et celui ci doit tre remplac imm diatement ARTICLE 6 RESPECT DE LA REGLEMENTATION DU TRAVAIL Le titulaire s engage appliquer la r glementation de travail en vigueur notamment en ce qui concerne le respect du SMIG la d claration des vigiles et du personnel du m nage propos s la CNSS en mettant la disposition du ma tre d ouvrage les attestations de leur immatriculation ARTICLE 7 GESTION DES CLEFS Un protocole de gestion des clefs sera arr t en commun accord entre le ma tre d ouvrage et le titulaire Le titulaire d signera un chef d quipe qui sera l interlocuteur du responsable des b timents Un proc s verbal de remise des cl s sera dress cet effet ARTICLE 8 PRODUITS D ENTRETIEN ECHANTILLONNAGE ET PRODUITS DANGEUREUX UTILISES DANS LE CADRE L EXECUTION DES PRESTATIONS DE NETTOYAGE OBJETS DU LOT N 1 8 1 Produits d entretien La soci t est tenue de fournir ses frais le mat riel et les produits n cessaires l ex cution des travaux Les produits d entretien et mat riel n cessaires mettre en uvre doivent tre de bonne qualit 115
35. diennage du b timent administratif de Et ce dans les conditions d finies ci apr s ARTICLE 2 PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE Les pi ces constitutives du march reconductible sont les suivantes 1 l acte d engagement 2 le pr sent cahier des prescriptions sp ciales 3 le bordereau des prix d tail estimatif 4 Le cahier des clauses administratives g n rales applicables aux march s de services ex cut s pour le compte l Etat C C A G EMO En cas de contradiction ou de diff rence entre les pi ces constitutives du march ces pi ces pr valent dans l ordre ou elles sont num r es ci dessus ARTICLE 3 REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX Le titulaire du march est soumis aux textes suivants e Le d cret n 2 12 349 du 8 joumada 1er 1434 20 mars 2013 relatif aux march s publics Le d cret n 2 07 1235 du 5 Kaada 1429 4 novembre 2008 relatif au contr le de d penses de l Etat Le D cret royal n 330 66 du 10 moharrem 1387 21 avril 1967 portant r glement g n ral la comptabilit publique tel qu il a t modifi par le Dahir n 1 76 629 du 25 Chaoual 1397 09 octobre 1977 et compl t par la D cret Royal n 2 79 512 du 26 Joumada 1400 12 mai 1980 Le Dahir du 28 ao t 1948 relatif au nantissement des march s publics tel qu il a t modifi par les Dahirs n 1 60 371 du 03 novembre 1961 et 1 62 202 du 02 octobre 1962 Les textes l gislatifs et r glementai
36. diennage et de transport de fond s b les CV sign s et dat s par les vigiles propos s par le concurrent Ces CV doivent pr ciser le num ro d immatriculation la CNSS le niveau scolaire des vigiles et doivent tre appuy s par des copies certifi es conformes l originale des dipl mes justifiant leur formation dans le domaine de secourisme et incendie et des arts martiaux c Une attestation d affiliation et de la masse salariale d clar e au titre des ann es 2010 2011 et 2012 d livr e par la Caisse Nationale de S curit Sociale Lorsque le concurrent est un tablissement public il doit fournir les pi ces pr vues l article 25 du d cret n 2 12 349 pr cit PRESTATIONS DE NETTOYAGE ET DE GARDIENNAGE Page 22 ARTICLE 8 OFFRE FINANCIERE Conform ment l article 27 du d cret n 2 12 349 pr cit Chaque concurrent doit pr senter une offre financi re comprenant l acte d engagement e bordereau des prix et d tail estimatif Le montant de l acte d engagement ainsi que les prix unitaires du bordereau des prix d tail estimatif doivent tre indiqu s en chiffres ARTICLE 9 PRESENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS 1 Conform ment aux dispositions de l article 29 du d cret n 2 12 349 pr cit Le dossier pr senter par chaque concurrent est mis dans un pli ferm portant les mentions suivantes l adresse du concurrent l objet du march et l indication
37. ent tre ex cut s pendant l horaire de travail du personnel du Ma tre d ouvrage que sur l accord de celui ci 9 2 Pour le lot n 2 relatif aux prestations de gardiennage talkie walkie d tecteurs matraques t l phone mobile ainsl que tout autre quipement n cessaire la r alisation des prestations en question ARTICLE 10 SECURITE DU PERSONNEL DU TITULAIRE Lors de sa circulation dans l enceinte des locaux ou au cours de l ex cution de son travail le personnel du titulaire du march reconductible doit se conformer aux normes de discipline interne du maitre d ouvrage pour la protection de son propre personnel Seront d autre part la charge du titulaire les cons quences p cuniaires des accidents dont des tiers pourraient tre victimes si ces accidents sont du fait du titulaire de son mat riel de ses pr pos s ARTICLE 11 RESPONSABILITE DU TITULAIRE La soci t r pond des faits et fautes de ses pr pos s ayant entra n un pr judice quelconque au maitre d ouvrage et aux personnels et partenaires de celle ci En cas de vol du mat riel de valeur appartenant au Maitre d ouvrage par les ouvriers de la soci t cette derni re sera tenue de d dommager le maitre d ouvrage dans la limite de la valeur du dit mat riel ARTICLE 12 OBJETS TROUVES Les objets trouv s dans les locaux par le personnel de la soci t doivent tre remis directement et contre d charge au service concern Le personne
38. fi e conforme l originale d livr e depuis moins d un an par la Caisse nationale de s curit sociale certifiant que le concurrent est en situation r guli re envers cet organisme conform ment aux dispositions pr vues cet effet l article 24 ci dessus ou de la d cision du ministre charg de l emploi ou sa copie certifi e conforme l originale pr vue par le dahir portant loi n 1 72 184 du 15 joumada 1392 27 juillet 1972 relatif au r gime de s curit sociale assortie de l attestation de l organisme de pr voyance sociale auquel le concurrent est affili et certifiant qu il est en situation r guli re vis vis dudit organisme La date de production des pi ces pr vues aux b et c ci dessus sert de base pour l appr ciation de leur validit d Le certificat d immatriculation au registre de commerce pour les personnes assujetties l obligation d immatriculation conform ment la l gislation en vigueur e L quivalent des attestations vis es aux paragraphes b c et d ci dessus d livr es par les administrations ou les organismes comp tents de leurs pays d origine ou de provenance pour les concurrents non install s au Maroc A d faut de la d livrance de tels documents par les administrations ou les organismes comp tents de leur pays d origine ou de provenance lesdites attestations peuvent tre remplac es par une attestation d livr e par une autorit judiciaire ou administrative du pays d or
39. ication des chargements selon les bons de livraison PRESTATIONS DE NETTOYAGE ET DE GARDIENNAGE Page 11 5 L organisation e Tenir les registres de gardiennage de immeuble savoir oRegistre du personnel travaillant en dehors des heures de service o Registre d acc s des visiteurs oRegistre des r clamations et consignes particuli res oRegistre de contr le des interventions techniques effectu es par des prestataires externes l agent de s curit doit accompagner les techniciens lors de la tourn e de contr le oRegistre des incidents oRegistre des sorties du mat riel e Maintenir une relation permanente avec le Service charg de la logistique e Les agents de s curit doivent avoir une conception de s curit bas e sur un ensemble de comportements de r flexes et de r gles permettant de travailler en toute qui tude rep rant ainsi le risque et intervenant afin d tablir des situations jug es dangereuses et r duire le degr du risque e R diger un rapport d incidents pour informer les responsables du ma tre d ouvrage de tout incident ou anomalie d tect e Tout incident grave d s sa premi re constatation doit tre port verbalement la connaissance du ma tre d ouvrage par voie t l phonique sur les postes de liaison pr vus cet effet et consign dans un registre d di e Pr senter la demande du ma tre d ouvrage le relev des rondes justifiant le passage des agents e Observer une stri
40. icle 157 du d cret n 2 12 349 pr cit 2 Pour le concurrent auquel il est envisag d attribuer le march dans les conditions fix es l article 40 du d cret n 2 12 349 pr cit La ou les pi ces justifiant les pouvoirs conf r s la personne agissant au nom du concurrent Ces pi ces varient selon la forme juridique du concurrent S il s agit d une personne physique agissant pour son propre compte aucune pi ce n est exig e S il s agit d un repr sentant celui ci doit pr senter selon le cas gt Une copie conforme la procuration l galis e lorsqu il agit au nom d une personne physique gt Un extrait des statuts de la soci t et ou le proc s verbal de l organe comp tent lui donnant pouvoir selon la forme juridique de la soci t lorsqu il agit au nom d une personne morale gt L acte par lequel la personne habilit e d l gue son pouvoir une tierce personne le cas ch ant PRESTATIONS DE NETTOYAGE ET DE GARDIENNAGE Page 21 b Une attestation ou sa copie certifi e conforme l originale d livr e depuis moins d un par l Administration comp tente du lieu d imposition certifiant que le concurrent est en situation fiscale r guli re ou d faut de paiement qu il a constitu les garanties pr vues l article 24 du d cret n 2 12 349 pr cit Cette attestation doit mentionner l activit au titre de laquelle le concurrent est impos c Une attestation ou sa copie certi
41. igine ou de provenance certifiant que ces documents ne sont pas produits B Le dossier technique comprend gt note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent et mentionnant ventuellement le lieu la date la nature et l importance des prestations l ex cution desquelles le concurrent a particip et la qualit de sa participation gt les attestations leurs copies certifi es conformes l original d livr es par les ma tres d ouvrage publics ou priv s ou par les hommes de l art sous la direction desquels le concurrent a ex cut lesdites prestations Chaque attestation pr cise notamment la nature des prestations leur montant et l ann e de r alisation ainsi que le nom et la qualit du signataire et son appr ciation C Le dossier additif comprend 1 Pour le lot n 1 relatif aux prestations de nettoyage a Une attestation d affiliation et de la masse salariale d clar e au titre des ann es 2010 2011 et 2012 d livr e par la Caisse Nationale de S curit Sociale 2 Pour le lot n 2 relatif aux prestations de gardiennage a L autorisation d exercice des activit s de gardiennage d livr e par le Wali de la r gion dans le ressort duquel est situ le si ge social ou le principal tablissement de la soci t et ce en application des dispositions du D cret n 2 09 97 du 16 kaada 1431 25 octobre 2010 pris pour l application de la loi n 27 06 relative aux activit s de gar
42. il Assurance la responsabilit civile l gard des tiers e Assurance contre les pertes ou dommages subis par le mat riel et les biens utilis s pour l ex cution des prestations Le contractant sera responsable aussi de toute erreur ou n gligence durant les horaires de service des agents notamment pour les pertes ou vols de mat riel appartenant au maitre d ouvrage Il devra contracter une police d assurance aupr s d une compagnie agr e cet effet pour la couverture du mat riel ou document perdus ou vol s La liste ci dessus n est pas limitative le contractant doit souscrire toutes assurances qui incombent son activit L assurance de ces risques doit tre souscrite et g r e par une entreprise d assurance agr e par le Minist re de l Economie et des Finances pour pratiquer l assurance des dits risques Le titulaire est tenu de remettre au ma tre d ouvrage avant le commencement des prestations et au d but de chaque exercice budg taire des copies des attestations d assurance souscrite L attestation d assurance doit comporter une clause interdisant la r siliation du contrat d assurance par le titulaire sans que le ma tre d ouvrage soit avis pr alablement ARTICLE 13 FRAIS DE TIMBRE ET D ENREGISTREMENT Les droits auxquels peuvent donner lieu le timbre et l enregistrement du march tels qu ils r sultent des lois et r glements en vigueur sont la charge du titulaire ARTICLE 14 ELECTION D
43. ion crite bon de sortie et interdire l entr e de toutes fournitures quipement mat riel ou mobilier approvisionn s par les fournisseurs sans la pr sence d une personne du service concern e Transmission des messages Passation des consignes Prot ger les lieux le personnel et les visiteurs de l UTRF Secourir toute personne ayant un malaise Le contr le des badges du personnel 3 La surveillance du si ge de l UTRE e surveillance du b timent La pr vention des actes de vols en effectuant des rondes l int rieur et autour du b timent Surveiller les points sensibles des locaux escaliers halls ext rieur parking entr e et sortie V rification des issues et escaliers V rification des gaines V rification du dispositif de lutte contre l incendie et des extincteurs e auxpremi res interventions en cas d incendie et aider l vacuation des lieux avec sang froid et professionnalisme en utilisant les moyens mis la disposition et en alertant les personnes et les autorit s concern es e Proc der des rondes g n rales la fermeture des bureaux pour v rifier L absence d intrus La fermeture des portes des fen tres et des robinets l extinction des lumi res et des appareils lectriques des diff rents services et espaces e Effectuer des intervalles r guliers des rondes de contr le et de pr vention 115 devront d celer les traces de fuites d eau les lam
44. ixante seize Mille Dirhams Le contenu ainsi que la pr sentation des dossiers des concurrents doivent tre confommes aux dispositions des articles 27 29 et 31 du d cret n 2 12 349 du 8 joumada ler 1434 20 mars 2013 relatif aux march s publics Les candidats peuvent a Soit envoyer leurs plis par courier recommand avec accus de r ception l adresse de l UTRF mentionn e ci dessus b Soit les d poser contre r c piss l Unit du Traitement du Renseignement Financier sise l adresse pr cit e Sitlesremettre au pr sident de la commission d appel d offres au d but de la s ance et avant l ouverture des plis Il est pr vu une visite des lieux du b timent administratif de Unit de Traitement du Renseignement Financier sise l adresse cit e ci dessus etce pourle 20 Mars 2014 10 h 30 mn Les pi ces justificatives foumir sont celles pr vues par l article n 7 du r glement de consultation PRESTATIONS DE NETTOYAGE ET DE GARDIENNAGE Page 28 01 2014 31 2014
45. l appartenant la soci t sera soumis le cas ch ant sa sortie la fouille et au contr le du repr sentant du maitre d ouvrage ARTICLE 13 BORDEREAU DES PRIX ESTIMATIF Les prestations objets du march reconductible sont d taill s tels que figurant ci apr s aux bordereaux des prix d tails estimatifs PRESTATIONS DE NETTOYAGE ET DE GARDIENNAGE Page 16 BORDEREAUX DES PRIX DETAILS ESTIMATIFS LOT N 1 PRESTATIONS DE NETTOYAGE DU BATIMENT ADMINISTRATIF DE L UTRF N D signation d i Prix Unitaire En DH Prix Total En du Prix Unit de quantit Hors TVA DH Hors TVA compte En chiffres en chiffres 1 2 3 4 5 6 4x5 1 Travaux Quotidiens Jour 260 2 Travaux Hebdomadaires Semaine 52 3 Travaux Mensuels Mois 12 4 Travaux Trimestriels Trimestre 4 TOTAL HORS TVA MONTANT TVA 20 TOTAL TTC LOT 2 PRESTATIONS DE GARDIENNAGE DU BATIMENT ADMINISTRATIF DE L UTRF 08h30 17h30 5j 7j N Prix Unitaire En DH Prix Total En 3 D signation Unit de compte quantit Hors TVA DH Hors TVA du Prix S En chiffres en chiffres 1 2 3 5 6 4x5 Agent de s curit de 07h00 19h00 Agent 2 1 oun 2 Agent de s curit de 19h00 07h00 Agent 2 7 7 8 Agent de s curit charg d accueil de Agent 1 MONTANT TVA 20 Signature et cachet du concurrent PRESTATIONS DE NETTOYAGE ET DE GARDIENNAGE Page 17 R
46. n d lai de sept 07 jours au moins avant la date pr vue pour la s ance d ouverture des plis au bureau du ma tre d ouvrage Rabat Tout claircissement ou renseignement fourni par le ma tre d ouvrage un concurrent sera communiqu aux autres concurrents le m me jour et au moins trois 3 jours avant la date pr vue pour la s ance d ouverture des plis et ce par lettre recommand e avec accus de r ception par fax confirm ou par voie lectronique Les claircissements ou les renseignements seront galement publi s sur le Portail des March s de l Etat PRESTATIONS DE NETTOYAGE ET DE GARDIENNAGE Page 20 ARTICLE 6 CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS Conform ment aux dispositions de l article 24 du d cret n 2 12 349 du 20 mars 2013 relatif aux march s publics 1 Seules peuvent participer au pr sent appel d offres les personnes physiques ou morales qui justifient des capacit s juridiques techniques et financi res n cessaire la r alisation des prestations objet du pr sent appel d offres sont en situation fiscale r guli re pour avoir souscrit leurs d clarations et r gl les sommes exigibles d ment d finitives ou d faut de r glement constitu des garanties jug es suffisantes par le comptable charg du recouvrement et ce conform ment la l gislation en vigueur en mati re de recouvrement sont affili es la Caisse nationale de s curit sociale ou un r gime
47. pes d fectueuses de d but d incendie v rifier la pr sence et l tat des extincteurs e Le soir 15 devront la prise de leur poste v rifier l tat de fermeture des portes fen tres v rifier l extinction des clairages inutiles d tecter tout acte de malveillance fen tre et issues ouvertes poign es de porte endommag es etc e Intervenir en cas d arrestation d un malfaiteur Les agents de s curit doivent l arr ter avec calme et vigilance et appeler les responsables du ma tre d ouvrage pour faire le n cessaire Acquitter les alarmes sonores apr s les avoir identifi es et not es sur la main courante V rifier le respect des consignes particuli res de s curit de l UTRF non introduction de plantes en terre pas d animaux 4 La surveillance des prestataires de services et des fournisseurs e Exiger un laissez passer autorisation d acc s mentionnant les travaux effectuer par tout prestataire des services et fournisseurs d sirant p n trer dans l enceinte du b timent et appeler la personne de contact sur place e au pointage du personnel charg du nettoyage de tout autre prestataire en mission dans les locaux du ma tre d ouvrage chaque entr e et sortie e Proc der unefouille discr te des prestataires de services des fournisseurs du personnel charg du nettoyage et de l entretien des locaux et autres personnes la demande du ma tre d ouvrage e V rif
48. produits doivent tre dans des flacons sp cifiques identifi s par des tiquettes portant le nom le champ d application et le mode d emploi du produit 8 3 Produits dangereux Le titulaire du march reconductible est tenu de ne pas utiliser les produits dangereux pouvant porter pr judice aux sols murs et meubles entretenir Dans tous les cas le titulaire du march doit prendre les pr cautions n cessaires pour pr server les quipements entretenus ou nettoy s Pour les traitements sp ciaux portant sur la d ratisation la d sinfection et la d sinsectisation seront effectu s moyennant les produits chimiques indispensables tol r s par les humains et non nocifs l environnement produits fournis par l entrepreneur Toutefois l entreprise reste responsable des dommages qu elle risque de causer autrui par l usage de ces produits ARTICLE 9 MATERIEL NECESSAIRE A LA REALISATION DES PRESTATIONS Pour r aliser les prestations objet du pr sent appel d offres le titulaire doit mettre en uvre au minimum le mat riel suivant 9 1 Pour le lot n 1 relatif aux prestations de nettoyage Aspirateurs poussi re aspirateur d eau chariots m nage balayeuse m canique balais escabeaux chelles raclettes tuyaux et tout mat riel fourniture n cessaire la bonne ex cution des travaux requis objet du pr sent march reconductible A noter que les travaux avec des outils bruyants ne doiv
49. remis s ance tenante au pr sident de la commission d appel d offres au d but de la s ance et avant l ouverture des plis Le d lai pour la r ception des plis expire la date et heure fix es par l avis d appel d offres pour la s ance d ouverture des plis Les plis d pos s ou re us post rieurement au jour et heure fix s ne sont pas admis A leur r ception les plis sont enregistr s par le ma tre d ouvrage dans leur ordre d arriv e sur un registre sp cial Le num ro d enregistrement ainsi que la date et l heure d arriv e sont port s sur le pli remis Les plis resteront cachet s et seront tenus en lieu s r jusqu leur ouverture dans les conditions pr vues l article 36 d cret n 2 12 349 pr cit PRESTATIONS DE NETTOYAGE ET DE GARDIENNAGE Page 23 ARTICLE 11 RETRAIT DES PLIS Tout pli d pos ou re u peut tre retir ant rieurement au jour et l heure fix es pour l ouverture des plis et ce conform ment aux dispositions de l article 32 du d cret n 2 12 349 pr cit Le retrait du pli fait l objet d une demande crite et sign e par le concurrent ou son repr sentant d ment habilit La date et l heure du retrait sont enregistr es par le ma tre d ouvrage dans le registre sp cial tenu cet effet Les concurrents ayant retir leurs plis peuvent pr senter de nouveaux plis dans les m mes conditions fix es l article 31 du d cret n 2 12 349 relatif aux march s publi
50. res concernant l emploi les salaires de la main d uvre particuli rement le D cret Royal n 2 73 685 du 12 1393 08 d cembre 1973 portant revalorisation du salaire minimum dans l industrie le commerce les professions lib rales et l agriculture e Le d cret N 2 03 703 du 18 Ramadan 1424 13 Novembre 2003 relatif aux d lais de paiement et aux int r ts moratoires en mati re de march s de l Etat Les dahirs des 21 mars 1943 et 27 d cembre 1944 en mati re de l gislation sur les accidents du travail Le dahir n 1 03 194 du 14 Rajeb 1424 11 septembre 2003 portant promulgation de la loi n 65 99 relative au code de travail e Le dahir n 1 07 155 du 19 1428 30 Novembre 2007 portant promulgation de la loi n 27 06 relative aux activit s de gardiennage et de transport de fonds Le r glement de s curit contre les risques d incendie et de panique dans les tablissements relevant du public Arr t du 23 5 56 Le d cret n 2 01 2723 du 27 hija 1422 12 mars 2002 fixant le taux des cotisations dues la Caisse nationale de s curit sociale Le d cret n 2 05 741 du 11 Joumada 1426 18 Juillet 2005 modifiant le d cret n 2 01 2723 12 mars 2002 fixant le taux des cotisations dues la Caisse nationale de s curit sociale Les textes officiels r glementant la main d uvre et les salaires Tous les textes r glementaires rendus applicables la date de l ouver
51. seront fournis par le titulaire qui demeurera dans tous les cas responsable des d t riorations qui pourraient tre constat es l occasion de l ex cution des travaux de nettoyage par son personnel Le titulaire s engage galement garantir l approvisionnement de tous les blocs sanitaires individuels en produits d hygi ne papier hygi nique savon gel et d odorant et tous les produits de lessive et de d sinfection Cet approvisionnement s effectuera tous les jours en d but de matin e Les produits utiliser doivent tre ad quats aux mati res traiter bois m tal cuir similicuir marbre granit carrelage verre ska plexiglas Chaque produit utiliser doit tre de bonne qualit le ma tre d ouvrage se r serve le droit de refuser tel mat riel tel produit qu il estimerait ne pas convenir l ex cution des travaux les produits doivent tre fournis en quantit suffisante pour l ex cution convenable des prestations objet du pr sent CPS Le ma tre d ouvrage met gratuitement la disposition de la soci t l eau et l lectricit n cessaires aux travaux de nettoyage 8 2 Echantillonnage Le Titulaire devra soumettre l agr ment du Ma tre d ouvrage un chantillon de chaque type de fournitures qu il se propose d employer il ne pourra mettre en uvre ces mat riaux qu apr s acceptation donn e par le Ma tre d ouvrage PRESTATIONS DE NETTOYAGE ET DE GARDIENNAGE Page 15 Les
52. sion de non reconduction du march par l Administration qui doit tre notifi au contractant par lettre recommand e deux 02 mois avant la fin du d lai annuel du march ARTICLE 7 NATURE ET CARACTERES DES PRIX e march qui r sultera du pr sent appel d offres est prix unitaires e Les prix du march ont un caract re g n ral conform ment aux dispositions de l article 34 du EMO Ces prix qui seront tablis en dirhams comprennent le b n fice ainsi que tous droits imp ts frais g n raux faux frais et d une fa on g n rale toutes les d penses qui sont la cons quence n cessaire et directe des prestations de nettoyage et de gardiennage e Les prix sont fermes et non r visables Toutefois si le taux de la taxe sur la valeur ajout e T V A est modifi post rieurement la date de remise des offres le ma tre d ouvrage r percute cette modification sur le prix de r glement ARTICLE 8 MODALITES REGLEMENT DU MARCHE 8 1 Les pi ces fournir pour le paiement Le contractant est tenu de fournir l occasion de chaque d compte notamment les pi ces suivantes Les polices d assurance relatives la responsabilit civile et l accident de travail mentionnant le nombre des assur s Les pi ces justifiant le respect du paiement du salaire notamment SMIG Charges sociales etc savoir les bulletins de paie sign s par l ensemble du personnel affect chez le maitre d ouvrage
53. sition des installations de vid o surveillance de contr le d acc s de s curit incendie ARTICLE 2 CONSISTANCE DES PRESTATIONS Les prestations r aliser par le titulaire sont d crites comme suit 2 1 Nettoyage propret et hygi ne des locaux de l UTRF Lot N 1 Travaux quotidiens L quipe de nettoyage doit assurer les prestations d entretien et de nettoyage 5jours 7 jours du lundi au vendredi le contractant aura sa charge gt A ration et d sodorisation des locaux gt Vidange et nettoyage des cendriers et corbeilles papier sacs poubelles fournis par le soumissionnaire gt Ramassage et vacuation des papiers et ordures gt D poussi rage et nettoyage humide du mobilier et mat riel de bureau avec des produits appropri s gt Balayage et nettoyage humide des sols en granito et en moquette avec des produits appropri s gt Essuyage de la rambarde des escaliers gt Nettoyage de la cuisine et la vaisselle verres tasses caf s gt Nettoyage et d sinfection des all es d acc s de l UTRF gt Nettoyage des poign es de portes des interrupteurs et prises de courant gt Essuyage des traces des doigts sur les murs et cloisons gt D poussi rage des t l phones et appareils de lutte contre l incendie gt Nettoyage des lavabos et des W C avec un d tergent tout ext rieur et int rieur des cuvettes tous les robinetteries et du trop plein
54. ture des plis EEE PRESTATIONS DE NETTOYAGE ET DE GARDIENNAGE Page 4 ARTICLE 4 MAITRE D OUVRAGE Le ma tre d ouvrage du pr sent march est L Unit de Traitement du Renseignement Financier repr sent e par son Pr sident M Hassane ALAOUI ABDALLAOUI ARTICLE 5 VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L APPROBATION DU MARCHE En application de l article 152 du d cret n 2 12 349 du 8 joumada 1er 1434 20 mars 2013 relatif aux march s publics le pr sent march ne sera valable et d finitif qu apr s son approbation par l autorit comp tente L approbation du march doit intervenir avant tout commencement de r alisation Cette approbation sera notifi e apr s visa du comptable public dans un d lai maximum de soixante quinze 75 jours compter de la date d ouverture des plis Si la notification de l approbation n est pas intervenue dans ce d lai il sera fait application des dispositions pr vues l article 153 de d cret n 2 12 349 du 8 joumada 1er 1434 20 mars 2013 relatif aux march s publics ARTICLE 6 DELAI D EXECUTION DU MARCHE Le march reconductible qui r sultera du pr sent appel d offres sera conclu pour une dur e d une ann e prendra effet compter du jour fix par l ordre de service prescrivant le commencement des prestations Il sera renouvelable par tacite reconduction d ann e en ann e sans que la dur e totale du march reconductible n exc de 03 trois ann es sauf d ci
55. u de qualit en mati re de s curit cet effet ils devront effectuer entre autres les t ches suivantes 1 L accueil des visiteurs e L accueil des visiteurs au niveau des entr es du b timent e L application des mesures de s curit mises en place e L enregistrement des visiteurs sur pr sentation de leur CIN ainsi que la saisie des informations les concernant au niveau de l application de gestion des visiteurs inscription de l identit l heure et la date de la visite e L orientation des visiteurs vers les services concern s PRESTATIONS DE NETTOYAGE ET DE GARDIENNAGE Page 10 e Surveiller et contr ler les visiteurs avec discr tion et professionnalisme e En cas d absence des agents d accueil du ma tre d ouvrage retenir la C I N du visiteur jusqu sa sortie e Etablir pour les prestations de gardiennage pendant les week ends et jours f ri s les listes des personnes ayant visit les locaux tout en mentionnant leurs noms pr noms qualit et l objet de leurs visites 2 La surveillance des personnes La v rification et l inspection des colis suspects et de tout objet de dissimulation et ce pour les Visiteurs ainsi que pour l ensemble du personnel du ma tre d ouvrage e Le contr le des entr es et sorties de toutes les fournitures et mat riels Pour cela les pr pos s du titulaire doivent interdire les sorties de tout quipement mat riel ou mobilier des locaux surveill s sans autorisat
56. uisse ni refuser ni demander de plus value 4 2 Contr le des prestations Le ma tre d ouvrage se r serve le droit d effectuer des contr les au moment de l ex cution des travaux objet du pr sent march reconductible Le titulaire est tenu de faire compl ter ou refaire le travail correctement suivant le programme tabli et dans les d lais impos s Un travail incomplet ou d fectueux sera consid r comme non effectu Afin d viter tout malentendu le titulaire est tenu de prendre toutes les dispositions qu il juge n cessaires pour que l entretien et le nettoyage soient effectu s dans les p riodes indiqu es au pr sent article Les dimanches et les jours f ri s l gaux sont exclus des p riodes de service PRESTATIONS DE NETTOYAGE ET DE GARDIENNAGE Page 14 ARTICLE 5 QUALITE DU PERSONNEL EMPLOYE Une fois la liste du personnel propos par le titulaire pour assurer les prestations de nettoyage et de gardiennage est arr t e par le ma tre d ouvrage le titulaire ne peut apporter des remplacements sans autorisation pr alable du ma tre d ouvrage Le titulaire sera repr sent un responsable qualifi qui sera l interlocuteur du ma tre d ouvrage et qui devra veiller au bon d roulement du service et au respect des consignes et la discipline ainsi qu la propret et le nettoyage des locaux Il est charg d informer les responsables des incidents survenus dans les sites et de les avertir en cas
Download Pdf Manuals
Related Search