Home

Télécharger (4.8 Mo)

Contents

1. des uvres d voil es em d cembre et janvier NUT aa Eau Carr Bonnat b 1 gc 5 Gun Sr e Ti np egite Des richesses cach es EO E d 4 En les faisant ainsi circuler le Conseil g h ral EE E EE WC TX 11 Lp ue E envisage d ailleurs la cr ation d une r serve j a KO 2 C 3 gt d i 1 B Ip b d partementale qui ne refl terait pas n ces wn 7 et sairement l histoire des Pyr n es Atlantiques E Ae d bo a EZ mais r v lerait toute la diversit et la richesse t E e 06 son patrimoine __ 8 TI Y n Sisla majeure partie des uvres s lectionn es x ha EN b n ficie d un d corum inspir de leur e E d A E d 7 umiversade leur usage ou encore de leur po NE a que d autres se voient propuls es dans un WT J univers de contes et l gendes Ce m lange Fa 1 des genres et des si cles est rendu possible 3 l utilisation de diff rentes techniques peinture photo travail sur bois tapisserie JK SE Okimono d Okina L okimono EE e et savoir faire d coration d int rieur de N LU UNE UY est issu de l artisanat tradition U UNEEUVRE AU CARR BONNAT issu de 1 et trad M th tre graphisme etc issus du monde du Jusqu au 23 janvier 2011 Japonais don
2. Interventions sociales et jeunesse 19 propret espaces verts urbonisme 21 E Tourisme et commerce 3 Bl Animations 7 Remboursement de la dette 4 Moyens g n raux 21 Services administratifs tat civil 5 H Enseignement 11 Bayonne Magazine on constate ici et l en France des hausses importantes des imp ts locaux Qu en est il Bayonne Michel Soroste est vrai que certaines villes francaises affichent cette ann e des hausses parfois spectaculaires des imp ts locaux Ce n est pas le cas Bayonne puisque le Conseil municipal a d cid de ne pas augmenter les taux communaux des taxes fonci res et d habitation en 2010 Cependant il convient de pr ciser que la commune n est pas seule d cisionnaire en mati re d imp ts locaux et qu elle n en recoit qu une partie En effet l Etat d cide de l volution des bases puis les diff rentes collectivit s auxquelles sont revers s ces imp ts Ville Communaut d ag glom ration Conseil g n ral et Conseil r gio nal fixent leurs taux respectifs B M quoi servent les imp ts locaux M S c est l une des principales ressources du budget communal La fiscalit locale constitue la contribution n cessaire de chacun pour mener bien l action des services publics locaux A travers le paiement de ses imp ts locaux chaque Bayonnais participe ainsi au fonctionnement au d v
3. spectacle Pour chaque objet pr sent un Entr e libre et gratuite 1868 1912 Petite statuette cartel d crivant l origine les techniques et tous les jours de 10h 18h sauf le mar di d corative en ivoire Ge connue de l uvre a t r dig le 25 d cembre etle 1 janvier on l agence 2 d i our orner tokonoma alcove en fran ais et traduit en basque et em POUR EN SAVOIR PLUS gt 05 59 44 05 een dons la pi ce de F b arnajs gascon o citan LI ou 05 59 59 08 52 et sur cg64 fr tion des maisons japonaises ha Ze CR KE AN sid 3 Lo fille cadette de l impressionniste Paul Helleu o l gu ses biens au mus e Bonnat Cette donation inattendue constitu e de pr s de 950 oeuvres d art est une marque de reconnaissance pour l un des plus beaux mus es des Beaux Arts de France Paulette Howard Johnston photographi e par Karl Lagerfeld c d e en ao t 2009 l ge de 104 ans Paulette Howard Johnston fille cadette du peintre Paul C sar Helleu a institu dans son testament la Ville de Bayonne en qualit de l gataire Universelle de sa succession au b n fice du mus e Bonnat Cette donation vient s ajouter la centaine de peintures dessins et pastels d j donn s en 1988 par la file de Paul Helleu elle m me peintre Elle repr sente pr s de 250 uvres issues de la collection de son p re parmi lesquelles des peintures pastels gravures et des
4. ANNIVERSAIRE 0 Le Patronage Laique des Petits Bayonnais a 100 ans Voil un ge qui 48 donne toute son assise c ette association qui tient une plac e importante dans la vie ba Elle organise de multiples ac tivit s destin es aux enfants durant les temps de loisirs avec pour principe mot eur de d f endre avec enthousi asmet oujours la la cit Pour c l br er cet anniv ersaire l association in vite Henri Pena Ruiz philosophe et criv ain pour une conf rence sur le th me hist oire d un grand id al la la cit Cette approche historique philosophique et juridique ser 8 suivie d un dialogue avec l auditoire Vendredi 4 F vrier 20h30 Centre de loisirs Moulin d Arrousets 20 rue Arcondau Entr e libre Pour en savoir plus 05 59 25 62 21 ou sur patronage laique wanadoo fr Stage de flamenco L Acad mie de la danse espagnole M aria Pili or ganise un stage de flamenc o et danse espagnole les 10 11 et 12 d c embre au centre chor graphique de Jean M arc Marquerol au Forum Les cours sont assur s par Fabien Thome dipl m du Real Conservatorio de Madrid qui a travaill aux c t s de ma tr esder Trois ans atique minimum sontn c essaires pour participer ce stage Pour en savoir plus lt 06 32 04 45 43 et maria piliGnumericable fr Retrouvez les associations bayonnaises sur le site www bayonne fr rubrique CARNET D ADR
5. boutique inter associative d c onomie solidair e et de commerce quitable Eki Libre 11 rue Tour de Sault au bout de la rue d Espagne Au profit des familles La soci t Saint Vincent de Paul organise dans ses locaux pour No l au profit des familles d munies une vente de jouets poup es peluches 2 10 le mer credi 8 d c embre de 10h 12h30 et de 15 18h Une vente d articles de cadeaux 2 30 est galement pr vue les samedis 11 et 18 d cembre de 15h 19h30 et les dimanches 12 et 19 d c embre de 10h 12h30 Les fonds r colt s permettront d aider les personnes soutenues par l association Soci t Saint Vincent de Paul 7 rue des Pr bend s Emballant Ce n est pas une nouveaut Depuis dix sept ans le Sac Sapin a fait sa plac e parmi les inc on tournables de No l Pratique il prot ge le sol des aiguilles d core le pied et emballe le sapin une fois les f t es termin es cologique il est 100 biod gradable etc ompostable Solidaire il permet Handicap Int ernational der ecueillir pr s de 650 000 chaque ann e et de mener ainsi bien ses pr ogrammes humanitaires dans plus de 60 pays Points de vente date surfaces grands maga sins magasins de bricolage jardineries fleuristes et p pini ristes D Microcr dits L association Adie propose des microcr dits pour financer l achat la r paration ou la location d un v hicule un pe
6. f licitations du public L exposition Passes Crois es rappelle la dynami que cr e place Montaut l an dernier avec la pr sentation de grands formats sur le th me du patrimoine Bayonne Elle conforte l int r t d un art particuli rement populaire et accessi ble offert librement la vue des passants PASSES CROIS ES RUE ARGENTERIE Jusqu au 2 janvier 2011 De haut en bos photos de Vincent Inigo C dric Pasquini et Jean Jo Marmouyet Collection departement au Carr Bonnat Y 52 ceuvres ont t choisies par les lus cantonaux pour tre expos es au Carr Bonnat Ces objets d art sont souvent inattendus temporaire itin rante Elle a t mise en sc ne par l entreprise paloise Duke Industry avec des mat riaux recycl s recyclables ou en f provenance d espaces g r s durablement TA Plut t ludique la sc nographie invite le public n lu une uvre est une exposition y d ambuler parmi les collections d parte mentales telles qu elles pourraient tre entrepos es dans un hangar fantastique 3 habituellement ferm au public Ce partil pris E d 4 n est en rien d au hasard dans la mesure E 4 EE mme les collections d partementales sont habituel EZ e lement conserv es dans des lieux ferm s au e PII EE 7 erd d Lr Lad Commun des mortels les ch teaux de La s et Li part dd sham m NES Morlane sont normalement d positaires 1 6 mE
7. pas besoin 0 d engrais ni d arrosage une dur e de vie de quinze ans environ et la possibilit m 12 000 licenci s d accueillir des joueurs quelles que soient les conditions m t orologiques Quant sportifs Qu toucher et la pratique sur ce gazon artificiel les professionnels eux m mes les appr cient La F d ration Fran aise de Rugby ne s y trompe pas non plus en octroyant une subvention de 100 000 la Ville pour la pelouse du stade Christian Belascain ainsi que pour le terrain synth tique de la Floride Sports de haut niveau comp tions nationales et internationales rugby pelote natation aviron m Equipements sportifs 2 stades 1 palais des sports 14 terrains de rugby et football 1 piste d athl tisme 2 piscines 6 gymnoses 17 courts de tennis Le mur d escalade prend de la hauteur Apr s les tennis couverts le mur d esca lade du complexe sportif Sainte Croix b n ficie son tour d une compl te r novation et d une extension Aujourd hui avec 14 m tres de haut 491 m de surface et 13 voies il est l un des plus beaux de la r gion Mais une structure artificielle n est rien sans un dub pour l animer changer les voies d escalade en cr er de nou velles C est pourquoi la demande de la Ville quatre clubs sportifs se sont regroup s pour cr er le collectif SAE de Bayonne qui g rera l quipement en collaboration avec le Service des Sports Scolaires tickets d co
8. quinze ans l impressionnisme dont il retiendra essentiellement une grande pr occupation pour la lumi re Son uvre comporte de nombreux por traits peints ou grav s Sa c l brit s appuie sur la repr sentation virtuose et pr cieuse des jolies femmes du grand milieu parisien mais aussi de la soci t internatio nale domin e par l l gance anglo saxonne Proche de Robert de Montesquiou et Giovanni Boldini ami du peintre am ricain John Singer Sargent il inspira Marcel Proust le peintre Elstir Ce plan en faveur des mus es territoriaux et des petits mus es nationaux mobilisera pr s de 70 millions d euros entre 2011 et 2013 Sophie Harent s en r jouit Compte tenu de la qualit de ses ceuvres le mus e Bonnat qui enregistre 25 000 visiteurs par an devrait en recevoir le double Le legs Howard Johnston et les subventions du Plan Mus es vont nous aider lui donner la dimension et la place auxquelles il peut l gitimement pr tendre Wi Faire rayonner les collections Conservatrice du mus e des Beaux Arts de Nancy pendant huit ans Sophie Harent 35 ans investit le mus e Bonnat Elle aura fort faire avec l arriv e du legs Howard Johnston L int gration d une nouvelle collection dans un mus e est d licate elle implique de repenser enti rement sa sc nographie et son espace C est aussi l occasion de remettre en valeur et de d ployer les autres collections notamment celles de L on
9. 1 480 environ dont 720 m de bassins en inox m Un bassin sportif de 510 8 couloirs de 25 m m Un bassin d apprentissage de 150 m Une lagune de jeux de 60 m profondeur variable pour l veil aquatique des ann es Les nombreuses formules d abonnement qui sont propos es vont permettre au plus grand nombre d acc der cette piscine des tarifs tr s bas notamment les familles bayonnaises qui gr ce la carte famille b n ficieront d entr es demi tarif La charge reste donc importante pour la Ville qui va assurer une partie du co t de fonc tionnement B M Bayonne dispose t elle aujourd hui d quipements sportifs suffisants T J avec l ouverture du centre aquatique c est un projet phare de la Ville qui arrive son terme une nouvelle tape franchie dans la modernisation de nos quipements Rappelons que ces dix derni res ann es ont vu successivement la mise aux normes du Palais des sports Lauga aujourd hui l une des plus belles salles d Aquitaine par sa capacit d accueil et ses prestations les travaux du stade Jean Dauger avec la r novation des quipements de pelote celle des deux tribunes existantes et la construction de la tribune nord Citons plus r cemment le passage au synth tique du stade Christian Belascain la modernisation du mur d esca lade du complexe sportif des Hauts de Sainte Croix apr s la r novation de ses tennis couverts sans oublier
10. 2010 Coline ROUPIEOZ 17 10 2010 Mikel LAALAOUI 17 10 2010 Victoire JUNCA 17 10 2010 Lis a MAIRE 20 10 2010 m Yulen CACHAU 21 10 2010 Emma CASTELLA 21 10 2010 Luna da CONCEICAO 21 10 2010 Lucas SANTANGELO 22 10 2010 Kenan AMAY MILICE 23 10 2010 Intza OTHABURU 23 10 2010 Lily CHAKCHOUK 25 10 2010 Jalal EL MABROUKI 25 10 2010 M Julie ADER 25 10 2010 Jules GARCIA 27 10 2010 Anatole MORREEL 27 10 2010 Mattin PONTARRASSE 28 10 2010 El BITON 29 10 2010 v Jos phine HARISCAIN CAPDAU 30 10 2010 Matt DARRIEULAT 30 10 2010 E Manon MARTIN 01 11 2010 Maiana ZUNDA 01 11 2010 Thomas BAILLIET 01 11 2010 Richard HERNANDEZ 02 11 2010 m Manon BOUTOILLE LATASTE 03 11 2010 M Wassim BAKHALLOU 03 11 2010 Lara da SILVA CERQUEIRA 04 11 2010 Rapha l ESPIL 04 11 2010 Gorka DIAZ DELPON 04 11 2010 m Hayl PETRIACQ 05 11 2010 M Gillian VANTRIBOUT 05 11 2010 Flora CAMY 08 11 2010 Expression des groupes politiques BAYONNE ENSEMBLE Groupe des lus de gauche LARGISSEMENT DE LA CABAB UN PROGRES TARDIF Les lus de Gauche ont approuv bien entendu l largissement indis pensable du p rim tr e dela c ommunaut d agglom ration tr avers l int gration des communes du Boucau et de Bidar t Mais c et largissement ne vient ombler que par tiellementle retard c onsi d rable de notre agglom ration depuis la cr ation du distric t BAB il y a bient t 40 ans le p rim tre de l interco
11. 2011 et pr tendre met tre en place le Droit se loger pour tous M le Maire les besoins des Ba yonnais son tl comment allez v ous r soudr e c ette contradiction PLH Plan Local d Habitat PLS Pr t Locatif Social Eliane Pibouleau Blain Informations et contact elianepb hotmail fr Ecrire la Mairie ou Tel 06 73 52 45 21
12. 820 42 64 64 Tout le programme de No l est sur ba yonne fr Concours de sapins e rue Sainte Catherine Pour la deuxi me ann e cons cutive les artistes en herbe confirm s laissent libre cours leur cr ati vit sur le th me du sapin Rue Sainte Catherine une douzaine de sculptures sont ainsi expos es Les visiteurs peuvent voter pour leur uvre pr f r e en remplissant un bulletin remis par les commer ants e DU 26 NOVEMBRE AU 24 D CEMBRE Chaque boutique disposera d un sapin unique Procession lumineuse rue d Espagne Le 12 d cembre des enfants d guis s en Rois Mages d fileront accompagn s par des musiciens Leur but apporter des lanternes aux commer ants qui les placeront l entr e de leurs bou tiques Le d fil partira de la porte d Espagne en direction de la cath drale Un invit surprise allumera chaque lanterne devant la cath drale Puis les enfants les distribueront chaque commer ant C est la premi re dition de cette procession lumineuse PORTE D ESPAGNE 16H30 Animation organis e par l Association des Commercants de la Rue d Espagne 30 Vie de la cit EXPOSITION Passes crois es rue Rrgenterie Pendant tout le mois de d cembre trois photographes offrent leurs regards sur le monde du rugby Leurs Passes crois es s affichent s amusent d une culture et recherchent l esth tisme la subtilit s sont tou
13. Gertakari latz horiek Hiri Elkargoaren baitan hausnarketa sortu dure BABko sare hidrauli koaren ikerketa zehatza eramaten ari da Iragan urrian makurrak gertatu direnetik Hiri Elkargoak lehen neurrien berri eman du Lehentasunez Hayeteko eskualdean gauza tuko dira Lekuan berean ikusiak izan diren urteetan zehar eraiki sare pribatuen funtzio namendu okertze batzuek baita ere bozadu rek eta hoditeri zahartuek ur jarioak eragiten dituzte Eskualde honetan euri uren xurgat zeko beste sare bat sortuko du elkar goak 2011 hastapenean hasiko diren lan horietan 170 000 isuriko dira Bi tarteko urmael Saneamendu gaietan herriek segitu behar dituzten arautegiek orain arte hamar urte roko euriak jasaiteko sareak doitzen dituzte Gaurregun hogeita hamar urteroko euriei ihardukitzeko lanetan ari dira elkargoak Horra beraz zergatik Hiri Elkargoak daukan 2012ko pentsaturik bi tarteko urmaelen altxatzeko proiektua Bi urmael horiek Hayet auzoko hari ordokien mailan zulatuko dira eta gorago Arrousets auzora buruz Uharka bakoitza 8000 m edukierakoa da eta 500 000 gostatuko du Horien ezartzeko funts eskuratzeak beharrezkoak izanen dira Ponpaketa sistema bikoiztua Euri urak Aturri aldera husteko gailuaren hobekuntza lehentasunetan da ponpaketa estazio berri baten eraikitzearekin Egungo egunean Hayet auzoko eta Sainte Croix auzoko isuri arroko isurketa urek zeharkatzen duten estazioa ez da aski batez ere itsasaldia azkarra
14. compte des taux abattements et tarifs d valuation propres chaque ville Taxe d habitation complexe c C est l imp t qui soul ve le plus de questions Comment est il calcul Pourquoi paye t on parfois plus que son voisin habitat gal Qu est ce que la valeur locative Coup de projecteur sur la taxe d habitation VRAI FAUX Pour un m me appartement le montant de la taxe d habitation peut varier de mani re signi ficative en fonction des revenus ou du nom bre de personnes charge Prenons comme exemple deux familles bayonnaises occupant un appartement strictement identique d une surface de 63 L impact des revenus M amp Mme Martin ont un revenu annuel de plus de 37 000 Ils payent leur taxe d habi tation en totalit soit 882 M amp Mme Dubois ont un revenu annuel de 24 000 115 b n ficient d un plafonnement et payent une taxe d habitation de 619 L influence de la situation de famille M amp Mme Lucas ont un enfant Ils b n fi cient d un abattement pour charge de famille qui ram ne leur taxe 665 M amp Mme Dupond ont deux enfants Ils b n ficient d un abattement pour charge de famille qui ram ne leur taxe 449 Je suis tax en fonction du quartier dans lequel j habite FAUX l imposition est sp cifique pour chaque logement Elle tient compte principale ment du type de construction de sa superficie et dans une moindre
15. de vacances autonomes en France s jour individuel oU en groupe ou d autres projets et qui ont besoin pour le faire d un accompagnement m thodolo gique et ou financier Renseignements au BIJ partenaire de l op ration SE RENSEIGNER SUR LES STATIONS DE SKI Des brochures sur Saint Lary La Mongie Lo Pierre St Martin Gourette Gavarnie G dre sont disponibles ou Bij PR T DE V LO Cinq v los oranges sont la disposition des personnes d sireuses de sillonner Bayonne deux roues On peut les emprunter aux heures d ouverture du Bij POINT CYB l espace se compose de deux postes multim dia connect s au net est possi ble d diter des documents venir avec son papier pas plus de dix impressions r aliser son cv naviguer sur le web l acc s est gratuit et r serv aux jeunes de moins de 30 ons CYBER BASE C est un espace public pour l initiation aux technologies de l information et de la communication 1 A ce titre il propose diff rents services tels que la connexion internet la visio conf rence le traitement de texte le tableur la num risation et l impression de docu ments On peut galement y suivre des ateliers d initiation l informatique Le programme de ces ateliers est disponible sur bayonne fr Cyber base 71 rue Bourgneuf 05 59 15 10 91 Lundi de 14h 18h Du mar di au vendredi de 9h 10h et 14h 18h Samedi de 9h 12h30 BIJ lt Place Marc
16. delarik Bi sare horiek bereiziak izanen dira eta uren goratzeko sistema bana ukanen Hiri Elkargoak ponpa berria autobide zolan jarriko du Bikoizte hori 2 M ko inbertsioa da Bi Estatistika nozioa epe luze batean ezohiko eurien maizta suna batezbesteko hamar edo hogeita hamar urterokoa da 3 ME eskuinaldearentzat Neurri guzi horiek 3 Me az gorakoak behar litezke nak geriza hobea eskaini beharko lieke eskuinaldeko auzotegiei PUBLICIT PUBLICIT PUBLICIT PUBLICIT PUBLICIT PUBLICIT LL MEET CENTRE VILLE La rue des Basques bient t pi tonne La Ville requalifie la rue des Basques dans la m me dynamique que ses sceurs du plateau pi tonnier Elle sera bient t de plain pied et pi tonne pr s la rue Port de Castets puis la rue Argenterie et plus r cemment la rue d Espagne c est au tour de la rue des Basques de b n ficier du m me type de r am nagement Poursuivant ainsi le Plan de Mise en Valeur et de Sauvegarde de son patrimoine la Ville de Bayonne va transfor mer la rue en la mettant de plain pied tout en la rendant pi tonne Les v hicules ne pour ront y p n trer qu certaines heures de la journ e l acc s sera g r par des bornes implant es l entr e de la rue c t Tour de Sault Les mat riaux employ s seront du m me type que ceux d j utilis s dans le quartier savoir pav s et dalles en gr s de la Rhune Les travaux devraient d buter la
17. e de C ommerce on ne prenait pas beaucoup de risques on a connu des or ganismes moins complaisants et en tout pr emier lieu la Chambr e R gionale des C omptes Mieux enc on ser end ompte que les donn es exploit es par la CCI sur les d penses des spectateurs dans la ville sont le fruit d enqu tes de sondages f ournis par l A viron Rugb y P ro lui m me Vous avez dit juge et par tie On r este quand m me un peu assis de l obscurit et dela l g ret dela m thode inversement proportionnelle c elle de la fac turation de l tude Ce qui est c ertain c est que l ABRP se classe au 10 rang du Top 14 pour ce qui est de son budget mais au 4 rang pour e qui est des sub ventions publiques le club per oit 5 eur os de sub vention par spec tateur ontre 3 27 en moyenne L ABRP n est pas vraiment le parent pauvre du Top 14 en terme de subventions publiques De toute mani re la Gauche bayonnaise n a jamais m connu ni con test l impact conomique du Rugb y P ro sur notr e ville Mais vu l effort financier c onsid rable c onsenti parle c ontribuable ba yonnais depuis des ann es les lus de 6 auche appellent et c ontinuent d appeler uneattitude plus clair voyante et plus e xigeante de la municipalit et donc du mair e notamment vis vis dela struc ture dirigeante du rugby pro dont on attend plus et mieux en particulier en mati re d thique de valeur humaine et d engagement social Mais la
18. mixit sociale ne se d cr t e pas Elle doit r sult er d un quilibre dont cette r alisation ne t moigne pas Pour obtenir cette rencontre entre des pans entiers de population bayonnaise ou autre qui se tournent le dos quotidiennement il fallait pr oposer aux habitants du d de la ville comme c eux de l ouest et de l est un outil sur un des sit es les plus prestigieux de notre ville Oser un vrai symbole Toute l id e de BPC dans son programme municipal qualifi d irresponsable par une quipe muni cipale tr s enferm e alors dans ses certitudes qui portait aussi un projet de centre aquatique D une natur e diff r ente certes puisque de gestion priv e et plus ouv ert sur le bien tr e et le ludique ce projet aurait pris place en bord d Adour en lien fusionnel avec le fleuve C tait l un moyen de permettre t ous d acc der une des plus belles vues de Ba yonne Ce qu une approche seulement tourn e vers la seule promotion immobil i re ne permettra h las jamais La vraie mixit sociale subventionn e ou pas c est permettre aux moins favoris s de c toyer ceux qui le sont plus Encore fallait il proposer aux uns et aux autres de faire une partie du chemin pour vivre ensemble Pour BA YONNE ENSEMBLE J r me A guerre Colette C apdevielle Mathieu Berg Henri Etcheto Caroline Thicoip Jean Claude Soudre D borah Loupien Suares Pour nous contacter bayonneensemble gmail com T l 0
19. 010 Chiara SAZERAT LOPEZ 14 09 2010 Faustine ELGOYHEN 14 09 2010 8 Marrubi BISSUEL HERNANDO 15 09 2010 Mayliss BOURDEAU DOLLIN 15 09 2010 Mathis BARRERE 15 09 2010 Alegria SANZ JIMENEZ 17 09 2010 Tessa GABO 18 09 2010 Ruben LOURENCO AUFFRET 19 09 2010 Yanis ARNAL 19 09 2010 M Valentin FRAY 20 09 2010 M Alfred DUBRULLE 20 09 2010 Enzo LALONDE BERNARD 21 09 2010 Kilian SANZ JIMENEZ 21 09 2010 M M lissa VANHOVE 21 09 2010 Jules GUIGUE 22 09 2010 E Nelly NAGOU 22 09 2010 M Th o GARCIA 23 09 2010 Adam CHAFER 23 09 2010 H Kemen DJEHAMI ASPIROT 24 09 2010 Unai HAYET 24 09 2010 Yasmine EL JAMGHILI 25 09 2010 Valentin SAUZEREAU FACHARD 25 09 2010 M Jon POTHIER ARRUTI 26 09 2010 Cl ment GAUS SET 27 09 2010 Alexandre DESCOMBES 28 09 2010 Luma JEGOU 30 09 2010 M Lucas GROCQ 01 10 2010 Leia PEYRAN 02 10 2010 Louis GALLURET BEHAGUE 03 10 2010 Lino LAMOTHE 03 10 2010 Tiya COATHALEM ERRECART 04 10 2010 Lola LARGEAUT 04 10 2010 E Luana SPINARDI FUNES 05 10 2010 Oihan RIVI RE 05 10 2010 Nolan DA SILVA MILHEIRO GARCIA 05 10 2010 Hatim AMEZIANE 08 10 2010 Arthur OCHANDIANO 09 10 2010 Eneko CHILIBOLOST 10 10 2010 Iris BRAUD 10 10 2010 M Haroun HAMIDI 11 10 2010 8 Jenna HAMIDI 11 10 2010 Elaia IDIART 11 10 2010 Evann PLUQUIN 12 10 2010 Xabi HEILMANN 12 10 2010 M Margot PLANCH 13 10 2010 M Soane ETCHEVERRIA 15 10 2010 Salima ABOUELFATH 16 10 2010 Valentin GROCQ 16 10
20. 09 ou ayant et qui r pondent aux une activit objectifs de l Agenda 21 dans la ville urbanisme am lioration des d placements limitation des nuisances actions locales pour la sant culture art sport patrimoine culturel ducation mode d emploi et am liorer leur quotidien l chelle pour signaler un nid de poule sur trajet de piste cyclable PAR QUELS EXEMPLE RESULTATS Les services de la Ville concern s par la demande interviennent rapidement dans la journ e dans la plupart des cas Un nid de poule sur la chauss e des d chets sortis sur trottoir en dehors des heures de collecte une d charge sauvage un caniveau bouch un animal errant ou mort sur l espace public un mur nettoyer de ses graffitis un r verb re qui ne s allume plus Des nuisances dues au bruit une proposition d inversement de sens de circulation ou d implantation de mobilier urbain Les repr sentants font le lien avec les services municipaux afin que les demandes soient tudi es au plus vite Ils rendent compte au citoyen de la suite donn e leur proposition Des propositions concernant la circulation douce les pistes cyclables les transports Les participants sont galement consult s sur les grands projets de la ville et de l agglom ration par exemple les nouveaux horaires et trajets des bus en novembre dernier Les repr sentants lu e s des a
21. 6 63 03 24 22 www ps bayonne fr BAYONNE PAR CCEUR DEUX VISIONS DE MIXIT SOCIALE A Bayonne Par C ur nous l appelons de nos v ux dans t ous les gr ands dossiers structurants de la ville Du sport la culture ou la vie associative ou des entr eprises Bayonne pourrait m me en tr e une initiatric e formi dable Et sans l affichage dont on nous r ebat les oreilles pour justifier des op rations onsid rablement aid es par des financ ements cr ois s Le centre aquatique des Hauts de Saint e Croix est tr s embl matique de c e penchant quin a pas d effets positif s sur lef onctionnement un quipement long t erme La liste est longue des infr astructures dont la construction a t tr s aid e pour tre rig es dans un quartier pr cis mais qui ne trouvent jamais un public Le centre aquatique voulu par la munici palit aura donc effectivement b n fici de financements publics tr s con s quents Reste que l objectif n est pas d ouvrir un outil grand renfort de communication vernis social mais bien de le voir r pondre son objec tif de m lange des populations C est bien s rt out le mal que nous souhaitons c et quipement qui se v eut tout de m me beauc oup plus qu une piscine moderne C arc estt oute l agglom r ation qui est concern e eu gard l importance de l investissement Les lus de Bayonne Par C ur Yves Ugalde Georges Barr re Pour nous crire Bayonne Par Co
22. 9ko iraileko uholdeen orderan Le doublement du syst me de pompage L am lioration du dispositif d vacuation des eaux pluviales vers l Adour fait galement partie des priorit s avec la construction d une nouvelle station de pompage La station existante par laquelle passent actuellement les eaux de ruissellement du quartier de Hayet et une grande partie de celles du bassin versant de Sainte Croix est devenue insuffi sante en particulier au moment des grandes mar es Ces deux r seaux seront donc s pa r s et disposeront chacun de leur syst me de rel vement La Communaut d agglom ra tion implantera la nouvelle pompe aux pieds de l autoroute Ce doublement du dispositif repr sente un investissement de 2 M Notion statistique sur une longue p riode la fr quence de ces pluies exceptionnelles est observ e en moyenne tous les dix ou trente ans UHOLDEAK Eskuinaldea gerizatzeko neurri zehatzak Urte eskas batez Baionako eskuinaldea hunkitu duten bi makurren ondotik Hiri Elkargoak neurri sorta zehatza iragarri du 2 009ko irailaren 18ko eguna betiko egonen da Baionesen memorietan batez ere eskuinaldeko biztanleenetan Egun hartan ez ohiko erauntsiek mare koefiziente azkarra rekin batean Saint Fr d ric eta Sant Ezpiritu auzoetako parte bat urpean uzten zituzten Gero joan den ekainaren 18an uholdeek Hayet eskualdea berriz hunkituko zuten Sare berria Hayet eskualdean
23. Aquatique des Hauts de Bayonne a de quoi s duire tous les publics ENTRETIEN avec Thomas Jaussaud adjoint au maire d l gu la Jeunesse au Sport et la Vie associative K L 7 Ee real Thomas Jaussaud Bayonne Magazine le centre aquatique va ouvrir ses portes apr s un an et demi de travaux Etes vous satisfait du r sultat final Thomas Jaussaud le planning de r alisa tion a t parfaitement respect et je tiens donner un grand coup de chapeau tous les prestataires intervenus sur ce chantier ainsi qu aux services de la Ville engag s dans cette aventure C est un quipement de r f rence l chelle de la r gion Son architec ture particuli rement r ussie s int gre harmonieusement dans le paysage La tech nologie qui l quipe en fait un ouvrage peu gourmand en nergie et en fluide Le choix des bassins en inox est judicieux car ils sont faciles d entretien et leur esp rance de vie est sup rieure Bayonne s est vraiment dot e l d une piscine nouvelle g n ration b ti Le grand bassin huit couloirs ment ambitieux qui renforce le r le central de notre cit B M quel public s adresse le centre aquatique T J est destin en priorit au grand public pour lequel il sera ouvert tous les jours pendant de larges plages horaires avec une nocturne par semaine Des acti vit s de loisirs seront propos es telles que l aquagym ou les b b s nag
24. Aubert 71 rue Bourgneuf 05 59 59 35 29 Lundi au vendredi 9h 12h30 14h 18h bijebayonne fr www bij bayonne fr I CITOYENNET B CC 77 JC CH Trier plus fort Quelles que soient leur natur e et leur provenance les d chets sont un probl me qui concerne chaque citoyen Malgr le d sir de bien faire de nombreuses questions subsistent o jeter mes d chets ombrants Que puis je mettr e dans ma poubelle ommentf onc tionne le tri sur ma commune lec 0000050396 est il contraignant C est pour apporter des r ponses claires et concr tes toutes ces interrogations que la Communaut d Agglom ration lance le portail informatif interactif et ludique www trierplusfort com Valorisation des d chets Le syndicat Bil Ta G arbi a lanc un sit_e d di C anopia le futur p le de valorisation des d chets m nagers de l agglom r ation Pour t out sa voir sur c et quipement per formant et sur les oc d s pr vus pour g rer durablement les d chets www canopia info TRIERPI USH I GUIDE EO E 101107 EH Le nouveau Bayonne en poche est disponible La toute derni re dition du guide Bayonne en poche est parue Destin e en particulier aux nouveaux Bayonnais elle regroupe les informations pratiques et utiles la vie dans la cit actes citoyens vie associative culturelle sportive loisirs urbanisme transports en commun Le guide pr sente les d marches e
25. Bonnat et de Jacques Petithory Sa d finition du m tier de conservateur s apparente celle d un homme orchestre la fois historien d art chef d entreprise et administrateur Cela veut dire g rer des personnes des collections des expositions et des publi cations et bien entendu s duire le Sophie Harent nouvelle conservatrice public faire rayonner les collections du mus e Bonnat Sp cialiste du dessin napolitain des XVII et XVIII si cles la jeune femme avoue un faible pour les ceuvres graphiques du mus e qu elle voudrait exposer plus r gu li rement malgr les contraintes induites Pour les dessins la r gle impose trois mois d exposition pour trois ans en r serve l abri de la lumi re et des variations hygrom triques Parmi les nombreux projets en gestation Sophie Harent souhaite voir la cr ation indispensable ses yeux d un espace contemporain l am lioration de l accueil du public l ouverture du mus e vers l international travers les d p ts et les pr ts d uvres de grandes expositions consacr es Bonnat et Helleu En pr paration galement la mutualisation des r serves des mus es bayonnais qui permettra d optimiser la pr servation et la gestion des collections l organisation les co ts et l espace de ces lieux indispensables la vie des mus es En photo gauche Le canap noir huile sur toile Paul Helleu En 1884 Madame Gu rin com mande Paul He
26. Culture gt Le legs qui va transformer le mus e Bonnat p32 E Dossier gt Fiscalit gt vos imp ts locaux la loupe p19 MAGAZINE Bayonne 5 SLM Villages animations 7 shopping spectacles 6 2 n 163 D cembre 2010 Janvier 2011 PUBLICIT PUBLICIT PUBLICIT PUBLICIT PUBLICIT PUBLICIT fiction publique 4 DITORIAL Contenir la fiscalit locale son niveau le plus acceptable 6 SPORT gt Tous la piscine 8 SPORT lt Un p le sportif complet la Floride 10 S CURIT lt Une strat gie territoriale de s curit 13 AM NAGEMENT URBAIN gt Des mesures concr tes pour prot ger la rive droite edu e z D Ze Dossier gt Fiscalit vos imp ts locaux la loupe 20 DES TAUX COMMUNAUX QUI N ONT PAS AUGMENT 22 TAXE D HABITATION COMPLEXE CAR TR S PERSONNALIS E Vie de lo cit 25 26 NO L gt Rencontre avec d autres visages europ ens 28 NO L lt Le joyeux anniversaire des commer ants 30 EXPOSITION Passes crois es rue Argenterie 31 EXPOSITION gt Collection d partementale au Carr Bonnat 32 CULTURE gt Le legs qui va transformer le mus e Bonnat Bayonne scope gt Bloc notes lt 24 fictualit s associatives gt Carnet Expression des groupes politiques 41 AM NAGEMENT URBAIN gt La rue des Basques bient t p
27. ESSES Daniel Et cheto disparu en oc tobre dernier tait tr s attach sa ville Ce Bayonnais avait particip l la boration de la char te de la par tici pation citoyenne et faisait partie de la pr emi re D l gation Cit oyenne La Ville de Bayonne adresse ses plus sinc res c ondol ances sa famille et ses proches Henar A novembre 2010 2 E DECES B 6666 EG CITT Claudette PESQU 03 09 2010 68 ans M Francoise DOMECQ 07 09 2010 88 ans M Marie VERON 15 09 2010 87 ans Marie SALLABERRY 24 09 2010 82 ans Gracy BORDALEKU 25 09 2010 83 ans M Innocentia HELARY 27 09 2010 78 ans M Genevi ve CARTRON 28 09 2010 99 ans Maria LOINAZ 05 10 2010 102 ans 8 Maria LOINAZ 05 10 2010 102 ans M Jeanne LAHET 08 10 2010 100 ans M Andr e VEPER 11 10 2010 57 ans E Yvonne PINAT 18 10 2010 91ans E Juliette BARENNES 22 10 2010 89 ans M Madeleine DURAND 29 10 2010 95 ans E Ketty SABAROTS 05 11 2010 82 ans M Henri POITUREAU 04 09 2010 82ans 8 Jean GEL S 04 09 2010 86 ans Antonio M RINO RASCON 06 09 2010 90 ans Patrice LANUSSE 08 09 2010 50 ans M Bernard ETCHEHANDY 13 09 2010 83 ans Joseph BROSSET 24 09 2010 88 ans M Jean BAUZET 26 09 2010 68 ans M Jean Pierre REBOUL 30 09 2010 77 ans M Roland MARTIN 05 10 2010 86 ans M Bernardin ETCH GARAY 07 10 2010 85 ans M Lionel DOS SANTOS BRANCO 08 10 2010 23 ans M Jean MA
28. PRE REGIE Kizani hei ll 3037 dae voire 1101 BAYONNE payent pas E villes d Aquitaine ES en totolit qu est appliqu le taux MAXIMUM EEEn d abattement la base sur la taxe BORDEAUX ET ANGLET C est dans ces trois principales Trial ides B3B partiellement d habitation 19 ficvenu Le montant des revenus permet de b n ficier dans certains cos d un qui all ge imp t D partement Environ 25 de la taxe d habitation est vers e au d partement En 9011 cette somme reviendra la communaut d agglom ration Taxe sp ciale d quipement Elle sert financer l tablissement Public Foncier Local du Pays Basque POUR EN SAVOIR PLUS gt epfl ob fr Taux communal d imposition Vot par le conseil munici pal au mois de mors il est rest inchang en 9010 Variation Bien que les taux commu naux restent inchang s une variation existe Elle correspond la revalorisa tion des valeurs locatives d cid e par l Etat PUBLICIT PUBLICIT PUBLICIT PUBLICIT PUBLICIT PUBLICIT 26 No l Rencontre avec d autres visages europ ens 28 No l Le joyeux anniversaire des commer ants 30 Exposition Passes crois es rue Argenterie 31 Exposition Collection d partementale au Carr Bonnat 32 Culture Le legs qui va transformer le mus e Bonnat a Bulgarie la Roumanie l
29. RTINON 17 10 2010 79 ans M Lucien GASTAUD 20 10 2010 88 ans M J r me BUTTURINI 23 10 2010 62 ans M Michel DELPEUCH 24 10 2010 87 ans M Jean Louis SALLATO 25 10 2010 70 ans E EZ MARIAGES Pn EL Anne SAMIER et Quentin GUERIN 09 09 2010 Anne Laure DEBRAY et Rudy FOUCHER 11 09 2010 Joanna BARRAUX et Tomas AINCIART 11 09 2010 Nathalie CAZENAVE et Pascal SABOY 17 09 2010 M Laurence DELAGE et Fr d ric BERLINGIERI 18 09 2010 Aude GRAZIANI et St phane CAPELA 18 09 2010 M Laetitia FORTABAT et J r me CHRISOSTOME 18 09 2010 Sandra TISN et Patrick ETCHEVERS 18 09 2010 8 Lorine BASQUE et Yann BOUVIER 24 09 2010 m Am lie PELTIER et Aur lien DELAGE 25 09 2010 M Nathalie CAUP et Bernard DOYHAMB H RE 25 09 2010 M H l ne LATOUR et Fran ois Xavier F RON 01 10 2010 8 Norma CORONEL et Jean Michel FAVRE 02 10 2010 M B n dicte CARR et Jo l LABAN 09 10 2010 M Cynthia LESCOUTE et Anour CHERIF 16 10 2010 M Cl lia MARTIN et David SILOTTO 23 10 2010 M Carole LEGROS et Fr d ric GUILLEM 29 10 2010 L na FERRAN et C dric LEF BVRE 30 10 2010 Marie H l ne MACIA et Fr d ric GUILLON 30 10 2010 M Martine LOUMIAN et Jean Michel PRIETO 30 10 2010 M B atrice DUCASSOU et Guillaume DESCOMBES 06 11 2010 M Ma der et S bastien LAP GUE 06 11 2010 NAISSANCES D DM CT Naia CASTEIGTS VAD 12 09 2010 M Alexandre CASCINO 13 09 2010 8 Iban VERITE 13 09 2010 E Sacha ARRIBEHAUTE 13 09 2
30. WE n EASO tion au 1 janvier Comme vous occupiez le logement au 1 janvier vous paierez la taxe d habitation dans sa totalit En contrepartie vous n aurez pas de taxe d habitation payer pour le logement que vous avez repris ensuite au cours de l ann e m Etudiant je loue une chambre en r sidence universitaire Je ne paie pas la taxe d habitation VRAI les r sidences universitaires g r es par le Crous ou g r es dans des conditions analogues sont exon r es de taxe d habitation Si vous occupez une chambre meubl e chez une personne qui loue une partie de son habitation vous ne payez pas non plus de taxe d habitation tin blue 29 389 Sutton ETSK E SAO B Je ne paye pas d imp t sur le revenu donc je ne paye pas de taxe d habitation FAUX ne pas payer d imp ts sur le revenu permet de b n ficier d un plafonnement de son imposition Pour tre xon r de la taxe d habitation il faut parall le ment r pondre un certain nombre d autres conditions POUR EN SAVOIR PLUS lt impots gouv fr ar tr s personnalis e D CUPAMTIE CO Egana HITATION 20974 DETAIL DU CALCUL DES Le dE ve MR N EN EEE EO d quipe EVOLUTION POS ANS ENTAL 2028 ET 200 ANNEE IOE ANKE 3010 Enwalmur En zureaz rg ees 680 GER 5 0 75 SA brm laran B 8 16 Ban 665 5 0 78 4 220916 vena 8 GAL TAXES NGIMA
31. a Hongrie Pologne la Russie le Portugal l Espagne et cette ann e la Serbie sont l honneur du village europ en Ces pays sont repr sent s travers des villes avec lesquelles Bayonne a tiss des liens ou travers des associations locales comme tait une fois et Izba pour la Russie ainsi que l association de la culture portugaise Les huit chalets donneront d couvrir l artisanat et techniques artisa nales des diff rents pays orf vre potier cellier c ramiste et m me forgeron l accueil de ces voisins europ ens est aussi l occasion pour des associations locales de se faire connaitre Ce fut le cas pour l associa tion Xaramela qui a t invit e Veliko Tarnovo pour un concert lire par ailleurs Cinq villes europ ennes sont l honneur cette ann e Surnomm e Capitale hivernale de la Pologne Zakopane est la plus grande station de sports d hiver au pied de la chaine des Tatras et recoit quelque trois millions de touristes par an alors que la ville ne compte que 30 000 habitants Cette particularit en fait une cit conomiquement d velopp e qui a parall lement conserv un riche folklore e Vie de la cit 27 Culture pluriethnique Zatu Mare la Roumaine est situ e en Transylvanie la fronti re de la Hongrie et de l Ukraine Ancien bastion romain hongroise puis roumaine partir de 1918 c est une ville pluriethnique qui comporte une longue tradition spo
32. ale de s curit et de pr vention de la d linquance de la Ville de Bayonne a t sign e par Jean Grenet d put maire de Bayonne et pr sident du Conseil Local de S curit et de Pr vention de la D linquance CLSPD en pr sence des partenaires signataires 8 Pr fecture le Conseil g n ral et le Parquet Ce dispositif a vocation se substituer progressive ment au contrat local de s curit sign en 2004 Ce nouveau contrat pr cise Christian Millet Barb adjoint au maire d l gu la Vie sociale et la Politique de la ville a pour objectif essen tiel de r pondre aux pr occupations des H ei P ETA F i 2 CH d Bayonnais en mati re de pr vention de la d lin quance et de s curit sur l espace public 165 partenaires s engagent atteindre des objectifs assortis d ch ances de r alisation et d un dispositif d valuation La mise en ceuvre s exerce dans le respect des pr rogatives de chacun et dans un souci de compl mentarit dans l action Cette strat gie assure Christian Millet Barb n est pas un document fig Elle va s enrichir des actions et des initiatives de l ensemble des participants afin de proposer en 2014 de nouvelles actions de nouvelles m thodes adapt es l volution des situations LLL dU Le soutien la parentalit La nouvelle strat gie voit la naissance d un Conseil pour les droits et devoirs des familles Cette instance d
33. anences sont organis es en d cembre au Service Formalit s simple au rez de chauss e de l H tel de Ville les samedis 4 11 et 18 d cembre de 9h 12h Pour en savoir plus lt 05 59 46 60 44 Pourquoi les oies volent elles en V De la cigogne au saumon en passant par le vulcain le renne le gnou ou le cr abe rouge voyagez aux c t s de nombr euses esp ces migrant sur t erre dans les airs et dans l eau en visitant l exposition du Mus um d histoire naturelle 3 Plaine d Ansot Approchez des animaux en gr andeur nature renne e thon grue c endr e coucou bernache nonnett e LOu enc ore naviguant d un danger un autr E effectuez votre propre migration avec le jeu de l oie g ant ult Les migrations animales Jusqu au 30 janvier 2011 Mus um d histoire naturelle plaine d Ansot Lecture de conte samedi 29 janvier de 14h30 16h30 sur inscription i a zr Pour en savoir plus gt 05 59 42 22 61 et sur ansot ba yonne fr gt gt gt gt Aide Qux associations DES S ANCES D INFORMATION GRATUITES Lo Maison des associations constitue un outil de qualit qui ne cesse de mon ter en puissance Des bureaux des salles d activit s et de r unions et une salle polyvalente sont la disposition des nombreuses associations bayon naises pour une utilisation ponctuelle ou r guli re Le Centre de ressources et d appui la vie associative y propose des s ances d information et de sensi bili
34. artie de la c onsul tation du public surlesh ypoth ses de tr ac s des pr ojets ferro viaires LGV Bordeaux Espagne et B ordeaux Toulouse Informez vous et donnez votre avis sur www gpso fr ou rendez vous dans les points dec onsultation des c ommunes c oncern es Bayonne dans le hall de la mairie I SPECTACLE Wm CT Le cirque Amar revient Adr naline C est le nom de cette nouvelle tourn e du cirque Amar Tout un programme Avec en par ticulier S ergei et son incroyable num ro d quilibriste sur m ts ne pas manquer Du 20 au 26 jan vier 2011 All es P aulmy Pour en sa voir plus cirqueamar free fr ARTS Le concours d Ansot touche sa fin Le c oncours d expression ar tis tique Les quatre saisons d Ansot lanc parla Ville de Ba yonne en 2008 arrive sont erme Les artistes ont finalement dispos de deuxanspourpr par er dessins peintures ou phot ographies en hommage ladiv ersit et la beaut etespac enatur el unique Les uvr es doiv ent tr e d pos es entre le 3 et le 31 jan vier 2011 8 8 4 ssocia tions dulundiauv endredi de 9h 12h et de 14h 17h Pour en savoir plus gt 05 59 42 22 61 et sur bayonne fr IEXPOSITIONS SE EL C1 022 Build your enemy Dans la pur e lign e dela D oodle school anglaise por t e par Will Barr as Stephan Plaetz et Mr Jago le tr avail de Jon F ox se d
35. battements d ductions maximum particuli rement favorable aux Bayonnais Concernant la taxe fonci re sur les propri t s b ties Bayonne est depuis longtemps en bonne place et figure m me cette ann e au second rang des villes d Aquitaine CUMUL TAXE D HRBITRTION T TAXE FONCIER BATI 2010 pour un foyer avec 1 pers charge Moyenne 1501 1347 HI 141 e E D E EH eng E E E he E dE e GE EO IZO Take Boua lines Puer P ngusex HG fax BAYONNE Bigerat atras Cotisations calcul es sur la base d un appartement identique de 63 m en tenant compte des taux abattements et tarifs d valuation propres chaque ville 900 TAXE D HABITATION 2010 pour un foyer avec 1 pers charge 800 702 TM me mm mm mm nm CEET ik 567 539 iti 171734 TE da E Ezen gt 400 ei EE 346 TE 1 d 200 0 IO MORI D EE Ee Bee Spamer bui Ed Ser 0 I i lt i St E zt a SO E ea Bars E tir A ei E 2 Villenave Talence Bordeaux Pessac M rignac Pau BAYONNE Anglet Agen P rigueux Mont de Bergerac d Ornon Marsan Cotisations calcul es sur la base d un appartement identique de 63 m en tenant
36. cembre 2009 Des chants orthodoxes et un chant profane ont ainsi t interpr t s par les deux chora les ravies d apprendre l une de l autre L change a t tr s enrichissant commente J r me Daguerre de la chorale Xaramela Enrichissant parce que les cultures et les r pertoires sont distincts des n tres Leur culture est slave leur histoire est tr s riche en particulier du fait que Veliko Tarnovo a t capitale de l empire bulgare pendant deux si cles Les visites nous ont rapproch s sous un beau soleil qui plus est et nous avons travaill en vue d une prochaine rencontre Apr s cette exp rience enthousiasmante les choristes n ont qu une h te donc se revoir Un accueil des Bulgares chez les Bayonnais est d ailleurs envisag 2011 En attendant une soir e avec les artisans de Veliko Tarnovo pr sents sur le village europ en est pr vue pendant les f tes de fin d ann e u 11 au 24 d cembre les commer ants et artisans offrent leurs clients des bons pour une coupe de champagne d guster le 24 d cembre entre 12h et 14h 007800095800605 parti n en fallait pas moins pour f ter un anniversaire digne de ce nom La lumi re est galement au rendez vous de ce moment festif avec l illumination des faca des de plusieurs carrefours du secteur pi tonnier doubl e d une projection monu mentale de la place Pasteur mettant en avant les th mes d Olentzero de N
37. cline principalement sur de gr ands formats peintures l huile et dessins sur papiera vec de s rieuses r f r ences l art japonais traditionnel comme moderne C est avec de multiples et l g r es c ouches de peintur e que Jon F ox tr availle la pr o fondeur de ses compositions Une foule de d tails se r v le qui passe un peu det emps dev ant chacune de ses uvr es A d couvrir sans plus attendre Du 16 d cembre au 29 janvier lt Spacejunk 35 rue Ste Catherine Entr e libre Du mardi au samedi de 14h 19h30 Lo mairie lt lt lt lt lt lt lt lt votre service ficcueil O5 59 46 60 60 m Formalit s simples 05 59 46 60 99 tot civil 05 59 46 60 1 m Vie scolaire 05 59 46 60 32 m Police municipale 05 59 59 75 59 m fi gie des Eaux 05 59 46 60 52 abonnements 05 59 46 60 50 techniques B Stationnement 05 59 46 63 50 www bayonne fr cadre de vie Un nid de poule sur la chauss e une d charge sauvage un caniveau bouch un r verb re qui ne s allume plus la mairie met un num ro vert votre service 0 800 64 00 64 Appel gratuit depuis un poste fixe Vos droits et d marches en ligne Demande d extrait d acte de naissance abonnement l eau potable restauration scolaire retrouvez le guide des droits et d marches sur bayonne fr Permanences lectorales Pour recueillir les demandes d inscription sur les listes lectorales des perm
38. deuxi me quinzaine de janvier 2011 pour une dur e pr visionnelle de trois mois Ils sont pr c d s en ce moment d une intervention de rempla cement du r seau d assainissement unitaire op r e par la Communaut d agglom ration Dans les trois ans venir le quai des Corsaires et la rue Poissonnerie suivront la m me dynamique des voies pav es et pi tonnes Stationnement 1 heure gratuite dans les parkings couverts S F 4 zh 3 f Los H tze gt En compl ment des dispositifs de tarification d E xU Ge SORTIE 1 attractive mis en place ces derni res p 7 PI TONS ann es la Ville de Bayonne propose une Pow Le des Basques nouvelle formule depuis septembre dernier m mE c IEEE la 1 heure gratuite dans ses cinq parkings j t couverts 9 300 places Tour de Soult SORTIE Sainte Claire Paulmy Vauban et Gare FTO Vous ne payez donc qu au del de cette d Spagne heure offerte Pensez vous garer au ascenceur parking Tour de Sault Il offre un acc s direct au plateau pi tonnier du centre ville voir plan POUR EN SAVOIR PLUS gt Direction du stationnement rue Vauban T l 05 59 46 63 50 Et sur bayonne fr Accueil gt Vie citoyenne gt Bayonne pratique gt Circuler Stationner gt Parking PARTICIPATION CITOYENNE Am liorer d battre proposer Les Bayonnais ont leur disposition plusieurs outils pour participer la vie de la cit de leu
39. e concertation et d coute pour les familles rencontrant des difficult s exercer leur autorit parentale a t souhait e par les associations bayonnaises membres du CLSPD Pr sid par le maire et compos de repr sentant de l tat de la Ville de l ducation nationale et du secteur sanitaire et social il envisage avec les familles les moyens de pr venir et de prot ger les enfants des d rives d linquantes explique Christian Millet Barb prononce des recomman dations de conseil et de soutien la fonction ducative et peut aller jusqu au rappel l ordre A cette aide aux familles s ajoute la cr a tion d une plateforme de veille pour la lutte contre les violences intra familiales notamment celles faites aux femmes C est le quatri me axe prioritaire des sous commissions du CLSPD avec la d linquance des mineurs et les incivilit s les conduites addictives et la s curit routi re Plus d une cinquantaine de personnes lus associations et institu tionnels se r unissent r guli rement toute l ann e pour travailler sur ces th mes POUR EN SAVOIR PLUS Bayonne Solidarit T l 05 59 46 60 14 Lo police municipale ou service des habitants Lo police municipale ici une partie seulement de l quipe un service de proximit en contact avec les habitants qui privil gie la pr vention et lo m diation Avoir une police municipale n est pas une obligation pour une municipalit c
40. eloppement et la modernisation de la ville La qualit LORSQUE LA VILLE D PENSE 100 EUROS cet argent est consacr des services rendus aux habitants par la Ville est directement li e ces taxes Cette ressource permet de financer les nombreuses comp tences assur es par la Ville au quotidien La liste est longue mais l on peut citer la voirie la signalisation l clairage public les tablissements scolaires l entretien des espaces verts la propret des espaces publics les quipements sportifs la police municipale les mus es les biblioth ques municipales les cimeti res l urbanisme et l tat civil voir sch ma ci dessous B M sur le plan de la fiscalit locale comment se classe Bayonne par rapport aux villes voisines M S en mati re de fiscalit locale les comparaisons sont parfois trompeuses surtout celles des taux Prenons l exemple de la taxe d habitation Malgr un taux de 26 44 le contribuable moyen bayonnais paye au final un imp t moins lev que dans certaines villes d Aquitaine affichant pourtant un taux inf rieur Ceci explique son classe ment satisfaisant puisqu elle figure dans la moyenne des douze principales villes de la r gion pour un couple avec un enfant et qu elle fait partie du trio gagnant pour les familles avec deux enfants Ce bon r sultat s explique principalement par le choix fait par le Conseil municipal de pratiquer une politique d a
41. est un choix Celle de la Ville de Bayonne existe depuis 1972 et foit aujourd hui vraiment partie du paysage comme le souligne son directeur Serge Correia avec une pr sence reconnue et appr ci e des habitants Assurer la s curit et la tranquillit des Bayonnais est bien s r sa mission principale laquelle se compose ou quotidien d une foule de t ches Citons parmi les plus connues les probl mes de stationnement la s curit routi re et des voies pi tonnes les troubles de voisinage et les nuisances citadines la s curisation de toutes les festivit s animations et manifestations mais aussi la capture d animaux errants des op rations de pr vention routi re pour les jeunes la gestion des objets trouv s les autorisations laisser passer et autres badges d acc s pour les d m nagements et bien d autres services aux citoyens POLICE MUNICIPALE DE BAYONNE Angle All es Paulmy 2 rue Vauban Lundi au Vendredi 8h 12h 14h 17h15 T l 05 59 59 72 52 hors horaires d ouverture un r pondeur donne les modalit s pour contacter les agents N CHIFFRES 55 agents 26 policiers municipaux dont 3 ma tres chiens 4 moniteurs d armes et 9 agents administratifs 6 v hicules dont 1 fourgon pour les captures d animaux Fonctionnement en 2 x 8 6 jours sur 7 de 7h 21h jusqu 22h en t Accueil 17 appels t l phoniques par an Objets trouv s plus de 1 500 par an Le
42. eur Yves Ugalde H tel de Ville BP 4 64 109 Bayonne Cedex T l 06 59 06 21 10 OPPOSITION DE GAUCHE Eliane Pibouleau Blain NUL NE PEUT SE PASSER DE LOGEMENT N EST CE PAS UN DROIT POUR TOUS Localement le march priv propose des loyers trop lev s pour 80 des Bayonnais d s lors le PLH l tude demande l attention de tous les lus pour exiger des pr omoteurs une offr e int grant le logement social car Bayonne devra produire 55 des logements sociaux de l agglom ration Les exigences vers le priv doivent amener une r elle mixit sociale sur le lieu de vie et non par statistique globale sur la ville Cette n ces sit na t d une r alit jeunes actifs pr caris s retrait s ne trouvent plus place dans un parc social o les rotations et l insuffisance d offre les d sesp rent de se loger il faut par tir En eff et les loyers sociaux ont augment au del des r ecommandations minist rielles les r ha bilitations mettent les logements en PLS aux lo yers inaccessibles au plus grand nombre les taux d impay s progressent de 10 Ainsi les goismes ne sont plus de mise vivre ensemble et loger d c em ment voil l enjeu des lus d cideurs Cependant l tat se d sengage baissant l aide la pierre 716 M 2009 500 M 2011 400 M 2013 il va pr lever 2 5 de taxe sur les loyers sociaux pour financer le logement social On ne peut voter Paris la loi de Finances
43. eurs L t nous souhaitons voir ce lieu devenir une v ritable plage en ville tr s ludique avec un pass donnant acc s aux terrasses ext rieures la possibilit de pique niquer et de passer une belle journ e au bord de l eau A terme le centre aquatique a l ambition d accueillir les nageurs de toute l agglom ration Journ es Portes ouvertes les 8 et 9 janvier de 10h 18h ENTREE LIBRE B M et les scolaires T J ils sont aussi bien entendu les futurs grands utilisateurs du centre aquatique C est un outil performant dot d un personnel com p tent pour l apprentissage de la natation Aujourd hui tous les enfants scolaris s Bayonne en primaire soit pr s de 3 000 l ves b n ficient chaque ann e gratuitement du transport de l entr e et de l encadrement la piscine L objectif du service des Sports en collaboration avec les enseignants est que tous les enfants sachent nager en entrant en 6 Les associations sportives en profiteront aussi la Ville mettant galement leur disposition des locaux administratifs des salles de r union et une salle de musculation pour la pr paration physique B M les tarifs d entr e sont ils la port e de tous T J ils sont en l g re augmentation par rapport ceux de l ancien tablissement mais ces derniers taient inchang s depuis n chiffres m Le centre aquatique s tend sur 9 500 m comprend une halle sportive et ludique de
44. gas Qu i causit ent la Vila de Baiona la segonda solucion en sabent de qu aquera politica d estauvi nos p t pas conc ber sonque despartida Qu es en estar rasonables e selectius de cap a la causida deus investiments e grandament rigor s de cap a la gestion de las despensas que ns i escaderam a capti ner la fiscalitat locau au niv u mei acceptader Aquera causida que muisha la n sta determinacion h rta a acompanhar las Baionesas e los Baion s pendent aquesta tempsada de crisi en tot manti ner lo haut niv u deus servicis renduts per la Vila e la qualitat deus equipa ments dont la frequentacion que va plan au del deu n ste territ ri Que desiri a totas e a tots h stas de las bonas e ua h rt bona annada nav ra n Las granas estapas de l elaboracion deu budget Noveme deceme xomen e v te deus proj ctes de lei de las finan as de l Estat qui determina l evolucion de los dotacions dadas a las collectivitats locaus e qui modifica a c ps la fiscalitat locau Heur r V te peu Conselh municipau de las orientacions budget rias Mars Comunication de las s las d imposicion previsio naus peus servicis fiscaus e ajustaments darr rs V te deu budget peu Conselh municipau EQUIPEMENTS Tous la piscine C est bien plus qu une piscine qui ouvre ce 8 janvier au pied des r sidences Breuer la fois pour la pratique sportive et pour les activit s de loisirs le nouveau Centre
45. i tonne VIE CITOYENNE gt Am liorer d battre proposer mode d emploi Directeur de la publication gt Jean Grenet R daction gt Val rie Auberty gt Karine Danjoux Secr taire de r daction gt St phane Daguin Photos gt Ballo de Photo M lanie Challe Christian Laroche C dric Pasquini Gr goire Trunet Ludovic Zeller Mise en page gt Nerea Photogravure gt Profilkolor Impression gt Fabr gue Imprimeur VERT er R gie publicitaire SS lt Supports Promotion Traductions Philippe Jaur guiberry Rospide basque et l Institut Occitan gascon HES Contenir la fiscalit locale son niveau le plus acceptable lt Jean GRENET Maire de Bayonne Pr sident de la Communaut d agglom ration de Bayonne Anglet Biarritz D put des Pyr n es Atlantiques a m nl Dans de nombreuses villes les habitants ont eu la d sagr able surprise de constater une hausse importante de leurs imp ts locaux En effet un certain nombre de collectivit s n ont pas h sit augmenter sensiblement les taux de la taxe d habitation ou de la taxe fonci re voire les deux la fois Ce n est pas le cas Bayonne o les taux communaux sont rest s inchang s en 2010 comme le rappelle le dossier central de ce magazine consacr la fiscalit ce sujet vous constaterez que les taux ne sont pas significatifs eux seuls et donc leurs comparaisons h tives non p
46. isme Outre ses six couloirs de 400 m tres la Le ballon ovale nouvelle piste d athl tisme dispose proxi par tous les temps mit imm diate d installations de saut en Outre les scolaires le nouveau terrain de longueur en hauteur la perche et de triple rugby en synth tique est utilis tous les soirs LLL dU par les sections jeunes et espoirs de l Aviron Bayonnais Rugby Amateur et l quipe f mi nine de l Association Sportive Bayonnaise qui volue au niveau national en lite 2 Le terrain dispose d un clairage et est homologu pour les comp titions r gionales A ses c t s le troisi me terrain en gazon naturel accueillera terme le ballon ovale afin de former un vrai p le rugby la Floride et de r pondre ainsi l importante demande des pratiquants de ce sport Enfin de nouveaux vestiaires permettant d accueillir plusieurs centaines de pratiquants et une infirmerie compl tent les quipements sur le site aujourd hui consacr la pratique du football Le sport Synth tique le choix strat gique Bayonne t de deux Apr s celui du stade Christian Belascain ou pied des remparts le nouveau terrain de rugby de la Floride est le second quip d une surface synth tique Les avantages de ce type de rev tement par rapport leurs quivalents en m Plus de 30 clubs sportifs dont plusieurs sont e omnisports herbe sont nombreux beaucoup moins gourmand en entretien
47. ittr aiter les gr ands dossiers de politique urbaine La question des transports publics ou celle du traitement des d chets accuseraient aujourd hui moins de retard et moins de lacunes si elles avaient t pos es et trait es ces derni res ann es dans le cadre d une intercommunalit largie pr cocement une quinzaine de c om munes ou davantage LOGEMENT SOCIAL LA DROITE VEUT RANCONNER LES HLM Au moment du dernier c ongr s des or ganismes HLM Str asbourg on apprenait la taxation suppl mentaire de 2 5 des bailleurs sociaux annonc e par le secr tair e d tat au logement mesure qui v a p naliser les projets HLM Ba yonne comme ailleurs Le gouvernement UMP a ainsi choisi de ponc tionner 340 millions d eur os sur les or ga nismes HLM dans une op ration perverse consistant faire financer le logemen t social par les loca taires des eux m mes Ba yonne les locatair es des Hauts de S ainte Croix onnaissent d ailleurs bien le principe eux dont les loyers subissent une augmenta tion de 20 96 en 2 ans pour financ er les op rations ANRU de r novation des b timents de Jouandin Breuer Le gouvernement pr tend que cette ponction suppl mentaire ne serait qu une p r quation ce n est encore l qu un artifice pour tenter de faire oublierla baisse des cr dits d ta t Rappelons en eff et que le gouvernement pr voit de r duire son soutien la construction de loge ments de 630
48. la Plaine des Sports et de loisirs de la Floride appel e devenir un v ritable p le rugby athl tisme Cette s rie d investissements permet aujourd hui Bayonne de disposer d quipements sportifs de qualit bien dimensionn s l chelle de la et de l agglom ration Le sport a un r le important de formation et de transmission de valeurs comme la solidarit l engagement le partage et la convivialit Des valeurs qui sont l essence m me de l identit bayonnaise Centre aquotique 3 5 avenue findr Malraux Ouverture le 8 janvier Les horaires d ouverture P riode scolaire Lundi 19h 13h45 17h 20h Mardi 19h 13h45 17h 20h Mercredi 9h 19h Jeudi 19h 13h45 7h 21h Vend 19 1508045 17h 20h Samedi 8h30 19h 14h 18h Dimanche 8h30 19h30 Petites vacances Du lundi ou sam 10h 19h Dimanche 8h30 12h30 Grandes vacances Mardi au dimanche 10h 19h ferm le lundi Les activit s proposees Activit s la carte et sur inscription b b s nageurs veil aquatique de 3 5 ans initiation aquatique de 5 6 ans le ons natation enfant partir de 6 ans aquagym natation adulte aquaphobie Gradins et mur v g tal HE f EQUIPEMENTS Un p le sportif complet la Floride En compl tant les installations de la Plaine des Sports et de Loisirs de la Floride par la cr ation d une piste d athl tisme et d u
49. lidarit et l Action sociale Christine Louqu ont honor les figures bayonnaises pour leurs contributions la vie locale De gauche droite F licie Cervera Morzol Robert Ithurbisque Ren e Ben Ichou et Pierre Saint Paul b Christine Lauqu o r com pens les artistes vainqueurs du concours de peinture c Succ s pour le jeu de piste interg n rationnel la d couverte du patrimoine bayonnais 6 Lo Ville de Bayonne a accueilli les nouveaux commer ants le 50 septembre dernier Ici Yves Brilloxis pr si dent de l Office de Commerce leur souhaite lo bienvenue T Rarissime en octobre un torero dans les ar nes de Bayonne En piste le jeune Fernando Adrian dans la novillada sans picador qui a cl tur le congr s du centenaire de la F d ration de Soci t s Tourines de France du 99 ou 94 octobre 8 C r monie d ouverture des Clubs Coup de Pouce Cl le 8 novembre la solle L Albizia Pour la 4 ann e des l ves des cours pr paratoires de six coles bayonnaises b n ficient d un soutien dans leur apprentissage de la lecture lt lt lt gt L info du BIJ JAMAIS PARTI E EN VACANCES SAC ADOS VOUS AIDE Dans le cadre de sa politique transversale Temps libres solidaires en Aquitaine le Conseil R gional propose le dispositif Sac Ados en partenariat avec l associa tion Vacances Ouvertes Cette op ration s adresse aux jeunes Aquitains g s de 16 22 ans souhaitant r aliser un premier projet
50. lleu un portrait de sa fille Alice alors g e de 14 ans en tombe perdument amoureux et l pouse deux ans plus tard ne cessera d s lors de peindre cette femme l gante la longue chevelure rousse tout en gr ce et retenue M lanie Challe Ca s est pass Bayonne et vous ne l avez peut tre pas vu 1 Succ s encourageant pour la premi re dition de la Rue des bouquins magnifique journ e consacr e au livre qui s est d roul e dans une ambiance chaleureuse et conviviale rue Sainte Catherine le 19 septembre 2 l occasion du 50 anniversaire du jumelage Bayonne Pampelune a Pr s de 80 retrait s de diverses associations bayonnaises et navarraises ont effectu un p lerinage Saint Jacques de Compostelle le vendredi 1 octobre b La cit novarraise a expos une s lection de sa collection d art contemporain au Carr Bonnat Mirando al mundo Id la Cebeza 1996 de l artiste Marie Jos e Rekalde 3 La ville en rose l chauouette et la place du R duit illumin es de rose symbole de l engagement de la Ville en faveur de la lutte contre le cancer du sein lors de l op ration Octobre rose 4 Une horde de 350 jeunes venus de toute l Aquitaine pour une chasse oux tr sors dans les rues de Bayonne C tait la 16 dition des Aventures Urbaines du 26 cu 28 octobre 5 l occasion de la Semaine Bleue en octobre a Jean Grenet et son adjointe i ei 3 de Zeg Bd iT E d l gu e la So
51. lus L important est en effet le montant de votre contribution fiscale qui est fonction d autres d cisions du conseil municipal notamment en mati re d abattements Qu en sera t il pour 2011 Afin de mener bien le redressement des comptes publics le gouvernement a annonc le gel des dotations financi res de l tat aux collectivit s locales pour une dur e de trois ans va de soi que cela constituera une contrainte suppl mentaire pour la pr paration des prochains budgets locaux Les lus se doivent donc aujourd hui d anticiper la situation conomique venir et se trouvent face deux solutions pour quilibrer le budget de leur commune augmenter la fiscalit ou opter pour une politique d conomies en mati re de fonctionnement et de charges J ai choisi pour la ville de Bayonne la seconde alternative Non seulement nous n augmenterons pas les taux de la fiscalit locale mais nous maintiendrons notre politique tr s favorable d abattements C est en poursuivant une gestion rigoureuse de nos d penses courantes et une politique raisonnable d investissements n induisant pas de lourdes charges de fonctionnement que nous pourrons contenir la fiscalit locale s agit l d une d cision motiv e par notre forte d termination ne pas accro tre les charges pesant sur les Bayonnaises et Bayonnais ou nos concitoyens en cette p riode de crise Pour cela il sera n cessaire de faire des choix et de nous recentrer sur nos c
52. mesure de son environnement J ai d m nag en cours d ann e je ne paierai donc qu une partie de ma taxe d habitation FAUX la taxe d habitation est tablie pour l ann e enti re en fonction de votre situa Valeur locotive Calcul e par les services fiscaux elle correspond ou loyer annuel th ori que que pourrait produire l habitation Elle tient compte princi palement du type de construction et de sa superficie AEE Di fibattement n ral Pirate GAU 1 21 30 silih M diminue le montant 398 de lo taxe pour tous s les Bayonnais C est anal la une mesure facultative f Bayonne le conseil municipal applique le 818 3 8685 toux d obattement Par personna rar 8 d moximum soit 19 nu perennial F forfait Par porton o arg To poui perso lel fibattement pour personnes charge diminue le montant ge la toxe pour les familles C est une mesure obligatoire a E SE 55 municipal applique le TRUTH toux del ni teasa d imposer 2 4 maximum S 801081106 5 2106 umi iss eea pom rd 1171113570671 d imonitor 2l Variation en eger Variatipa en prsdigerrag 11 18 111 110 x meurs rz PES nc ndt 8 RECTE III 2 STM 300011111 d 1 10 ed EO aet dal A bi Dui la n I iul IDI Bar zme 2 351 1 7
53. millions d euros en 2010 60 millions 2013 11 faut aussi pr ciser que cette taxe sur les loyers HLM entrainera une diminu tion de la production de 60 000 logements sociaux sur 3 ans En v rit cette mesure entre dans la batt erie de toutes celles qui sont destin es sout enir un choix politique bien onnu dela par t de la droite privil gier le locatif priv au d triment du logement social Toutc ela parle mo yen de niches fiscales aussi injustes que co teuses pour les finances publiques et pour la collectivit Lors du dernier conseil municipal nous avons interpell le d put maire en lui posant les deux questions suiv antes En ce quic oncerne les cons quences locales de c ette nouv elle taxation comment pourr ont tre appliqu es les pr visions communautaires du PLH Plan Local de l Habitat de notr e agglom r ation que nousa vions appr ouv es le 25 mars dernier Dans ces conditions comment le d put maire pourra t il accepter de voter le budget de l tat Le maire s est d fauss en pr textant que ce n tait un ballon d essai de la part du gouvernement P LE MULTIMODAL CONCILIER L AMBITION ET L EQUILIBRE URBAIN Ce dossier est intimement li l arriv e delaL GV en pa ys basque La gare de Bayonne devra tenir une place majeure dans l organisa tion des tr ansports l chelle de notr e territoire Elle constituera un maillon fort dans le r seau de cabotage de Bordeaux la fro
54. mmunalit n avait pas boug d un pouce Etc ela alors que la r alit de l air urbaine ba yonnaise correspond selon les diverses d finitions notamment celle de l INSEE 3 une trentaine de communes grosso modo pour environ 200 000 habi tants presque le double du seul BAB titre de comparaison alors que la CABAB restait recroquevill e jusqu aujourd hui sur ses 3 seules communes d origine faut rappeler que la communaut d agglom ra tion paloise a su rassembler 14 communes celle de Dax 20 communes le Grand Tarbes 12 et la CUB Bordeaux 27 Cet immobilisme politique en mati re d intercommunalit est fr ap pant C est aussi un triste bilan pour la dr oite locale quis est content e la CABAB d une gestion routini re d pourvue de vision et d ambition commune Une gestion marqu e par l goisme communal et le chacun son t our et qui explique une gr ande partie des difficult s etdesr etards de notr e agglom r ation dans plusd un domaine Tout en appr ouvant c e pr emier lar gissement les lus de G auche appellent donc poursuivre d ores et d j la r flexion et la concer tation politiques en ce sens a vec les communes et surtout d sormais avec les communaut s de ommunes voisines Cet effort doit tr e une priorit politique L largissement de notre agglom ration est absolument n c essaire car c est bien videmmen t l chelle in tercommunale et seulement cette chelle que l on do
55. n terrain de rugby en synth tique la Ville r pond aux besoins du secteur ducatif et du sport amateur E Gymnase Robert Caillou gt E bord de Nive et aux portes de l immense saut ainsi qu une aire de lancer de marteau E espace naturel prot g de plaine d Ansot de disque Cette unit de lieu pour toutes 4 Vestiaires Athl tisme c est tout un ensemble d quipements sportifs les disciplines de l athl tisme va permettre 3 e pue lo perche tr s complet qui s ouvre d sormais aux scolaires d accueillir entra nements stages et comp debe et aux clubs sportifs Strat giquement situ titions de niveau r gional sans restriction 8 Terrain de rugby synth tique proximit de nombreux tablissements il est Parmi les utilisateurs quotidiens de ce p le 9 Ge E de longueur la disposition en particulier des l ves et des d athl tisme citons la section de l Aviron et triple Sau n e S Sp i 0 deu sections sportives des lyc es Ren Cassin Louis Bayonnais et ses 150 licenci s ainsi que 11 Piste de loncer de jovelot de Foix Paul Bert et du college Marracq et de l association Pays Basque Athl tisme qui 12 Aire de lancer de poids tous les tudiants de l Universit regroupe les athl tes de Saint Jean de Luz 13 Aire de lancer disque ete j SEE Bidache Anglet et Bayonne soit plus de 14 Terrain de foot engozonn Pratiquer toutes les disciplines 500 licenci s ee de l athl t
56. nti re avec des interconnexions TGV TER TERGV TER Grande Vitesse mais elle sera galement gare du dispositif Sud Europe Atlantique le d fi consis tant assurer une desserte optimale de la gare de Bayonne par les trains grande vitesse Nous sommes devant un dossier dans lequel la responsabilit politique nous or donne d avancer ser einement avec l objec tif d assurer un d veloppement durable de nos t erritoires et une tr ansparence envers les populations c oncern es titr e positif mais galement n gatif par ce projet La R gion A quitaine et sa majorit de G auche au sein de laquelle si ge notr ec oll gue M athieu Ber g en ont pris toute la mesure et la communaut d agglom ration galement Notre groupe a toujours suivi attentivement la d marche nous nous abstenions en mai 2008 sur la commande municipale d une tude sur le p le multimodal alors que nous v otions le passage en ma trise d ouvrage CABAB en ao t 2009 Ce vote souligne bien que ce projet n est pas uniquement un projet municipal urbain mais un projet strat gique dans non pas ce que sera uniquement le quar tier Saint Esprit dans 10 ans non pas c e que sera la ville de Ba yonne mais c e que ser a l ensemble de notr e agglom ration et le sud Aquitaine L ambition doit tr e double a vec le d fi de l in termodalit liaisons LGV TER Tram train Ba yonne Saint S bastien Bus en sit e pr opre et celui de l am nagement d un nouveau qua
57. o l des contes et l gendes et du chocolat Cette projection sonoris e a lieu chaque soir de 17h 21h La b te dans la ville Le 11 d cembre une chenille g ante du nom de Monga amuse les passants en les avalant Drogressiverment Sur mae du groupe Es lo que hay Fausse frayeur et surtout rires assur s Le m me jour une flashmob lumineuse se d roule sur le carreau des halles Pour la rendre effectivement lumi neuse les danseurs devront se rendre chez les commercants qui leur offriront un bracelet lumineux Effort de solidarit l anniversaire se veut solidaire avec deux concerts au th tre le 19 d cembre En NOEL Vie de la cit 29 enogloutira petits et grands le Une chenille g ante 11 d cembre matin e les chorales Tximi Txama Urrugne et 8 Iturri Otxote du coll ge Saint Michel de Cambo r unissant pr s de trente enfants pr sentent leur r pertoire basque russe et musique actuelle L apr s midi la chorale bayonnaise Aizkoa se produit aux c t s du groupe de troubadours occitans Que Quio et les groupes de salsa gypsy Solea Alma Ces concerts sont gratuits mais la solidarit s exprime par l apport de denr es non p rissables qui seront d pos es l entr e du th tre le jour des spectacles et destin es la Banque alimentaire Le concert de Murray Head et Cel 3 est programm 20h30 17 POUR EN SAVOIR PLUS Office de tourisme 0
58. oire a d clench une r flexion communautaire Une tude d taill e sur le r seau hydraulique du BAB est en cours En octobre dernier la Communaut d agglom ration a annonc les premi res mesures dict es par ces v nements Elles concernent en priorit le secteur d Hayet Des dysfonc tionnements de r seaux priv s construits au fil du temps ont t constat s sur cette zone ainsi que des obstructions diverses et des canalisations obsol tes ce qui explique en partie les refoulements La collectivit va r a liser un r seau parall le pour absorber les eaux pluviales dans ce secteur 170 000 sont affect s ce chantier qui commencera d but 2011 Deux bassins tampons En mati re d assainissement les r glementa tions s imposant aux communes ont jusqu pr sent dimensionn les r seaux pour des pluies de fr quence d cennale Aujourd hui les collectivit s travaillent faire face des pluies trentenale Voil pourquoi l agglom ration projette galement la construction l horizon 2012 de deux nouveaux bassins tampons dimensionn s pour ce type de catastrophe Ces deux bassins seront creus s au niveau des gravi res du quartier de Hayet et plus en amont en direction de l Arrousets Chaque r servoir pourra contenir 8 000 m et co tera 500 000 Leur installation n cessi tera des acquisitions fonci res EL 1 SES de septembre 90 Mar chal Juin etorbidea 200
59. omp tences pour maintenir le niveau des services rendus par la commune et la qualit de ses quipements Ch res Bayonnaises Chers Bayonnais je vous souhaite toutes et tous de joyeuses f tes ainsi qu une excellente nouvelle ann e Les grandes tapes de l laboration du budget Novembre d cembre examen et vote des projets de loi de finances de l Etat d terminant l volution des dotations vers es oux collecti vit s locales et modifiant parfois la fiscalit locale F vrier vote par le Conseil municipal des orientations budg taires Mars communication des bases d imposition pr visionnelles par les services fiscaux et derniers ajustements Vote du budget par le Conseil municipal Compte tenu de la r forme sur la fiscalit le budget 2011 pourrait tre vot en avril EEE Tokiko fiskaltza bere mail onargarrienan eduki Jean GRENET Baionako Auzapeza B A B Hiri Elkargoburua Pirinio Atlantikoko Diputatua Hiri ainitzetan bizizaleek ustekabe txarra ukan dute beren tokiko zergen emendio azkarra eta batzutan ikusgarria ohart zearekin Izan ere elkargo batzuek ez dute dudarik ukan Bizitegi Gaineko Zerga edo Lur Gainekoaren tasak ez badira biak batean doit bat emendatzean Aldizkari honen txostenak oroitarazten duen bezala Baionan ez da halakorik gertatuko 2010an herriko tasek berdin berdinak dirautelako Gaia aipat zen dugunez ohartuko zarete tasek ez dutela zuen ekarpenaren garrant
60. r rue de leur quartier de la ville et de l agglom ration Qui doit on contacter la chauss e demander l installation d un banc public ou encore proposer un nouveau A chaque situation correspond une m thode pour agir Inventaire POUR QUOI FAIRE Allo Cadre de vie Mis en place par la Ville Tous les On appelle pour faire N vert U 300 64 OU 64 ce num ro vert est gratuit habitants des observations ou des lundi at vendred sia 12h et 135303 17h depuis un poste fixe de la ville remarques concernant la voirie les espaces verts la propret l hygi ne Tout ce qui touche la vie quotidienne et qui n cessite une r activit imm diate des services techniques de la Ville rou pe de travail Dans chaque quartier Tous les On contacte le repr sentant Vie des quartiers le maire a nomm des habitants de son quartier pour faire ic des repr sentants par quartier en encadre repr sentants que les de la ville des observations ou citoyens peuvent appeler remarques concernant la personnellement et voirie les espaces verts directement la propret l hygi ne Tout ce qui touche la vie quotidienne et qui n cessite une discussion un arbitrage et ou une tude de la Ville C est l un des outils de Toutes les On y d bat de tous concertation de la Charte personnes les sujets d int r t g n ral de Participation Citoyenne habitant l chelle de la ville mise en place en mars travaillant et de l agglom ration 20
61. rmis de c onduire un d m nagement une formation ou toute autre d pense pou vant aider trouver ou maintenir un emploi salari Renseignements gt 0 800 800 566 appel gratuit depuis une poste fixe et sur www adie org SPORTS D HIVER S jours pyr n ens Ski de loisirs Adh rer au Sk i Club Basque c est l occasion de pratiquer le sk i de loisirs dans les stations des Pyr n es et des Alpes au d part de Ba yonne en b n ficiant de l encadrement de moniteurs de ski b n voles Luz St Sauveur Baqueira Peyra gudes pour un dimanche un week end ou une semaine des tarifs vraiment int ressants Pour en savoir plus lt 05 59 59 32 98 et sur skiclubbasque com Stages de glisse L ASPTT Ba yonne C t e Basque pr opose des stages de sk iet de sno wboard ouv erts t ous dans de splendides stations des Pyr n es espagnoles Baqueira pour les adultes du 16 au 21 jan vier et Boi Taull pour les enfants du 13 au 18 f vrier L encadrement est assur par les moniteurs f d raux du club Transport h berge ment pension compl te et f orfait sont c ompris Le Club L o Lagr ange propose des s jours et des sor ties de ski dans des stations pyr n ennes de dans le tarif Attention les places sont limit es d cembre mars pour les jeunes de 7 18 ans Pour en savoir plus 05 59 50 30 90 Pour en savoir plus lt 05 59 59 33 79 et sur leolagr angebayonne fr et sur bayonne asptt com
62. rtier Comme B ordeaux a vec la d mar che E uratlantique c e pr ojet 3 donc tre un projet de d placement mais aussi un projet conomique un projet d habitat et un pr ojet culturel Le d veloppement v enir de Bayonne et de l agglom r ation est intimement li c projet Notre groupe qui travaille pour l a venir de notre ville r fl chit d ores et d j un am nagement du quar tier ambitieux mais aussi soucieux et respectueux de ses quilibres humains TUDE SUR L IMPACT CONOMIQUE DE L AVIRON RUGBY PRO TOUT A POUR A Les contribuables bayonnais ont d pens 15 000 euros pour satisfaire la curiosit de Jean Grenet Disons le autr ement Jean Gr enet a jet 15 eur 05 par les fen tres pour enf oncer des por tes ouv ertes 15 000 eur os pour tenter de se justifier sur un sujet sensible o il appar ait souv ent malmen et fragilis Car il ne fallait pas tre grand clerc pour avoir id e Expression E des groupes politiques de l impac t onomique de l A viron Ba yonnais sur notr e ville suffit d ailleurs de se pr omener dans les rues de Ba yonne les jours de match pour s en r endre compte Mais l objectif tait t out autre il ne s agissait pas de savoir mais de monter une op ration de communica tion destin e justifier les surench res permanentes accept es par Jean Grenet dans le financement public de l Aviron Rugby Pro est vr ai qu en commandant l tude la Chambr
63. rtive foot et en particulier escrime d s le XIX si cle Alba Julia sa cons ur est une ville fortifi e vestiges romains puis m di vaux et enfin de style Vauban Au centre de la Roumanie bord e par la Transylvanie elle fut en 1918 le site de la grande r unification roumaine Veliko Tarnovo est l ancienne capitale bulgare actuellement cit universitaire Elle a tiss des liens avec Bayonne en vertu de son patrimoine historique b ti restaur avec soin dans les r gles de l art Dans ce cadre des changes de savoir faire entre professionnels de la restauration architectes artisans maitres d ouvrage ont lieu r guli rement depuis quelques ann es entre les deux villes Nyiregyhaza ville touristique de Hongrie sera e galement repr sent e La Serbie qui vient e de demander son int gration l Union euro p enne sera aussi pr sente par l interm diaire de son minist re du Tourisme A travers ces stands le visiteur prend ainsi conscience de l immense richesse du patri moine europ en de sa diversit et de ses composantes e e e Xaramela l accueil bulgare B Du 23 au 31 octobre la cho rale Xaramela a t accueillie Veliko Tarnovo pour y don ner deux concerts pr par s en commun avec Kantilina jeune chorale de la ville bulgare L id e avait germ d s 2008 et des changes de partitions ont eu lieu sur le village europ en Bayonne en d
64. s actions concretes du CLSPD l op ration change ton casque men e aupr s des lyc ens des dasses de seconde des tablissements publics et priv es de Bayonne le 7 d cembre prochain la Maison des Associations Le Forum des conduites addictives destination des l ves de 3 des coll ges publics et priv s de la ville en mai 2011 Une tude psychosocio logique est en cours sur le ph nom ne que constituent les rassem blements festifs de jeunes au Petit Bayonne INONDATIONS Des mesures concr tes pour prot ger la rive droite Apr s les deux sinistres qui ont affect la rive droite de Bayonne en moins d un an la Communaut d agglom ration annonce une s rie de mesures concr tes 3 M pour 6 rive droite l ensemble de ces mesures dont le co t total d passera les 3 M devrait assurer l avenir une meilleure protection aux quartiers de la rive droite L e 18 septembre 2009 reste une triste date grav e dans la m moire des Bayonnais en particulier des habitants de la rive droite Ce jour l des pluies exceptionnelles asso ci es un fort coefficient de mar es inondent une grande partie des quartiers Saint Fr d ric et Saint Esprit Puis le 18 juin dernier de nouvelles inondations quoique moindres et dues des pluies plus soutenues qu l ordi naire affectent encore le secteur tr s expos de Hayet Un nouveau r seau Hayet Cette s rie n
65. s les trois tr s proches de ce sport pour l avoir pratiqu Vincent Inigo Jean Jo Marmouyet ou par afic on C dric Pasquini Le seul photographe professionnel des trois est C dric Pasquini qui a d ailleurs form ses deux co exposants L int r t de ces Passes Crois es r side en une complicit affirm e dans laquelle chacun met en avant ses go ts sa personnalit Vincent Inigo joue le d calage le second degr et la mise en sc ne Il est joueur de rugby professionnel et a voulu asso cier le rugby des sc nes humoristiques en s appuyant parfois sur le jargon rugbystique Autre optique que celle de Jean Jo Marmouyet qui avance la carte de l esth tisme a simple prise de vue d un paysage ne suffit pas J ai donc envie de jouer avec ces dif f rents lieux en y associant des gestes ou des mouvements qui me fascinent En placant un athl te ou un artiste dans un cadre qui n est pas le sien et tenter d y cr er une harmonie L art dans la rue C dric Pasquini volue quant lui sur le terrain de la subtilit tranquille En fin obser vateur il a port son regard au del des lignes officielles pour nous offrir en macro les traces et empreintes laiss es par d pres combats dus des actions de m l es de maul p n trant de tentatives de transformation de p nalit s Cette s rie de photographies in dite Bayonne avait t pr sent e au stade de France en 2007 o elle avait recu les
66. sation gratuites anim es par des experts du monde associatif et des partenaires institutionnels Chacun trou ve l des r ponses aux probl mes quo tidiens qu il peut rencontrer Des ate liers de formation plus cibl s sont galement organis s Enfin des entre tiens individuels donnent un clairage sur des th mes sp cifiques PROCHAINES S ANCES Responsabilit et enjeux des dirigeants d une association Jeudi 9 d cembre de 18h 21h Organisation d un spectacle cadre r glementaire et aspects logistiques Jeudi 13 janvier de 18h 21h Les bases de la com ptabilit et de la gestion Samedi 22 janvier de 9h 12h et de 14h 17h Locaux asso ciatifs r glementations responsabi lit s Mercredi 9 f vrier de 18h 21h Inscription renseignements gt Centre de Ressources et d Appui la Vie Associative Maison des Associations 11 all e de Glain 05 59 44 74 10 et mda ba yonne fr p i Jouer autrement Le monde ser ait violent Faut il pour autant que les jeux d_ enfants r eproduisent c ette violence Les jeux coop ratifs proposent de ne pas dresser les joueurs les uns contre les autres mais de v aloriser plut t la solidarit et l esprit d quipe S amuser d velopper son imaginair e en s entraidant pour gagner ensemble c est t oute la d mar che des jeux c oop ratifs C est cette appr oche diff r ente du cadeau de No l que d fend et propose Eki Libre
67. sins de l artiste lui m me et d autres peintres du XIX si cle ainsi que du mobilier et des objets d art Ce legs exceptionnel est assorti de plusieurs conditions fix es par la g n reuse donatrice parmi lesquelles le changement de nom du mus e Ainsi devrait s appeler d sormais Mus e Bonnat Helleu mus e des Beaux Arts de Bayonne Sophie Harent nouvelle conser vatrice du mus e approuve cette d nomina tion l ajout de la notion de mus e des Beaux Arts tant plus compl te et plus valorisante aux yeux des visiteurs en particu lier du public touristique L exposition permanente d une vingtaine d oeuvres du legs parmi lesquelles de volumineuses pi ces de mobilier des ceuvres peintes des dessins et des objets est une autre des obligations CULTURE Vie de la cit faites au mus e Bonnat Or si une salle por tant son nom est d j consacr e au peintre impressionniste au rez de chauss e du mus e elle est bien insuffisante pour y accueillir les nouvelles collections 1859 1927 Une aide la r novation Voil qui relance les plans de transformation du mus e en sommeil depuis quelques ann es Le nouveau projet de r am nage ment et d extension du mus e Bonnat fait partie des soixante dix neuf dossiers qui b n ficieront du Plan Mus es annonc parle qans la recherche du temps perdu minist re de la Culture en septembre dernier Paul C sar Helleu d couvre
68. ssembl es de secteur se chargent de transmettre la Commission extra municipale les propositions les id es et les critiques Dans l autre sens ils font part aux citoyens des projets dont la municipalit les a inform s Les repr sentants Vie des quartiers Philippe Escapil Inchausp pr side le groupe de travail Vie des quartiers Cest un vrai outil proximit pour les Bayonnais Les habitants peuvent oppeler personnellement les repr sen tants de leur quartier et leur foire part de leur probl me Nous nous d pla ons volontiers leur rencontre si n cessaire Toutes les demandes sont trait es por les services de la Ville concern s Chacune re oit une r ponse Philippe Escapil Inchausp conseiller municipal d l gu la Vie des Quartiers p escapil inchauspe bayonne fr 06 79 55 5 94 LES REPRESENTANTS m POLO BEYRIS SAINT AMAND gt Jean Saussi j saussie bayonne fr 06 11 05 53 79 G rard Iribarren 99 irabarren wanadoo fr 06 07 98 34 28 Xavier Letamendia xcvier letomendio Gfreesbee fr 06 62 09 70 67 m SAINT L ON MARRACO gt Monique Bo m boe bayonne fr 05 59 59 45 85 Isabelle Doucet Joye i doucet joye bayonne fr 06 10 17 31 91 m GRRND BAYONNE lt Maryline Chevrel m chevrel bayonne fr 06 75 00 77 58 Francis Gastambide f gastambide bayonne fr 06 89 98 18 28 Jacques Gardet 05 59 59 55 01 m PETIT BAYONNE MOUSSEROLLES gt Chris
69. t coordonn es d institutions contacter Le chapitre consacr aux enfants est tr s complet de la d claration de naissance l accueil en cantine en passant par l enseignement du basque et la liste des structures d accueil sp cialis es Pour en savoir plus gt Bureau d information municipal rue Bern de 05 59 46 60 41 Pour le t l charger bayonne fr I TH TRE m H CH Apprendre mourir LE SE MEUR Silviu P urcarete consid r omme l un des gr ands mett eurs en sc ne europ ens a choisi de monter Le Roi se meurt de son compa triote lonesco Ce dernier qualifiait sa pi c e d exercice spirituel pour apprendre mourir 7 Dans c ette c oproduction int ernationale dans laquelle la Sc ne nationale a choisi de sinscrire la belle brochette de com diens tincelle Le public rit de bon coeur malgr le dr ame qui se joue dev ant ses y eux Un drame qui pour tant sera in luctable ment le sien un jour C ce roi n est pas vr aiment un r oi c est chacun de nous roi de sa pr opre vie Un ex traordinaire moment de th tre Les 7 amp 8 d cembre 20h30 au Th tre gt Rens et r servations Th tre de Bayonne Sc ne nationale T l 05 59 59 07 27 et sur www snbsa fr Tarifs de 20 30 PROJETS FERROVIAIRES B Seconde phase de consultation Du 20 d c embre 2010 au 8 vier 2011 GPSO Grand P rojet du Sud Ouest F erroviaire lance la sec onde p
70. tine Lauqu c auque bayonne fr 06 84 48 78 79 Johanna Sicart johannasicart yahoo fr 06 78 36 82 41 Marie Demont m demont bayonne fr 05 59 25 75 5 m AR NES ALL ES MARINES gt Marie H l ne Chabaud Nadin m habaud bayonne f 06 80 20 16 85 Thierry Toubal mirentchu toubal wanadoo fr 06 85 03 71 68 m SAINT ESPRIT SAINT BERNARD SAINT FR D RIC gt Fran oise Darmendrail f darmendrail bayonne fr 06 61 09 97 27 Alain Lacassagne a lacassagne bayonne fr 06 85 10 72 16 m HABAS SAINTE CROIX RRROUSETS lt Daniel Lozano d lozano bayonne fr 06 65 45 38 39 St phanie Touraton s touraton bayonne fr 05 59 55 91 61 PUBLICIT PUBLICIT PUBLICIT PUBLICIT PUBLICIT PUBLICIT Fiscalit vos imp ts locaux la loupe A l approche de l examen du budget de la Ville de Bayonne par le conseil municipal tour d horizon de la fiscalit locale et coup de projecteur sur la taxe d habitation 22 Des taux communaux qui n ont pas augment Taxe d habitation complexe car tr s personnalis e DESCH f quoi servent les imp ts locaux Qui sont les destinataires de ces cotisations Comment se classe Bayonne parmi les principales villes d A quitaine El ments de r ponses avec Michel Soroste adjoint au maire d l gu aux finances et la fiscalit Des taux communaux qui n on E Michel Soroste m Culture 9 E Sport 7
71. uverte clubs associations nombreux sont les amateurs qui d couvrent et pratiquent d s le plus jeune ge ce sport ludique qui fait appel la coordi notion des mouvements la concen tration au courage et la volont COLLECTIF SAE DE BAYONNE Au amendi 06 77 35 54 19 Club Alpin Bayonne Pays Basque 05 59 59 23 17 Oxyg ne 05 59 59 43 08 L o Lagrange 05 59 59 33 79 QE PR VENTION Une strat gie territoriale de s curit Bayonne est l une des premi res villes de France s engager pour trois ans dans une nouvelle strat gie territoriale de s curit et de pr vention de la d linquance Pr venir les violences intra familiales et celles des mineurs soutenir les familles dans leur parentalit et agir contre la d linquance routi re sont les priorit s de ce nouveau contrat de s curit Anne Kaya Christian M les partenaires s engagent pour trois ans dans une strat gie pour la ville de gauche droite nakis procureur de a R publique Laurent Nu ez sous pr fet de Bayonne Jean Grenet d put maire de Bayonne Jean Costoings pr sident du Conseil G n ral des Pyr n es Atlantiques illet Boro adjoint au maire d l gu la Vie sociale et la Poli ique de la ville et Louis Vial charg de mission S curit Pu blique e 4 octobre dernier la nouvelle strat gie territori
72. zi zuzena adierazten Zertan gira 2011ko Kondu publikoen zuzentzea behar bezala eramateko gisan Estadoak tokiko elkargoei ez dizkiela finantza hornidurak hiru urteentzako emanen iragarri du Erran gabe doa hertsapen gehigarria izanen dela ondoko tokiko aitzinkonduak apailatzeko orduan Hautetsiek datorren egoera ekonomikoa aitzinetik gogoetatzeko beharra dute beraz gaurregun eta beren herriaren buxeta orekan atxikitzeko bi aterabideen parean daude fiskaltza handitu edo funtzionamendua eta kargua alorretan dirua aurrezteko politikaren hautua egin Baionako Herriarentzat dut hautatu bigarren aukera jakinez ekonomia politika hura asma daitekeela baldin eta onartua bada Diru ezartzeen hautuan zintzodunak eta zorrotzak egonez eta gastuen kudeaketan ximen okituak izanez tokiko fiskaltza bere mail onargarrienan atxikitzea erdietsiko dugu Krisi denbora horietan Baionesak laguntzeko gure xede azkarra adierazi nahi dugu Herriak eskaintzen dituen zerbitzuak beren mail gorenean atxikiz eta gure ekipamenduen kalitatea zainduz Besta on denei eta urte berri on bat desiratzen dizuet n Aitzinkondua eraikitzeko urrats nagusiak Azaroa abendoa estadoko finantza lege proiektuen ikerketa eta botoan ematea tokiko elkargoei eman horniduren garapena baldintzatzen eta batzutan fiskaltza aldatzen dituztenak Otsaila herriko Kontseiluak aurrekontu norabideak bozkatuko ditu Martxoa zerga zerbitzuek aurreikusitako zergapetzeko oinarria eta a
73. zken doikuntzak ezagutzera emanen dituzte Aurrekondua bozkatuko du Herriko Kontseiluak Capti ner la fiscalitat locau au niv u m s acceptader gt Joan GRENET Maire de Baiona President de la Comunautat d Aglomeracion de Baiona Anglet Bi rritz Deputat deus Piren us Atlantics Dens h ra de vilas los poblants qu est n estavanits de constatar ua hau ada de las m gers a b ths c ps espectaculosa deus lors imp sts locaus En ef it un c rt nombre de collectivitats n an pas balan at per aumentar sensiblament los taus de la taxa de demoran a o de la taxa fonsi ra e lh u los dus en medish temps N ei pas lo cas a Baiona on los taus comunaus non cambi n pas en 2010 com e ns ac bremba lo dos si r d aqueste magazine Ad aqueth prepaus que poderatz v der de que los taus non disen pas l import ncia exacta de la contribucion v sta E quis debanar en 2011 Ent mi lher har lo redre ament deus comptes publics lo gov rn qu anonci lo blocatge de las dotacions finan c ras de l Estat balhadas a las collectivitats locaus t ua tempsada de tres ans De segur aquera mesura que constituir ua constrenta suplement ria entaus apr sts deus budgets locaus de doman Los elejuts uei qu an dongas a davantejar la situacion economica per vi ner e ques tr ban acaradas a duas solucions ent equilibrar lo budget de la lor comuna aumentar la fiscalitat o causir ua politica d estauvi t deu foncionament e de las car

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bedienungsanleitung  DIGITAL AUTOMOTIVE ANALYSER 8 FUNCTION  22 ZUV 2020  bedienung  Digitus Lifestylebag 15.4"  Pioneer DEH-P5200 User's Manual  Un nouveau regard sur son métier  Eco v6.0 Guide - Using the Forecast Model - i-Tree  SDP‐αOH  ÿþE X E c o u v n o t i c e r o t i s s o i r e - Euroflex  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file