Home

Bedienungsanleitung

1. l4 5 4 Cassette programimiereti u 16 enr cav M 17 Modulator ein aus 17 18 Kanaleinstellung ees 18 Freguenzeinstelung sen code ter ttm etcetera a ti ton aen 18 Greet 18 Eingangsparameler nette 19 LNB Oszillatorfrequenz ore mica Une 19 Eingangs Symbolrate DVB Modus 20 s torpet a ra RUP RI HDI rota ritmi 20 Eingangsparomeler 22 Fernspeisung nur bei DVB T ben tigt 22 Eingangskanal Eingangsfrequenz sees 22 Mod denti SU rq 23 ep 2 HDM 400 P 23 Begleitton des TV Programms Lautst rkepegel 24 Begleitton des TV Programms w hlen 24 Lautst rkepegel einstellen 2 2 2 24 Audismode EE 25 Audiomode einstellen a esca etin Voie cuta Duca pd ad 25 Audioausgang einstellen 22 2 98 25 BIN ota 25 WSS Wide Screen Signalisierung Teletext Betrieb 26 WSS Wide Screen Signalisierung aus einschalten 26 Teletext
2. NN EI EI fo 2 ego ol e e L Lel Lel LS LO Lel Le O 8 es O O O O O O G6 O6 6 O a leeeeooooooocoooe 8 400 P 3 2 EMV VORSCHRIFTEN Um die g ltigen EMV Vorschriften einzuhalten ist es erforderlich die von Ben kommenden und die nach au en f hrenden Verbindungen der Kopfstati on ber Kabeldurchf hrungen herzustellen Beachten Sie beim Einbau der Cassette in eine Kopfstation die in einem 19 Schrank installiert ist dass die von au en kommenden und die nach au Ben f hrenden Verbindungen beim 19 Schrank ber Kabeldurchf hrungen herzustellen sind Die Schirmd mpfung der Anschlussleitungen muss den Anforderungen der SA Klasse A entsprechen KLASSE 40000 Erforderliche Anzahl Kabeldurchf hrungen in die vorgesehenen Durchbr che in der Kopfstation bzw im 19 Schrank einsetzen Ziehen Sie die Muttern der Kabeldurchf hrungen so fest an dass sich die untergelegten Zahnscheiben durch die Oberfl chenbeschichtung dr cken und einen sicheren Kontakt zwischen Geh use und Kabeldurchf hrungen gew hr leisten ess aa HDM 400 P CI 3 3 CASSETTE BERBLICK Schacht f r CA Modul D SUB Buchse RS 232 ohne Funktion Status LED HF Eingang ber die 9 polige D SUB Buchse RS 232 kann mittels eines oder Notebooks und der Software HDpalFlash die Betriebs
3. CAU Z725 C31 55125 2411763125 5 771125 Cen 79125 22 47925 C32 55925 42 63925 C52 71925 62 79925 CHI 748725 C33 56725 C43 64725 53 72725 C63 80725 C24 495 25 C34 57525 44 65525 54 73525 C 64 815 25 Cal 503 25 3517582257 CASINO 5 74325 C65 823 25 C26 511 25 C36 59125 C46 671 25 C 56 751 25 C 66 831 25 C27 51925 C37 59925 47 67925 1571 875925 C67 83925 C28 52725 C38 60725 48 68725 C58 76725 C68 84725 1291 8535 25 39 61525 C49 695 25 59 775 25 C 69 855 25 C30 543 25 C40 623 25 C50 70325 C 0 783 25 30 400 P CI CE Konformit tserkl rung H Konformit tserkl rung GSS Declaration of Conformity e 1471 13 Der Hersteller Importeur GSS Grundig SAT Systems GmbH The manufacturer importer Anschrift Address Adresse Beuthener Stra e 43 D 90471 N rnberg Germany erkl rt hiermit eigenverantwortlich da das Produkt declare under their sole responsibility that the product Becr Head End Digital Transmodulator DVB S S2 C T T2 PAL Type Model Type GSS HDM 400 P CI Bestell Nr Order No GAS 4600 folgenden Normen entspricht 15 in accordance with the following specifications EN 50083 2 2012 EN 60065 2002 EN 50581 2012 EN 60065 A1 2006 EN 60065 A11 2008 60065 A2 2010 EN 60065 A12 2011 Das Produkt erf llt somit die Forderungen folgender EG Richtlinien Therefore the produc
4. 0 0 2 4 Symbolrate een 1 45 MSymb s DVB C ETSI 300 429 Eent eg ereeschen tud dics m 45 860 MHz M MM 16 256 DVB T T2 ETSI 300 744 Freguehzbereichi cha rte qu pcd 45 860 MHz COFDM HITS 7 8MHz 2k 8k eeler D 5V schaltbar Pedals bake tex ree paa debi 60 dBpV 80 dBpV 2 2 ces opa trie rrt tend iei EDI ES 750 ess aja HDM 400 P CI 2 4 HF Ausgang Frequenzbereich E 42 0 MHz 783 25 MHz C02 Ausganaspegel 103 ERROREM PAL B G 750 Anschl sse n 1 F Buchse een 1 IEC Buchse Anschlussleiste 10 polig F r Versorgungsspannungen und Steverleitungen Buchse Ro 23 20 Serielle Schnittstelle f r Softwareaktualisierung Common Interface 1 Fernwartung Fernbedienbar ber PSW 1000 rain ena Deeds ja und eine entsprechende Managementeinheit BESCHREIBUNG Die Transmodulator Cassette setzt ein nach DVB S DVB S2 DVB C oder DVB T T2 Standard moduliertes Programm in PAL Signal um BLOCK
5. MENU e Zum Aktivieren des Men s des CA Moduls MENU Taste D dr cken CA Moput Dieses Men ist abh ngig vom verwendeten CA Modul Bitte beachten Sie deshalb die Bedienungsanleitung des verwendeten CA Moduls Im Display der Kopfstation werden die entsprechenden Informationen dargestellt Dies erfolgt je nach Darstellungsm glichkeit als feste Einblendung oder als Laufschrift 90 gt 4 MENU 90 gt ug SC Information Das Display zeigt 2 4 01 05 MENU Bedeutung der Anzeigen Bx 4 Steckplatz 4 01 05 Der erste von f nf Men punkten ist aktiviert MENU Das Men des CA Moduls ist aktiv Die Erkl rung der weiteren Angaben entnehmen Sie bitte der Bedienungsan leitung des verwendeten CA Moduls Mit Tasten gew nschtes Men aufrufen e Mit Taste Men aktivieren Mit Tasten die ben tigte Funktion w hlen Mit Tasten CA Modul einstellen J27 HDM 400 P CI gt Durch Dr cken der Taste MODE k nnen Sie die Einstellungen im Men des CA Moduls abbrechen und ins Men Conditional Access CA zur ckkehren e Mit Taste Einstellungen speichern R ckkehr ins Men Conditional Access CA e Taste dr cken Das Hauptmen R cksetzen auf Werkeinstellwerte FACTORY Default wird aktiviert R CKSETZEN AUF WERKEINSTELLWERTE In diesem Men k nnen Sie alle Einstellungen auf d
6. dr cken Das Men Modulator ein aus Pegel LEVEL wird aktiviert 5 PEGEL In diesem Men stellen Sie den Ausgangspegel des Modulators ein und schal ten ihn ein oder aus Bx 4 on LEVEL 3 dB Stellen Sie den gew nschten Pegel mit den Tasten ein e Mit Taste BJ den Cursor unter on bzw off stellen e Taste dr cken gt Das Men Ausgangsparameter OUTPUT wird aktiviert 207 Mit den Tasten Modulator ein oder ausschalten HDM 400 P CI AUSGANGSPARAMETER In diesem Men stellen Sie den Ausgangskanal oder die Ausgangsfrequenz des Modulators ein KANALEINSTELLUNG Bx4 OUTPUT C60 783 25 MHz e Mit den Tasten ID die Cursorposition f r Kanaleinstellung w hlen e Mit den Tasten gew nschten Kanal CO2 C60 einstellen FREQUENZEINSTELLUNG Bx 4 OUTPUT 60 783 25 2 e Mit den Tasten UD die Cursorposition f r Frequenzeinstellung w hlen e Mit den Tasten 8 gew nschte Frequenz 42 0 MHz 783 25 MHz einstellen e Taste dr cken Das Hauptmen Signalquelle INPUT wird aktiviert SIGNALQUELLE In diesem Men w hlen Sie die Eingangssignalquelle aus und erhalten Zugriff auf die Untermen s zu den entsprechenden Eingangsparameter 4 INPUT SAT OK gt Mit den Tasten die gew nschte Signalquelle SAT oder CABLE TERR w hlen gt Um die Einstellung
7. 21 474 00 2 Mit den Tasten den Cursor unter die einzustellende Ziffer der Fre quenz bzw Kanalanzeige stellen und mit den Tasten DTD die gew nsch te Eingangsfrequenz den gew nschten Eingangskanal einstellen e Taste dr cken Das Untermen Modulationsart INPUT wird aktiviert 5272 400 P CI MODULATIONSART In diesem Men stellen Sie die Modulationsart f r den Transponder der emp fangen werden soll ein Bx4 INPUT QAM256 W hlen Sie mit den Tasten die entsprechende Modulationsart des Transponders aus COFDM 7MHz COFDM 8MHz 16 256 e Taste dr cken gt R cksprung zum Hauptmen Signalquelle INPUT e Taste dr cken Das Men Programmauswahl z B TV wird aktiviert PROGRAMMAUSWAHL In diesem Men w hlen Sie das Programm das nach PAL umgesetzt werden soll Bx4 01 06 TV Das Erste Alle Programme des Eingangstransponders werden eingelesen und mit Namen und Programmart angezeigt Wird kein Sender gefunden erscheint im Display die Meldung FILTER Service berpr fen Sie in diesem Fall die Konfigurati on der Antennenanlage inklusive der Kopfstation sowie die vorherge henden Einstellungen der Cassette Das Display zeigt z B Bx 4 01 06 TV Das Erste Bedeutung der Anzeigen in diesem Beispiel Bx 4 Cassette 4 TV Programmart TV 01 06 Es wird das erste von
8. 6 Programmen angezeigt Das Erste Programmname 9 25 HDM 400 P CI Weitere m gliche Anzeigen RA Programmart Radio bei Radio Programmen wird der Bildschirmhintergrund eines angeschlossenen TV Ger tes bzw Messempf ngers dunkel getastet Ein Stern bedeutet dass das gew hlte TV bzw Ra dio Programm verschl sselt ist Zum Freischalten wird das CA Modul mit der entsprechenden Smart card des Programm Anbieters ben tigt ox n Eine an Stelle von TV oder RA erscheinende Servicenummer z B 131 signalisiert dass ein nicht benanntes Programm oder ein nicht definierter Datenstrom empfangen wird Mit Tasten DTD gew nschtes Programm ausw hlen e Taste dr cken Das Men Begleitton des TV Programms w hlen Lautst rkepegel einstellen AUDIO wird aktiviert BEGLEITTON DES TV PROGRAMMS LAUTSTARKEPEGEL Werden in einer TV Sendung z B zwei Begleitt ne in verschiedenen Spra chen bzw Dual Ton 2ch gesendet k nnen Sie in diesem Men den ge w nschten Begleitton aus dem Transportstrom w hlen Des Weiteren k nnen Sie in diesem Men unterschiedliche Lautst rkepegel der TV und Radio Programme der verschiedenen Kanalz ge angleichen Bx 4 AUDIO 01 03 deu 6dB BEGLEITTON DES TV PROGRAMMS W HLEN e Mit den gew nschten Begleitton w hlen z B deu deutsch LAUTST RKEPEGEL EINSTELLEN e Mit Tasten den Cursor unter den eingestellten Lauts
9. der Eingangsparameter zu berspringen dr cken Sie die Taste gt Das Men Programmauswahl z B TV wird aktiviert Seite 23 18 HDM 400 P CI Mit Taste D die Untermen s zu den Eingangsparameter aufrufen e Taste dr cken Auswahl CABLE TERR Eingangsparameter DVB C T Das Untermen Fernspeisung POWER wird aktiviert Seite 22 Auswahl SAT Eingangsparameter SAT Das Untermen LNB Oszillatorfrequenz LNB wird aktiviert EINGANGSPARAMETER SAT LNB OszILLATORFREQUENZ In diesem Men stellen Sie die Oszillatorfrequenz des verwendeten LNB ein Das Men wird nur angezeigt wenn als Eingangssignalquelle SAT gew hlt wurde Bx4 LNB 10600 MHz Mit den Tasten den Cursor unter die einzustellende Ziffer der ange zeigten Oszillatorfrequenz stellen e Mit DD entsprechende Ziffer der Oszillatorfrequenz des verwendeten LNB einstellen Vorgang entsprechend der Anzahl der einzustellenden Ziffern wiederholen e Taste dr cken Das Untermen Eingangs Symbolrate DVB Modus SYMBOL wird aktiviert ess 9 HDM 400 P EINGANGS SYMBOLRATE DVB Mopus In diesem Men stellen Sie die Symbolrate des gew nschten Transponders ein Das Men wird nur angezeigt wenn als Eingangssignalquelle SAT gew hlt wurde Bx4 SYMBOL 27500 DVBS Symbolrate Die Symbolraten der Satellitentransponder finden Sie in den ak
10. 0200000000 HDM 400 P 4 1 4 2 DAs BEDIENFELD IM BERBLICK MEN PUNKTE Programmieren Sie die Cassette ber die Tasten des Bedienteiles der Kopfstati on Das 2 zeilige Display des Bedienteiles zeigt dabei die Men s Einzustellende Parameter sind unterstrichen dargestellt Mit Taste k nnen Sie folgende Haupt Men punkte anw hlen Ausgangsparameter Modulator ein aus Pegel Ausgangskanal frequenz Be _ Signalquelle please wait Eingangsparameter LNB Oszillatorfrequenz nur DVB S S2 e cun Eingangs Symbolrate nur DVB S S2 SC pes Eingangsfrequenz nur DVB S S2 eum Fernspeisespannung nur DVB C T g Mans Eingangskanal frequenz nur DVB C T Modulationsart nur DVB C T Programnfilter Sprache Lautst rke Ton Bildformat WSS TXT CA Modul Werkeinstellungen BEDIENFELD Die Men s k nnen Sie schrittweise ber die Tastatur des Bedienteils anw hlen bl ttert Men s vorw rts EN w hlen Parameter in den Men s MULTI n EB stellen Were ein l sen Aktionen aus w hlt Untermen s m m AUDIO bl ttert Men s r ckw rts speichert alle Eingaben n 72 400 P 5 PROGRAMMIERUNG 5 1 VORBEREITUNG Pr fen Sie die Software Versionen der Kopfstation und der Cassette und aktua lisieren Sie diese falls erforderlich Die aktue
11. ACTORY zur cksetzen und speichern Defaults gt STORE gt M reset to factory defaults and store ees 15 400 P CI 5 4 CASSETTE PROGRAMMIEREN Wird die Taste l nger als 2 Sekunden gedr ckt wird der Programmiervorgang abgebrochen Es erfolgt aus jedem Men der R cksprung zum Programmpunkt Cassette w hlen Noch nicht gespeicherte Eingaben werden auf die alten Einstellungen zur ck gesetzt gt Durch Dr cken der Taste werden die Eingaben den Men s gespeichert Es erfolgt ein R cksprung zum Programmpunkt Casset te w hlen gt Die Cursorposition f r Einstellungen wir durch _ angezeigt Kopfstation einschalten gt Das Display zeigt die Software Version der Kopfstation z B V 44 gt Der Prozessor liest die Daten der Cassetten ca 10 Sekunden BE Remote 44 please wait I t gt 10s Y e Taste dr cken Das Hauptmen Cassette w hlen Box x wird aktiviert ess 16 HDM 400 P CI CASSETTE v2 4 HD PAL e BIB Gegebenenfalls durch wiederholtes Dr cken von die zu programmieren de Cassette z B Box 4 w hlen Das Display zeigt z B das Men Box 4 HD PAL v2 steht f r Steckplatz 4 Cassettentyp Software Version der Cassette Box 4 HD PAL y 2 e Taste
12. BELLEN CCIR Band Frequenzraster 7 MHz o o o BS SS BS BS SS 9 58 85y ERE 58 ERES Ba 552 55 322 25 5 Saz zol pS zol pps 5 Saz oh 5 5 5 5 5 5 5 5 5 a 5 5 S 5 721774825 ESTER 515 25925 3 55 25 S 6 140 25 6 18225 12 22425 516 266 25 C 4 6225 1171 18147 25 77 18925 225 5171027325 S 2 112 25 S 8 154 25 8 196 25 12 238 25 518 280 25 S 3 1925 S 9 161 25 C 9 203 25 871137 7245 25 S19 28725 S 4 126 25 S10 16805 10 210 25 14 25225 S20 294 25 Hyperband Frequenzraster 8 MHz o o No No No Sia e E sia By 5 8 2 Be 2 85 S5 85 58 falfa 55 gii Eo Eri an So 5 So So co 8 5 ma 85 5 a gt 2 gt im 521 303 25 5257 733525 152911798725 533 39925 37 43125 22 31125 526 343 25 530 375 25 34 40725 538 43925 523 31925 Kane 535 415 25 539 44725 524 32725 528 359 25 532 39125 536 423 25 540 455 25 41 463 25 CCIR Band Frequenzraster 8 MHz o BS SS 9g 5 8 2 LENS LN PB 322 Bs 322 52 Eye 88 555 BENE BI Fein 5 5 5 5 5 5 55 a 5 5 a 9 5 5 5 5
13. Betrieb aus einschalten snee 26 EE 27 CAMod l MENTRE RT CES 27 R cksetzen auf Werkeinstellwerte 222 28 Einstellungen speichern en 29 6 Abschlie ende 4 12 29 7 Kanal und Frequenztabellen 22 2 30 ess 3 HDM 400 P CI SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND HINWEISE Montage Installation und Service sind von autorisierten Elektrofachkr ften durchzuf hren Betriebsspannung der Anlage vor Beginn von Montage oder Servicearbei ten abschalten oder Netzstecker ziehen F hren Sie Installations und Servicearbeiten nicht bei Gewittern durch Montieren Sie die Anlage vibrationsfrei in staubfreier trockener Umgebung gesch tzt gegen Feuchtigkeit D mpfe Spritzwasser und N sse einem gegen direkte Sonneneinstrahlung gesch tzten Ort nicht in unmittelbarer N he von W rmequellen in einer Umgebungstemperatur von O C bis 50 C Bei Kondenswas serbildung warten bis die Anlage vollst ndig abgetrocknet ist Stellen Sie eine ausreichende Bel ftung der Kopfstation sicher Decken Sie L ftungsschlitze nicht ab Vermeiden Sie Kurzschl sse Sch den durch fehlerhaften Anschluss und oder unsachgem e Handha bung sind von jeglicher Haftung ausgeschlossen Beachten Sie die relevanten Normen Vorschriften und Richtlinien zur Installation und zum Betrieb von Antennenanlagen
14. Die Normen EN DINEN 50083 bzw IEC EN DINEN 60728 m ssen ein gehalten werden Pr fen Sie die Software Versionen der Kopfstation und der Cassette und aktualisieren Sie diese falls erforderlich Die aktuellen Software Versionen finden Sie unter www gss de Beachten Sie f r weitergehende Informationen die Montageanleitung der verwendeten Kopfstation Bei Arbeiten Ger t ESD Schutzma nahmen beachten Elektronische Ger te geh ren nicht in den Hausm ll sondern m ssen gem der Richtlinie 2002 96 EG des Europ ischen Parlaments und des Europ ischen mmm Rates vom 27 Januar 2003 ber Elektro und Elektronik Altger te fachgerecht entsorgt werden Bitte geben Sie dieses Ger t am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den daf r vorgesehenen ffentlichen Sammelstellen ab 4 HDM 400 P CI 2 5 1 Cassette 400 P CI 1 HF Kabel 1 Kurzmontageanleitung 2 2 BEDEUTUNG DER VERWENDETEN SYMBOLIK N Wichtiger Hinweis Allgemeiner Hinweis Durchf hren von Arbeiten 2 3 TECHNISCHE DATEN Die Anforderungen folgender EG ichtlinien werden erf llt 2006 95 EG 2004 108 EG Das Produkt erf llt die Richtlinien und Normen zur CE Kennzeichnung Seite 31 Alle Werte sind falls nicht anders angegeben typische Werte HF Eingang DVB S S2 ETSI 300 421 Freguenzereieh ae aer d rhe ed vigi un 950 2150 MHz
15. Montageanleitung Deutsch GSS Grundig SAT Systems Head End Digital Transmodulator DVB S S2 C T T2 gt PAL HDM 400 P CI GSS Telefon 49 0 911 703 8877 Grundig SAT Systems GmbH Fax 49 0 911 703 9210 Beuthener Stra e 43 Email info gss de D 90471 N rnberg Internet http www gss de INHALTSVERZEICHNIS 1 Sicherheitsvorschriften und 2 4 222 2 1 4 NEE E 5 2 1 5 2 2 Bedeutung der verwendeten 5 223 Technische DESI co eoi rb Re HOUR nn 5 2 2 Beschreibung idein sti 6 Elche PRA 6 Allgemeines 7 2 5 SolwareAbltages 7 KW a H R 8 S Cassette nina 8 2 2 neueren 9 3 3 Die Cassette im berblick s s sisisssisiseeiserieeeirnrrerirrrn 10 3 4 Cassette ss 10 35 CAModul secet 11 4 Das Bedienfeld im berblick reese 12 TENE CU T RR I TNT 12 A2 Bedienfeld DE 12 5 13 13 5 2 Hinweise zur Pegeleinstellung 13 5 3 PregrammuerablouE ui ieu eios erre
16. SCHALTBILD Tuner ZE T CA Modul DVB S S2 CA module imedi Multimedia DVB C IN Modulator RF OUT DVB T T2 Tuner DVB C T T2 6 400 P 2 5 ALLGEMEINES Als Signalquelle kann der entsprechende Tuner gew hlt werden ber ein ent sprechendes CA Modul kann ein verschl sseltes Programm entschl sselt wer den Eine Leuchtdiode gibt ber ihre Farbe einen Hinweis auf die Qualit t des Eingangssignals s Abb Seite 10 LED Anzeige Bedeutung gr n Signalqualit t gut orange Signalqualit t minderwertig rot kein Signal ber den HF Ausgang der Cassette gelangt das PAl Ausgangssignal zum Aus gangssammelfeld Der Ausgangspegel ist Ausgangssammelfeld der Kopf station einstellbar Nach dem Einschalten der Kopfstation wird im 2 zeiligen LC Display die Soft ware Version des Bedienteiles angezeigt F r den Betrieb dieser Cassette muss die Betriebssoftware des Bedienteils mindestens der Version V 44 entspre chen Die aktuelle Betriebssoftware des Bedienteils und der Cassette incl der Update Software HDpalFlash und den letzten Stand der Montageanleitung finden Sie auf der Webseite www gss de Die Cassette ist f r den Betrieb in Kopfstationen der Standard Line vorgesehen SOFTWARE BFRAGE Bedienteil Falls erforderlich k nnen Sie die Anzeige der Software Version des Bedien teils manuell aufrufen Zwei beliebige Tasten des Bedienteils der Kopfstatio
17. ___ uE T lt gt 15 Y IB Bx4 LEVEL E on WE 4 OUTPUT Cen 783 25 MHz hd nur bei Auswahl SAT Bx4 INPUT Bx4 LNB mag only if SAT is selected mmi 10600 MHz DD rir Y CABLE TERR ma 9750 10600 29 4 SYMBOL DD 27500 22000 27500 EMA Y Bx4 FREQ 9 9 i 41836 0 2 CN 1 nur bei Auswahl CABLE TERR 4 POWER oniy if CABLE TERR is selected 5V off mu AB on off mone i Bx 4 FREQ RR c21 474 00 MHz ID GSS TTA HDM 400 P CI AB COFDM 7 8MHZ QAM 16 256 Y Bx4 01 06 TV IB Das Erste 4 AUDIO 01 03 deu 6 26 4 AUDIO EI auto DUAL norm normal swap auto stereo dual wer 4 VIDEO Letterbox Letterbox 16 9 E 4 VIDEO mn n en on WSS TXT on off nurCA Modu Bx4A 01 05 MENU only CA module e mE Die angezeigte Information ist abh ngig Information an vom verwendeten CA Modul The information displayed is dependent on the CA module used i Y auf Werkseinstellung 4 n F
18. eren Bildschirmrand damit das Bild auf 4 3 TV Ger ten nicht verzerrt wird 16 9 Bei TV Ger ten mit dem Bildformat 4 3 wird der Bildinhalt in vertikaler Richtung gedehnt z B l ngliches Gesicht e Mit DIE dos gew nschte Bildformat Letterbox oder 16 9 w hlen e Taste dr cken gt Das Men WSS Teletext Betrieb VIDEO WSS TXT wird aktiviert WSS Wide ScREEN SIGNALISIERUNG TELETEXT BETRIEB Treten bei angeschlossenen TV Ger ten Probleme mit der automatischen Bild formatumschaltung z B 4 3 16 9 Letterbox auf k nnen Sie in diesem Men die so genannte Wide Screen Signalisierung WSS ausschalten off Des Weiteren k nnen Sie in diesem Men definieren ob der Teletext des eingestellten Senders bertragen werden soll Bx4 VIDEO WSS on TXT on WSS WiptE ScREEN SIGNALISIERUNG AUS EINSCHALTEN Mit Ell Wide Screen Signalisierung einschalten on bzw ausschalten off TELETEXT BETRIEB AUS EINSCHALTEN e Mit Tasten den Cursor unter TXT stellen e Teletext Betrieb einschalten on oder ausschalten off e Taste dr cken Das Men Conditional Access CA wird aktiviert 26 HDM 400 P CI CONDITIONAL 55 In diesem Men k nnen Sie ein Men f r die Einstellungen am CA Modul aufrufen abh ngig von CA Modul Bx 4 MENU gt gt Ist kein CA Modul eingesetzt hat dieses Men keine Funktion Anzeige Bx 4 CA
19. ie Werkeinstellwerte zu r cksetzen Bx 4 FACTORY Defaults gt Bx 4 FACTORY STORE gt Taste D dr cken Die Werkeinstellwerte werden aufgerufen gt Durch Dr cken der Taste MODE erfolgt der R cksprung zum Pro grammpunkt Modulator ein aus Pegel ohne die Werkseinstellun gen aufzurufen Seite 17 e Taste I dr cken Die Werkeinstellwerte werden gespeichert Anzeige STORE R ckkehr zu Cassette w hlen Seite 17 28 400 P EINSTELLUNGEN SPEICHERN e Taste Y dr cken R ckkehr zu Cassette w hlen 17 Die Einstellungen werden gespeichert 6 ABSCHLIESSENDE ARBEITEN Um die g ltigen EMV Vorschriften einzuhalten ist es erforderlich nach der Montage der Kopfstation der Nachr stung von Zubeh r und dem Best cken der Cassetten alle Kabel Verschraubungen Kabel Durchf hrungen und Abde ckungen sorgf ltig zu befestigen Kabelverbindungen unter Verwendung eines geeigneten Gabelschl ssels festziehen Ausgangspegel der anderen Cassetten messen und je nach verwendeter Kopfstation mit den zugeh rigen Pegelstellern bzw der Software auf einen einheitlichen Ausgangspegel einstellen Beachten Sie diesbez glich die An weisungen in den Montageanleitungen der jeweiligen Kopfstation Fronthaube montieren 5 Montageanleitung der Kopfstation ess HDM 400 P 7 ees KANAL UND FREQUENZTA
20. llen Software Versionen finden Sie auf der Webseite www gss de 5 2 Hinweise ZUR PEGELEINSTELLUNG Um St rungen innerhalb der Kopfstation und der Kabelanlage zu vermeiden m ssen Sie den Ausgangspegel von Digitalcassetten bei 64 QAM um 10 dB und bei 256 QAM und COFDM um 4 dB im Vergleich zu dieser analogen Cassette absenken Ausgangspegel der anderen Cassetten messen und je nach verwendeter Kopfstation mit den zugeh rigen Pegelstellern bzw der Software auf einen einheitlichen Ausgangspegel einstellen Beachten Sie diesbez glich die An weisungen in den Montageanleitungen der jeweiligen Kopfstation ege EISE HDM 400 P CI 5 3 PROGRAMMIERABLAUF BE R t V 44 Bedienhinweise Operating Hints WD hl ttert Men s vorw rts BUS scrolis forward through the menu please wait bl ttert Men s r ckw rts ENJ scrolls backward through the menu w hlen die Eingabeposition select the enter position t 10s w hlt Untermen selects submenu Y EB stellen were ein EB set values and triggers actions Box speichert alle Eingaben saves all entries SES a zeigt die Eingabeposition shows the enter position Y 4 HD PAL ES ES 75
21. n gleichzeitig solange dr cken bis das Display dunkel und anschlie end die Software Version z B V 44 angezeigt wird Cassette Die Software Version der Cassette wird nach dem Aktivieren der Cassette im Display angezeigt siehe Seite 17 ao HDM 400 P CI ees MONTAGE CASSETTE MONTIEREN Beachten Sie dass die Kopfstation vibrationsfrei montiert sein muss Ver meiden Sie z B die Montage der Kopfstation an einem Aufzugschacht oder hnlich vibrierenden Wand oder Bodenkonstruktionen Ziehen Sie vor der Montage oder dem Wechsel einer Cassette den Netzste cker der Kopfstation aus der Netzsteckdose Befestigungsschrauben 1 eines unbest ckten Steckplatzes aus dem Halte rahmen der Kopfstation herausdrehen Cassette in diesen Steckplatz einsetzen und das Geh use schieben Cassette ausrichten und mit leichtem Druck mit den Anschl ssen der Platine und der HF Sammelschiene kontaktieren Cassette mit den Schrauben 1 befestigen Ei O d gt gj 2 EE ooe6 Ss Ge m ai Cb eeeecmoo Rm
22. orderlichen Eingangsfrequenz einstellen Vorgang entsprechend der Anzahl der einzustellenden Ziffern wiederholen e Angezeigten Frequenz Offset z B 1 8 mit den Tasten durch ndern der Eingangsfrequenz auf kleiner 1 MHz einstellen 0 Signal Rauschabstand CN zeigt den aktuellen Signal Rauschabstand an um die G te des Eingangssignals beurteilen zu k nnen Die Qualit t des empfangenen Transportstroms wird neben der An zeige im Display durch die Status LED angezeigt LED Anzeige Bedeutung gr n Signalqualit t gut orange Signalqualit t minderwertig kein Signal Kanalzug Modulator ausgeschaltet e Taste dr cken gt R cksprung zum Hauptmen Signalquelle INPUT e Taste dr cken Das Men Programmauswahl z B TV wird aktiviert Seite 23 SEI HDM 400 P EiNGANGSPARAMETER DVB C T FERNSPEISUNG Nur BEI DVB T BEN TIGT In diesem Men schalten Sie eine Fernspeisespannung f r eine aktive Antenne von 5V max 100mA am HF Eingang ein oder aus 4 POWER 5V off e Mit die Fernspeisespannung ein on oder ausschalten off e Taste dr cken Das Untermen Eingangskanal Eingangsfrequenz INPUT wird aktiviert EINGANGSKANAL EINGANGSFREQUENZ In diesem Men stellen Sie den Eingangskanal die Eingangsfrequenz f r den Transponder der empfangen werden soll ein Bx 4 FREQ
23. software der Cassette aktualisiert werden Die aktuelle Betriebs software finden Sie auf der Webseite www gss de EE 3 4 CASSETTE ANSCHLIESSEN HF Eingang 5 mit einer entsprechenden Signalquelle verbinden e Kopfstation mit Netzspannung versorgen ass 10 HDM 400 P 3 5 CA MODUL NACHR STEN Die Cassette ist mit einem Common Interface ausgestattet Dieses dient dem An schluss eines CA Moduls verschiedener Verschl sselungssysteme und Program manbieter Verschl sselte Programme k nnen nur mit einem dem Verschl s selungssystem entsprechenden CA Modul in Verbindung mit der zugeh rigen Smartcard entschl sselt werden Die Smartcard enth lt alle Informationen f r die Berechtigung Entschl sselung und Teilnehmerfreischaltung IN Achtung Von den Programmanbietern veranlasste nderungen der Strukturen in den Programmdaten k nnen diese Funktion beeintr chtigen oder sogar unter binden Beachten Sie f r die Bedienung des CA Modules die zugeh rige Bedie nungsanleitung des jeweiligen Anbieters Smartcard so in das CA Modul schieben dass der Chip 3 auf der Smart card 1 zur dickeren Seite oben des CA Moduls 2 zeigt CA Modul so in den Schacht 4 einsetzen dass die Oberseite des CA Moduls zur RS 232 Buchse der Cassette zeigt e CA Modul ohne zu verkanten in die F hrungsschienen des CA Schachts 4 schieben und mit dem Common Interface kontaktieren KEE
24. t rkepegel z B 6 dB stellen e Lautst rkepegel mit den Tasten 6 dB 26 dB falls erforderlich an die Lautst rkepegel der anderen Ausgangskan le anpassen 24 HDM 400 P CI e Taste dr cken gt Das Men Audiomode Audioausgang AUDIO auto Dual wird aktiviert AubiOMODE AUDIOAUSGANG In diesem Men definieren Sie ob das Stereo oder Dual Ton Signal aus dem MPEG Datenstrom verwendet werden soll Des Weiteren k nnen Sie in diesem Men bei TV Sendungen mit Dual Ton die Sprachen austauschen Bx4 AUDIO auto DUAL norm AUDIOMODE EINSTELLEN Mit Tasten Datenstrom einstellen auto stereo dual AUDIOAUSGANG EINSTELLEN e Mit Tasten den Cursor unter DUAL stellen e Mit Tasten 8 8 Sprachen tauschen Dual normal Dual swap Taste MODE dr cken Das Men Bildformat VIDEO wird aktiviert BILDFORMAT TV Sendungen werden gem DVB Standard im Bildformat 4 3 oder 16 9 bertragen Die Werkseinstellung Letterbox sollte normalerweise beibehal ten werden da in diesem Fall auch 4 3 TV Ger te unterst tzt werden Nur wenn alle der Kopfstation angeschlossenen TV Ger te 16 9 f hig sind soll te die Einstellung 16 9 gew hlt werden Die Einstellungen wirken sich nur bei TV Sendungen mit dem Bildformat 16 9 aus Bx4 VIDEO Letterbox 25 HDM 400 P CI Letterbox Schwarzer Streifen am oberen und unt
25. t fulfils the demands of the following EC Directives 2006 95 EG Richtlinie betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Directive relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits 2004408 EG Richtlinie ber die elektromagnetische Vertr glichkeit Directive relating to electromagnetic compatibility 2011 65 EG Richtlinie zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronik Altger ten Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment N rnberg 4 November 2013 Em MichaelBierschneider Leiter Entwicklung m Development Directeur D veloppement 400 P CI Telefon 49 0 911 703 2221 Fax 49 0 911 703 2326 Email service gss de Grundig SAT Systems GmbH Beuthener Stra e 43 D 90471 N rnberg nderungen vorbehalten Technische Angaben ohne Gew hr by 655 GmbH V2 04072014
26. tuellen Pro grammtabellen der Satelliten Betreiber in diversen Satelliten Fachzeitschriften und im Internet Mit Tasten den Cursor unter die einzustellende Ziffer der angezeig ten Symbolrate stellen entsprechende Ziffer der erforderlichen Symbolrate einstellen Vorgang entsprechend der Anzahl der einzustellenden Ziffern wiederholen DVB Modus Die Cassette erkennt den gesendeten DVB Modus und w hlt automatisch zwi schen QPSK Modus DVBS und DVB S2 Modus e Taste dr cken gt Das Untermen Eingangsfrequenz FREQ wird aktiviert EINGANGSFREQUENZ gt Das Men wird nur angezeigt wenn als Eingangssignalquelle SAT gew hlt wurde 4 FREQ 11836 1 8 CN 13 Zeigt das Display in der zweiten Zeile drei Punkte befindet sich die Casset te im Mode Sendersuche Bitte warten Sie bis der Vorgang abgeschlossen ist Hat sich das HF Empfangsteil auf das Eingangssignal synchronisiert wird ein 20 HDM 400 P eventueller Frequenz Offset zur Sollfrequenz in MHz z B 1 8 angezeigt Erscheint in der zweiten Displayzeile ein Fragezeichen ist kein Eingangssig nal vorhanden berpr fen Sie in diesem Fall die Konfiguration der Antennenan lage und der Kopfstation sowie die vorhergehenden Einstellungen der Cassette e Mit Tasten DD den Cursor unter die einzustellende Ziffer der angezeig ten Frequenz stellen und mit entsprechende Ziffer der erf

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents