AFFUTEUSE ELECTRIQUE EXCEL`GRINDER
Contents
1. e Poids 2 43 kg e Puissance acoustique 80 dB A N Pi ce e Niveau acoustique maxi 93 dB A z 4 Carter principal 1 23 But e de cha ne 1 i OS TIONS Utiliser l aff teuse dans un local toujours propre et clair apr s avoir pris connaissance de toutes les RE ee ee profonde ar i nee de bui e r gles suivantes 8 Disque meule 1 27 Ecrou 1 e Ne jamais aff ter dans un endroit humide expos la pluie ou proximit de produits inflammables e Eloigner les enfants ne jamais les laisser dans la zone d aff tage ou toucher l aff teuse et son branchement e V rifier que la machine soit bien fix e de fa on stable et s curisante Avant tout branchement v rifier que les caract ristiques tension et fr quence correspondent ES Il est indispensable avant toute utilisation de mettre des lunettes ainsi que des gants de protection Lors d une v rification ou d un remplacement de la meule veillez toujours d brancher la fiche du r seau e Ne jamais d marrer l aff teuse sans ses syst mes de protection en place carter couvre meule et protecteur d tincelles Ha 10 A HE e V rifier r guli rement le cordon d alimentation et la fiche de branchement en cas de Bon at UNE d fectuosit d brancher imm diatement et faites les remplacer par une personne habilit e 2 UNS magasin ou centre SAV L avancement de la cha ne au moyen des mains ne devra se faire que lor2. ter figure 5 4 Desserrer le bouton Rep 18 et orienter l ensemble tau cha ne devant l angle d aff tage indiqu sur le manuel de votre tron onneuse g n ralement 30 ou 35 Resserrer le bouton inf rieur Rep 18 5 Abaisser la t te d aff tage de fa on amener la meule dans le creux avant du rabot aff ter puis ajuster la but e de profondeur Rep 6 afin que la meule vienne l cher le fond du creux Serrer le contre crou molet figure 7 FIGURE 5 FIGURE 6 But e contre rabot droit FIGURE 7 But e de chaine 23 12 Vis de but e de profondeur 6 Bouton de blocage 18 Vis de r glage 26 Angle d aff tage Rail d tau 31 6 R gler l avancement de la but e de cha ne Rep 23 l aide de la vis de r glage Rep 26 figure 8 7 S lectionner le rabot le plus us devant la but e de cha ne abaisser progressivement la t te d aff tage et serrer la vis Rep 26 de mani re effleurer le tranchant du rabot avec la meule moteur teint 8 Allumer l aff teuse et toujours l aide de la vis Rep 26 avancer la cha ne en fonction de la passe que vous d sirez prendre quantit de mati re enlever Une fois d finie serrer le contre crou de la vis Rep 26 cette position servira passer tous les rabots de la m me mani re A Afin de ne pas forcer sur le moteur de l aff teuse et de ne pas endommager les rabots de votre cha
3. Version 4 12 08 10 Traduction des instructions d origine AFFUTEUSE ELECTRIQUE EXCEL GRINDER NOTICE D ASSEMBLAGE ET D UTILISATION CE AVERTISSEMENT Lors de l utilisation d outils lectriques il convient de toujours AN respecter les consignes de s curit de base afin de r duire le risque de feu de choc lectrique et de blessure des personnes y compris les consignes suivantes Lire l ensemble de ces consignes avant toute utilisation de ce produit et sauvegarder ces informations J RECYCLAGE A CARACTERISTIQUES Circlips bien celles de votre r seau EDF e Assurez vous que la prise d alimentation est quip e d un dispositif courant diff rentiel r siduel RCD de courant diff rentiel de fonctionnement assign n exc dant pas 35mA fusible de 35mA maximum Eviter de porter des v tements trop amples ou tout bijou pouvant venir en contact avec la meule Attention Ne pas jeter de pi ces d fectueuses ou de composants d faillants parmi e Moteur 230V 50Hz 85W les ordures m nag res Votre tron onneuse est constitu e de nombreuses pi ces e R gime 4800 T min Dz recyclables et il est recommand de d poser ces pi ces aupr s d un point de e Type de cha ne 1 4 325 3 8 et 404 r cup ration ou de recyclage sp cialis e Angle d aff tage Jusqu 35 e Meule d aff tage 108 x 22 2 x 3 2mm e Dimensions hors tout 228 x 254 x 307mm K ECLATE PIECES DETACHEES
4. le Rep 11 en desserrant les 2 vis de maintien figure 3 2 Desserrer l crou en r sine Rep 9 et mettre en place la meule Rep 8 sur son moyeu centreur NOTE Ne jamais utiliser une meule craquel e ou br ch e Pour s en assurer tenir la meule par le trou central et taper un petit coup sec sur celle ci au moyen d un manche de tournevis un bruit sec m tallique la meule est OK un bruit sourd indique que la meule est f l e ou cass e 3 Resserrer l crou Rep 9 en maintenant la meule avec votre main figure 4 4 Replacer le carter de protection couvre meule et serrer les 2 vis de maintien Ne jamais remettre en marche l aff teuse sans ce carter de protection F E RES Carter couvre meule 11 FIGURE 4 Meule 8 T te d affutage 4 Vis de but e de profondeur 6 Ecrou de meule 9 G UTILISATION Toujours d brancher l aff teuse avant d effectuer les pr r glages d aff tage Ne pas utiliser l aff teuse plus de 20 minutes en continu Nettoyer la cha ne avant l aff tage utiliser un solvant non inflammable puis la s cher 2 Placer la cha ne sur les rails de l tau Rep 31 en prenant soin que le tranchant des rabots soit vers la droite et apr s avoir relev la but e arri re de rabot Rep 23 basculer le levier de blocage Rep 34 vers la gauche figure 6 3 Rabaisser la but e 23 et la placer juste derri re un rabot droit aff
5. ne il faudra aff ter par petites passes br ves Cela vitera galement tout risque de bleuissement des tranchants de votre cha ne figure 10 Ne pas oublier de basculer le levier de blocage Rep 34 avant l aff tage de chaque rabot FIGURE 8 Limiteur de FIGURE 10 profondeur Levier de blocage 34
6. re 9 Apr s 2 ou 3 aff tages utiliser une lime plate pour abaisser la hauteur du limiteur la distance a respecter est g n ralement de 0 6mm pour les cha nes au pas de 3 8 et 325 et 0 75mm pour les cha nes de 404 voir manuel tron onneuse FIGURE 11 FIGURE 9 Bouton de blocage 18 1 Souvenez vous de bien arr ter votre aff teuse et de la d brancher du r seau avant de r effectuer les diff rents r glages de pr aff tage H ENTRETIEN Stocker votre aff teuse EXCEL GRINDER dans un endroit propre et sec V rifier le disque meule avant chaque utilisation voir Rep 2 du paragraphe F Remplacer le disque meule si le diam tre ext rieur devient inf rieur 78mm Pour toute op ration de nettoyage ou d entretien il faut d brancher l aff teuse du r seau d alimentation le nettoyage s effectue au moyen d un chiffon ou d une balayette viter l air comprim qui pourrait incruster les d bris dans les m canismes d articulation En cas de complication ou de doute de votre part n h sitez pas contacter votre revendeur ou point d assistance SAV 1 DECLARATION DE CONFORMITE CE Le soussign Eurogarden d clare que les aff teuses de marque EXCEL GRINDER de type 2002 et de num ro de s rie EG60001 EG99999 comme indiqu sur le produit sont conformes la directive CE relative aux machines 2006 42 CE et ses modifications aux directives CE relatives aux bas
7. ses tensions 2006 95 CE et aux directives CE relatives la compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE Fait Tienen le 1 janvier 2010 Philippe Nagelmackers C EXPLICATION PICTOGRAMMES M D O U 6 1 Double isolation Ne n cessite pas l utilisation avec prise de terre 2 4 Attention Avant d utiliser l appareil lire attentivement le mode d emploi 3 D brancher du secteur lorsque l appareil n est pas utilis 5 Porter une protection pour les oreilles et les yeux 6 N utiliser jamais l appareil en cas de pluie ou environnement humide D SCHEMA ELECTRIQUE M MQs 1 J i ii MQS 1 t M2 rk M4 E DEBALLAGE ET INSTALLATION Au moment de d baller votre aff teuse v rifier que toutes les pi ces soient bien pr sentes en fonction de la liste situ e en fin de notice 1 2 Lorsque vous fixez votre aff teuse sur votre table ou tabli assurez vous que l crou volant du serrage de l tau Rep 18 soit accessible comme illustr figure 1 Fixer la base Rep 17 sur votre tabli au moyen de 2 boulons 6mm non fournis v rifier que la surface soit plane et propre figure 2 FIGURE 1 FIGURE 2 Percage pour Bouton de blocage 18 boulon 6mm Embase 17 Toujours d brancher l aff teuse avant d intervenir sur le montage ou le remplacement de la meule F MONTAGE DE LA MEULE 1 Placer la t te d aff tage Rep 4 en position haute et retirer le carter couvre meu
8. sque la t te d aff tage sera en position haute maxi loin de la meule Avant utilisation toujours v rifier visuellement l tat de la meule si f lure ou br chure la remplacer imm diatement par une meule de caract ristiques identiques e Ne pas utiliser l aff teuse EXCEL GRINDER pour d autres usages que l aff tage des cha nes de tron onneuse e Ne pas d brancher du r seau en tirant sur le c ble d alimentation mais en tenant fermement la fiche de branchement La meule est une pi ce cassante viter de la soumettre aux chocs et aux efforts lat raux Pour toute pr cision compl mentaire ou intervention de r paration ou d limination de votre aff teuse il faut vous adresser votre revendeur ou votre centre SAV Utilisez uniquement les meules abrasives recommand es par le fabricant qui portent une vitesse de fonctionnement gale ou sup rieure marqu e sur la machine e Lisez les consignes d utilisation assur es par le fabricant de meule Distribu par Eurogarden SA Tienen Belgique 9 Aff ter tous les rabots du m me c t droit puis tourner l tau du c t oppos s lectionner le m me angle d aff tage figure 11 et passer l aff tage tous les rabots gauches Ne pas modifier le r glage de vis de profondeur Rep 6 et Rep 26 10 Suite aux aff tages r p titifs il sera n cessaire de rectifier le limiteur de profondeur situ l avant de chaque rabot figu
Download Pdf Manuals
Related Search