MODE D`EMPLOI - Fisher UK Extranet
Contents
1. les porte chantillons fond rel chez doucement le levier ressort Microscopie avec un porte chantillon simple Fig 15 L chantillon s ins re facilement dans le porte chantillon depuis l avant Observation d une pr paration enti re Utiliser un des guide objets repris ci dessous choisir celui ci g n re le moins d interf rences avec les objectifs e U HRD 4 e U HLD 4 e U HLS 4 Les objectifs 40X ou d amplification inf rieure sont compatibles l ex ception de la s rie Apo Emploi d objectifs immersion d huile L absorption d huile d immersion peut faire d river l chantillon Dans de tels cas il est recommand d utiliser l attache BH2 SCB 3 5 en op tion pour objectifs immersion d huile Fig 16 Emploi d un condenseur a immersion d huile ll peut tre utile d utiliser la platine U SVRO bouton de droite ou U SVLO bouton de gauche en option pour emp cher le contact rapproch entre l chantillon et la platine 10 Reglage de la tension des axes Y et X Fig 17 1 Tenir le bouton X et glisser le bouton Y afin de d gager les bou tons de r glage 2 Tourner le bouton de r glage de laxe X ou de l axe Y dans le sens des aiguilles d une montre dans le sens de la fl che pour augmenter la tension et dans le sens inverse pour la r duire Si la tension est trop serr e la platine produit parfois un grince ment lors de son d plac2. BX41 Vous n utilisez pas l huile d immersion Utiliser l huile d immersion fournie 18 recommand e 3 Salet poussi re sur l chantillon Le nettoyer Salet poussi re sur le condenseur L paisseur de la lame ou de la lamelle Remplacer avec l paisseur 10 f Une partie de l image est floue L objectif est mal engag dans le trajet opti MATE EG fte objectits doit tre enclen que ch e jusqu au Clic La tourelle porte objectifs n est pas bien Appuyer fermement sur encoche en mont e forme d aronde jusqu la but e La platine est mal mont e Fixer la correctement L chantillon n est pas bien mont sur la pla Placer l chantillon correctement sur le tine dessus de la platine et fixer avec un porte chantillon g L image semble bouger La tourelle porte objectifs n est pas bien Appuyer fermement sur l encoche en mont e forme d aronde jusqu la but e L objectif est mal engag dans le trajet opti La tourelle porte objectifs doit tre enclen que ch e jusqu au clic Le condenseur n est pas correctement cen Centrer le condenseur tr Le condenseur n est pas correctement cen Centrer le condenseur tr h Le champ de vision ne s claircit que l g rement lorsque la tension est augment e 16 6 Le condenseur est trop bas Regler la hauteur du condenseur La lampe est presque grill e Remplacer la lampe 26 D faut de connexion de c blage ou
3. Canadian Standards Association CSA SV SVT SJ ou SJT 3X18AWG 29 BX41 FICHE D INSPECTION DE LA DOUILLE DE LA LAMPE Consulter et assimiler le mode d emploi de la douille de la lampe avant de proc der l inspection Pour garantir une utilisation sans danger de la douille de la lampe il est recommand de proc der r guli rement chaque remplacement de l ampoule de la lampe ou au moins tous les 6 mois l inspection suivante Le tableau ci dessous reprend les l ments v rifier Noter un si l inspection n est pas applicable ou un wl si l inspec tion est applicable Si un a t appos il convient de cesser imm diatement l utilisation du produit et de consulter Olympus pour obtenir des informations d taill es sur l inspection ou il convient de proc der au remplacement de la douille de la lampe Si une anomalie autre que celles reprises ci apr s o si une anomalie relative un autre produit Olympus est d cel e il convient galement de cesser l utilisation du produit et de contacter Olympus pour obtenir des informations d taill es sur l inspection est noter que les interventions d entretien de remplacement et d inspection seront factur es une fois la p riode de garantie teinte Si des questions restent en suspens contacter Olympus R sultats de l inspection Date f d Sy l ments v rifier nn 1 Plus de 8 ans se sont coul s depuis l acha
4. dessous indique les caract ristiques optiques des diff rentes combinaisons d oculaires et d objectifs Le sch ma a droite indique les marquages grav s sur les objectifs Consulter le dernier catalogue ou votre revendeur Olympus pour les derni res mises jour relatives aux oculaires et aux objectifs compatibles avec ce microscope NA WD ouverture distance num ri de travail que mm Epaisseur de la lamelle Grossis sement PlanN P Plan Achromat pour lumi re polaris e FN22 AchN P Achromat pour lumi re polaris e FN22 PlanN Plan Achromat FN22 UPlanFLN Plan Semi Apochromat FN26 5 100X02 100XOI2 UPlanSApo Plan Apochromat FN26 5 0 04 0 08 1 42 PlanApoN Plan Apochromat FN26 5 L 2X 60XO 5 0 6 2 015 Caract ristique optique Grossis sement NA WD ouverture distance num ri de travail que mm Epaisseur de la lamelle AchC Achromat FN20 CARACTERISTIQUES OPTIQUES Longueur m canique de la t te R solution BX41 PAAU NLU NY galement compatibles avec ce microscope Type d objectif Grossissement Ouverture num rique OLYMPUS Huile Immersion en huile UPlanFL N Bande de couleur Oculaire WHN10X FN22 Profondeur Gross GIE total Champ de um me VISION Commen taire Immersion en huile ins Immersion en huile um mmersion en huile Bague de cone
5. la r solution et le contraste de l image et augmentez aussi la profondeur de la mise au point Etant donn que le contraste d chantillons microscopiques est g n eae ralement bas r gler le diaphragme d ouverture du condenseur entre 70 et 80 du NA de l objectif en cours d utilisation Si n cessaire r gler le rapport en retirant l oculaire et en regardant dans le manchon de l ocu laire toute en r glant la bague de diaphragme d ouverture jusqu l image en Fig 31 apparaisse Utilisation de l chelle d ouverture num rique R gler l chelle d ouverture num rique du condenseur a environ 80 de la valeur de NA de l objectif respectif Fig 32 Exemple Avec le UPlanFLN40x NA 0 75 r gler l chelle 0 75 x 08 0 6 Condenseur Grossissement d objectif Achromat aplanat U SC3 U ULC 2 gross U AAC bascule ultra bas Aplicable a FN 22 Compatible en retirant la Compatible lentille sup rieure du trajet optique FN 26 5 Engager lentille EN 265 EN 265 sup rieure dans le trajet optique FN 26 5 Compatible Compatible En cas d utilisation du condenseur basculement U SC3 avec un objectif de 1 25X 4X ouvrir le diaphragme d ouver ture du condenseur fond et utiliser le diaphragme de champ en tant que base du diaphragme d ouverture Avec les objectifs 1 25X 2X les alentours du champ de vision peuvent tre fonc s mais l observation reste possible k En Cas d utilisation d
6. ne pas g ner votre main lors de l emploi des touches de d placement de la platine Il est pr f rable d attacher la touche sur le c t oppos par rapport aux touches de d placement x et y 1 Desserrer la vis de fixation l aide du tournevis Allen et retirer la touche de r glage fin 2 Enlever le joint du trou de vis de la touche de r glage fin du c t op pos et attacher le bouton en inversant la proc dure de retrait 3 Attacher le bouchon fourni au trou de vis laiss vide par le bouton de r glage fin Le cadran de r glage fin peut tre manipul l aide de votre doigt en m me temps que la manipulation des boutons x et y R glage de la friction de la mise au point rapide Fig 12 x R gler la friction de la mise au point rapide l aide de la bague de r glage de friction La friction de la mise au point rapide est pr r gl e pour faciliter son utilisation Cependant vous pouvez modifier le degr de friction l aide de la bague de r glage de la friction Si vous tournez la bague dans le sens de la fl che vous augmentez la friction et vice versa La friction est trop faible si la platine descend toute seule ou si la mise au point n est pas conserv e apr s un r glage fin Dans ce cas tournez la bague dans le sens de la fl che pour augmenter la friction Levier de pr mise au point Fig 13 Ole levier de pr mise au point garantit que l objectif ne touche pas l chantillon
7. prot ge les verres de lunettes des rayures Utilisateur ne portant pas de lunettes D plier les illetons comme indiqu par les fl ches ce qui a pour effet d emp cher la lumi re parasite entre les oculaires et les yeux BX41 Emploi de disques microm tre d oculaire Fig 25 Les disques micrometres d oculaire peuvent tre adapt s sur les ocu laires WHN10X H ou WHN10X Si l oculaire en cours d utilisation ne dispose pas d une fonction de r glage de la dioptrie il n est pas possible de faire la mise au point sur le disque microm tre si votre vision est d fectueuse Dans ce cas r gler la mise au point en portant des lunettes Utiliser des disques mi crom tre de 24 mm diam x 15 mm En se r f rant la figure 25 d visser la monture microm tre int gr e dans le sens inverse des aiguilles d une montre et placer le disque microm tre dans la monture afin que la partie portant des marqua ges soit vers le bas Revisser la monture microm tre en position initiale S lection du trajet optique avec le U TR30 2 ou U SWTR 3 Fig 26 Faire coulisser la touche de s lection de trajet optique pour s lec tionner le trajet optique d sir Curseur du Rapport Sn i S Symbole l mA Applications Binoculaire 100 Observation Enfonc d chantillons fonc s Position Binoculaire 20 Observation TV Photomicro d chantillons graphie 80 clairs Photo graphie TV TV Photo
8. re e indique la distance interpupillaire ONoter votre distance interpupillaire afin de pouvoir la r pliquer rapide ment Fig 21 R glage de la dioptrie Figs 22 amp 23 1 En regardant dans l oculaire droit sans la bague de dioptrie r gler les touches de mise au point rapide et fine afin de faire la mise au point de l chantillon 2 En regardant dans l oculaire avec la bague de dioptrie la tourner pour faire la mise au point sur l chantillon Fig 22 Utilisation d un oculaire r ticule 1 En regardant dans l oculaire droit avec l il droit tourner la bague su p rieure de l oculaire jusqu s parer distinctement les doubles lignes du r ticule dans le champ de vision Figs 22 amp 23 2 En regardant dans l oculaire droit r gler les touches de mise au point rapide et fine afin de faire la mise au point simultan e de l chantillon et des doubles lignes 3 En regardant dans l oculaire gauche avec l il gauche faire la mise au point de l chantillon en tournant seulement la bague de r glage diop trique Utilisation de la t te d observation avec grand champ de vision R gler la dioptrie selon la proc dure indiqu e ci dessus Cependant puisque aucune bague de r glage de dioptrie n est fournie tourner la partie sup rieure de l oculaire la place Emploi des oeilletons Fig 24 Utilisateur portant des lunettes Utiliser les illetons dans leur position normale repli e Cela
9. OLYMPUS ar MODE D EMPLOI BX41 MICROSCOPE Ce manuel d instruction concerne le microscope industriel BX41 Pour des raisons de s curit pour obtenir les meilleures performances et pour vous familiariser avec votre instrument nous vous conseillons d tudier attentivement ce mode d emploi avant de vous servir de votre micros cope Il est conseill de conserver ce mode d emploi proximit de l appareil pour toute consul AX7474 tation future BX41 SOMMAIRE La pr cision de l assemblage et des r glages est indispensable au fonctionnement optimum Si vous devez monter le mat riel vous m me veuillez consulter le chapitre ASSEMBLAGE pages 25 au 27 1 NOMENCLATURE 4 2 PROCEDURE D OBSERVATION EN LUMIERE TRANSMISE POUR FOND CLAIR 5 6 3 LES COMMANDES 7 18 3 1 Les Os Sl ee 7 8 Alimentation Linterrupteur de prereglage d intensit lumineuse Les filtres F2 MS OS ee ee eee 9 Remplacement de la touche mise au point fine R glage de la friction de la mise au point rapide Levier de pr mise au point D PIANE a E a cote 10 12 Mise en place de l chantillon R glage de la tension des axes Y et X Rotation de la platine A R glage de la hauteur de la platine 3 4 T te d Observation EE 13 15 R glage de la distance interpupillaire R glage de la dioptrie Emploi des ceilletons Emploi de disques microm tres d oculaire S lection du trajet optique GG R glage de l inclinaison 6 GEIER e
10. Syst me optique Syst me optique UIS2 UIS Universal Infinity System Illumination Kohler transmise int gr e Lampe halog ne 6 V 30 W pr centr 6V30WHAL PHILIPS 5761 Dur e de vie environ 100 heures dans les conditions normales d utilisation Echelle d intensit lumineuse 2 V ou moins 5 9 V DC continu Bouton de pr r glage d intensit lumineuse tension 2 V ou moins 59 V DC continu Amp rage 100 120 220 240 V o 08 04 A 50 60 Hz 2 Illumination Consommation 45 W 3 Mise au point D placement de la hauteur de la platine par entra nement cr maill re Mouvement par rotation 01 mm fin 178 mm rapide Amplitude de travail 25 mm But e de limite sup rieure R glage de la friction de la mise au point rapide 4 Tourelle porte objectifs Type U D6RE Tourelle porte objectifs 5 position Tourelle porte objectifs 6 position Modulos Glissi re DIC transmise analyseur instalables transmis 5 T te d observation Type U B130 2 U TBI3 U TR30 2 U SWTR 3 Binoculaire grand Binoculaire grand Trinoculaire Trinoculaire tr s champ champ incline grand champ grand champ Inclinal d O00 la t te continu R gl coe 50 mm 76 mm interpupillaire S lection du tra 3 paliers BI 100 jet optique Aucun BI 20 Photo 80 Photo 100 6 Platine U SVLB 4 Mollettes coaxiales en bas gauche 156 P x 191 D mm Platine rectangulaire rev tement c ramique guid e par fil M canism
11. WHN10X FN 22 U TBI3 FN 22 SWH10X H FN 26 5 U SWTR 3 FN 26 5 35SWH10X FN 26 5 U ETBI FN 22 U TTBI FN 22 ee M Jr eg Accessoire interm diaire Fixations du porte lame s gd BE BX URA2 etc Guide objet U HLDT 4 U HRDT 4 Vis de fixation de la t te Vis de fixation de la tourelle porte objectifs Objectif Lampe halog ne de la GV30WHAL s rie UIS2 UIS Molette de blocage de la platine To AU Cordon lt mmm em e Statif de microscope BX41TF Condenseur U AC2 U SC3 U AAC Fixation du condenseur 25 BX41 7 2 Proc dures d assemblage d taill es 1 Installation de la lampe et du support de lampe Seule la lampe 6V30WHAL PHILIPS 5761 est compatible 1 En tenant la lampe l aide de gants ou d un morceau de gaze ins rer les ergots de la lampe fond dans les encoches du sup port de la lampe Pour viter de r duire la dur e de vie de la lampe ne pas la toucher main nue Pour ter d ventuelles empreintes digitales essuyer la lampe laide d un chiffon doux Figs 35 amp 36 2 Aligner les ergots de guidage avec les trous l arri re du statif du microscope et la prise avec le support ensuite appuyer douce ment fond sur le support de lampe AAttention Pour remplacer la lampe pendant ou juste apr s utilisation La lampe le bo tier de lampe et les zones proches sont extr mement chauds pendant e
12. contacts de terre du microscope et de la prise sec teur murale sont bien connect s Olympus ne garantit pas le risque lectrique des produits Olympus en cas d utilisation d une prise non reli e la terre Ne jamais introduire d objet m tallique dans les conduits d air cela pourrait causer un choc lectrique ou un dysfonctionnement 8 Le cordon d alimentation ou les c bles fondraient s ils entraient en con tact avec le bo tier de lampe ou ses alentours Il pourrait en d couler un risque lectrique Les cordons et cables doivent toujours tre tenus loign s du bo tier de lampe 9 La dur e normale de vie utile de la douille de la lampe est de 8 huit ans ou de 20 000 heures en utilisation continue en fonction du premier des deux termes qui choit Pour de plus amples informations consulter la BX41 Symboles de s curit Les symboles suivants ont t utilis s pour attirer l attention de l utilisateur dans ce manuel Etudier leur signification et toujours utiliser l quipement dans les meilleures conditions de s curit Indique que la surface devient chaude et ne doit pas tre touch e main nue Lire attentivement le mode d emploi avant d utiliser l appareil Une manipulation incorrecte peut provoquer un accident corporel et ou endommager l appareil Indique que l interrupteur principal est sur marche ON Indique que l interrupteur principal est sur arr t Off Des avertissemen
13. ction mmersion en huile ins mmersion en mmersion en hui elt mersion en hulle Bague de correction mersion en eau mmersion en huile mmersion en huile 1326 8 398 3 0 83 8 39 419 0 24 125 20X 600X Oculaire WHC10X FN20 Gross Profondeur Champ de total vision 5 0 2 0 0 37 mmersion en huile R solution Com um GAG mentaire um Immersion en huile Note Les objectifs de la s rie AchC doivent tre associ s au WHC10X Num ro du champ FN Epaisseur de la lamelle Ouverture Diaphragme d ouverture 24 7 ASSEMBLAGE 7 1 Sch ma d assemblage Le sch ma ci dessus indique l ordre d assemblage des diff rents modules Les chiffres indiquent l ordre d assemblage Les num ros des modules indiqu s dans le sch ma suivant ne sont que des exemples courants Pour d autres modules dont les num ros ny figurent pas veuillez contacter votre revendeur Olympus ou consulter les derniers catalogues x Lors de l assemblage il est n cessaire de s assurer que tous les l ments sont propres sans salissure ni poussi re et il faut viter de les rayer ou de toucher les surfaces en verre Les proc dures indiqu es en sont d taill es dans les pages suivantes Tous les modules peuvent tre assembl s l aide du tournevis Allen fourni avec le microscope Oculaire T te d observation WHN10X FN 22 U BI30 2 FN 22 WHN10X H FN 22 U TR30 2 FN 22 35
14. de carte V rifier toutes les connexions 26 27 b La lampe se grille presque tout de La lampe utilis e n est pas compatible 26 Suite c La luminosit ne change pas en L interrupteur de pr r glage d intensit lumi neuse est sur ON tournant le bouton d intensit lu mineuse La lampe n est pas ins r e Installer la lampe 26 La lampe est grill e Remplacer la lampe Le support de lampe n est pas connect Connecter le Support de lampe correcte ment La bague de friction est trop serr e Desserrer la bague Vous essayez de lever la platine avec le le D verrouiller le levier de pr mise au point vier de pr mise au point verrouill OD 2 Systeme lectrique a La lampe clignote et s teint OD DO O 3 R glage Rapide Fin a La commande de mise au point rapide est trop dure b La platine bouge toute seule ou la La bague de friction n est pas assez serr e Serrer la bague mise au point se perd en cours d observation c Impossible d effectuer une mise au Lors du r glage de la hauteur de la platine Attacher la vis de la but e sup rieure point tr s nette VOUS avez omis de rattacher la vis de la bu t e sup rieure Probleme d Le r glage rapide ne peut tre mont compl tement e Le r glage rapide ne peut tre baiss compl tement f L objectif rentre en contact avec l chantillon avant d tre mise au point 4 T te d observati
15. de de la vis de fixation Un clic s entend et se ressent parfois en cours de rotation Il ne s agit pas d un dysfonctionnement mais de la construction de la sous platine Langle de rotation varie selon les boutons x et y Angle de rotation d une montre aiguilles d une montre R glage de la hauteur de la platine Figs 19 amp 20 En baissant la position de la sous platine il est possible d examiner des chantillons d une hauteur maximum de 35 mm Cette fonction est utile pour l observation d chantillons m tallurgiques et d autres chan tillons pais 1 Baisser la platine la limite inf rieure et la retirer du microscope 2 Desserrer la vis de fixation de la sous platine a l aide du tournevis Allen et retirer la sous platine 3 Tourner le bouton de r glage rapide et soulever le bloc de mise au point jusqu ce que la vis de but e sur le bras soit visible 4 l aide du tournevis Allen desserrer et retirer la vis de fixation sup rieure 5 Attacher le support de la sous platine et la platine nouveau Ranger la vis de but e retir e dans un endroit s r afin de pouvoir la retrouver si besoin 12 3 4 Tete d Observation R glage de la distance interpupillaire Fig 21 En regardant dans les oculaires r gler en fonction d une vision binocu laire de mani re ce que les champs de gauche et de droite co inci dent parfaitement La position du point de rep
16. de l appareil x Indique que le non respect des instructions peut endommager l quipement Annonce un commentaire pour faciliter la manipulation et l entretien de l appareil Utilisation pr vue Cet instrument sert observer des images agrandies de pr parations dans les applications de routine et de recherche Ne pas utiliser cet instrument des fins autres que celles pour lesquelles il a t con u Le pr sent appareil est conforme aux exigences de la directive europ enne 98 79 CE relative aux dispositifs m dicaux destin s aux diagnostics in vitro Le signe CE signifie la conformit avec la directive REMARQUE Cet quipement a t test et jug conforme aux limites relatives aux dispositifs num ri ques de classe A selon le chapitre 15 du r glement du FCC Les limites de ce r glement fournissent une protection raisonnable contre les interf rences dangereuses lorsque les quipements sont utilis s dans un environnement commercial Cet quipement g n re utilise et est susceptible de transmettre une nergie radio fr quentielle et s il nest pas install et utilis conform ment aux instructions du mode d emploi peut interf rer dange reusement sur les communications radio Lutilisation de cet quipement dans une zone r sidentielle est susceptible de g n rer des interf rences dangereuses auquel cas lutili sateur va devoir r parer les dommages caus s par les interf rences ses propre
17. e Bouton X et Y avec tension r glable Port e de mouvement 52 mm dans le sens vertical Y 76 mm dans le sens horizontal X Porte chan U HLST 4 guide objet pais tillons simple U HLS 4 guide objet fin Mollettes coaxiales en bas a droite Porte chan U HLDT 4 guide objet pais ouverture gauche U HRDT 4 guide objet pais ouverture droite tillons double U HLD 4 guide objet fin ouverture gauche U HRD 4 guide objet fin ouverture droite 22 23 8 Environnement de travail Sp cifications NA ouverture 09 01 num rique Diaphragme Avec chelle d ouverture num rique d ouverture Port e de AX pour FN 22 grand 1 25X pour FN 22 10X 100X pour FN l objectif champ 10X 100X grand champ 2X 26 5 super grand pour FN 26 5 super 100X pour FN 26 5 champ grand champ Super grand champ Utilisation int rieure Altitude Max 2000 m tres Temp rature ambiante de l air 5 40 C Humidit relative maximum 80 pour des temp ratures jusqu 31 C d croissant li n airement 0 34 C 60 37 C 50 d humidit relative 40 C Variation de la tension de l alimentation lectrique Ne pas d passer 10 du normal Degr de pollution 2 selon les normes IEC60664 Cat gorie d installation Surtension Il Selon les normes IEC60664 D autres objectifs de la s rie UIS non list s ci dessous sont Le tableau ci
18. ement et sa pr cision peut tre affect e aide Apres une longue p riode d utilisation le guide de pla tine peut tre d vi ou la port e de d placement de la platine r duite Il ne s agit pas d un dysfonctionnement et on peut fa cilement y rem dier comme ci dessous Solution Direction horizontale Tenir le porte chantillon et d placer le guide de platine gauche et droite afin qu il touche les but es Direction verticale Tenir la platine sup rieure et la d placer en avant et en arri re afin qu elle touche les but es Capuchons en caoutchouc en option Lorsque les boutons de d placement de la platine de la U SVRM SVLM sont quip s de capuchons en caoutchouc les boutons se r glent avec plus de pr cision et un r glage fin est possible en exer ant une pression tr s l g re sur les boutons Les capuchons en caoutchouc r duisent la fatigue en cas de longues p riodes d utilisation Des capuchons en caoutchouc U SHGT pais paisseur 5 mm et U SHG fin paisseur 2 mm sont disponibles Pour attacher les capuchons D abord attacher le capuchon en caoutchouc le plus grand au bouton de d placement Y sup rieur et ensuite attacher le capuchon plus petit au bouton de d placement X L BX41 Rotation de la platine Fig 18 1 Desserrer l g rement la vis de fixation de la platine 2 La platine se tourne dans le sens des aiguilles d une montre et dans le sens inverse l ai
19. en forme d aronde jusqu la but e L objectif ne correspond pas au champ d il Utiliser un condenseur appropri lumination du condenseur Le condenseur n est pas correctement cen Centrer le condenseur tr Le diaphragme de champ est trop ferm Ouvrir le diaphragme de champ jusqu ce qu il circonscrive le champ O La lampe n est pas mont e correctement Ins rer les fiches de la lampe halog ne compl tement dans le support erm aae Salet poussi re sur les oculaires Nettoyer correctement Salet sur la surface du condenseur Salet poussi re sur l chantillon L objectif n est pas compatible UlS2 UIS N utiliser que les objectifs de la s rie UIS2 UIS avec ce microscope Le condenseur est trop bas R gler la hauteur du condenseur Le diaphragme d ouverture est trop ferm Ouvrir le diaphragme d ouverture La tourelle porte objectifs n est pas bien fix e Appuyer fermement sur l encoche en forme d aronde jusqu la but e re NO DO A A A NO i DO DO La bague de correction de l objectif n est pas Lors de la mise au point tourner la ba bien r gl e gue de correction pour trouver la meilleure position La lentille avant de l objectif est sale Nettoyer l objectif Vous utilisez de l huile d immersion sans uti Utiliser de l huile d immersion liser un objectif huile d immersion L huile d immersion contient des bulles Retirer les bulles
20. ente de positionnement de la monture de filtres puis la positionner d un coup sec depuis le haut 3 Tourner la cassette pour l aligner avec la base Fig 9 4 Aligner la vis de fixation avec le trou de positionnement de la monture de filtre puis serrer la vis pour fixer la cassette de filtre Lorsque la cassette de filtres est install e elle peut heurter le condenseur lorsque la platine est baiss e Il faut donc baisser la platine avec pr caution lorsque la cassette de filtres est install e Emploi de la cassette de filtres Fig 10 Filtres compatibles Applications 45LBD IF Filtre d quilibrage des couleurs 45ND 6 45ND 25 Filtre de densit neutre 45G 530 45C 533 451F550 AEN An Filtre de contraste Fig 9 noir et blanc Il est possible de charger jusqu trois des filtres ci dessus dans la cassette de filtres D placer les leviers sur les cot s gauche et droit de la cassette sur la position IN permet d engager le filtre correspon dant dans le trajet optique Lorsque un filtre IF interf rence s utilise il peut se produire de l blouis sement o des images fant mes L blouissement ou les images fant mes peuvent tre r duits en utili sant un filtre ND avec le filtre IF Fig 10 3 2 Mise au point R glage fin de la mise au point Fig 11 La touche de r glage fin est mont e sur le cot droit du micros cope en usine La touche de r glage fin est d montable pour
21. et facilite la mise au point Apr s avoir effectu une mise au point rapide l aide de la touche de r glage rapide tourner la mollette dans le sens de la fl che et la verrouiller Sur la position sup rieure du mouvement rapide de la platine Lors de changement d chantillons il suffit de refaire la mise au point en tournant la mollette rapide sur la position de pr mise au point puis d effectuer un r glage fin l aide de la touche de r glage fin Oll est possible de d placer la platine avec la touche de r glage fin Lorsque le levier de pr mise au point est verrouill le mouvement rapide est r duit en raison du m canisme de la platine et la platine ne peut tre baiss e la limite inf rieure Pour la baisser la limite inf rieure d verrouiller le levier de pr mise au point BX41 3 3 La platine Mise en place de l chantillon Les dimensions du porte chantillon doivent tre de 26 x 76 mm et d une paisseur entre 0 9 et 1 4 mm recouverte d une plaque d une paisseur de 0 17 mm Lors de lobservation d chantillons volumineux retirer le porte chantillon et placer l chantillon directement sur la platine Microscopie avec un porte chantillon double Fig 14 1 Tourner la commande de mise au point rapide pour baisser la platine 2 Ouvrir le levier ressort du porte chantillon et placer un ou deux chantillons sur la platine depuis l avant 3 Apr s avoir ins r
22. filtre dans la cassette de filtres U FC l attacher au porte filtres et l engager dans le trajet optique en glissant le niveau de filtre Page 8 Montage d un seul filtre Fig 6 Il est possible de placer un filtre d un diam tre de 45 mm sur le porte filtres de la base Si vous devez ins rer plusieurs filtres veuillez utiliser la cassette de filtres U FC x M me si une cassette de filtres est utilis e un filtre d une paisseur inf rieure ou gale 3 mm peut encore tre install sur le porte filtre BX41 Emploi de la cassette de filtres Figs 7 10 Chargement des filtres dans la cassette de filtres Cette cassette de filtres permet d ins rer des filtres d un diam tre de 45 mm et une paisseur de 2 mm ou moins La cassette de filtres poss de deux niveaux de filtres sur le cot gau che et droit 1 Mettre tous les leviers de filtres sur la position OUT sauf celui de la fente dans laquelle vous allez ins rer un filtre 2 Glisser le levier dans la position IN V rifier qu elle soit bien en place clic Fig 7 3 En tenant le levier dans la position indiqu en Fig 7 mettre le filtre dans la cassette en l ins rant dans la direction de la fl che 4 Ins rer les deux autres filtres de la m me mani re Montage de la cassette de filtres 1 Desserrer fond la vis de fixation Fig 8 CEE 2 Aligner la cl sur la surface inf rieure de la cassette de filtres avec la C Si f
23. graphie TV Photographie 100 interm diaire 14 195 CA R glage de l inclinaison avec le U TBI3 Fig 27 Regler la hauteur et l inclinaison de la t te d observation pour obtenir la position de vision la plus confortable possible Tenir la partie binoculaire deux mains et la lever ou la baisser pour obtenir la position voulue Ne jamais tenter de forcer la section binoculaire au del ou en deca de la position d arr t Forcer pourrait d truire le m canisme de limi tation de mouvement Ce module ne tre utilis qu avec le g n rateur de lumi re U TBIs Pour la photographie avec le U TBI8 utiliser la t te trinoculaire U TRU Avec le U ETBI U TTBI Fig 28 Le U ETBI et le U TTBI sont des t tes d observation ergonomiques pour champ normal capables d un r glage de l inclinaison ainsi que d un r glage de la position visuelle vers l avant et l arri re de 45 mm Le U ETBI est le mod le d image vertical et le U I TBI est le mod le d image invers les deux mod les sont de la m me taille Les accessoires compatibles avec le U TTBI sont limit s Contacter Olympus pour plus de d tails BX41 TER Centrage du condenseur Figs 29 amp 30 1 Tourner le bouton de r glage de la hauteur du condenseur pour soulever le condenseur la limite sup rieure 2 Faire la mise au point de l chantillon avec l objectif 10X En cas d utilisation dun condense
24. l sur une eee de ie plane et stable lt n en prenant garde de ne pas bloquer les a rations situ es sur le dessous de la base Ne pas installer le microscope sur une surface instable qui pourrait bloquer les a rations et conduire une surchauffe ou pr senter un risque d incendie 3 Afin de ne pas obstruer le syst me de refroidissement par ventilation naturelle du microscope veiller laisser au moins 10cm d espace libre entre les murs et les autres objets et le microscope et le support de lampe lors de son installation 4 Pour pr venir tout risque de choc lectrique ou de br lures lors du remplacement de la lampe toujours mettre l interrupteur principal sur OQ OFF et d brancher le cordon d alimentation de la prise mu rale Si vous remplacez la lampe en cours d utilisation ou tout de suite apr s laissez le support de lampe et la lampe refroidir avant de les toucher Fig 1 amp 2 Lampe sp cifi e 16V30WHAL PHILIPS 5761 Ce microscope comporte galement un fusible qui doit tre rem plac par le fabricant ou son repr sentant 5 N utiliser que le cordon d alimentation fourni par Olympus Si aucun cordon n est livr s lectionner le cordon d alimentation ad quat en vous r f rant au chapitre SELECTION DU CORDON D ALIMENTATION AP PROPRIE en fin de manuel Si le cordon d alimentation appropri n est pas utilis la s curit du fonctionnement ne peut tre garantie 6 S assurer que les
25. llon sur la platine Engager l objectif 10X dans le trajet optique Faire la mise au point sur l echantillon R gler la distance interpupillaire R gler la dioptrie R gler le trajet optique R gler le diaphragme d ouverture et le diaphragme de champ P Engager l objectif souhait dans le trajet lt lt lt lt optique et faire la mise au point Ins rer les filtres n cessaires Ajuster la luminosit Commencer l observation Commandes utilis es Page Interrupteur principal Touche de r glage de l intensit lumineuse P 7 Touche de s lection du trajet optique P 14 Porte lame P 10 Boutons axe X axe Y PTS Tourelle porte objectifs Touches de mise au point rapide fin P 9 T te binoculaire P 13 Bague de r glage de la dioptrie P 13 R glage de la hauteur du condenseur P 16 Centrage du condenseur P 16 Bague des diaphragmes d ouverture P 17 Bague des diaphragmes de champ P 16 Tourelle porte objectifs Monture de filtre P 7 See Touche de r glage de l intensit P 7 lumineuse BX41 2 T te trinoculaire seulement af e EFA H ME re A Zen ote OT CE _ 1 OS Sen Photocopier cette proc dure et l afficher pres du microscope 3 LES COMMANDES 3 1 Les bases e l D Eeer Alime
26. n ee 16 17 Centrage du condenseur Compatibilit d Objectifs et Condenseurs 3 6 Objectifs IMMEFSION nn 18 Objectifs immersion 3 7 Objectifs quip s d une bague de correction s 18 4 GUIDE DE DEPANNAGE 19 21 5 SPECIFICATIONS 22 23 6 CARACTERISTIQUES OPTIQUES 24 7 ASSEMBLAGE Consulter cette section pour le remplacement des ampoules 25 27 M S LECTION DU CORDON D ALIMENTIOTION 28 29 8 FICHE D INSPECTION DE LA DOUILLE DE LA LAMPE 30 IMPORTANT Ce microscope est concu selon un design optique UIS Universal Infinity Design et seuls des oculai res objectifs et condenseurs UIS de la s rie BX2 doivent tre utilis s Certains des modules con us pour la s rie BX et les objectifs oculaires de la s rie UIS sont galement compatibles Pour plus de d tails consulter le catalogue ou Olympus L utilisation d accessoires inappropri s peut entra ner des performances inf rieures MESURES DE SECURITE Fig 1 EN ZE 1 Si le mat riel a servi l observation d un chantillon pr sentant un ris que d infection nettoyer les parties en contact avec l chantillon afin d en viter la propagation e Le d placement de ce mat riel peut faire tomber l chantillon Veiller a retirer l chantillon avant le d placement du mat riel e Si l chantillon est endommag par une op ration erron e prendre imm diatement toutes les mesures n cessaires pr venir l infection 2 Le microscope doit tre instal
27. ntation Fig 4 DA A CSS a 1 Tourner le bouton de r glage de l intensit dans le sens des aiguilles cme d une montre pour e ee la tension et accroitre DEE neuse 2 Les chiffres en dessous du bouton indiquent la tension approxima tive Fig 4 Bouton de pr r glage d intensit lumineuse Fig 5 L interrupteur de pr r glage d intensit lumineuse permet de limiter l in tensit lumineuse un niveau pr s lectionn quelle que soit la position du bouton d intensit lumineuse Le bouton de pr r glage d intensit lumi neuse est r gl sur environ 4 V l usine 1 Mettre l interrupteur de pr r glage d intensit lumineuse sur ON La face de l interrupteur s allume lorsqu il est en marche 2 A l aide d un tournevis plat tourner la vis de pr r glage afin d obtenir l intensit souhait e Le sens des aiguilles d une montre permet d aug menter la luminosit 3 Lorsque le bouton de pr s lection de l intensit lumineuse est sur OFF la luminosit reprend le niveau r gl par le bouton de r glage de l in tensit Lorsque le bouton de pr r glage de l intensit lumineuse est sur ON le bouton de r glage de la luminosit ne modifie pas la luminosit Les filtres Figs 6 10 OI est possible d ins rer un filtre dans le trajet optique avec les deux m thodes Placer un filtre sur le porte filtres de la base et l engager dans le trajet optique Page 7 e Ins rer un
28. on a Les champs observ s par les deux yeux ne correspondent pas 5 Platine a L image bouge lorsque vous tou chez la platine b L chantillon s arr te mi chemin dans la direction x c Les boutons X et Y sont trop ser r s ou trop desserr s d Le mouvement est moins impor tant 21 Le levier de pr mise au point est trop bas D verrouiller le levier de pr mise au point D Le porte condenseur est trop bas Soulever le porte condenseur L chantillon est l envers Placer l chantillon correctement D Le r glage de la distance interpupillaire est R gler la distance interpupillaire 13 incorrecte R glage dioptrique incorrect R gler la dioptrie Les oculaires droite et gauche ne sont Changer un des oculaires afin de les ren Votre vue n est pas habitu e l observation En regardant dans les oculaires essayer de regarder le champ global avant de vous concentrer sur l chantillon Il est parois recommand de d tourner le re microscopique gard des oculaires de regarder au loin puis de regarder nouveau travers les oculaires La platine est mal mont e Fixer la platine L chantillon n est pas bien mont sur la pla Placer l chantillon correctement tine La tension des boutons X et Y est trop basse R gler la tension ou trop haute Le guide de platine est d vi Consulter la proc dure page 11 2 1 0 1 BX41 SPECIFICATIONS 1
29. r dans le manchon d oculaire droit Ins rer oculaire de mani re ce que son ergot de positionnement rentre dans Tencoche du manchon d oculaire La t te d observation trinoculaire super grand champ est quip e d une encoche de positionnement sur les deux manchons d oculaires V rifier que les ergots de positionnement des deux oculaires rentrent bien dans les encoches respectives CE Fixer le c ble d alimentation Figs 39 amp 40 Les c bles de connexion sont fragiles s ils sont pli s ou tordus Ne pas les soumettre une tension excessive A S assurer que le commutateur principal est sur O arr t avant de brancher les c bles AN utiliser que le cordon d alimentation fourni par Olympus Si aucun cordon n est livr s lectionner le cordon d alimentation ad quat en vous r f rant au chapitre SELECTION DU CORDON D ALIMEN TATION APPROPRI en fin de manuel 1 Brancher la prise du cordon d alimentation dans l unit AC Ale cordon d alimentation doit tre branch sur une prise murale trois fils reli e la terre Dans le cas contraire Olympus ne garanti rait plus la s curit lectrique de l quipement 2 Brancher la prise d alimentation du cordon dans la prise murale d ali mentation ALe cordon d alimentation ou les cables fondraient s ils entraient en contact avec le boitier de lampe ou ses alentours Il pourrait en d couler un risque lectrique Les cordon
30. rsqu il ny a pas d huile l ouverture num rique est d environ 0 9 4 Apr s utilisation retirer l huile d immersion de la lentille avant de l objectif en l essuyant avec une gaze l g rement humidifi e avec de l alcool AAttention Si de l huile d immersion rentre en contact avec vos yeux ou votre peau suivre les consignes imm diatement Yeux Rincer avec de l eau fra che pendant au moins 15 minutes Peau Rincer avec de l eau et du savon Si l apparence des yeux ou de la peau est modifi e ou si la douleur persiste consulter un m decin imm diatement 3 7 Objectifs quip s d une bague de correction OSi l paisseur de la lamelle n est pas de 017 mm les performances optimales des objectifs ne peuvent tre garanties Si un objectif quip d une bague de correction est utilis la diff rence d paisseur peut tre compens e en r glant la bague Proc dure de r glage e Si l paisseur de la lamelle est connue r gler la bague de correction CO cette valeur Fig 34 e Si l paisseur de la lamelle est inconnue r gler alternativement la ba gue de correction et la touche de r glage fin jusqu ce que la r so Fig 34 lution la plus haute soit obtenue Veiller ne pas toucher la bague de correction en tournant la tourelle porte objectifs 18 4 GUIDE DE DEPANNAGE 19 Sous certaines conditions les performances de l unit pourront tre affect es d favorablement par des facte
31. rtification BBG 4 e8 CEBEC mm CS D gt A in S D C BABE QE H a S AA E 28 Tableau 2 C bles souples ORGANISATIONS OFFICIELLES ET M THODE HARMONIS E DE MARQUAGE DES C BLES M thode de marquage alterna tive utilisant des gaines de conducteurs color es Noir Rou ge Jaune Longueur du seg ment color en mm Marque harmonis e imprim e ou grav e peut tre pos e sur le c ble ou sur la gaine isolante des conducteurs internes ESS EES om Verband Deutscher Elektrotechniker VDE eV Pr fstelle ons ar a 1 Union Technique d Eletricit UTE um mr o Instituto Italiano del Marchio die Qualita IMQ ww tw 0 a British Approvals Service for Electric Cables BASEC oe b o 1 N V KEMA KEMA KEUR lt HAR e ac SEMKO AB Svenska Elektriska Materialkontrollanstalter Demo 0 Osterreichischer Verband f r Elektrotechnik OVE on aja 10 ERE po x EE sm EE EE nl ls Organisation officielle Danmarks Elektriske Materielkontrol DEMKO National Standards Authority of Ireland NSAI Norges Elektriske Materiellkontroll NEMKO Asociacion Electrotecnica Y Electronica Espanola AEE Hellenic Organization for Standardization ELOT Insituto Portugues da Qualidade IPQ Schweizerischer Elektrotechnischer Verein SEV Elektriske Inspektoratet sell lt HAR Underwriters Laboratories Inc UL SV SVT SJ ou SJT 3X18AWG
32. rue d Arcueil Silic 165 F 94533 Rungis Cedex France Phone 33 1 45 60 23 00 Fax 33 1 46 86 56 46 E mail microscopie ofr olympus fr OLYMPUS SCHWEIZ AG Chriesbaumstr 6 CH 8604 Volketswil Switzerland Phone 41 44 9 47 66 62 Fax 41 44 9 47 66 77 E mail micro ch olympus europa com OLYMPUS BELGIUM NA Boomsesteenweg 75 B 2630 Aartselaar Belgium Phone 32 3 8 70 58 00 Fax 32 3 8 87 24 26 E mail micro olympus be Le produit est susceptible d tre r actualis et nous nous r servons le droit de modifier les caract ristiques a tout moment sans avertissement au pr alable Nous nous efforcerons de mettre jour le mode d emploi au fur et mesure 700529 Printed in Germany 04 09
33. s et cables doivent tou jours tre tenus loign s du bo tier de lampe Fig 40 21 BX41 M SELECTION DU CORDON D ALIMENTATION APPROPRIE Si le cordon d alimentation n est pas livr choisir le cordon d alimentation appropri en se r f rant aux Sp cifications et aux Cordons Certifi s ci dessous Avertissement Olympus ne peut garantir la s curit lectrique d emploi d un quipement qui serait aliment par un cordon non approuv par Olympus Sp cifications Tension voltage 125 V CA r seau 100 120 V CA ou 250 V CA r seau 220 240 V CA Intensit lectrique 6 minimum Temp rature 60 C minimum Longueur 3 05 m maximum Configuration connexion Prise quip e d un conducteur de terre Connecteurs secteur moul s de type approuv par PIEC Tableau 1 Cordons Certifi s Un cordon d alimentation secteur doit tre certifi par l une des agences list es Tableau 1 porter la marque de certifica tion correspondante du Tableau 1 ou tre constitu d un cable multipolaire r f renc selon le Tableau 2 Les connecteurs doivent porter la marque d au moins une des agences list es au Tableau 1 Dans le cas o il serait impossible de trouver dans le pays de l installation un cordon approuv par lune des agences du Tableau 1 utiliser un cordon d alimentation quivalent approuv par l Agence officielle du pays concern e e Fei zs EE a IE Agence Agence Sigle de ce
34. s frais AVERTISSEMENT DU FCC Tout changement ou toute modification non approuv e par la partie respon sable de la conformit est susceptible d annuler l autorisation pour lutilisa teur de faire fonctionner l quipement BX41 JL NOMENCLATURE Si le microscope n est pas encore assembl se r f rer au chapitre 7 ASSEMBLAGE Pages 25 27 Echelle de r glage de la distance interpupillaire Page 13 Tournevis Allen rangement Touche de r glage de lintensit lumineuse Page 16 Interrupteur principal Bague de r glage de la Page 1 dioptrie Page 13 T moin d Alimenta tion Porte lame Page 10 Bouton de pr r glage d intensit lumineuse Bague des diaphragmes Page 7 d ouverture Page 17 Vis de pr r glage d intensit lumineuse Page 7 R glage fin de la mise au point Page 9 D montable Levier de pr mise au a point Page 9 ee Bouton direction Y Page 11 Monture de filtre Page 7 Bouton de direction X Page 11 Bague des diaphragmes de champ Page 16 R glage rapide de la mise au point Page 9 Bouton de r glage de la luminosit Page 7 Bouton de r glage de la puissance Bey g eg ES Bague de r glage de la friction rapide Page 9 RE ION EN LUMIERE TRANSMISE POUR FOND Positionner l interrupteur principal sur ON et r gler la luminosit S lection du trajet optique t te trinoculaire Placer l chanti
35. t juste apr s utilisation Positionner l interrupteur principal sur O arr t d brancher la prise lectrique et laisser la lampe et le support refroidir avant de proc der au remplacement par une lampe neuve du mod le appropri Montage du condenseur Fig 37 1 Tourner le bouton de r glage rapide pour soulever la platine la RE limite sup rieure CS 2 Tourner le bouton de r glage de la hauteur du condenseur pour Si baisser le condenseur la limite inf rieure 3 Desserrer compl tement le verrou de centrage du condenseur d Positionner le condenseur afin que l chelle d ouverture se trouve l avant Glisser le condenseur doucement le long de la queue d aronde fond jusqu son arr t En cas d utilisation d un condenseur bascule U SC3 aligner l ergot de positionnement l arri re du condenseur avec l encoche sur le man chon du condenseur En cas d utilisation d un condenseur avec un objectif sup rieur a bascule basculer l objectif sup rieur compl tement avant d ins rer le condenseur 5 Serrer le bouton de fixation du condenseur et soulever doucement le porte condenseur sa position la plus haute 26 8 Montage de loculaire Fig 38 x Dans le cas d utilisation d une t te binoculaire U BI30 2 des ocu laires quip s d un disque microm tre int gr ne sont pas compa tibles Si vous utilisez un oculaire a r ticule ou avec un disque microme tre ins re
36. t ou le nombre total d heures d utilisation exc de 20 000 2 Parois la lampe ne s allume pas m me si l interrupteur principal est posi tionn sur ON 3 Lillumination vacille lorsque l on d place le cable ou la douille de la lampe 4 Une odeur de br l se d gage durant l utilisation 5 Lillumination continue de vaciller apr s le remplacement de l ampoule de la lampe par une nouvelle 6 Signes de d formation de jeu ou de desserrement lors de l assemblage de la douille de la lampe 7 D coloration extr me de la borne de raccordement de la douille de la lampe Ou sur la fixation de la douille de l ampoule 8 D coloration d formation ou craquelure de la douille de la lampe 9 Fonte craquelure d formation ou solidification du cable de la lampe ou d une pi ce du c blage 10 Augmentation de la fr quence d entretien en comparaison avec celle de dispositifs similaires mis en service au m me moment que la douille de la lampe Lorsque l espace pr vu dans les colonnes du tableau des r sultats d inspection effectuer une copie de cette fiche 30 31 EE TOKYO gt OLYMPUS Mil OLYMPUS CORPORATION Shinjuku Monolith 3 1 Nishi Shinjuku 2 chome Shinjuku ku Tokyo Japan c re OLYMPUS LIFE SCIENCE EUROPA GMBH Wendenstr 14 18 D 20097 Hamburg Germany Phone 49 40 23 77 30 Fax 49 40 23 77 36 47 E mail microscopy olympus europa com OLYMPUS FRANCE S A 74
37. ts ont t plac s sur les parties du mat riel demandant une pr caution particuli re de manipula tion ou d utilisation Toujours tenir compte de ces avertissements Emplacement de Support de lampe l avertissement Avertissement de temp ratures lev es Emplacement de Panneau arri re du statif de microscope AN l avertissement Avertissement de temp ratures lev es Si ces tiquettes devaient se salir ou s enlever contacter Olympus pour les faire remplacer Se pr parer 1 Un microscope est un instrument de pr cision Le manipuler avec pr caution et le prot ger contre les chocs 2 Ne pas exposer le microscope au soleil direct une temp rature lev e l hu midit la poussi re ni des vibrations Pour les conditions op rationnelles se r f rer au chapitre 10 para 5 SPECIFICATIONS al 3 Lors du d placement du microscope retirer l chantillon et les modules qui ris queraient tomber et le manipuler avec pr caution en le tenant par la partie arri re du bras et la base voir Fig 3 Poids environ 13ko Veiller retirer la pr paration ainsi que le filtre du porte filtre car ils sont susceptibles de tomber Si un accessoire vous emp che de prendre le microscope par l arri re reti rer l accessoire avant le d placement Vous pourrez endommager le mi croscope si vous le maintenez par d autre parties telles que la platine la partie binoculaire ou la t te d observation Vous po
38. u condenseur U AC2 Abbe l image du diaphragme de champ ne peut tre visionn e avec un objectif 100X Il est recommand d utiliser le U ULC 2 pour obtenir une meilleure luminosit pour les objectifs de 1 25X 4X BX41 3 6 Objectifs immersion N utiliser que l huile d immersion Olympus Objectifs immersion Fig 33 1 Faire la mise au point des objectifs en commen ant du moins puissant au plus puissant 2 Avant d engager l objectif a immersion placer une goutte de l huile d im mersion fournie sur l chantillon l endroit observer 3 Tourner la tourelle porte objectifs pour engager l objectif immersion puis faire la mise au point avec la touche de r glage fin Des bulles dar dans l huile r duiraient la qualit de l image il faut donc v rifier que l huile ne contient pas de bulles a Pour v rifier qu il n y a pas de bulles retirer l oculaire et ouvrir les diaphrag mes d ouverture et de champ fond puis regarder la pupille de sortie de l objectif l int rieur de la t te d observation La pupille doit tre ronde et lumineuse D Pour retirer les bulles dar tourner la tourelle porte objectifs pour d faire la mise au point et refaire la mise au point avec l objectif immersion OSi le marquage du condenseur indique une ouverture num rique NA de 1 0 ou plus le num ro ne s applique que lorsque l huile est appli qu e entre la plaque en verre et la surface sup rieure du condenseur Lo
39. ur basculement U SC3 placer la lentille sup rieure dans le trajet optique 3 Tourner la bague du diaphragme de champ dans le sens de la fl che afin que l image s affiche dans le champ de vision d Manipuler le bouton de r glage de la hauteur du condenseur pour faire la mise au point sur limage 5 Tourner les deux vis de centrage du condenseur pour d placer l image dans le centre du champ de vision 6 Ouvrir le diaphragme de champ progressivement Le condenseur est correctement centr si limage est centr e circonscrite dans le champ de vision 7 Lors de l utilisation ouvrir le diaphragme de champ l g rement jusqu ce que limage circonscrive le champ observ gt Effets du diaphragme de champ Fig 30 Le diaphragme de champ restreint le diam tre du rayon de lumi re entrant dans l objectif et exclut ainsi la lumi re parasite am liorant ainsi le contraste de l image Le diam tre du champ doit tre r gl en fonc tion de la puissance de l objectif jusqu ce qu il circonscrive le champ de vision Voir Compatibilit des Objectifs et Condenseurs la Fig 30 page suivante 16 17 Image du dia Diaphragme d ouverture Figs 31 amp 32 phragme _ ele diaphragme d ouverture d termine louverture num rique du sys 30 20 t me dillumination dans le cas d observation fond clair En faisant cor respondre l ouverture num rique du syst me avec l objectif vous am llorez
40. urrez endommager le microscope si vous le maintenez par d autre parties telles que la platine la partie binoculaire ou la t te d observation 4 Le BX41 peut tre utilis avec un accessoire interm diaire tel que le changeur de magnification U CA ou l adaptateur de position visuelle U EPA2 Pour en savoir plus concernant les contraintes en cas d utilisation de deux accessoires interm diaires veuillez lire le manuel fourni avec les deux accessoires Le microscope devient tr s instable lorsque l accessoire trinoculaire U TRU est fix sur le cot ou si la hauteur totale du microscope est augment e Dans ce cas prendre les mesures n cessaires pour stabiliser le micros cope et l emp cher de tomber 0 Entretien et rangement 1 Pour nettoyer les lentilles et les composants optiques en verre il suffit de souffler les salissures l aide d un souffleur disponible dans le commerce et de les essuyer l aide d un morceau d essuie tout ou de gaze propre Si une lentille est tach e par des traces de doigt ou par des gouttelettes d huile l essuyer a l aide d un morceau de gaze l g rement imbib e d alcool pur disponible dans le commerce AEtant donn que l alcool pur est une substance hautement inflammable il convient de le manipuler avec pr caution Veiller pr server cette substance l cart d une flamme nue et des sources potentielles d tincelles lectriques notamment un appareil lectrique que lon pe
41. urs autres que des d fauts Si apr s lecture attentive du guide de d pannage le probleme n a toujours pas t r solu demander l assistance de votre repr sentant Olympus Probl me Cause Rem de D Di Q OD 1 Systeme optique a La lampe ne s allume pas b La lampe est allum e mais le champ observ reste sombre c Le champ de vision est obscurci ou n est pas uniform ment clair d Salet ou poussi re visibles dans le champ de vision e Mauvaise visibilit e Mauvaise qualit d image e Mauvais contraste e Details peu visibles e blouissement des images La lampe est grill e Remplacer la lampe Le cable d alimentation n est pas branch Brancher le cable d alimentation Les diaphragmes d ouverture et de champ ne sont pas suffisamment ouverts R g ions gler aux bonnes dimensions 16 17 Le condenseur est trop bas R gler la hauteur du condenseur 1 IN R gler sur la position 9191 ou Le trajet optique est r gl sur la position 6 La commande de s lection du trajet opti R gler en fonction de la m thode d ob que est en position interm diaire servation IN La tourelle porte objectifs n est pas bien La tourelle porte objectifs doit tre enclen enclench e ch e jusqu au d clic Le condenseur n est pas correctement fix Fixer le correctement La tourelle porte objectifs n est pas bien fix e Appuyer fermement sur l encoche
42. ut mettre sous et hors tension N utiliser cette substance que dans un endroit bien a r 2 La monture du filtre de lentilles sur la base est en plastique Ne pas la frotter trop fort pour ne pas l endommager 3 Ne pas utiliser des solvants organiques pour le nettoyage des l ments non optiques du microscope Pour cela utiliser un chiffon doux non pelucheux l g rement impr gn d un d tergent neutre dilu 4 Ne d monter aucune partie du microscope au risque de provoquer un disfonctionnement ou d en affecter les perfor mances 5 Lorsque le microscope n est pas utilis durant une p riode prolong e veiller a placer l interrupteur principal sur la position O OFF Apr s avoir v rifi que le bo tier de la lampe avait suffisamment refroidi installer la housse anti poussi res sur le microscope pour prot ger ce dernier durant le stockage 6 V rifier le r glement concernant les d chets industriels de votre propre pays avant de mettre le microscope au rebut Attention La s curit de l utilisateur peut tre mise en p ril si le microscope est utilis d une fa on non conforme ce qui est sp cifi dans ce manuel En outre le mat riel peut tre endommag Les symboles suivants signalent des recommandations sp cifiques Indique que le non respect des instructions auquel il est rattach peut provoquer un accident corporel et ou endommager les quipements y compris le mat riel situ autour
Download Pdf Manuals
Related Search