Le Bulletin des Tribunaux Coutumiers à Antoine Sohier rend un
Contents
1. Voil encore un titre de gloire pour le grand d funt et une raison de plus pour le pays de lui donner toute sa reconnaissance Mais son uvre n est pas close le droit p nal lui donnera aussi la possibilit de donner sa mesure Il publiera surtout sur le r gime p nitentiaire Novelles Droit Colonial tome III abordera les grandes questions de droit p nal congo lais et sugg ra avec son coll gue et ami V Devaux la r forme de celui ci En outre dans ce domaine il a enrichi les circulaires du Parquet d Elisabethville de ses vues perspicaces abordant surtout la psychologie des preuves Le Droit public lui doit aussi plusieurs articles clair s surtout orient s vers les probl mes touchant aux rapports entre belges et congolais Ardent d fenseur d une honn te int gration belgo congolaise dont sa carri re fut le plus bel exemple il n a pas t malheureusement suivi et vers la fin de sa vie en a souffert nor m ment lorsqu il a assist cette s paration qui fut impr par e et parfois trop brutale parce que pr cis ment aucun effort s rieux n avait t engag dans cette direction Sinc rement congolais il ne pouvait imaginer que les voies qui avaient t communes et fructueuses pendant plusieurs d cades bifurqueraient aussi brusquement Le droit civil congolais lui doit aussi norm ment C est lui qui dans la pu blication des Novelles de Droit congolais r digea les contrats et les obligatio2. ro 2 gt 300 m IN MEMORIAM ANTOINE SOHIER Premier Pr sident de la Cour de cassation de Belgique Procureur g n ral honoraire pr s la Cour d appel d Elisabethville _ Fondateur de la Soci t d tudes juridiques du Katanga 1885 1963 a A A ie A A 22 NOVEMBRE 1963 menam CM AS V e o oo D D UP D 4 D M a En ee e Bulletin des Tribunaux Coutumiers Publi par la SOCIETE D ETUDES JURIDIQUES DU KATANGA c de men ae PNO rpm de a w moe oe e Tn ei e de e e e RDA param _rr_ ss n a 26 74 mid P s 9 IN MEMORIAM ANTOINE SOHIER Premier Pr sident de la Cour de cassation de Belgique Procureur g n ral honoraire pr s la Cour d appel d Elisabethville Fondateur de la Soci t d tudes juridiques du Katanga RE gt mitten e ee gt n man D M ana SEANCE ORDINAIRE DE LA COUR D APPEL D ELISABETHVILLE le 30 novembre 1963 Monsieur le premier Pr sident Emile de Raeve ouvrit l audience puis pro non a l loge du procureur g n ral honoraire Antoine Sohier Mes chers Coll gues Messieurs les Avocats Nous avons appris avec une profonde tristesse le d c s de Monsieur Antoine SOHIER Premier Pr sident Honoraire de la Cour de Cassation et Procureur G n ral Honoraire de la Cour d Appel d Elisabethville Son loge fun bre sera prononc sans doute la Cour Supr me mais la Cour d Appel d Elisabethville se doit elle aussi
3. 119 Commentaire juridique de l tude du R P Hulstaert intitul e La r action in dig ne contre les divorces B J I 1937 38 p 289 Nature de l autorit du chef de famille et du chef politique en droit coutumier congolais B J I 1939 1940 p 88 Le droit coutumier du Congo B J I 1945 1946 p 231 273 313 Comment tudier le droit coutumier congolais B J I 1947 48 p 173 La notion de l ordre public B J I 1949 1950 p 216 La r forme de la dot et de la libert de la femme indig ne B J I 1949 50 p 217 Les fonctions judiciaires B J I 1949 50 p 265 293 R forme de la libert de la femme indig ne B J I 1949 50 p 286 Le probl me des lites du Congo belge B J I 1951 52 p 136 Le mariage des citoyens fran ais d origine africaine B J I 1957 p 151 A ces articles il y a lieu d ajouter tout le travail d annotations et de com mentaires des d cisions manant des Tribunaux indig nes et des Tribunaux de te i d f IV JOURNAL DES TRIBUNAUX D OUTREMER de 1950 1961 A nos lecteurs 1950 J T O p 1 La grande piti des juridictions indig nes 1950 J T O p 13 25 et 38 L immatriculation des congolais 1950 J T O p 46 La nationalit des congolais 1950 J T O p 49 Le notariat indig ne 1951 J T O p 101 Le droit de la vache 1951 J T O p 105 La r forme de la justice r pressive congolaise 1951 J T O
4. tait si ch re qu il nous soit permis de retracer la vie tonnante de ce grand homme de c ur qui a tant apport au pays et qui constitue un exemple sans faille de travail g n reux d intelligence lucide et de volont sans cesse ax e vers la promotion d un grand id al social Xx Au moment de tenter d baucher la vie de l homme et d y pr ciser la le on qu il nous a laiss e avec tant de simplicit on ne peut touffer un cri d admi ration et dire combien celle ci fut bien remplie et combien elle devrait tre connue par tous les magistrats et hommes de loi congolais et trangers qui verront dans l uvre de leur a n la ligne de conduite suivre Tout est clair et lumineux mais par le fait m me combien difficile Antoine SOHIER est n Li ge le 7 juin 1885 fils d un commissaire de police il le perdit trop t t l ge d onze ans mais gr ce au courage de sa m re et ses m rites personnels il acheva ses tudes de droit l Universit de Li ge en 1908 Issu d un milieu simple et populaire il connut profond ment le wallon du terroir et eut m me une importante production dialectale po tique En m me temps laissant apercevoir d s sa jeunesse son instinct de fondateur et de pro gressiste il militait dans toutes les activit s dynamiques de son milieu et de sa ville Ainsi il fut pr sident de la jeunesse chr tienne de Sainte Marguerite paroisse qui l a vu grandir Jeune
5. 67 et Rev D P et Cr mai 1948 Notes sur l volution du mariage des congolais Bul Inst 1950 p 857 La formation politique des congolais Prob A C n 13 1952 p 172 propos de la notion d ordre public en droit priv colonial belge Bul Inst 1953 p 545 VI ROMANS Tr fonds A Mar chal Li ge 1943 Yant a A Mar chal Li ge 1946 Tels qu en eux m mes Max Arnold Li ge 1948 Xj re
6. cherchait galement mettre en valeur et d fendre les qualit s profondes et permanentes de la coutume quant la structure de la famille africaine quant la propri t collective des clans quant l autorit des chefs politiques et des chefs de terre quant aux modes de preuve et la proc dure orale plus directe que celle du droit crit et toujours en contact avec la mentalit africaine Certes il fut l veilleur d id es du droit coutumier suscitant de la part des jeunes un int r t sans cesse croissant pour les r gles et les institutions coutumi res Il eut d ailleurs la profonde satisfaction de voir son fils Jean Sohier le seconder et continuer son uvre D autres encore quand ils tudient et professent le droit coutumier vont et iront chercher chez lui les bases et les r ponses tant de questions Dans ce domaine immense qu il a d frich et mis en ordre il faut surtout voir l observateur sagace de la soci t africaine qu il a r ussi conna tre parce qu il le fit avec un r el amour Dans sa fa on concise d exposer le droit coutu mier d expliquer les motifs d une attitude coutumi re qui pouvait para tre premi re vue inattendue d routante m me plus rebutante Antoine SOHIER cherchait et faisait confiance l me noire et travers les d viations brutales qu il a d crites surtout dans ses notes et articles sur les pratiques superstitieuses et barbares il d couvrait le fond v ritabl
7. lui un des plus grands serviteurs un de ses meilleurs guides Allons lui que les magistrats les avocats les hommes de loi les jeunes tudiants qui d couvrent dans leurs tudes l universalit du Droit et la n cessit sociale et imp rieuse de la Justice trouvent le courage parfois dur et intraitable de rappeler chacun et soi m me tout d abord qu un pays n a de voies ouvertes vers le progr s v ritable que dans la mesure o il d fend dans une structure judiciaire forte et respect e le droit de Phomme de d velopper sa personnalit dans le res pect complet de celle de tous les autres C tait nous le croyons son plus pro fond concept Que dans un lan de r elle reconnaissance vis vis de leur a n et de leur serviteur d funt le peuple congolais et surtout ses lites s y appliquent de toutes leurs forces jeunes et vives LA SOCIETE D ETUDES JURIDIQUES DU KATANGA par la voix de son actuel comit pr sente ses plus sinc res condol ances la famille de notre regrett pr sident et fondateur et plus particuli rement Messieurs Jacques et Jean SOHIER membres actifs et collaborateurs de nos deux revues Nous les remercions aussi bien vivement de nous avoir donn de pr cieuses indications sur la vie et la carri re de leur p re ce qui nous a permis de donner l in memoriam un caract re de fid lit et d authenticit qu il n aurait pu avoir autrement R PUBLICATIONS DE Mr ANT
8. seul m rite tant de responsabilit s Jamais il ne voulut briguer le b n fice des honneurs mais toujours il tait pr t assumer le poids des charges qu on lui donnait parce que plus que tout autre il en tait digne et parce qu on tait assur qu elles seraient pleinement accomplies Il y a l une le on qu on ne peut ignorer A part la profonde tristesse que tous ceux qui le connurent ont eu de le voir partir en ayant achev pleinement sa t che on peut cependant tre gonfl d un espoir int rieur que gr ce son uvre qui reste il pourra continuer tre dans ce pays D abord comme source de toutes choses dans le domaine du Droit et de la Justice Aujourd hui surtout o lon croit trop qu il faille renier un pass solide laborieux Antoine SOHIER nous dit comme le disait Taine ceux qui dans le XIX si cle voulaient tout rejeter au nom de la seule Science Il vaut mieux continuer que recommencer Oui continuons dans le chemin solidement trac par lui Avouons nos limites soyons sages et appuyons nos efforts en tous sens pour sauver l exercice de la Justice si dangereusement branl e sur ce qu il nous a l gu Qu on puisse lui assurer la merveilleuse joie qu eut au moins Claudel la fin de sa vie Je vois derri re moi les choses que j ai faites et voici qu elles commencent vivre Dans les moments proches de sa mort il est n cessaire de prendre conscience que le Congo a eu en
9. OINE SOHIER Procureur g n ral honoraire pr s la Cour d appel d Elisabethville Premier pr sident de la Cour de cassation de Belgique et fondateur de la Soci t d Etudes juridiques du Katanga I OUVRAGES R pertoire de jurisprudence congolaise S E J K 1928 Pratique des juridictions indig nes Imprimerie des Travaux publics Bruxelles 1935287 La dot en droit coutumier congolais S E P K 1934 Droit de proc dure du Congo belge Novelles Droit colonial tome III dition revue et corrig e 1955 Larcier Le R gime p nitentiaire Novelles T III Droit colonial Des Contrats et des Obligations conventionnelles Novelles T IV Droit Colonial Le mariage en droit coutumier congolais Librairie Van Campenhout Bruxelles et m moire Inst R C B 1943 T XI Trait l mentaire de Droit coutumier congolais Larcier 2 dition 1954 revue et compl t e Droit civil cu Congo belge 3 volumes publi sous la direction de Mr Antoine Sohier Larcier 1956 II PUBLICATIONS A LA REVUE DU KATANGA PUIS A LA REVUE JURIDIQUE DU CONGO BELGE Note sur la l gislation du travail Jur Kat 1924 p 20 39 90 et 152 Commentaire pratique du D cret du 24 juillet 1918 rigeant en infractions cer tains faits quand ils sont commis par des indig nes Jur Kat 1924 p 21 495 20767 Les frais de justice en mati re r pressive Jur Kat 1924 p 41 Note sur la patente de trafiquant Ju
10. ailleurs s panouir par ses deux enfants la Revue juridique du Congo belge et le Bulletin des Tribunaux indig nes De plus il put Ne Ho s adjoindre des collaborateurs m tropolitains int ress s par le droit congolais Ainsi haussait il la connaissance de celui ci une audience plus large interna tionale Le Journal des Tribunaux d Outremer par ses articles de doctrine ses commentaires complets des d cisions judiciaires aussi bien de droit crit que de droit coutumier ses chroniques l gislatives et de jurisprudence compl tait l uvre faite sur place permettait que se r alise un courant constant entre le Congo et la Belgique On ne le proclamera pas assez quand on sait h las que le Journal s est tu en 1961 et qu il a laiss une place vide qu il sera bien difficile de combler En m me temps il continuait collaborer notre Soci t puisqu il lui con fiait en 1951 ses souvenirs sous le titre Les fonctions judiciaires Tr s souvent encore il nous envoya des articles Peu apr s il fondait et pr sidait la section belge de l Association internationale du Droit africain Son activit y tait encore norme ses communications taient en g n ral d cisives Il fut aussi un membre actif de l Institut royal colonial belge et celle qui lui succ da l Association royale scientifique d Outremer ARSOM d ailleurs apr s son m ritat en 1960 malgr qu il fut
11. aysannat 1955 J T O p 13 Tutelle et enfants adult rins 1955 J T O p 29 Le probl me des terres indig nes 1955 J T O p 125 La conf rence de Bukavu et le droit coutumier 1955 J T O p 153 Des islamis s 1955 J T O p 138 La politique d int gration 1956 J T O p 50 Tribunaux indig nes proc dure par d faut 1956 J T O p 63 Droit coutumier Jurisprudence de L opoldville 1956 J T O p 78 et TSA La r daction des coutumiers 1956 J T O p 83 Le barreau s organise 1957 J T O p 61 La question des terres indig nes 1957 J T O p 78 Notes de jurisprudence en mati re d immatriculation 1957 J T O p 112 1958 p 15 1959 p 48 i La commission de r forme judiciaire 1957 J T O p 143 Le d lai de r vision des jugements des Tribunaux indig nes 1957 J T O p 144 Le probl me foncier indig ne 1957 J T O p 158 L article 30 de la Charte coloniale 1957 J T O p 161 _ ne Note de droit coutumier de la st rilit 1958 J T O p 44 Le signalement des magistrats 1958 J T O p 77 Une question de terres indig nes 1958 J T O p 80 Un d but de carri re judiciaire 1958 J T O p 145 Le droit coutumier L opoldville 1959 J T O p 29 Souvenirs judiciaires la criminalit coutumi re 1959 J T O p 97 Droit coutumier et mariage religieux 1959 J T O p 159 Tribunaux coutumiers l a
12. d honorer la m moire de ce grand magistrat qui eut tous les titres notre admiration notre gratitude et notre affection Avec Monsieur Antoine SOHIER dispara t sans conteste la figure la plus marquante de la magistrature belge au Congo Au cours d une brillante carri re qui le mena successivement au pinacle de la magistrature congolaise et au sommet de la magistrature m tropolitaine il fit preuve d une tonnante activit judiciaire qui s tendit toutes les branches du droit y compris le droit coutumier auquel il initia la plupart d entre nous Son trait de droit civil ses pr cis de proc dure ses r pertoires de juris prudences ses communications l acad mie Royale des sciences coloniales dont il fut un des membres les plus minents ses innombrables tudes publi es dans la revue juridique du Congo et le journal des tribunaux d Outre Mer dont il fut le fondateur et principal collaborateur font toujours autorit et sont consult s journellement avec le plus grand profit par tous les juristes de ce Pays Il fut l ardent d fenseur des droits et pr rogatives de notre magistrature congolaise Ses interventions spectaculaires aussi courageuses qu loquentes pour la soustraire la tyrannie des influences politiques sont encore pr sentes toutes les m moires s Il ne cessa de nous t moigner la plus grande sollicitude et les magistrats et avocats qui au lendemain des v nements de juillet 1960 s
13. des familles d ployant une activit qui continua l uvre de leur p re car il avait su inculquer ses enfants le m me esprit de travail et de d vouement Il eut d ailleurs toujours pour le sou tenir une pouse exemplaire qui discr tement mais efficacement l a soutenu et compris Celle ci le quitta en 1951 et malgr cette perte irr parable car l homme tait d un m tal solide et pur il continua travailler soutenu par sa foi chr tienne in branlable sa conscience du devoir et le soutien de sa ch re famille dont il tait le patriarche v n r Mais c t de tout cela de cette vocation de chef de fondateur de famille Antoine SOHIER tait encore tant d autres choses C tait l homme toujours disponible couter encourager les plus jeunes les attacher l ur vocation et leurs travaux et surtout les orienter Mt Arm d un doux sourire et de sa voix calme et pos e il avait le don discret mais puissant de vous donner pleine conscience de la t che faire de l honn tet qu il faut toujours avoir dans la vie de la n cessit de la soutenir par un id al constructif et social Venu d un humble milieu seul rejeton il a par une sorte de vocation providentielle t le tronc d une vaste famille chez lui mais aussi en dehors de lui par son uvre ses contacts son d vouement et son c ur Et cependant quelle simplicit chez cet homme qui acc da par le
14. e justificatif Ce n tait donc pas un juriste uniquement rudit pr cis c tait aussi un psychologue un sociologue de la coutume Si nous quittons cette mine fertile et sans cesse renouvel e du droit cou tumier qui m riterait d tre analys e plus longuement on d couvre aussi qu il marqua les autres disciplines du droit congolais de sa puissante personnalit Respectueux des droits de tous il savait mieux que quiconque l importance fondamentale qu il fallait donner au droit de proc dure Son trait de proc dure est un livre de base pour tous les magistrats avocats et greffiers On y trouve dans un style clair et net l explication des probl mes congolais de proc dure le fondement de la simplicit et du caract re non formaliste de cette branche du droit congolais qui lui conf re par le fait m me une r elle et authentique autonomie tel point que par sa qualit et sa concision elle r sistera longtemps encore de lourdes critiques D ailleurs c est lui qui suscita d abord et dirigea ensuite la commission pour la r forme judiciaire dont sont sortis en 1958 et en 1959 les nouveaux codes d organisation et de comp tence judiciaires et de pro c dures civile et p nale Ceux ci dans les difficult s actuelles restent un outil qui permet toujours d exercer correctement la justice Certes devra t on y ap porter quelques modifications mais de simples d tails tant l uvre est une et coh rente 9
15. fort frapp par les v nements de 1960 il continua d assister fid lement aux activit s de cette soci t scientifique et le lundi 18 novembre alors qu il tait emport le 22 par une embolie il assista encore une de ses r unions Symbole de cette vie qui fut toujours de rester malgr tout sur la br che de donner de soi m me Juriste minent Encore un aspect de sa vie qui suffirait pour l activit d bordante d un seul homme Ici on peut admirer l union intime d un esprit g n reux et d une intelligence lucide d un enthousiasme f cond et d une sage pond ration d un progressisme social et d un respect des traditions et des coutumes Bref l quilibre fut la norme de ce juriste qui voulait que le droit soit l expression de la vie et le soutien d aspirations sociales valables D abord sans qu on puisse en num rer l importance il faut rappeler toutes les circulaires qu il a faites durant sa carri re au Congo conseillant les officiers de police judiciaire les juges des tribunaux coutumiers et de police les officiers du Minist re public Combien de fois les avis donn s par lui dans tant de ques tions importantes fix rent elles lajurisprudence congolaise Quand il sera la Cour supr me belge gr ce son immense rudition il saura apprendre avec une c l rit tonnante la technique de la Cour de Cassation et passer avec aisance de lap plication du droit congolais celle du droit belge Ce
16. interrogeaient sur l attitude prendre se rappeleront avec une intime motion la d marche de ce vieillard qui abandonnant sa retraite de Belgique vint au m pris des fatigues et du danger nous clairer sur notre devoir et nous affermir dans notre r solution de rester fid lement au poste lt Monsieur Antoine SOHIER n est plus mais il subsistera dans ses uvres et dans le c ur de tous ceux qui l ont connu et aim Nous nous inclinons devant la douleur de notre coll gue Monsieur Jea SOHIER et de toute la famille SOHIER qui nous renouvelons ici nos condol ances mues Monsieur le Procureur g n ral G SAM au nom du Parquet g n ral et Ma tre Humbl pour le barreau s associent cet loge La s ance est suspendue en signe de deuil p om D S LL nb n e O IN MEMORIAM Le 22 novembre 1963 Monsieur Antoine SOHIER fondateur de la Soci t d Etudes juridiques du Katanga est mort l ge de 78 ans emport par une embolie Cette nouvelle endeuille le monde judiciaire de Belgique et du Congo mais plus particuli rement celui du Katanga o il a exerc durant de longues ann es une carri re aussi f conde que multiple Avec lui dispara t le dernier survivant de la premi re quipe qui donna naissance la Revue juridique du Katanga puis du Congo belge mais surtout celui qui plus que tout autre fut le fondateur et le premier directeur de celles ci Et sur cette terre d Afrique qui lui
17. mati re p nale des Tribunaux de police et juridictions indig nes Rev Jur 1931 p 354 Notes sur les juridictions indig nes en collaboration avec Mr V Devaux Rev Ja olp 2577t 1932 D 0 Note sur l interpr tation des mots Colonies voisines Rev Jur 1934 p 3 Notes sur les D I prononc s d office au profit des indig nes Rev Jur 1934 p 81 Les juridictions indig nes Rev Jur 1935 p 86 et Bul Inst 1935 p 55 et 102 III BULLETIN DES TRIBUNAUX COUTUMIERS Le rendement des juridictions indig nes B J I 1933 34 p 3 Restitution et dommages int r ts dus en vertu des usages locaux B J I 1933 34 p 5 Z A propos de l indemnisation en mati re d adult re B J I 1933 34 p 17 Enqu te sur le droit coutumier B J I 1933 34 p 22 Mode d emploi du Bulletin B J I 1933 34 p 37 Intervention d europ ens pour assister les parties devant les juridictions indig nes B J I 1933 34 p 60 Les aveux des indig nes B J I 1933 34 p 62 Esclavage et juridictions indig nes B J I 1933 34 77 195 Juridictions indig nes et mariage chr tien B J I 1933 34 p 97 181 L volution des coutumes B J I 1933 34 p 122 Le mariage coutumier congolais B J I 1933 34 p 149 La contrainte par corps coutumi re B J I 1933 34 p 195 La dot en droit coutumier B J I 1933 34 p 201 225 Le droit coutumier congolais branche nouvelle du droit B J I 1935 36 p
18. n m me inf rieur H las alors qu il est parvenu dans tant de ses activit s gr ce sa pers v rance il ne put malgr toute sa t nacit vaincre cette tacite mais constante opposition Ce sera d ailleurs pour lui une profonde tristesse de la fin de sa vie de voir ainsi toute cette belle magistrature congolaise faute d assurances perdre pied et n tre plus ce jour qu un petit groupe isol parfois profond ment rempli d amertume par l oubli dans lequel elle se d bat tant du c t congolais que du c t belge Ah si la m moire de ce grand disparu pouvait faire comprendre que le droit congolais fut surtout l uvre de cette magistrature qui chercha sans cesse joindre et adapter les g nies distincts du droit crit et du droit bantou pour qu un jour peut tre proche le Congo puisse conna tre un droit unique fait de ces apports externe et interne il y aurait l vraiment une satisfaction tardive mais certaine Car elle avait une tradition cette force morale de l homme de justice dont le d funt fut un des piliers et qui est le pain et le sel de la vie du Droit Bien vite en 1937 il fut nomm conseiller la Cour d appel de Li ge Depuis durant toute sa carri re belge il sera magistrat du si ge En 1946 il acc dait la Cour supr me le 29 mars 1958 il tait introduit en qualit de pr sident de la Cour de cassation et le 18 mars 1960 il devenait le premier juge de Belgique apr s plus d u
19. n demi si cle de vie consacr e au Droit et la ma gistrature N y a t il pas dans cette s che num ration de dates l expression d une vie intens ment v cue remplie d exp riences f condes et d une ascension cons tante r compensant le m rite l intelligence et surtout la valeur d un c ur g n reux et d vou un des plus grands services de l Etat Il n y a cependant l qu un des aspects de l activit d bordante qu Antoine SOHIER depuis son retour sur le sol belge manifestera Essayons d y mettre un peu d ordre non pas qu il y ait eu de sa part une action en sens multiple nul lement dirig e ni orient e Il y aura au contraire toujours cette m me constante d un profond id alisme humanitaire dans son me de fondateur et de collabora teur de juriste minent d crivain de patriote de d fenseur et d amoureux du Congo Point par point voyons combien il a bien rempli ces t ches diverses Fondateur il le sera encore en cr ant le Journal des Tribunaux d Outremer en 1950 Il faut savoir qu cette date de nombreux magistrats du Congo et fonctionnaires retrait s demeuraient inemploy s en Belgique Il eut l id e mer veilleuse de les sortir de leur retraite anonyme et de leur permettre de continuer soutenir l uvre de droit et de justice qu ils avaient commenc e au Congo Ce n tait nullement concurrencer l uvre de la Soci t d tudes juridiques du Kata ga qui continuait d
20. nnulation des jugements 1960 J T O p 46 Le probl me du Minist re public 1960 J T O p 79 1950 1960 1960 J T O PNE A nos lecteurs 1960 J T O p 117 Un bandit 1960 J T O p 118 V PUBLICATIONS DANS D AUTRES REVUES R ponse d Antoine Sohier P Ryckmans magistrature coloniale et magistrature congolaise J T 1932 p 663 L utilit de connaitre la coutume indig ne Louvain Semaine de missiologie 19397 En r lisant le Code p nal congolais Bull Inst 1936 p 209 et suiv Les Tribunaux indig nes du Congo belge Bruxelles 1939 Note sur la nature de autorit du chef de famille et du chef politique en droit coutumier congolais Congo 1939 et Bull Inst 1939 p 250 Evolution de la condition juridique de la femme indig ne au Congo belge Brux elles Rapport de la XXV session de l Institut colonial international 1939 Notes sur l organisation et la proc dure judiciaires coutumi res des indig nes du Congo belge Africa 1940 p 25 Civilisation et coutume indig ne Louvain 1937 Notion du droit coutumier congolais Bul Inst 1944 p 36 et 1947 p 443 Le mariage coutumier et le mariage religieux Za re 1947 p 73 L organisation judiciaire en mati re r pressive au Congo bge Rev D et C 1947 L volution du droit coutumier congolais par voie de d cision des autorit s indi g nes Za re 1947 p 313 Le droit p nal coutumier Aequatoria 1948 p
21. ns conventionnelles Mais surtout il dirigea la belle quipe qui a dot entre 1955 et 1958 le cor pus juris congolais d une doctrine solide en droit civil Il s agit des trois volumes de Droit civil du Congo belge traitant des droits des personnes et de la famille et du petit code de droit international priv tome I Verstaete de contrats et obligations tome II avec MM Orban Lecocq de Pletincx et L Grognard et de la personnalit juridique des biens et de la propri t de la transmission de la propri t immobili re des engagements qui se forment sans convention des droits intellectuels et du r gime hypoth caire tome III avec MM Goffin Louveaux Stenmans Ra Smolders et Dufour Mais il a aussi depuis la fin de la deuxi me guerre mondiale jusqu en 1961 rempli une t che de l giste comme conseiller au Conseil colonial qui vers la fin de la p riode coloniale prit le nom de conseil l gislatif du Congo M me apr s 1960 il y travailla encore pour le Ruanda Urundi Il serait impossible de pr ciser en d tails son activit ce conseil de sages en qualit de rapporteur Il n emp che que ceux qui doivent appliquer des textes de lois importantes seront heureux de lire ses rapports pr cis dans lesquels toujours sont indiqu s les r els et profonds motifs de la l gislation Ils pourront ainsi d gager sans crainte la volont du l gislateur N est ce pas l encore un concours important donn par lillust
22. p 141 et 153 Le contrat d emploi et l article 21 du D cret du 25 6 1949 1951 J T O p 171 Deux ans d j 1952 J T O p 1 En marge du D cret sur l immatriculation 1952 J T O p 78 et 89 _ La r forme judiciaire 1952 J T O p 86 Notes de droit coutumier 1952 J T O p 102 et 114 Le probl me angoissant des d s quilibr s mentaux et des d ments 1952 J T O ps 1995 i La r vision de la cianid et la Colonie 1953 J T O p 17 Notes de droit coutumier interdiction du mariage polygamique 1953 J T O p FIS i Le d cret du 24 juillet 1918 rigeant certains faits en infractions ee sont commis par des indig nes 1953 J T O p 81 Le Tribunal indig ne a t il le pouvoir de prononcer un divorce dans un mariage religieux en collaboration avec G Mineur 1953 J T O p 109 Les terres indig nes 1953 J T O p 115 127 145 et 157 Fondons des cercles d tudes juridiques 1953 J T O p 122 Notes de jurisprudence organisation judiciaire et meidie 1955 FEO P 167 1954 p 118 1956 p 139 1957 p 121 1958 p 121 et 1959 p 1057 Le Congo belge est r gi par des lois particuli res 1954 J T O p 18 Valeur juridique du mariage religieux 1954 J T O p 62 La Cour de cassation et la magistrature coloniale 1954 J T O p 81 Un juge de Parquet sp cialis par District 1954 J T O p 92 Fin de lustre 1954 J T O p 173 Terres indig nes et p
23. r Kat 1924 p 64 La responsabilit p nale des associations Jur Kat 1934 p 297 L organisation de la magistrature congolaise Jur Kat 1925 p 45 L infanticide vertueux Jur Kat 1925 p 67 La communication des dossiers r pressifs Jur Kat 1925 p 95 Un pr d cesseur de Mwana Lesa Jur Kat 1925 p 97 Suicides indig nes Jur Kat 1925 p 210 Pour une collaboration juridique internationale Jur Kat 1926 p 21 Note sur la constatation des infractions en mati re de denr es alimentaires jur Kat 1926 p 71 Mumba le ressuscit Jur Kat 1926 p 124 L homme Lion Jur Kat 1926 p 148 Une cascade de responsabilit Jur Kat 1926 p 177 Les Aniotos ou hommes l opards Jur Kat 1927 p 113 Le Kisimba Jur Kat 1927 p 246 Le r gime p nitentiaire au Congo belge Rev Jur 1928 p 54 Les Pouvoirs des tribunaux de Parquet en degr de revision des jugements de police Rev Jur 1928 p 178 jg Vol et magie Rev jur 1928 p 253 Le statut de la magistrature congolaise Rev Jur 1929 p 95 Circulaire aux officiers du Minist re public sur les Tribunaux indig nes Rev Jur 1929 p 120 i Introduction la jurisprudence congolaise Rev Jur 1930 p 1 Publicit des prot ts Rev Jur 1930 p 228 Les juridictions indig nes Rev Jur 1930 p 257 et 1931 p 1 Circulaire aux administrateurs territoriaux sur la saisie en
24. re d funt au droit congolais Combien il serait heureux dans ces moments difficiles d avoir aupr s des assembl es l gislatives du pays un tel conseiller rap porteur qui par la seule qualit humaine et juridique de ses avis et expos s pourrait clairer les repr sentants de la Nation Grand magistrat homme de doctrine commentateur de jurisprudence l giste il fut encore professeur de Droit C est lui en effet apr s 1944 qui donna le cours de Droit coutumier l Universit coloniale de Belgique plus tard Universit des territoire d Outremer Ainsi les jeunes territoriaux ont eu l immense avan tage d apprendre conna tre le droit coutumier par celui qui lavait fait rena tre et lui a redonn tout son clat et son prestige Antoine SOHIER avait aussi une culture exceptionnelle et un r el don d crivain dont d j il avait fait preuve au d but de sa jeunesse comme po te wallon Il prit donc la plume et guid nouveau par son amour du Congo et son pros lytisme naturel il crivit des r cits litt raires o il ins rait beaucoup de son exp rience de magistrat africain ce furent Tr fonds 1943 Yant a 1946 et Tel qu en eux m mes 1948 Ces trois romans sont certes des uvres d ima gination mais l on devine combien elles sont construites sur des faits v cus expri mant plus librement et m me plus profond ment parfois l me et l esprit de la coutume africaine accroch e par tant de point
25. s aux motivations magiques une fatalit d un sort aveugle qui font songer au fatum des civilisations antiques La deuxi me guerre mondiale lui donna encore l occasion d agir tel qu il a toujours t ardent d vou et en m me temps discret D s ao t 1940 sans tarder il fondait avec de moyons rudimentaires un journal clandestin et quand celui ci disparut plus d un an apr s il collabora d autres publications mieux outill es de la r sistance Il s occupa aussi de la r sistance civile Au sein de l Institut colonial belge dont il fut nomm pr sident pour une des ann es de guerre il participa la r sistence scientifique visant surtout d gonfler la baudruche des th ories racistes nazies Et voil de quel homme la Soci t d Etudes juridiques veut honorer la m moire S il quitta en 1934 l Afrique qu il ne devait plus revoir qu trois courtes reprises en 1939 pour mener une enqu te sollicit e par le Gouvernement sur les mines d or au Kivu en 1950 comme pr sident de la commission historique juridique et administrative du Congr s scientifique d Elisabethville en 1960 pour soutenir les magistrats belges rest s sur place on se rend compte que ces brefs s jours presque 10 ans d intervalle n taient qu un faible aper u de son profond attachement au Congo Trois de ses quatre enfants sont revenus sur la terre congolaise plus parti culi rement au Katanga et fond rent de gran
26. sera surtout un r dacteur d arr ts remarquables o il fit montre d une facult de synth se et de clart qui a soulev l admiration de ses coll gues Mais ce sera surtout comme homme de doctrine pour le Droit congolais que Monsieur Antoine SOHIER produisit une uvre norme dans tous les domaines Il suffit de lire apr s l in m moriam les ouvrages publications articles notes qu il a r dig s durant toute sa vie pour se rendre compte de l ampleur des vues du d funt comme auteur juridique Ce qui frappe surtout est l union permanente de sa science juridique qui tait tr s lev e avec son ardent d sir de voir progresser le droit congolais dans un sens constructif humain respectueux du pass coutumier mais aussi tourn r solument vers lavenir Ge vint mm 2 R rr r s x s eee t a a D abord le droit coutumier o il s est taill la part du lion par ses connaissances sans cesse revues corrig es toujours la pointe de l volution le voit tour tour d fenseur clair de la condition et de l mancipation de la femme africaine de l volution vers une notion sp cifiquement africaine de la propri t individuelle de la notion si riche de l ordre public congolais pour r glementer les rapports entre le droit crit et le droit coutumier de la promotion et de la protection du mariage monogamique d une proc dure judiciaire crite et motiv e d un notariat indig ne etc Par ailleurs il
27. stagiaire au barreau de Li ge conscient des responsa bilit s sociales de l poque Antoine SOHIER fonda le syndicat des Francs Mi neurs qui est encore aujourd hui un des plus importants du pays de Li ge la Mutuelle de Sainte Marguerite toujours vivante et le Conseil particulier de St Vincent de Paul de Li ge En 1909 il d cida cependant de ne pas orienter son avenir vers la politique o pourtant il venait de d ployer d j une activit effi ciente et d sint ress e Il se fian a orphelin il voulait fonder une famille et d cida de partir un terme pour le Congo Encourag par le professeur Galopin qui fut d ailleurs un des plus minents juristes de Belgique et du Congo et un de ceux qui d termina en son temps R Il fallait aussi un r el courage pour envisager de reprendre une charge de magistrat m tropolitain surtout quand on sait qu apr s avoir exerc les hautes charges de Procureur g n ral au Katanga pendant presque neuf ans il ne fut nomm que Procureur du Roi Arlon car tel est le lot du magistrat congolais de ne pas pouvoir b n ficier d un statut quivalent de celui de son coll gue m tropolitain faute sans doute d am nagement de la constitution belge mais aussi par le refus de rem dier cette in galit D ailleurs Antoine SOHIER essaiera jusqu la fin de sa vie de soulever cette exclusive l gale d obtenir pour ses coll gues d Afrique un r gime de comp n tratio
Download Pdf Manuals
Related Search