Mode d`emploi
Contents
1.2. Cr ation de playlists dans Philips Songbird Avec une playlist vous pouvez g rer et synchroniser vos chansons comme vous le souhaitez Cr ation d une playlist S lectionnez les chansons que vous souhaitez lire Ajoutez les chansons a une playlist Girlfriend Play view Metadata Show File Get Artwork Remove Queue Next 5 Queue Last ur New Playlist ud Run LikeMusic with Playlist 2 Playlists Sp LikeMusic A Highest Rated A Recently Added A Recently Played PY video Playlist B LikeMusic Fly Away PB Likemusic Reach For Me remix Play Delete R Queue Nex Queue Last Dans Library Biblioth que gt Music Musique s lectionnez des chansons e Pour s lectionner plusieurs chansons a la fois maintenez la touche Ctrl enfonc e pendant que vous cliquez sur les chansons 2 Pour ajouter les chansons a une playlist e Cliquez avec le bouton droit sur les chansons puis s lectionnez Add to Playlist Ajouter a playlist S lectionnez une playlist L Les chansons sont ajout es la playlist e Pour cr er une playlist s lectionnez New Playlist Nouvelle playlist L gt Une nouvelle playlist est cr e pour les chansons L gt Dans Playlists nommez la playlist comme vous le souhaitez Ou Cr ez une playlist Ajoutez les chansons s lectionn es a la playlist FR 29 Playlists BB LikeMusic l
3. Mise sous hors tension du lecteur Maintenez le bouton II enfonc jusqu ce que le lecteur s allume ou s teigne Mise en veille et arr t automatiques Le lecteur dispose d une fonction de mise en veille et d arr t automatiques permettant d conomiser la batterie Au bout de 10 minutes d inactivit pas de lecture de musique pas de pression sur un bouton le lecteur s teint 4 Musique Transfert de musique sur le lecteur Vous pouvez transf rer la musique de la biblioth que multim dia de votre PC sur VIBE en proc dant de la fa on suivante e Synchronisez via Philips Songbird voir Synchronisation avec la biblioth que musicale du PC via Philips Songbird a la page 26 Avec le logiciel de gestion multim dia vous pouvez acc der a des sites de vente de musiques en ligne cr er des playlists ou modifier votre collection musicale en fonction des informations relatives aux chansons Glissez d placez les fichiers musicaux dans l Explorateur Windows De cette mani re vous pouvez organiser votre collection musicale par dossier Pour glisser d placer des fichiers musicaux dans l Explorateur Windows 1 Connectez votre VIBE a un PC 2 Sur le PC dans Poste de travail ou Ordinateur e s lectionnez VIBE et cr ez des dossiers 3 Surle PC glissez d placez les fichiers musicaux vers les dossiers de votre VIBE Sinon glissez d placez les
4. e Pour proc der l installation vous devez accepter les conditions de la licence Si la fen tre contextuelle ne s affiche pas automatiquement 1 Sur le lecteur assurez vous que vous avez s lectionn les options suivantes Dans gt Programme d instal CD s lectionnez Activer 2 Sur le PC s lectionnez Poste de travail Windows XP Windows 2000 ou Ordinateur Windows Vista Windows 7 L Le lecteurPhilips Songbird s affiche 3 Pour installer Philips Songbird double cliquez sur Setup exe dans le lecteur Philips Songbird Remarque e Pour proc der l installation vous devez accepter les conditions de la licence Enregistrement de fichiers musicaux a partir du PC D finition du dossier de visualisation Cr er un dossier central Vous pouvez ajouter automatiquement tous les fichiers musicaux a votre biblioth que lorsque vous les copiez dans un dossier La cr ation d un dossier central est recommand e Dans le logiciel Philips Songbird d finissez le dossier central comme dossier de visualisation Chaque fois que vous lancez Philips Songbird des chansons sont ajout es ou supprim es du logiciel Philips Songbird selon qu elles se rouvent ou non dans ce dossier central Cr ez sur le PC un dossier central dans lequel enregistrer tous les fichiers musicaux D usique Songbird par exemple Lancement initial La premi re fois que vous lancez Philips Songbird sur un PC
5. Despertar View Metadata 5 07 Aisha Duo Amanda Show File 4 06 Aisha Duo Girlfriend Get Artwork 3 36 Avril Lavig Ika Barra 5 00 Habib Kei Din Din wd Add to Playlist re Philips GoGear 7 4 68 Distance Remove b 2 52 Luciana So Symphony 5 56 Nicolaus E Upload to b Sur le volet Content Contenu cliquez avec le bouton droit sur un fichier multim dia s lectionn 2 S lectionnez Add to Device Ajouter a l appareil gt VIBE L gt Les fichiers s lectionn s sont transf r s vers votre VIBE Conseil e Pour s lectionner plusieurs fichiers la fois maintenez la touche Ctrl enfonc e pendant que vous cliquez sur les titres de votre choix S lectionnez le lecteur dans Devices Appareils Dans l cran contextuel cliquez sur l onglet Music Musique Cliquez sur une option pour la s lectionner Synchronisation manuelle Pour transf rer manuellement les playlists s lectionn es 1 2 S lectionnez des playlists Glissez d placez les playlists vers VIBE Pour transf rer manuellement les fichiers multim dias s lectionn s 34 FR 11 Mettre a jour le micrologiciel via Philips Songbird VIBE est contr l par un programme interne appel micrologiciel I se peut que de nouvelles versions de ce micrologiciel aient t publi es depuis l acquisition de votre VIBE Sur Philips Songbird vous pouvez v rifi
6. 2 S lectionnez un emplacement L gt Le temps de lecture actuel est ajout l emplacement dans la liste de signets Pour lire partir d un temps de lecture signet e Sur l cran de lecture appuyez sur et s lectionnez Signets gt Acc der au signet S lectionnez une option L gt La lecture d marre partir du emps de lecture s lectionn Pour supprimer un signet e Sur l cran de lecture appuyez sur et s lectionnez Signets gt Supprimer un signet S lectionnez une option L gt Vous supprimez le temps de lecture de la liste des signets FR 15 Supprimer des livres audio du lecteur Sur l cran de lecture appuyez sur gt Supprimer livre audio Le livre audio en cours de lecture est supprim du lecteur 6 Vid os Transfert de vid os sur le lecteur Vous pouvez transf rer des vid os sur le lecteur de deux fa ons e Transfert via Philips Media Converter Avec le logiciel de conversion vid o vous pouvez convertir des vid os au format de fichier pris en charge par le lecteur et transf rer les fichiers convertis sur le lecteur e Glisser d placer de fichiers vid o fichiers smv dans l Explorateur Windows De cette mani re vous pouvez organiser votre collection vid o par dossier Installation de Philips Media Converter Premi re installation de Philips Media Converter Lorsque vous
7. Appuyez sur la touche Pil L gt Vous enregistrez l album ou l artiste a la playlist Suppression de chansons d une playlist mobile Supprimer la chanson en cours de lecture d une playlist 1 Sur l cran de lecture appuyez sur gt Ppuy Supprimer de la playlist 2 S lectionnez une playlist mobile Appuyez sur le bouton Pil L gt Vous supprimez la chanson en cours de lecture de la playlist s lectionn e Supprimer toutes les chansons d une playlist 1 Acc dez une playlist mobile 2 Dans la liste d options appuyez sur et s lectionnez Effacer la playlist 3 Appuyez sur le bouton Pil L gt Vous supprimez toutes les chansons de la playlist en cours Supprimer des chansons du lecteur Pour supprimer la chanson en cours de lecture Sur l cran de lecture appuyez sur et s lectionnez Supprimer t La chanson en cours de lecture est supprim e du lecteur FR 13 5 Livres audio Acc dez 43 gt Livres audio pour lire des livres en formats audio que vous avez t l charg s sur le site www audible com Synchroniser des livres audio avec le lecteur Sur le site www audible com t l chargez et installez le logiciel AudibleManager sur votre PC Avec le logiciel vous pouvez e t l charger des livres audio a partir du site www audible com dans votre biblioth que de PC de livres audio e synchroniser les livres audio avec votre lecteur Installation d A
8. OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR FR 5 IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE ORTHE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE Informations sur l environnement Tout emballage superflu a t supprim Nous avons fait notre possible pour permettre une s paration facile de l emballage en trois mat riaux carton bo te polystyr ne mouss qui amortit les chocs et poly thyl ne sacs feuille protectrice en mousse Votre appareil se compose de mat riaux recyclables et r utilisables condition d tre d mont s par une entreprise sp cialis e Respectez les r glementations locales pour vous d barrasser des emballages et de votre ancien quipement Recyclage du produit Cet appareil a t con u et fabriqu avec des mat riaux et des composants de haute qualit pouvant tre recycl s et r utilis s La pr sence du symbole de poubelle barr e indique que le produit est conforme la directive europ enne 2002 96 CE Ne jetez pas ce produit avec les ordures m nag res ordinaires Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre r gion concernant la collecte s par e des appareils lectriques et lectroniques La mise au rebut citoyenne de votre ancien produit permet de prot ger l environnement et la sant 6 FR WN Avertissement e Pour
9. Your Audible adventures begin right here with Dear Amanda by Steve Martin Listen now Pour consulter les livres audio transf r s sur le lecteur Vous voyez le volet de lecteur dans AudibleManager e Si n cessaire cliquez sur Refresh Device Actualiser l appareil Rechercher des livres audio sur le lecteur Dans 43 gt Livres audio les fichiers de livres audio sont organis s par titre de livre ou par auteur Livres Les livres sont tri s par titre dans l ordre alphab tique Auteurs Les livres sont tri s par auteur dans l ordre alphab tique Lire des livres audio 1 S lectionnez un livre 2 Appuyez sur II pour commencer la lecture L gt Les informations relatives au livre ainsi que l tat de la lecture s affichent sur l cran de lecture Sur l cran de lecture e Appuyez sur PII pour suspendre et reprendre la lecture e Pour revenir l cran pr c dent appuyez sur Pour ignorer des titres ou des sections pendant la lecture Sur l cran de lecture appuyez sur gt Mode de navigation S lectionnez Titres ou Section 2 Sur l cran de lecture appuyez sur gt Utiliser des signets Sur un livre audio vous pouvez ajouter jusqu 10 signets au temps de lecture D marrez la lecture au niveau du temps de lecture signet souhait Pour ajouter un signet Sur l cran de lecture appuyez sur et s lectionnez Signets gt Ajouter un signet
10. tenteur des droits d auteur originaux La copie ou la distribution de contenus non autoris s peut enfreindre les lois relatives aux droits d auteur dans diff rents pays dont le v tre ll est de votre responsabilit de respecter les lois relatives aux droits d auteur L enregistrement et le transfert vers ce lecteur portable de flux vid o t l charg s sur votre ordinateur sont uniquement autoris s pour les contenus disposant d une licence en bonne et due forme ou les contenus appartenant au domaine public Ces contenus ne peuvent tre utilis s qu en priv des fins strictement non commerciales et dans le respect des ventuelles exigences relatives aux droits d auteur pr cis es par le d tenteur des droits d auteur de l uvre ll est possible que ces exigences interdisent les copies suppl mentaires Les flux vid o peuvent int grer des dispositifs de protection contre la copie rendant impossible une nouvelle copie Si c est le cas la fonction d enregistrement est d sactiv e et un message s affiche Q 4 FR Enregistrement d informations Philips n a de cesse d am liorer la qualit de votre produit Philips et d en optimiser utilisation Dans cette optique certaines nformations donn es relatives l utilisation de l appareil ont t enregistr es dans sa m moire r manente Ces donn es permettent d identifier et de d tecter les d fauts ou probl mes que l utilisateur est susceptible de
11. 14 14 14 Rechercher des livres audio sur le lecteur 15 Lire des livres audio 15 Utiliser des signets 15 Supprimer des livres audio du lecteur 16 Vid os 17 Transfert de vid os sur le lecteur 17 Installation de Philips Media Converter 17 Utilisation de Philips Media Converter 17 Rechercher des vid os sur le lecteur 18 Lecture de vid os 18 Supprimer des vid os du lecteur 18 Images 19 Ajouter des images sur le lecteur 19 Rechercher des images sur le lecteur 19 Visionnage de photos 19 D marrage d un diaporama 19 Choix des options de lecture 19 Supprimer des images du lecteur 19 Vue dossiers 21 R glages 22 ode lecture 22 Param tres son 22 SafeSound 22 Veille programm e 23 Param tres d affichage 23 cran de veille 23 R glages du diaporama 23 Langue 23 Pr f rence connexion PC 23 nformation 24 FR Besoin d aide Dar Per ph rigue Visitez notre site Web Pr r glages d usine 24 a Programme d installation CD 24 Wy Philips cameleon Boh pour acc der aux ressources mises a votre disposition notamment aux manuels 10 Synchronisation avec la d utilisation aux derni res mises a jour biblioth que musicale du PC via logicielles et a la foire aux questions Philips Songbird 26 Installer Philips Songbird 26 Enregistrement de fichiers musicaux partir du PC 26 D finition du dossier de visualisation 26 Importation de fichiers multim dias 28 R cup rer des contenus provenant de sourc
12. choix 2 Appuyez sur e pour s lectionner un volume sonore 3 Appuyez sur gt II pour confirmer Modification du mot de passe Dans Modifier le mot de passe saisissez et d finissez le mot de passe lorsque vous y tes invit Activer e Dans Activer s lectionnez Activ L gt Vous activez la fonction SafeSound Veille programm e Activez la veille programm e Votre VIBE peut s teindre automatiquement au bout d un certain temps e Dans Arr t programme gt D finir arr t programm s lectionnez une option Appuyez sur Pll L gt Une fois la dur e souhait e s lectionn e l appareil s teint automatiquement Une fois que l arr t programm est activ e S lectionnez gt Arr t programme e Sinon sur l cran de lecture de musique appuyez sur gt Arr t programm L gt Vous pouvez voir le temps qu il reste avant que le lecteur ne s teigne Param tres d affichage Th me Permet de s lectionner le th me de l affichage Ecran de veille Si vous avez s lectionn un cran de veille celui ci s affiche sur l cran d inactivit une fois la dur e pr d finie coul e S lection d un cran de veille 1 partir de l cran d accueil s lectionnez gt R glages de l affichage gt cran de veille 2 Dans cran de veille appuyez sur et sur PII pour s lectionner une option N ant affiche un cran vierge
13. la liste d images ou sur l cran de lecture e appuyez sur et s lectionnez Supprimer image L gt L image en cours de lecture est supprim e du lecteur FR 8 Vue dossiers Acc dez al pour visualiser et couter des fichiers multim dias partir de la biblioth que multim dia sur le lecteur Musique pour les fichiers musicaux que vous synchronisez avec le lecteur via Philips Songbird Vid o pour les fichiers vid o que vous synchronisez avec le lecteur via Philips Songbird Playlists pour les playlists que vous synchronisez avec le lecteur et les playlists mobiles que vous cr ez sur le lecteur SERVICE pour les livres audio que vous synchronisez avec le lecteur via AudibleManager Pour rechercher des fichiers transf r s dans l Explorateur Windows e Localisez les fichiers tels que vous les avez organis s dans l Explorateur Windows sur le PC FR 21 9 Reglages Dans s lectionnez les options de votre lecteur 1 Appuyez sur e pour s lectionner une option 2 Appuyez sur la touche Pll pour confirmer Mode lecture Dans Mode lecture s lectionnez les modes de lecture de votre musique Lire la musique de e Passe une collection similaire celle de la chanson en cours R p ter e R p ter 1 r p te la chanson en cours e R p ter tout r p te toutes les chansons du dossier en cours Al atoire e Activ lit toutes les chansons du d
14. les produits munis de batteries int gr es non interchangeables tout retrait ou tentative de retrait de la batterie int gr e entra ne l annulation de la garantie Cette op ration doit tre effectu e uniquement lorsque le produit est arriv en fin de vie Votre produit contient une batterie int gr e relevant de la Directive europ enne 2006 66 EC qui ne peut tre jet e avec les ordures m nag res Pour que votre produit reste performant et s r confiez le un centre de collecte agr ou un centre de service pour qu un professionnel retire la batterie Renseignez vous sur les r glementations locales concernant la collecte des piles La mise au rebut citoyenne des piles permet de prot ger l environnement et la sant Avis pour l Union europ enne Ce produit est conforme aux sp cifications relatives aux interf rences radio de l Union Europ enne 2 Votre nouveau lecteur Contenu de l emballage Assurez vous que vous avez re u les articles suivants Lecteur Ecouteurs Cable USB A i g Guide de d marrage rapide Quick start guide PHILIPS Fiche concernant la s curit et la garantie Safety and Warranty Remarque e Les images sont pr sent es titre indicatif uniquement Philips se r serve le droit de modifier la couleur conception sans notification pr alable Logiciel PC charg sur le lecteur Votre VIBE est fourn
15. pour s lectionner les playlists souhait es sur l ordinateur Ly Les fichiers multim dias sont ajout s dans Playlists usic Philips Songbird Edit Controls View Tools Add New Playlist Ctrl N New Smart Playlist Ctrl Alt N Ka gt Import a Playlist k Library se file association R cup rer des contenus provenant de sources en ligne Vous pouvez acc der au contenu provenant de sources en ligne et l acheter Recherchez les services en ligne disponibles sous Services dans le volet de s lection de source Remarque e Avant de t l charger ou d acheter du contenu provenant des services en ligne inscrivez vous au service en ligne et connectez vous votre compte e Certains services ne sont pas disponibles dans tous les pays Recherche en ligne S lectionnez un service en ligne S lectionnez une option dans Services e Sinon dans la zone de recherche cliquez sur la fl che pointant vers le bas pour s lectionner un service en ligne Library A Music E videos Downloads Services a What s New Concerts v digital Store Ss Smart Picks th Search 7digital Q Philips Sonabird Manage Search Engines L Vous acc dez la page Web de la source en ligne 2 Recherchez votre fichier multim dia e Si n cessaire utilisez la zone de recherche pour saisir un mot cl
16. rencontrer au cours de l utilisation Les donn es enregistr es fournissent notamment des informations sur la dur e de lecture en mode musique et en mode tuner ainsi que sur le nombre de d chargements de a batterie En revanche la m moire ne contient aucune information sur le contenu de appareil le support utilis ou la source des l chargements Les donn es enregistr es dans l appareil seront extraites et utilis es UNIQUEMENT si l utilisateur retourne appareil un centre de service Philips et UNIQUEMENT en vue de d tecter et de pr venir d ventuels probl mes Ces donn es sont mises la disposition de l utilisateur sur simple demande Monkey s Audio decoder D The Monkey s Audio SDK and source code can be freely used to add APE format playback encoding or tagging support to any product free or commercial Use of the code for proprietary efforts that don t support the official APE format require written consent of the author Q Monkey s Audio source can be included in GPL and open source software although Monkey s Audio itself will not be subjected to external licensing requirements or other viral source restrictions GB Code changes and improvements must be contributed back to the Monkey s Audio project free from restrictions or royalties unless exempted by express written consent of the author Any source code ideas or libraries used must be plainly acknowledged in t
17. 4VBE16 Flash NAND 16 Go Transfert multim dia Songbird synchronisation de musique e Media Converter transfert de vid os e Explorateur Windows glisser d placer Ecran cran couleur LCD 128 x 160 pixels Remarque e Les sp cifications mentionn es dans le pr sent manuel sont susceptibles d tre modifi es sans notification pr alable Les batteries ont un nombre limit de cycles de charge La dur e de vie des batteries et le nombre de cycles de charge d pendent de l utilisation et des r glages e 21 Go 1 milliard d octets la capacit de stockage disponible sera inf rieure Vous ne disposez pas de la capacit totale de la m moire une partie tant r serv e au lecteur La capacit de stockage est tablie sur une dur e de 4 minutes par morceau et sur une vitesse d encodage de 128 Kbit s en MP3 e 3 La vitesse de transfert d pend de votre syst me d exploitation et de la configuration du logiciel Configuration PC Windows XP SP3 ou version sup rieure Vista 7 e Processeur Pentium IIl 800 MHz ou plus puissant e 512 Mo de m moire vive e 500 Mo d espace disque disponible e Connexion Internet Windows Internet Explorer 6 0 ou sup rieur Lecteur de CD ROM e Port USB FR 37 38 FR PHILIPS Specifications are subject to change without notice 2012 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved SA4VBE_12_97_77_78_UM_V1 0 wk1227 2
18. ENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCURE SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BU TERRUPTION HOWEVER CAUS AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY ORTORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAG O Q F1 an m UN un XPAT XML Parser Copyright c 1998 1999 2000 Thai Open Source Software Center Ltd Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use copy modify merge publish distribute sub license and or sell copies of the Software and to permit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT OT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON NFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES
19. F Highest Rated A Recently Added FA Recently Played B Likemusic OAM s Blues B Likemusic Distance H Playlist Fi Playlist 2 Likemusic BY Highest nated TR Recently Added E Recently layed BB Likemusic OAM s Blues BB LikeMusic Distance 1a Barra Y Din Din Wo 1 B Phaylist 2 Distance mm OAM s Blues Dans Playlists cliquez sur pour cr er une playlist L gt Une nouvelle playlist est cr e 2 Nommez la nouvelle playlist comme souhait 3 Glissez d placez les fichiers multim dias vers la playlist Conseil e Pour glisser d placer plusieurs fichiers la fois maintenez la touche Ctrl enfonc e pendant que vous cliquez sur les titres de votre choix Cr ation de playlists LikeMusic En fonction de l analyse LikeMusic vous pouvez g n rer une playlist partir d une chanson de d part LikeMusic analyse les chansons de votre biblioth que et tablit ainsi des relations en fonction de leurs caract ristiques Ces relations aident LikeMusic cr er des playlists de chansons appartenant au m me style musical Lorsque vous importez des chansons dans la biblioth que musicale de Philips Songbird l analyse LikeMusicd marre Lorsque l analyse d une chanson est termin e l ic ne LikeMusic s allume Lorsque l analyse d une chanson n a pas pu tre effectu e l ic ne reste grise 30 FR S lectionner une chanson de d part Assurez vous que l a
20. Get Artwork Obtenir des pochettes L gt Les pochettes sont extraites pour tous les titres s lectionn s Suppression des fichiers multim dias de la biblioth que Girlfriend Play IKa Barra view Metadata Din Din We Show File Distance Get Artwork One Step Add to Playlist gt SS Muita Bob 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un fichier multim dia S lectionnez Remove Supprimer 2 Confirmez lorsque vous y tes invit Le fichier s lectionn est supprim de la biblioth que et de toutes les listes de lecture Par d faut le fichier est simplement retir mais pas d finitivement effac Le fichier continue d exister son emplacement d origine sur l ordinateur ou le r seau informatique Conseil e Pour s lectionner plusieurs fichiers la fois maintenez la touche Ctrl enfonc e pendant que vous cliquez sur les titres de votre choix e Pour s lectionner des fichiers qui se suivent dans la liste maintenez la touche Maj enfonc e pendant que vous cliquez sur le premier et le dernier titre de votre choix Synchronisation du lecteur avec Philips Songbird 1 sur l ordinateur lancez Philips Songbird 2 Connectez votre lecteur au PC en utilisant le cable USB L gt Sur Philips Songbird le lecteur s affiche lorsqu il est reconnu par le PC Library J Music v _ Phili
21. Horloge affiche l heure en chiffres num rique Pochette affiche la pochette de l album de la chanson en cours o de la derni re chanson lue si disponible D sactivation teint l cran de l cran Mode d mo affiche les principales fonctionnalit s du lecteur Pour quitter l cran de veille e Appuyez sur une touche R glages du diaporama Dur e par diapo e S lectionne la dur e d affichage de chaque photo R p ter e Lorsqu elle est activ e cette option lit toutes les photos de fa on r p t e Al atoire e Lorsqu elle est activ e cette option lit toutes les photos en ordre al atoire Langue Vous pouvez modifier la s lection de la langue dans Langue Pr f rence connexion PC Dans Pr f rence connexion PC s lectionnez le mode de connexion du lecteur au PC Le lecteur autorise l acc s un PC via un p riph rique de stockage de masse USB ou un p riph rique MTP Media Transfer Protocol FR 23 MSC permet au lecteur de fonctionner galement avec le lecteur Philips Songbird Cliquez sur le lecteur Philips Songbird pour d marrer l installation du programme sur le PC MTP lors de la synchronisation avec le lecteur permet de convertir en formats lisibles la musique prot g e contre la copie via Philips Songbird Conseil Assurez vous de s lectionner Activer dans gt CD ROM Informat
22. Mode Pour D cran a Musique lire des fichiers audio GB a Vid o visualiser des vid os e Appuyez pour afficher le menu a Photos afficher des photos d options a Vue afficher des fichiers dans Maintenez enfonc pour verrouiller dossiers les dossiers d verrouiller tous les boutons kod R glages personnaliser les param tres de votre VIBE Lecture afficher l cran de lecture e Prise casque 3 5 mm en cours en cours wis e Dans la liste des options Navigation partir de l cran d accueil Appuyez pour passer l option pr c dente suivante Maintenez enfonc pour afficher le d but de l option actuelle dans une liste d options class es par ordre alphab tique Music e Sur l cran de lecture partir de l cran d accueil vous pouvez acc der aux menus des fonctions en appuyant sur les boutons de navigation le et PIL e Pour revenir aux crans pr c dents appuyez plusieurs fois sur ou maintenez le bouton enfonc pour revenir l cran d accueil Basculer entre l cran de lecture et l cran d accueil Sur l cran d accueil Pendant la lecture de la musique e Appuyez sur e Vous pouvez galement appuyer sur et s lectionner Lecture en cours ou Derni re lecture Sur l cran de lecture e Maintenez la touche enfonc e S lection d un th me Pour s lectionner un th me d affichage e Sur l cran d ac
23. Pr f rence connexion PC les options Programme d instal CD s affichent Dans Programme d instal CD s lectionnez Activer pour permettre au lecteur de fonctionner en tant que lecteur Philips Songbird Double cliquez sur le lecteur pour d marrer l installation du programme sur l ordinateur Conseil e Apr s avoir proc d la r paration du lecteur la partition du CD ROM et le logiciel d installation Philips Songbird sont supprim s du lecteur voir R paration du lecteur via Philips Songbird la page 36 Ceci permet de lib rer de l espace sur le lecteur FR 25 10 Synchronisation avec la bibliotheque musicale du PC via Philips Songbird Philips Songbird vous permet de e g rer votre collection musicale sur un PCs e synchroniser votre VIBE avec la biblioth que multim dia de votre PC e enregistrer votre VIBE sur www philips com welcome mettre a jour le micrologiciel de votre VIBE voir Mettre a jour le micrologiciel via Philips Songbird la page 35 e r parer votre VIBE voir R paration du lecteur via Philips Songbird la page 36 26 FR Premiere installation de Philips Songbird Lorsque vous connectez votre VIBE a l ordinateur pour la premi re fois un cran contextuel s affiche S lectionnez votre langue et votre pays 2 Suivez les instructions l cran pour terminer l installation Remarque
24. Toujours l pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l assistance sur le site www philips com welcome oe questions Contactez Philips Mode d emploi GoGEAR SA4VBE04 SA4VBE08 SA4VBE16 rr X PHILIPS Table des mati res 1 Informations de s curit importantes3 Entretien g n ral 3 Informations sur l environnement 6 Recyclage du produit 6 2 Votre nouveau lecteur 7 Contenu de l emballage 7 Logiciel PC charg sur le lecteur 7 Fichiers charg s sur le lecteur 7 Aper u 8 Commandes 8 cran d accueil 8 Verrouillage d verrouillage des boutons 9 SafeSound 9 3 Prise en main 10 Charge 10 Mise sous hors tension du lecteur 10 Mise en veille et arr t automatiques 10 4 Musique ld Transfert de musique sur le lecteur 11 Recherche de musique sur le lecteur 11 Recherche de musique en utilisant les informations relatives aux chansons 11 Recherche de musique dans une playlist 12 Recherche de musique par dossier 12 SuperScroll 12 Lecture de musique 12 Lecture a partir de la m me collection 12 Choix des options de lecture 13 Listes de lecture 13 Ajout de chansons a une playlist mobile 13 Suppression de chansons d une playlist mobile 13 Supprimer des chansons du lecteur 13 5 Livres audio Synchroniser des livres audio avec le lecteur Installation d AudibleManager sur le PC T l chargement de livres audio sur le PC Synchronisation avec le lecteur 14 14
25. chiers destin s la conversion et au transfert e Pour supprimer une vid o de la liste de fichiers cliquez sur 4 Dans Philips Media Converter d marrez la conversion et le transfert de fichiers e Cliquez sur Rechercher des vid os sur le lecteur Rechercher des vid os par nom de fichier e Acc dez m L gt Les vid os sont r pertori es par nom de fichier dans l ordre alphab tique Rechercher des vid os par dossier e Acc dez afl L Les vid os sont organis es par dossier comme sur le PC Lecture de vid os 1 S lectionnez une vid o 2 Appuyez sur II pour commencer la lecture 18 FR L gt La vid o s affiche en mode paysage Sur l cran de lecture e Appuyez sur BIT pour suspendre et reprendre la lecture Pour s lectionner un fichier vid o sur l cran de lecture e Appuyez plusieurs fois sur e e Pour effectuer une avance un retour rapide dans la vid o en cours Sur l cran de lecture maintenez le bouton e se enfonc Supprimer des vid os du lecteur 1 S lectionnez ou lisez une vid o 2 Sur la liste de vid os ou sur l cran de lecture e appuyez sur et s lectionnez Effacer la vid o L gt La vid o en cours est supprim e du lecteur 7 Images Ajouter des images sur le lecteur 1 Connectez VIBE a un ordinateur 2 Sur le PC dans Poste de travail ou Ordinateur s lectionnez VIBE et cr ez des dossiers 3
26. connectez votre VIBE l ordinateur pour la premi re fois un cran contextuel s affiche S lectionnez votre langue et votre pays 2 Suivez les instructions l cran pour terminer l installation Remarque e Pour proc der l installation vous devez accepter les conditions de la licence Si la fen tre contextuelle ne s affiche pas automatiquement Sur le lecteur assurez vous que vous avez s lectionn les options suivantes e Dans gt Programme d instal CD s lectionnez Activer 2 Sur le PC s lectionnez Poste de travail Windows XP Windows 2000 ou Ordinateur Windows Vista Windows 7 t Le lecteurPhilips Songbird s affiche 3 Pour installer Philips Media Converter double cliquez sur PMCsetup exe dans le lecteur Philips Songbird Remarque e Pour proc der l installation vous devez accepter les conditions de la licence Utilisation de Philips Media Converter 1 Sur votre ordinateur lancez Philips Media Converter 2 Connectez votre lecteur au PC en utilisant le c ble USB e Attendez que Philips Media Converter reconnaisse le lecteur FR 17 Fie Bae Wey eF Hate PHILIPS gr al ean one m Ponty ae A ON so B ee 2220 i Pesdy aoe o Ranty anv Connected Dever Sa 5100 3 Dans Philips Media Converter ajoutez des vid os de votre biblioth que PC Cliquez sur L gt La vid o est ajout e la liste de fi
27. cueil appuyez sur et s lectionnez Th me Verrouillage d verrouillage des boutons Lorsque le lecteur est en marche utilisez le syst me de verrouillage pour emp cher toute utilisation accidentelle e Maintenez enfonc amp pour verrouiller ou d verrouiller les touches L gt Tous les boutons sont verrouill s l exception des boutons de volume et une ic ne de verrouillage s affiche l cran SafeSound SafeSound vous permet d couter votre musique en toute s curit avec les couteurs Lorsque vous coutez de la musique avec les couteurs la pression acoustique exerc e sur vos oreilles est valu e sur la base des caract ristiques lectriques du lecteur et des couteurs Le r sultat de cette valuation est ensuite compar aux niveaux de r f rence en mati re de pression acoustique Suite cette comparaison des ic nes de diff rentes couleurs apparaissent pour indiquer le niveau de pression acoustique et le niveau d exposition une perte d audition Niveau de pression Dur e maximale acoustique 9 plus de 90 d cibels 30 minutes par jour e9 85 90 d cibels 2 heures par jour 80 85 d cibels 5 heures par jour e9 non nuisible plus de 5 heures par jour Conseil _ La m thode utilis e repose sur la norme europ enne EN 50332 1 2 e Les niveaux de r f rence correspondent aux exigences minimales en mati re de sant et de s
28. curit impos es par la directive europ enne 2003 10 EC concernant l exposition des personnes au bruit Utilisation de SafeSound Assurez vous que vous avez branch les couteurs sur le lecteur 2 Sur l cran de lecture de musique appuyez sur 2 F Ly L cran de volume s affiche 3 Sur l cran de volume appuyez sur pour s lectionner les options SafeSound Conseil e Pour plus d informations concernant les options SafeSound consultez la section SafeSound voir SafeSound la page 22 FR 9 3 Prise en main Charge Votre VIBE est quip d une batterie int gr e rechargeable via la prise USB d un ordinateur Connectez votre VIBE un PC l aide du c ble USB Remarque e Lorsque vous connectez votre VIBE un ordinateur vous tes invit s lectionner Charger et transf rer ou Charger et lire A d faut d une autre s lection votre VIBE applique automatiquement l option Charger et transf rer Indicateur de charge de la batterie e Lorsque la batterie est faible le symbole de batterie faible s affiche de fa on r p t e e Lorsque la proc dure de charge de la batterie est termin e s affiche Remarque e Les batteries ont un nombre limit de cycles de charge La dur e de vie des batteries et le nombre de cycles de charge d pendent de l utilisation et des r glages
29. dossiers du PC vers votre VIBE Recherche de musique sur le lecteur Sur VIBE vous pouvez rechercher de la musique en fonction des informations relatives aux chansons par playlist ou par dossier Avec Superscroll vous pouvez parcourir rapidement la biblioth que musicale par premi re lettre Recherche de musique en utilisant les informations relatives aux chansons Dans JI les chansons sont tri es par m tadonn es ou par balises D3 sous des collections diff rentes Tous les titres Artistes Albums ou Genres Tous les titres e Les chansons sont tri es par titre de chanson dans l ordre alphab tique Artistes e Les chansons sont tri es par artiste dans ordre alphab tique Dans chaque artiste les chansons sont ri es par album dans l ordre alphab tique Albums e Les chansons sont tri es par album dans ordre alphab tique Genres e Les chansons sont tri es par genre pop ou rock par exemple FR 11 Recherche de musique dans une playlist Dans 43 gt Playlists recherchez la playlist que vous transf rez depuis la biblioth que multim dia de PC Recherche de musique par dossier Dans s8 recherchez de la musique par dossier SuperScroll Dans une liste d options class es par ordre alphab tique Superscroll vous permet de parcourir les options par premi re lettre e Maintenez les boutons enfonc s pour d marrer Superscroll L gt La pr
30. ectionnez cet artiste cet album ou ce genre Appuyez sur la touche Pil L gt Vous d marrez la lecture par artiste par album ou par genre Pour lire toutes les chansons du lecteur Sur l cran de lecture appuyez sur et s lectionnez Mode lecture 2 Dans Lire la musique de s lectionnez q Tous les titres Appuyez sur la touche Pil Choix des options de lecture Sur l cran de lecture appuyez sur pour s lectionner des options de lecture telles que Mode lecture R glages du son et Arr t programm voir R glages la page 22 Listes de lecture Sur les lecteurs vous pouvez rechercher les playlists suivantes e les playlists que vous transf rez partir de la biblioth que multim dia de PC e trois playlists mobiles qui vous permettent d ajouter des chansons sur le lecteur Ajout de chansons a une playlist mobile Pour ajouter la chanson en cours 1 S lectionnez ou lisez une chanson 2 Surla liste de chansons ou sur l cran de lecture e appuyez sur et s lectionnez Ajouter a playlist 3 S lectionnez une playlist mobile Appuyez sur la touche Pil L gt Vous enregistrez la chanson en cours dans la playlist Pour ajouter un album ou un artiste 1 S lectionnez un album ou un artiste 2 Dans la liste d albums ou d artistes e appuyez sur et s lectionnez Ajouter playlist 3 S lectionnez une playlist mobile
31. emi re lettre des options actuelles s affiche sur l cran Lecture de musique Vous pouvez d marrer la lecture d une chanson ou lire une s lection enti re par album ou par artiste Pour d marrer la lecture d une chanson S lectionnez une chanson 2 Appuyez sur II pour commencer la lecture L gt La lecture d marre partir de la chanson actuelle Pour lire une s lection enti re par album ou par artiste 1 S lectionnez un album ou un artiste 2 Appuyez sur gt Tout lire 12 FR 3 Appuyez sur PII pour commencer la lecture Sur l cran de lecture e Appuyez sur PII pour suspendre et reprendre la lecture e Pour revenir l cran pr c dent appuyez sur L gt L cran de lecture revient quelques secondes plus tard L gt Les informations du fichier et l tat de la lecture s affichent sur l cran de lecture Pour r gler le volume e Sur l cran de lecture appuyez sur ler Pour s lectionner un fichier musical sur l cran de lecture e Appuyez plusieurs fois sur e e Pour effectuer une avance un retour rapide dans la chanson en cours e Sur l cran de lecture maintenez le bouton e se enfonc Lecture partir de la m me collection Pendant la lecture de la chanson vous pouvez passer une collection similaire celle de chanson en lecture Sur l cran de lecture appuyez sur et s lectionnez Mode lecture 2 Dans Lire la musique de s l
32. ent L gt Votre VIBE red marre apr s la mise jour du micrologiciel et est de nouveau pr t tre utilis Remarque e Attendez que la mise jour se termine puis d branchez votre VIBE de l ordinateur FR 35 12 Reparation du lecteur via Philips Songbird Si votre VIBE ne fonctionne pas correctement ou si l affichage se fige vous pouvez le r initialiser sans perdre de donn es Pour r initialiser votre VIBE e Ins rez la pointe d un stylo ou d un autre objet dans le trou de r initialisation situ la base de votre VIBE Maintenez la enfonc e jusqu ce que le lecteur s teigne Si la r initialisation choue r parez le lecteur viaPhilips Songbird Tools Add ons Help Get Artwork Ctrl Shift G Export Library Changes File Downloads Ctrl Shift J Error Console Clear Private Data Ctrl Shift Del 1 Sur votre ordinateur lancez Philips Songbird 2 Dans Philips Songbird e s lectionnez Tools Outils gt Repair my Philips Device R parer mon appareil Philips e s lectionnez VIBE dans la liste contextuelle qui s affiche 3 Connectez le lecteur l ordinateur e Assurez vous de suivre les instructions l cran pour connecter le lecteur au PC 4 Suivez les instructions l cran pour terminer la r paration 36 FR Conseil e Apr s avoir proc d la r paration du lecteur la partition du CD ROM et le
33. er s il existe des mises a jour du micrologiciel et les installer pour VIBE sur Internet Conseil e Vos fichiers musicaux ne sont pas affect s par la mise jour du micrologiciel Assurez vous que votre PCest connect Internet 2 Connectez votre VIBE au PC en utilisant le c ble USB 3 Sur l ordinateur lancez Philips Songbird Si n cessaire cliquez sur D marrer gt Programmes gt Philips gt Philips Songbird 4 Cliquez sur VIBE dans le volet du lecteur Ensuite s lectionnez Tools Outils gt Check for updated firmware Rechercher une mise a jour de micrologiciel dans la fen tre contextuelle L Philips Songbird v rifie les mises a jour et installe le nouveau micrologiciel depuis Internet le cas ch ant Library J Music IE videos Downloads Music settings Toots Product Registration Want to ensure proof of purchase additional product membership benefits or receive safety notifications Register product Update Firmware Current firmware version 117 Your device is controlled by an internal program called the firmware Newer versions of the firmware may have been released since you last connected your device to your computer Check for updated firmware 5 Suivez les instructions l cran L gt Le t l chargement et l installation de la mise jour du micrologiciel d marrent automatiquem
34. es en ligne 28 Recherche en ligne 28 Cr ation de playlists dans Philips Songbird 29 Cr ation d une playlist 29 Cr ation de playlists Like Music 30 Enregistrement d une file d attente comme liste de lecture 31 Lecture d une playlist 31 G rer des fichiers multim dias dans Philips Songbird 32 Modification des m tadonn es 32 Obtenir des pochettes d album 32 Suppression des fichiers multim dias de la biblioth que 32 Synchronisation du lecteur avec Philips Songbird 33 S lection de la synchronisation automatique ou manuelle 33 Synchronisation automatique 34 Synchronisation manuelle 34 11 Mettre a jour le micrologiciel via Philips Songbird 35 12 R paration du lecteur via Philips Songbird 36 13 Donn es techniques 37 Configuration PC 37 1 Informations de s curit importantes Entretien g n ral La traduction de ce document est fournie titre indicatif uniquement En cas d incoh rence entre la version anglaise et la traduction la version anglaise pr vaut Ea Attention e Pour viter tout endommagement ou mauvais fonctionnement e N exposez pas l appareil une chaleur excessive caus e par un appareil de chauffage ou le rayonnement direct du soleil vitez de faire tomber l appareil et de laisser tomber des objets dessus Ne plongez pas l appareil dans l eau vitez toute infiltration d eau dans la prise casque et dans le compartiment de la batterie vous risquer
35. eyond Muita Bobeira Love Comes at UOU N m IN rat Enregistrement d une file d attente comme liste de lecture 1 Cliquez sur Save Enregistrer L gt La file d attente est enregistr e en tant que liste de lecture dans Playlists Listes de lecture 2 Dans Playlists nommez la playlist comme vous le souhaitez Ajouter des chansons au d but ou la fin de la file d attente e Pour ajouter des chansons au d but cliquez avec le bouton droit sur les options et s lectionnez Queue Next Mettre la suite de la file d attente e Pour ajouter des chansons la fin cliquez avec le bouton droit sur les options et s lectionnez Queue Last Mettre la fin de la file d attente Title Despertar Am Pla cir View Metadata IK4 Show File Din A Get Artwork Dis Ont Add to Playlist gt Mu Remove Sy IG Loy Queue Last You Run LikeMusic with Lecture d une playlist Pour lire la totalit d une playlist cliquez avec le bouton droit sur la playlist et s lectionnez Play Lire Pour d marrer la lecture d une chanson double cliquez sur celle ci 2 Pour s lectionner des options de lecture cliquez sur les boutons dans le volet du lecteur FR 31 G rer des fichiers multim dias dans Philips Songbird Modification des m tadonn es En modifiant des informations sur les fichiers m tadonn es ou balise D3 vous pouvez trier automa
36. he software using the code Although the software has been tested thoroughly the author is in no way responsible for damages due to bugs or misuse If you do not completely agree with all of the previous stipulations you must cease using this source code and remove it from your storage device FLAC decoder Copyright C 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Josh Coalson Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met e Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer e Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution e Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT NCID
37. i avec le logiciel PC suivant e Philips Songbird Permet de mettre a jour le micrologiciel du lecteur et de g rer votre biblioth que musicale sur un PC et le lecteur e Philips Media Converter Permet de convertir des vid os au format de fichier pris en charge par le lecteur et de transf rer les fichiers convertis sur le lecteur Pour obtenirPhilips SongbirdetPhilips Media Converter en ligne Sur votre PC acc dez www Philips com Songbird ou www philips com support Fichiers charg s sur le lecteur Les fichiers suivants sont charg s sur votre VIBE e Mode d emploi e Foire aux questions FR Aper u Commandes O D D pu i e Maintenez enfonc pour activer ou d sactiver le lecteur e Appuyez pour s lectionner des options 6 RESET Appuyez pour augmenter r duire le volume Maintenez enfonc pour augmenter r duire rapidement le volume Sur l cran de lecture Appuyez pour passer au fichier suivant pr c dent aintenez enfonc pour effectuer une avance ou un retour rapide dans le fichier actuel Appuyez avec la pointe d un stylo bille dans le trou lorsque l cran ne r pond pas aux pressions Connecteur USB pour la charge de appareil et le transfert des donn es Appuyez pour remonter d un niveau aintenez enfonc pour retourner cran d accueil ou lancer suspendre reprendre la cran d accueil lecture Menu
38. iez d endommager s rieusement l appareil e Les t l phones portables allum s proximit de l appareil peuvent provoquer des interf rences e Sauvegardez vos fichiers Veillez bien conserver les fichiers originaux t l charg s sur votre appareil Philips d cline toute responsabilit en cas de perte de donn es li e l endommagement du produit ou tout autre d faut de lisibilit des donn es e Pour viter tout probl me g rez vos fichiers transfert suppression etc exclusivement l aide du logiciel audio fourni e N utilisez aucun produit de nettoyage base d alcool d ammoniaque de benz ne ou de substances abrasives vous risqueriez d endommager l appareil e N exposez pas les piles ou les batteries int gr es une source produisant une chaleur excessive par exemple le soleil un feu ou similaire e Risque d explosion si les piles ne sont pas remplac es correctement Remplacez les uniquement par le m me type de batterie Temp ratures de fonctionnement et de stockage e Utilisez l appareil dans un endroit o la temp rature est toujours comprise entre 0 et 35 C Entreposez l appareil dans un endroit o la temp rature est toujours comprise entre 20 et 45 C e Les basses temp ratures peuvent r duire la dur e de vie de la batterie Pi ces et accessoires de rechange Visitez la page www philips com support pour commander des pi ces et accessoires de recha
39. ion Dans Informations vous pouvez acc der aux informations suivantes relatives au lecteur Informations sur lecteur Mod le nom complet du produit V rifiez le nom complet du produit lorsque vous mettez jour le micrologiciel depuis le site Web d assistance version actuelle du micrologiciel V rifiez la version du micrologiciel lorsque vous mettez celui ci jour depuis le site Web d assistance Version micrologiciel Site site Web d assistance pour d assistance le lecteur Espace disque Espace libre espace disponible Espace total capacit de la m moire Chansons espace occup par les chansons Photos espace occup par les images 24 FR Vid os Type fichier pris en ch espace occup par les vid os Musique types de fichiers musicaux pris en charge Photos types de fichiers d images pris en charge Vid os types de fichiers vid o pris en charge Formater p riph rique Formatez le lecteur Vous supprimez toutes les donn es qui sont enregistr es sur le lecteur e S lectionnez Formater p riph rique puis s lectionnez Oui lorsque vous y tes invit Pr r glages d usine Dans R glages d usine restaurez les param tres par d faut de votre lecteur Les fichiers transf r s sur le lecteur sont conserv s Programme d installation CD Si vous avez s lectionn MSC dans gt
40. logiciel d installation Philips Songbird sont supprim s du lecteur Ceci permet de lib rer de l espace sur le lecteur 13 Donn es techniques Puissance e Alimentation batterie Lithium ion polym re rechargeable int gr e de 290 mAh Temps de lecture Musique mp3 jusqu 20 heures FullSound d sactiv jusqu 12 heures FullSound activ Vid o mp4 jusqu 4 heures Logiciels e Philips Songbird pour mettre jour le micrologiciel et transf rer des fichiers musicaux e Philips Media Converter pour convertir et transf rer des vid os Connectivit Casque 3 5 mm e USB 2 0 haute vitesse Son e S paration des cha nes gt 45 dB e R ponse en fr quence 80 18 000 Hz e Puissance de sortie 2 x 2 4 mW e Rapport signal bruit gt 84 dB Lecture audio Formats pris en charge P3 D bit 8 320 Kbit s et VBR Taux d chantillonnage 8 11 025 16 22 050 32 44 1 48 kHz e WMA non prot g D bit 5 320 kbits s Taux d chantillonnage 8 11 025 16 22 050 32 44 1 48 kHz FLAC D bit jusqu 1 1 Mbit s Taux d chantillonnage 48 kHz e APE D bit jusqu 1 3 Mbit s Taux d chantillonnage 48 kHz Lecture vid o Formats pris en charge e SMV Affichage des photos Formats pris en charge e JPEG e BMP Supports de stockage Capacit de la m moire int gr e SA4VBE04 Flash NAND 4 Go SA4VBE08 Flash NAND 8 Go e SA
41. nalyse LikeMusic de la chanson de d part a t effectu e e Dans Library Biblioth que gt Music Musique double cliquez sur l ic ne bleue LikeMusic de la chanson Play View Metadata Show File Get Artwork Add to Playlist gt Remove Queue Next Queue Last e Dans Library Biblioth que gt Music Musique cliquez avec le bouton droit sur une chanson et s lectionnez Run LikeMusic with Ouvrir LikeMusic avec L gt Une playlist LikeMusic s affiche sur la page LikeMusic D finition du nombre maximal de chansons Reference Jamie mamun nbe tyota EUS y LikeMusic w l Title 1 Reach For Me remix 100 2 Fly Away 3 OAM s Blues 58 Playlists p LikeMusic 7 B Highest Rated A Recently Added A Recently Played A Video Playlist E LikeMusic Fly Away T Likemusic Reach For Me remix Save as playlist E e S lectionnez un nombre dans la liste d roulante Enregistrement de la playlist LikeMusic e Cliquez sur Save as playlist Enregistrer comme playlist sur la page LikeMusic Ly La playlist LikeMusic est enregistr e sous Playlists Enregistrement d une file d attente comme liste de lecture Cr er une file d attente de lecture e Fa tes glisser les chansons et les listes de lecture vers le volet Play Queue Jouer la file d attente Play Queue Title Amanda Girlfriend One Step B
42. nge S curit d coute A pleine puissance l coute prolong e du baladeur peut endommager l oreille de l utilisateur C est parti La tension de sortie maximale du lecteur n est pas sup rieure 150 mV Modifications Les modifications non autoris es par le fabricant peuvent annuler le droit des utilisateurs utiliser cet appareil Informations sur les droits d auteur Les marques et noms de produits sont des marques commerciales appartenant leurs soci t s ou organisations respectives La duplication non autoris e d enregistrements t l charg s depuis Internet ou copi s depuis des CD audio constitue une violation des lois et trait s internationaux en vigueur sur les droits d auteur FR 3 La r alisation de copies non autoris es de contenu prot g contre la copie notamment de programmes informatiques fichiers diffusions et enregistrements sonores peut repr senter une violation de droits d auteur et une infraction a la loi Cet appareil ne doit en aucun cas tre utilis a de telles fins Windows Media et le logo Windows sont des marques commerciales d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Soyez responsable Respectez les droits d auteur Philips respecte la propri t intellectuelle autrui et demande ses utilisateurs de faire de m me Les contenus multim dias sur Internet ont pu tre cr s et ou distribu s sans l autorisation du d
43. ossier en cours dans un ordre al atoire Si R p ter tout et Al atoire sont tous deux activ s e Toutes les chansons du dossier en cours sont r p t es dans un ordre al atoire Parametres son FullSound restitue les d tails audio perdus lors de la compression de la musique par exemple MP3 WMA galiseur d finit les r glages audio de votre choix Remarque L galiseur est d sactiv lorsque vous s lectionnez FullSound 22 FR SafeSound S lection des couteurs SafeSound fonctionne avec les couteurs compatibles Pour une mesure pr cise utilisez es couteurs fournis ou les couteurs dans la iste Dans S lectionner couteurs s lectionnez les couteurs qui correspondent aux v tres Contr le parental Utilisez contr le parental pour verrouiller la imite de volume d finie pour vous m me D finition du mot de passe Assurez vous que vous avez activ SafeSound voir Activer la page 22 2 Dans contr le parental s lectionnez Activ 3 D finition du mot de passe D Appuyez sur e plusieurs reprises ou maintenez enfonc pour saisir les chiffres souhait s Q Appuyez sur e pour s lectionner la position des entr es GB Appuyez sur II pour confirmer D finition de la limite de volume Dans Limite de volume d finissez une limite de volume pour vous m me Saisissez le mot de passe de votre
44. proc dez comme suit pour importer des fichiers multim dias existants dans Philips Songbird e S lectionnez le dossier multim dia d iTunes pour importer une biblioth que iTunes existante e S lectionnez le dossier central pour rechercher et importer les fichiers musicaux existants L gt Le dossier central est d fini comme dossier de visualisation de Philips Songbird D finir le dossier multim dia d iTunes Music Philips Songbird File Edit Controls View gt 4 4 2 co Add ons Help Get Artwork Ctrl Shift G Export Library Changes File Downloads Ctrl Shift J Repair my Philips Device Error Console Clear Private Data Ctrl Shift Del Humes Mande Lay Location Dans Philips Songbird s lectionnez Tools Outils gt Options 2 S lectionnez Media Importer Importateur multim dia puis l onglet iTunes Importer Importateur iTunes 3 V rifiez l emplacement de la biblioth que et les options 4 Cliquez sur le bouton Import Library Importer la biblioth que en regard de l emplacement de la biblioth que L gt Le logiciel importe la biblioth que iTunes dans Philips Songbird D finition du dossier de visualisation Dans Philips Songbird d finissez le dossier de visualisation comme suit FR 27 Music Philips Songbird File Edit Controls View M gt D 4 4 R co Add ons Help Get Art
45. ps GoGear J Music S lection de la synchronisation automatique ou manuelle La premi re fois vous connectez le lecteur Philips Songbird s lectionnez la synchronisation automatique lorsque vous y tes invit Le lecteur se synchronise automatiquement avec Philips Songbird Si vous ne s lectionnez pas la synchronisation automatique vous activez la synchronisation manuelle Pour s lectionner la synchronisation automatique ou manuelle Library J Music Devices Philips GoGear J Music Audio Syncing FON n Sync Audio Syncing Cancel a T 1 S lectionnez le lecteur dans Devices Appareils L gt Un cran contextuel s affiche 2 Sur l cran contextuel s lectionnez Manual Manuel ou Auto 3 Pour confirmer l option cliquez sur Apply Appliquer FR 33 Synchronisation automatique e Si vous avez s lectionn la synchronisation automatique elle d marre automatiquement lorsque vous connectez le lecteur un PC e Sinon s lectionnez le lecteur dans Devices Appareils et cliquez sur Sync Synchroniser Pour s lectionner les r glages de synchronisation automatique Library ji Music J Music Music Photos settings Tools LA Auto Sync Music Sync all music and playlists D Sync selected playlists Recently Played J Music Welcome to Simplicity OAM s Blu Time Pay Aaron Gold
46. surle PC glissez d placez les fichiers vers les dossiers de votre VIBE e Sinon glissez d placez les dossiers du PC vers votre VIBE LC TE 7 ws y Rechercher des images sur le lecteur Rechercher des images par nom de fichier e Acc dez L Les images sont r pertori es par nom de fichier dans l ordre alphab tique Rechercher des images par dossier e Acc dez afl L gt Les images sont organis es par dossier comme sur le PC Visionnage de photos Sur la liste d images appuyez sur et PII pour s lectionner une image L gt L image est affich e en mode paysage Sur l cran de lecture e Appuyez sur e e pour s lectionner une image D marrage d un diaporama e Lorsque vous affichez des images appuyez sur BIT pour d marrer un diaporama Les images s affichent une par une Choix des options de lecture Sur l cran de lecture appuyez sur pour s lectionner vos options de lecture Dans R glages du diaporama s lectionnez vos options pour le diaporama Dur e par Permet de s lectionner diapo l intervalle de temps entre deux images R p ter Permet d afficher en boucle les images du dossier actuel Al atoire Permet d afficher de mani re al atoire les images du dossier actuel Supprimer des images du lecteur S lectionnez ou lisez une image FR 19 2 20 Sur
47. tiquement des fichiers musicaux en fonction du titre de l artiste de l album et d autres informations Apr s avoir synchronis les fichiers multim dias avec le lecteur vous pouvez parcourir la biblioth que multim dia par m tadonn es Album Artist Show File om Get Artwork L E Dans Library Biblioth que gt Music Musique s lectionnez un fichier musical One Step Beyond Muita Bobeira Symphony No 3 in E flat I Guess You re Right 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier pour s lectionner View Metadata Afficher les m tadonn es t Un tableau des m tadonn es s affiche et vous permet de modifier les informations Obtenir des pochettes d album Des pochettes sont quelquefois disponibles pour les t l chargements de musique Avec Philips Songbird vous pouvez ins rer les pochettes de chansons Apr s avoir synchronis toutes les chansons avec certains lecteurs vous pouvez parcourir la biblioth que multim dia par pochette 32 FR Music Philips Songbird File Edit Controls View Add ons Help M gt mt 0 2 Title Distance Play View Metadata Show File e Dans Philips Songbird s lectionnez Tools Outils gt Get Artwork Obtenir des pochettes Les pochettes sont extraites pour tous les titres de la biblioth que e Cliquez avec le bouton droit sur les titres s lectionn s et s lectionnez
48. udibleManager sur le PC 1 Connectez votre PC a Internet 2 Sur le site www audible com t l chargez le logiciel AudibleManager pour lecteurs MP3 MP4 3 installez le logiciel sur votre ordinateur e Sur l cran de configuration s lectionnez Philips GoGear certains mod les dans la liste d roulante des appareils d coute Suivez des instructions l cran pour terminer l installation T l chargement de livres audio sur le PC Connectez votre PC Internet 2 Lancez AudibleManager sur votre PC 3 Dans AudibleManager cliquez sur le bouton My Library Online Ma Biblioth que en ligne pour vous connecter www audible com 4 S lectionnez et t l chargez des livres audio Connectez vous votre compte sur www audible com e T l chargez des livres audio au format ou Les livres t l charg s s ajoutent automatiquement votre biblioth que dans AudibleManager Synchronisation avec le lecteur Lancez AudibleManager sur votre PC 2 Connectez le lecteur l ordinateur Attendez que AudibleManager reconnaisse le lecteur 3 Dans AudibleManager cliquez sur Add to Device Ajouter l appareil e La premi re fois vous connectez le lecteur AudibleManager activez le lecteur lorsque vous y tes invit My Library Online Your First Listen Author Date 01 JAN 2000 Narrator LISTEN Provider Audible Inc Running Time 5min4s Format 4
49. work Export Library Changes Ctrl Shift G File Downloads Ctrl Shift I Repair my Philips Device Error Console Clear Private Data Ctrl Shift Del Watt Fator tatta Emn mortar the contents uf a totter ant asame mat ee te trace tongs cnmet et L oma thy me Ve Cang ira hoang he hte LE Gares sd Sarge Cocos Pe i Set matte We Fly on te Lame etry w yaz Manage Ma hr Den nd cote Aah am vas Rory S lectionnez Tools Outils gt Options 2 Dans Options s lectionnez Media Importer Importateur multim dia Cliquez ensuite sur l onglet Watch Folders Dossiers de visualisation 3 Dans Watch Folders Dossier de visualisation cochez la case comme indiqu 4 Cliquez sur Browse Parcourir puis s lectionnez le dossier central par ex D Musique Songbird en tant que dossier de visualisation Dans Philips Songbird les fichiers multim dias sont ajout s ou supprim s selon qu ils se trouvent ou non dans le dossier central Importation de fichiers multim dias Importer des fichiers multim dias partir d autres dossiers Dans Philips Songbird 28 FR e cliquez sur File Fichier gt Import Media Importer des fichiers multim dias pour s lectionner des dossiers sur l ordinateur L gt Les fichiers multim dias sont ajout s dans la Biblioth que e Vous pouvez galement cliquer sur File Fichier gt Import a playlist Importer une playlist
Download Pdf Manuals
Related Search