Home

Mode d`emploi Sèche-linge à pompe à chaleur

1. 91 Menu R glages tn nannt nnn nnnt nnn nnnnn ennnen ennnen 92 Acc der aux r glages E 92 ETS EE ER Luten 93 Paliers de S chagekin erein eee late annee den anse anne en lee anne EEEN 93 Prolonger le temps de refroidissement 93 Volume du Signal SGNOre sssri ege ansia AENA SR Eege Ee 94 Bip e te 94 r elle et EE 94 Consommation globale sis 95 GO 0 EN N eenaa aandaa EAEAN AAE ege ERdegeg 95 L minosit de l ecran EE 96 Messages de mise en veille 96 MIS ENVIE SR a a eege cr 96 Affichage de la charge maximale 96 E AOL E E A E E A E E E 97 neger 97 D part diff r sise 97 Consignes de s curit et mises en garde LL D Veuillez imp rativement lire le mode d emploi Ce s che linge r pond aux r glementations de s curit en vi gueur Toute autre utilisation comporte des risques pour les per sonnes et l appareil Lisez le mode d emploi avant d utiliser votre s che linge pour la premi re fois II vous fournit des informations importantes sur la s curit l utilisation et l entretien du s che linge Vous vous prot gerez ainsi et viterez d endommager le s che linge Conservez ce mode d emploi et remettez le en cas de cession de votre appareil Utilisation conforme gt Ce s che linge est destin tre utilis dans un cadre d
2. D marrer le programme m Effleurez la touche sensitive qui cli gnote Start Stop La touche sensitive Start Stop reste allu m e S ch normal 2 00 h 2 l cran S chage et le temps de programme restant 2 restent clair s Pour les programmes avec paliers de s chage les donn es suivantes s affi chent palier de s chage s lectionn Perfect Dry et ult rieurement le palier de s chage atteint 32 Peu avant la fin du programme Refroi dissement s affiche l cran Le linge est en train de refroidir mais le pro gramme n est pas encore termin Diode Perfect Dry Les programmes paliers de s chage sont quip s du syst me Perfect Dry qui d tecte l humidit r siduelle des textiles pour un s chage parfait de vo tre linge La diode Perfect Dry s allume apr s le d marrage du pro gramme Elle contient un cercle Per s fect Dry s allume peu avant la fin du program me une fois le palier de s chage at teint Elle contient un rond noir Per fect Dry ne s affiche qu en cas de programme paliers de s chage Estimations du temps r siduel Apr s le d marrage du programme la dur e du programme s affiche en heures et en minutes Pour les pro grammes avec paliers de s chage le temps indiqu correspond une esti mation du temps r siduel L affichage de la dur e des program mes paliers
3. Le linge est peut tre mal r parti dans le tambour ou il s est emm l m S parez les pi ces de linge et retirez en ventuel lement une partie m Red marrez le programme A D faut technique F Si le red marrage de la ma chine est sans effet appelez le service apr s vente s allume apr s une in terruption de program me La cause n est pas identifiable m Arr tez le s che linge puis remettez le en marche m D marrez un programme Si le programme s interrompt de nouveau et que le message d erreur r appara t on est en pr sence d une panne Le cas ch ant contactez le service apr s vente Miele 63 En cas d anomalie Probl me Cause et solution i Information Nettoyer les filtres s allume en fin de pro gramme amp Nettoyer les filtres Nettoyez le filtre peluches V rifiez le circuit d air s allume apr s une in terruption de program me Une quantit excessive de peluches rend un nettoya ge n cessaire m Nettoyez les filtres peluches m Nettoyez le filtre de socle Consultez le chapitre Nettoyage et entretien D sactiver le message m validez en appuyant sur OK Des peluches se sont accumul es dans les filtres m Nettoyez les filtres peluches m Nettoyez le filtre de socle Nettoyer le circuit d air m le conduit d air sous le filtre de socle m l changeur thermique D sactiver les messages m allumer teindre le s c
4. Luminosit de l cran Vous pouvez moduler le niveau de lu minosit de l cran par paliers Les barres d affichage vous indiquent le niveau de luminosit R glage d usine luminosit moyenne plus sombre WI plus clair DRM Vous pouvez voir les modifications en temps r el Messages de mise en veille gie l affichage de la dur e et l claira ge des touches s teignent au bout de 10 minutes La touche Start Stop commence clignoter plus lentement Toutefois Vous pouvez modifier ce r glage Pour des raisons d conomies d ner Options possibles activ l cran s teint au bout de 10 minu tes si aucune s lection n est effectu e apr s la mise en marche en cours de programme une fois le programme termin activ sauf pdt programme r glage d usine l cran s teint comme d crit ci des sus mais pas en cours de program me d sactiv l affichage reste allum 96 Vous rallumez les diodes si vous ap puyez sur une touche quelconque Mise en veille Le s che linge s teint automatique ment au bout de 15 minutes afin d conomiser de l nergie Vous pou vez raccourcir ou rallonger ce d lai L arr t automatique s enclenche au bout de 10 15 ou 20 minutes si vous n activez aucune fonction apr s avoir mis le s che linge en marche la fin du cycle Infroissable la fin d u
5. Automatic plus Jeans X Chemises X Finish laine Finish soie D froissage va peur D froissage doux Textiles moder nes mperm abilisa _ ion Textiles sport X Oreiller normal Grand oreiller Coton hygi ne Air chaud Air froid Programme pa nier Extra silencieux Coton 1 Gel Gel x lt O X x lt x X X lt X X lt X X lt X X X lt l l XIX XX I XXIX I x lt X X I1 I I I XIX XK lei X Xx l l l x lt l l l x lt l l l ces options ne sont pas combinables entre elles X au choix O non modifiable activ non disponible 35 Programmes favoris Vous pouvez enregistrer un program me personnalis et lui attribuer le nom de votre choix Vos favoris sont class s par ordre al phab tique m Dans le menu principal effleurez la touche sensitive Programmes favoris 1 Cr er un nouveau programme m Dans le menu Programmes favoris ef fleurez la touche sensitive Cr er un nouveau programme m S lectionnez un programme m S lectionnez si possible un palier de s chage ou une dur e de program me m Continuez par S lectionner Options ou Continuer sans Options m S lectionnez ensuite OK 2 Saisir un nom Vous pouvez saisir un nom de 10 ca ract res maximum m Ef
6. chemi ses chemisiers lingerie textiles avec applications Remarque Pour un s chage sans plis r duisez la charge Poids du linge sec 43 Tableau des programmes Express 4 kg maximum S chage intensif S chage normal plus S chage normal L g re humidit Fer repasser Fer repasser 00 Repasseuse Textiles Textiles peu fragiles pour le programme Coton Remarque Dur e de programme raccourcie Automatic 5 kg maximum S chage normal plus S chage normal L g re humidit Fer repasser Fer repasser 00 Textiles Textiles m lang s adapt s aux programmes Coton et Synth tique Jeans 3 kg maximum S chage normal plus S chage normal L g re humidit Fer repasser Fer repasser 00 Textiles Tous les v tements en toile de jean pantalons vestes jupes che mises Chemises 2 kg maximum S chage normal plus S chage normal L g re humidit Fer repasser Fer repasser 00 Textiles Chemises et corsages Finish laine 2 kg maximum Textiles Textiles en pure laine ou en laine m lang e pulls gilets chausset tes Remarque Vous pouvez d froisser et redonner du volume aux lainages en un rien de temps Sortez les toutefois avant qu ils soient compl te ment secs D chargez imm diatement le linge en fin de programme Poids du linge sec 44 Ta
7. du s che linge Ne les laissez pas jouer avec le s che linge S curit technique D V rifiez que le s che linge ne pr sente aucune d t rioration vi sible avant de l installer N installez et ne mettez jamais en service un appareil endommag gt Comparez imp rativement les donn es de branchement fusible tension et fr quence figurant sur la plaque signal tique avec celles du r seau lectrique En cas de doute interrogez un lectricien gt Le fonctionnement fiable et s r du s che linge est uniquement garanti lorsque ce dernier est raccord au r seau lectrique public Consignes de s curit et mises en garde gt La s curit lectrique du s che linge n est garantie que s il est raccord un syst me de mise la terre homologu Il est primor dial de respecter cette condition de s curit l mentaire et en cas de doute de faire contr ler l installation domestique par un profes sionnel Le fabricant ne peut tre tenu pour responsable de domma ges caus s par une mise la terre manquante ou d fectueuse gt Pour des raisons de s curit n utilisez pas de rallonge risque d incendie d la surchauffe gt Si le c ble d alimentation lectrique est endommag celui ci doit imp rativement tre remplac par un technicien agr par Miele afin d viter tout risque l utilisateur gt Les r parations incorrectes peuvent entra ner de graves dangers pour l utilisateur po
8. gramme Finish laine Selon leur qualit les tissus en maille tee shirts sous v tements ont tendance r tr cir au premier lava ge Evitez les s chages trop intensifs qui risqueraient d amplifier ce ph no m ne Achetez plut t des v tements d une ou deux tailles au dessus Quand vous faites s cher des textiles qui craignent la chaleur et se frois sent facilement r duisez la charge et s lectionnez l option Rythme d licat 25 2 Comment charger votre s che linge A Vous devez absolument lire le Lorsque vous fermez la porte ne chapitre 1 Conseils d entretien coincez pas de tissu dans l ouvertu de votre linge avant de remplir re votre s che linge Votre linge risque de s ab mer m Pour allumer l appareil appuyez sur la touche L clairage du tambour s allume L clairage du tambour s teint auto matiquement au bout de quelques mi nutes se rallume en pressant la tou che Start Stop Ouvrir la porte Vous s chez votre linge sans utiliser le flacon de parfum Descendez la languette du curseur jusqu en bas fl che Fermer la porte m Tirez sur le c t de la porte au niveau du marquage orange m D froissez le linge avant de le char ger dans le tambour Ne surchargez jamais le tambour Si vous chargez n importe comment votre linge risque de s ab mer et le r sultat de s chage ne sera pas sa m Fermez la porte d un coup sec tisfaisant faux plis
9. tat de fonctionnement 0 10 W 2 50 W Remarque concernant les essais comparatifs Avant de proc der aux contr les d valuation selon la norme EN 61121 commencez par lancer un cy cle de s chage avec 3 kg de coton pr sentant une humidit r siduelle de 70 avec le programme Coton S chage normal sans aucune option Avec le programme Coton JL faites couler l eau de condensation vers l ext rieur via le tuyau de vidange Les consommations effectives peuvent varier selon la charge le type de textiles l humidit r si duelle apr s essorage les variations de tension du r seau lectrique et les options s lection n es 89 Donn es relatives la consommation Les donn es de consommation indiqu es par la fonction EcoFeedback peuvent diff rer des donn es mentionn es ici Ces variations sont dues aux diff rents mode de transmission des donn es dans le s che linge La dur e du programme peut par exemple tre influenc e par des diff rences de compo sition ou d humidit r siduelle des tissus donn es qui impactent la consommation nerg tique 90 Caract ristiques techniques Hauteur Largeur Profondeur Profondeur avec porte ouverte Encastrable sous plan Colonne lave linge s che linge Poids Volume du tambour Capacit de chargement Volume du r servoir d eau de conden sation Longueur flexible Hauteur maximale de la pompe Longueur maximale de la pompe Longueur du c ble
10. venance partir du menu R glages m Effleurez les touches sensitives lt ou gt jusqu ce que la langue d afficha ge de votre choix s inscrive l cran m Effleurez la touche sensitive qui cor respond la langue de votre choix La langue s lectionn e est coch e v et l cran passe au r glage Format temps R gler le format de l heure m S lectionnez l option souhait e For mat temps Horloge 24 h o Horloge 12h Le format de l heure de votre choix est coch v et l cran passe au r glage Heure 21 Premi re mise en service R gler l heure m R gjlez l heure actuelle l aide des touches sensitives et puis validez en effleurant OK m Proc dez de m me pour r gler les minutes puis validez en effleurant OK Conseil Si vous avez s lectionn le format 12 heures vous pouvez ensuite choisir entre am ou pm Mise en service Des informations s affichent l cran m Confirmez ces informations en effleu rant OK L affichage revient au menu principal m Lisez les chapitres 1 Conseils d en tretien de votre linge et 2 Com ment charger votre s che linge m Vous pouvez ensuite charger votre s che linge et s lectionner un pro gramme comme d crit au chapitre 3 S lectionner et lancer un pro gramme On consid re que la premi re mise en service est termin e d s qu un pro gramme d une dur e sup rieure une heure se termine 22 EcoF
11. chage des heures ou des minutes se lon ce que vous souhaitez modifier A20 h 0 20 2 00 bh m R glez les heures et ou les minutes via les touches sensitives et m Confirmez ensuite en effleurant OK 29 3 S lectionner et lancer un programme Autres mani res de choisir un programme 2 Programmes favoris 4 Mix textiles Vous pouvez choisir jusqu 10 pro grammes de la liste de vos favoris Pour s lectionner vos favoris effleu rez la touche sensitive Programmes fa voris dans le menu principal Voir chapitre Vos favoris Conseil Vous pouvez aussi tr s sim plement enregistrer le programme en cours dans vos favoris m Apr s le d marrage du programme effleurez la touche sensitive Enregis trer m Veuillez consulter le chapitre Vos fa voris partir du paragraphe 2 Sai sir nom 3 Assistant s chage Pour faire s cher ensemble des texti les m lang s s lectionnez les mati res qui composent la charge parmi une liste qui en contient 19 Votre s lection permettra votre s che linge de d terminer tout seul le r glage qui convient Vous pouvez aussi passer par l assis tant s chage pour s lectionner votre programme Le cas ch ant rensei gnez le type de textile puis choisissez entre les options et les paliers de s chage propos s Pour solliciter l assistant s chage rendez vous au menu prin
12. eau de conden sation m Glissez une de vos mains dans la poign e du r servoir tirez doucement l horizontale pour que l eau ne d borde pas puis de l autre attrapez la partie arri re et sortez le r servoir m Videz le r servoir eau de condensa tion m Remettez le r servoir eau de con densation dans le s che linge A Ne buvez jamais l eau de con densation La consommation d eau de condensation peut s av rer dan gereuse pour les humains comme pour les animaux Pour le programme D froissage vapeur vous pouvez utiliser l eau de condensa tion V rifiez au pr alable que le r ser voir d eau de condensation est bien rempli cf ci apr s 51 Nettoyage et entretien Pr parer le r servoir eau de condensation pour le d frois sage vapeur A Pour le programme D froissage vapeur l eau de condensation r cu p r e dans le r servoir est inject e dans le tambour V rifiez toujours que le r servoir eau de condensa tion est au moins rempli jusqu au re p re min Le rep re min se trouve l avant du c t gauche m Utilisez l eau de condensation accu mul e pendant le s chage Si le r servoir eau de condensation est vide m Vous pouvez aussi remplir le r servoir avec de l eau d min ralis e vendue dans le commerce pour le repassage N utilisez l eau du robinet qu titre ex ceptionnel uniquement une utilisation r guli re risque d ent
13. nettoyer si vous constatez un allon gement cons quent du temps de s chage d un amoncellement de A Utilisez l aspirateur et la brosse ronde Passez doucement la brosse ronde sans appuyer sur les la Si lI poussi res ou de peluches dans la mellas g pi ce dans laquelle est install le s Veillez ne pas d former les la che linge melles et ne pas les ab mer m Commencez par ouvrir la trappe d acc s au filtre de socle en bas D gauche D D m Aspirez toutes les salissures visibles avec pr caution m Remettez la grille en place en enfon m Glissez le manche d une cuill re sous ant bien les 3 crochets dans les la grille trous en bas droite de la fa ade m Faites levier sur le haut de la grille m Appuyez bien sur la grille en haut et 1 en bas du c t gauche m Faites ensuite levier sur le bas de la grille 2 m Rabattez la grille sur la droite 3 m Enfin tirez la vers vous en attrapant les 3 crochets qui permettent de l ex traire de la fa ade du s che linge 70 En cas d anomalie Filtre peluches dans le r ser voir eau de condensation Dans certaines circonstances vous pouvez rencontrer des probl mes lors du d roulement du programme D froissage vapeur se peut que le filtre peluches raccord au joint en caoutchouc du r servoir via un tuyau soit obstru m Sortez le r servoir eau de conden sation m Sortez le
14. affichage vous sont propos es Le drapeau M c t du mot Langue vous servira de rep re si vous avez choisi une langue d affichage que vous ne comprenez pas Menu R glages Affichage horaire Vous avez le choix entre un affichage horaire sur 12 h ou sur 24 h Proc dez ensuite au r glage de l heure Format de l affichage horaire Horloge 24h Horloge 12h m Validez le format horaire R gler l heure m R glez les heures et les minutes l aide des touches sensitives ou puis validez en effleurant la touche sensitive OK Paliers de s chage Vous pouvez configurer les paliers de s chage des programmes Coton Syn th tique Automatic plus selon vos be soins Les barres d affichage vous indiquent quel param tre de r glages est s lec tionn R glage d usine niveau interm diaire plus humide WE 22 la dur e du programme est raccour cie plus sec RR la dur e du programme est prolon g e m Validez en effleurant la touche sensiti ve OK Exception le programme Coton lt __ ne peut pas tre modifi Prolonger le temps de refroi dissement Tous les programmes paliers de s chage permettent de renforcer le re froidissement du linge Le cas ch ant interrompez le programme avant son terme puis par paliers de 2 minutes ajoutez jusqu 18 minutes de temps suppl mentaire la phase de refroidissement Options poss
15. bec verseur du r servoir en passant le doigt sous la fente lat rale Ne tirez pas trop fort sur le tuyau afin qu il ne se d tache pas m Faites passer l extr mit du tuyau dans l ouverture et tenez la bien m De l autre main retirez le filtre pelu ches du tuyau m Passez le filtre peluches sous l eau jusqu ce que vous ayez limin tou tes les peluches m Remontez le filtre peluches propre sur le tuyau m Laissez le tuyau et son filtre pelu ches se repositionner dans le r ser voir d eau de condensation m Repositionnez le bec verseur dans le bon sens dans le r servoir d eau de condensation Utilisez l illustration pour vous guider 71 En cas d anomalie Buse de pulv risation du d froissage vapeur A Des d p ts de calcaire sur la bu se de pulv risation ont des r per cussions sur le jet d aspersion Le cas ch ant retirez la buse de pulv risation et remplacez la par une nouvelle buse disponible en option Pour remplacer la buse de pulv risa tion vous avez besoin d un outil sp cial fourni avec la nouvelle buse A N utilisez jamais d autre outil faute de quoi vous risquez d endom mager la buse de pulv risation ou le s che linge A Ne proc dez jamais au d frois sage vapeur si la buse de pulv risa tion n est pas correctement viss e 72 m Ouvrez la porte du s che linge Vous apercevez la buse de pulv risa tion en haut gauche de l ouv
16. changent en fonction de la progression du pro gramme et de l humidit r siduelle Apr s quelques secondes Modifier s al lume de nouveau en bas gauche La r initialisation des pr visions s ef fectue chaque ouverture de porte arr t automatique en fin de program me R gler la consommation globale La consommation globale permet d indiquer la consommation atteinte au pr c dent programme et d ajouter les consommations au fur et mesure des programmes Pour plus d informations veuillez vous reporter au chapitre R glages 23 1 Conseils d entretien de votre linge A respecter d s le lavage Veillez laver soigneusement le linge tr s sale utilisez suffisamment de lessive et optez pour une temp rature lev e En cas de doute relavez vo tre linge jusqu ce qu il soit propre Ne mettez pas de linge mal essor dans le s che linge Optez pour une vitesse d essorage maximale Plus la vitesse d essorage est lev e plus vous conomiserez d nergie et de temps de s chage Quand vous s chez des textiles de couleur pour la premi re fois lavez les s par ment et ne les mettez pas s cher avec du linge clair Les texti les neufs sont susceptibles de d teindre sur les tissus clairs mais aussi sur les l ments en plastique du s che linge Des peluches de couleurs diff rentes risquent aussi de s incrus ter Le linge amidonn va au s che
17. d alimentation Tension Puissance de raccordement Fusible Labels de conformit Consommation nerg tique DEL ou diodes lectroluminescentes 850 mm 596 mm 643 mm 1077 mm oui oui 61 5 kg 120 1 0 9 0 kg Poids du linge sec 4 81 1 60 m 1 50 m 4m 2m Voir plaque signal tique Voir plaque signal tique Voir plaque signal tique Voir plaque signal tique Voir le chapitre Donn es de consom mation Classe 1 91 Menu R glages Acc der aux r glages Les r glages vous permettent d adap ter l lectronique du s che linge vos besoins Vous pouvez modifier ces r glages tout moment m Dans le menu principal effleurez la touche sensitive R glages Les param tres de r glages sont affi ch s R glages m Les touches sensitives lt lt et gt vous permettent de choisir un des param tres de la liste m Effleurez la touche sensitive du r gla ge que vous souhaitez s lectionner 92 S lectionner et modifier des param tres Il y a plusieurs mani res de s lectionner les diff rents param tres de r glages Vous pouvez au choix s lectionner une valeur L option acti v e est alors coch e V augmenter ou diminuer le nombre de barres modifier des chiffres Quitter le menu R glages m Effleurez la touche sensitive Le menu principal s affiche de nou veau Langue P Plusieurs langues d
18. d marrer cf chapitre D part diff r Vous pouvez choisir l heure de d marrage D part mais aussi l heure de fin du programme Arr t Options possibles D part r glage d usine Arr t sachant que la dur e du program me d pend de la quantit de charge et de l humidit r siduelle du linge la dur e du programme peut fluctuer la baisse ou la hausse par rapport l heure de fin affich e 97 MIELE France Si ge social Miele 9 avenue Albert Einstein Z du Coudray 93151 Le Blanc Mesnil CEDEX R C S Bobigny B 708 203 088 Miele Center Paris 55 Boulevard Malesherbes 75008 Paris Miele Center Nice Secteur Cap 3000 285 avenue de Verdun 06700 Saint Laurent du Var Internet www miele fr La ligne Consommateurs A Conseils SAV accessoires et pi ces d tach es 09 74 50 1000 Appel non surtax Si ge en Allemagne Miele amp Cie KG Carl Miele Stra e 29 33332 G tersloh www miele shop com TMV 840 WP C fr FR M Nr 10 121 650 00
19. d appareil Gardez votre ancien appareil hors de port e des enfants jusqu son enl ve ment pour viter tout accident Economies d nergie Evitez d allonger inutilement le temps de s chage et de consommer trop d nergie en choisissant la vitesse d essorage maximale sur votre lave linge En essorant 1600 tr min au lieu de 1000 tr min par exemple vous co nomisez environ 20 en nergie mais gagnez aussi en temps de s chage utilisant la capacit de charge maxi male du programme de s chage Vous optimisez ainsi la consomma tion d nergie quantit de linge maintenant une temp rature peu le v e dans la pi ce Si d autres appa reils g n rateurs de chaleur se trou vent dans la pi ce a rez la pi ce ou teignez les nettoyant les filtres peluches plac s dans l ouverture du chargement apr s chaque s chage Table des mati res Votre contribution la protection de l environnement 2 Consignes de s curit et mises en garde 6 Utilisatio a ee a ee ee ee in 17 Bandeau de COMMANCE 44errirmennsnntenenenstneniuinieurenee 17 cran tactile et touches sensitives a rk a 18 Menu principal Le EE 18 Exemples gd platten 2 esseg eetgkgeg dudgeg kaaa Na SEENEN hs 19 Premi re mise en service seeeeseesen nesteen reet tt
20. de porte chapi tre Nettoyage et entretien Filtres peluches m Fermez la porte d un coup sec m Videz le r servoir eau de condensa tion Conseil Vous pouvez utiliser l eau de condensation pour le programme D froissage vapeur Voir chapitre Net toyage et entretien paragraphe Pr paration du r servoir d eau de conden sation pour le d froissage vapeur Quand vous faites s cher une charge pleine avec les programmes Coton et Coton lt ___ nous recommandons de d vier l coulement de l eau de con densation vers l ext rieur via le tuyau de vidange Cela vous vitera d avoir vider le r servoir pendant le programme de s chage 33 Options Diverses options permettent de com pl ter les programmes de s chage Toutefois toutes les options ne sont pas s lectionnables sur tous les pro grammes et toutes ne sont pas com binables entre elles Une seule option peut tre ajout e Infroissable Rafra chir Utilisez Rafra chir pour liminer ou att nuer les odeurs d sagr ables sur les v tements encore propres secs ou hu mides L air du s chage est temp r pendant une dur e pr cise puis sans apport d air chaud suppl mentaire les textiles sont a r s jusqu atteindre le palier de s chage S chage normal Ce r glage n est pas modifiable L effet rafraichissant sera encore plus perceptible sur linge humide si vous utilisez le flacon de parfum Miele
21. de s chage peut fluctuer ou sauter L lectronique intelligente tient compte de crit res tels que la quantit de linge le type de textiles et l humidit r siduelle dans le tambour et s adapte en temps r el pour une meil leure pr cision de l affichage de la du r e des programmes 4 Sortir le linge en fin de programme Fin de programme Infroissa ble Fin de programme nfroissable si op tion activ e ou Fin s allument La tou che sensitive Start Stop est teinte Dix minutes apr s la fin du programme la touche sensitive Start Stop se met clignoter lentement puis l cran s teint conomies d nergie Ce s che linge s teint automatique ment 15 minutes apr s la fin du cycle Infroissable et pour les programmes sans option Infroissable 15 minutes apr s la fin du programme Sortir le linge A N ouvrez jamais la porte avant la fin du s chage m Tirez sur le c t de la porte au niveau du marquage orange m Sortez le linge N oubliez pas de linge dans le tam boutr Si vous oubliez du linge vous ris quez de l ab mer en le faisant s cher de nouveau L clairage du tambour s allume quand vous d marrez le s che linge et lorsque vous ouvrez la porte Il s teint au bout de quelques minutes conomies d nergie m Pour teindre le s che linge appuyez sur la touche Q Un signal sonore retentit m Enlevez les peluches des 2 filtres pla c s dans l ouverture
22. et si la charge est r duite La r duction des odeurs est moins efficace sur des v te ments en fibres synth tiques Eco La puissance du compresseur diminue ce qui entra ne des conomies d ner gie et une prolongation de la dur e du programme Infroissable Vous avez s lectionn un programme avec fonction Infroissable Une fois sec si vous ne sortez pas votre linge tout de suite le tambour continue de tourner doucement au rythme anti 34 froissement pendant 2 heures vous vitant ainsi de retrouver votre linge tout frip Demi charge Le linge faire s cher ne correspond qu la moiti de la charge maximale af fich e cf chapitre Vue d ensemble des programmes Appuyez sur cette touche pour raccourcir et optimiser le processus de s chage Rythme d licat Le s chage des textiles d licats notam ment du linge en acrylique symbole d entretien Eh doit s effectuer basse temp rature et pendant une dur e pro long e Court La puissance du compresseur augmen te d o un fonctionnement plus bru yant ronronnements bourdonne ments L augmentation de la puissance du compresseur permet de raccourcir la dur e de s chage Ne s chez que des textiles peu fragiles Options Aper u des programmes de s chage Options Options propos es selon les programmes Rafra chir Eco Infroissable Demi char Note Turbo cat Coton X Synth tique X Fin Express
23. etc 26 3 S lectionner et lancer un programme S lectionner un programme Voici les diff rentes fa ons de s lec tionner un programme via les touches sensitives 1 Programmes ou 2 Programmes favoris ou 3 Assistant s chage ou 4 Mix textiles 1 Programmes m Dans le menu principal effleurez la touche sensitive Programmes Les programmes s affichent Programmes m Les touches sensitives lt lt et gt vous permettent de choisir un des pro grammes de la liste m Effleurez la touche sensitive du pro gramme que vous souhaitez s lec tionner Charge Une fois le programme s lectionn la charge maximale autoris e s affiche l cran pendant quelques secondes poids du linge sec Vous pouvez valider avoir pris con naissance de cette information en ef fleurant OK ou attendre quelques se condes que l affichage revienne au menu de base du programme En cas de doute retirez un peu de linge 27 3 S lectionner et lancer un programme Programmes paliers de s chage Tous les programmes ne proposent pas Coton Synth tique Fin Jeans tous les paliers de s chage et le choix Chemises Express D froissage est limit cf chapitre Tableau des pro doux D froissage vapeur Auto grammes matic plus Textile sport Textiles m Effleurez la touche sensitive du palier modernes Extra silencieux de s chage souhait Apr
24. s lectionn s Mix textiles Falie ge Article Sech normal o D part m Effleurez la touche sensitive Article pour visualiser une derni re fois les articles s lectionn s et pouvoir les supprimer ou les modifier si n ces saire Dans ce cas validez en effleurant m Le cas ch ant vous pouvez s lec tionner d autres articles Pour d co cher certains articles effleurez cha que article concern puis validez et le coche M disparait m Confirmez votre choix en effleurant la touche sensitive OK m Vous pouvez aussi modifier une der ni re fois le palier de s chage en ef fleurant la touche sensitive Palier s chage Textiles m lang s D marrer le programme m Effleurez la touche sensitive qui cli gnote Start Stop Aucune modification n est possible sur un programme en cours Le choix des articles s efface en fin de s chage La prochaine fois que vous utiliserez le s che linge vous devrez proc der une nouvelle s lection Liste des articles Maillots de bain Peignoirs Draps Soutien gorge lingerie Corsages Vestes polaires Voilages Serviettes Jeans Chemises V tement outdoor Pullover Pyjamas Chaussettes Textiles sport Pantalons T shirts Nappes Sous v tements Paliers de s chages au choix S chage normal ou Fer rep 41 D part diff r S l
25. sans poussi re ni peluches Les particules de poussi re pr sentes dans l air de refroidissement pourraient la longue encrasser l changeur thermique D Ne pas nettoyer le s che linge avec un jet d eau 14 Consignes de s curit et mises en garde Conseils d utilisation du flacon de parfum en option gt Utilisez uniquement le flacon de parfum Miele D Conservez toujours le flacon de parfum dans son emballage Ne jetez pas l emballage gt Attention Maintenez le flacon de parfum bien droit que le filtre peluches ait t mont ou non Ne laissez jamais le flacon de parfum en position horizontale et ne le renversez pas le contenu du flacon risquant alors de s chapper D Le cas ch ant essuyez imm diatement toutes les surfaces sur lesquelles s est d vers le parfum avec un chiffon absorbant sol s che linge filtre peluches etc D Evitez tout contact avec le parfum Le cas ch ant lavez soi gneusement la peau l eau savonneuse Rincez les yeux l eau claire pendant au moins 15 minutes En cas d ingestion rincez soi gneusement la bouche l eau claire En cas de contact oculaire ou d ingestion consultez aussit t un m decin D Retirez imm diatement les v tements qui auraient t en contact avec ce parfum Lavez les soigneusement gt Afin de pr venir tout risque d incendie ou de dommages sur votre s che linge respectez toujours les consignes suivantes n ajoutez j
26. son sup port m Fixez le clapet anti retour l aide des 5 Clapet anti refoulement colliers de serrage 6 Clapet anti refoulement du s che lin ge 81 Installation et raccordement Inverser le dispositif d ouvertu re de porte Vous pouvez inverser vous m me le dispositif d ouverture de porte de ce s che linge A Pour des raisons de s curit d branchez le s che linge au pr alable Liste des accessoires dont vous avez besoin Tournevis Torx T20 et T30 Tournevis t te plate ou d une pince bec fin Cache gond fourni Cache charni re fourni Support moelleux Inversion des charni res 1 D monter la porte du s che linge m Ouvrez la porte m Desserrez les deux vis du pied de la charni re de porte avec le tourne vis Torx T30 La porte ne peut pas tomber 82 m Maintenez fermement la porte puis ti rez la vers vous vous devez aussi extraire le support de charni re de porte ainsi que les 2 pivots qui main tiennent la porte en place Afin de pr venir tout risque de ray ures posez la porte du s che linge sur un support moelleux 2 Changer le syst me de fermeture de porte du s che linge m Avec le tournevis Torx T 30 retirez les deux vis qui maintiennent le syst me de fermeture de porte en place 8 m Faites pression sur le syst me de fer meture de porte avec le tournevis en tirant vers le haut Le syst me de fermet
27. trett tn neset tn nnns tnn nnnr nnn nnnn nnmnnn nn 21 EcoFeedback s niet tan teines rente nie anne ttes ni EE EedEEE 23 1 Conseils d entretien de votre Inge 24 A respecter d s le lavage 24 Pr parer les textiles pour le s che linge 24 Gartler seen Z deegeergkeg geed Ce etre A 25 Protection des textiles au s che linge ssssssssssssssiisssissrinsrirssrinssinnsinnnsnnnnsnnnnnt 25 2 Comment charger votre s che linge 26 3 S lectionner et lancer un programme 27 DEI PTO9TAMMES ne ee Zeg dee eeneg ege geet 27 2 Programmes favoris ssssessrsnssnessrnsneseimteneessdninnescenmanesesennninente entree entier d 30 3 Assistant s chage iii 30 4 Mix Iextles E 30 S lectionner des options un d part diff r si disponible 31 D marrer le programme ss 32 4 Sortir le linge en fin de programme nnne nnt 33 Fin de programme Infroissable ss 33 Sortir le lin nt ler ann esse ee ANARTEAN NEEN an en 33 OPUONS EE 34 EM ETS VIE 34 Be ee 34 lte Ee EE 34 Renee rt ee D 34 Ryihme delicat Re me 34 EE Re deed egEESEAAed deen dee 34 Aper u des programmes de s chage Options 35 Programmes favoris nnna 36 Table des mati res Assistant s chage 38 Lee UNE TIDre eelster deeg egiegedeereeg
28. Coton ou Coton lt _ vacuez l eau de condensation vers l ext rieur par le tuyau de vidange 49 Interventions en cours de programme Un changement de programme n est plus possible protection contre toute modification involontaire Pour choisir un autre programme vous devez d abord annuler le programme en Cours Programme en cours l annuler puis en s lectionner un nouveau m Effleurez la touche sensitive Start Stop m Confirmez en effleurant Annuler le pro gramme Refroidissement s affiche l cran au bout d un certain temps et une fois atteinte une temp rature de s chage pr d finie Attendez jusqu ce que Programme annul s allume m Pour arr ter le s che linge appuyez sur la touche m Pour allumer l appareil appuyez sur la touche m Faites votre choix puis d marrez ce nouveau programme le modifier Seule l option Infroissable peut tre acti v e ou d sactiv e Ni les autres op tions s lectionn es avant le d marrage du programme ni la dur e ni les paliers de s chage ne peuvent plus tre modi fi s m Effleurez la touche sensitive Modifier m Confirmez en effleurant Options m Confirmez ensuite par OK 50 l enregistrer Vous avez la possibilit d enregistrer le programme en cours dans vos favoris m Effleurez la touche sensitive Enregis trer m Veuillez consulter le chapitre Vos fa voris partir du paragraphe 2 Sai
29. Si le s che linge a t transport correctement voir chapitre Montage et installation il n est pas n cessaire de le faire repo ser Dans le cas contraire respecter le temps de repos sans quoi la pompe chaleur risque d tre endommag e Ce s che linge contient des gaz effet de serre fluor s Fermetu re herm tique D signation R134a Consignes de s curit et mises en garde D Veuillez tenir compte des instructions au chapitre Installation et raccordement ainsi qu au chapitre Caract ristiques techniques gt La fiche doit toujours tre accessible pour pouvoir d brancher le s che linge de l alimentation lectrique gt Ne r duisez en aucun cas l espace entre le bas du s che linge et le sol par des fileurs de finition ou une moquette poils hauts etc faute de quoi l apport d air serait insuffisant gt Aucune porte porte coulissante ou porte avec les charni res du c t oppos ne doit se trouver dans la plage de pivotement de la porte du s che linge Utilisation gt La capacit maximale de charge est de 9 0 kg linge sec Vous pouvez consulter les capacit s de charge maximales des diff rents programmes au chapitre Tableau des programmes D Risque d incendie Ce s che linge ne doit pas tre raccord une prise programmable par exemple avec une minuterie ou une installation lectrique avec coupure de d lestage Si le programme de s chage est interrompu avant la f
30. a Miele Mode d emploi S che linge pompe chaleur Lisez imp rativement ce mode d emploi avant d installer et de mettre en service votre appareil Vous viterez de vous blesser et d endomma ger votre mat riel fr FR M Nr 10 121 650 Votre contribution la protection de l environnement Emballages de transport Votre revendeur reprend les emballages ayant servi au transport de votre appa reil Les mat riaux d emballage ont t s lectionn s pour leurs crit res environ nementaux et leur facilit d limination ils sont donc recyclables En participant au recyclage de vos em ballages vous contribuez conomiser les mati res premi res et r duire le volume des d chets Pour ce faire veuillez remettre cet emballage votre revendeur Votre ancien appareil Les appareils lectriques et lectroni ques usag s contiennent souvent des mat riaux pr cieux Cependant ils con tiennent aussi des substances toxiques n cessaires au bon fonctionnement et la s curit des appareils Si vous d posez ces appareils usag s avec vos ordures m nag res ou les manipulez de mani re inad quate vous risquez de nuire votre sant et l environnement Veuillez donc respecter les consignes de s curit en vigueur Faites appel au service d enl vement mis en place par votre commune ou rapportez votre appareil dans un point de collecte sp cialement d di l li mination de ce type
31. a de nouveau 20 R glage de valeurs num riques Certains menus permettent le r glage des valeurs num riques Dur e La valeur num rique appara t en surbril lance Effleurez la touche sensitive pour r duire cette valeur ou sur la tou che sensitive pour l augmenter La touche sensitive OK permet d enregis trer la valeur num rique configur e Conseil si vous maintenez les touches sensitives ou enfonc es les valeurs num riques augmentent ou diminuent automatiquement Premi re mise en service Enlever le film de protection et les autocollants m Enlevez le film de protection de la porte tous les autocollants publicitaires s il y en a de la fa ade et du couvercle A N enlevez surtout pas les auto collants qui ne sont visibles que por te ouverte par exemple la plaque si gnal tique Apr s installation A Avant la premi re mise en servi ce v rifiez que l installation et le rac cordement du s che linge sont con formes Respectez toujours un temps de repos d une heure avant de brancher le s che linge si le transport n a pas t effectu dans les r gles cf Montage et installa tion Une fois le s che linge branch Miele Willkommen Miele vous souhaite la bienvenue s affiche l cran R gler la langue d affichage Vous tes invit r gler la langue qui apparaitra l cran Vous pouvez modi fier la langue de l interface votre con
32. air avant de mettre le linge s cher m Sile probl me se reproduit pr f rez le programme Air chaud pour faire s cher les v tements avec de grandes fermetures clair Avant de d marrer un nouveau programme m teignez le s che linge puis remettez le en mar che 67 En cas d anomalie Probl me Cause et solution Vous percevez des bruits de fonctionne ment ronronnements bourdonnements Ceci n est pas une anomalie Ces bruits inhabituels proviennent du compresseur pompe chaleur ou du programme D froissage va peur m Ne touchez rien Il s agit l de bruits normaux dus au fonctionnement du compresseur ou de la pompe eau de condensation Impossible de d marrer un programme La cause n est pas identifiable m Branchez la fiche m Mettez le s che linge en marche m Fermez la porte du s che linge m V rifiez si le fusible de l installation domestique a saut Panne de courant Une fois le courant r tabli le programme en cours auparavant red marre automa tiquement l o il s est arr t L affichage est peu lu mineux et la touche Start Stop clignote len tement Le s che linge s teint une fois le programme termin Le s che linge est en mode veille Ceci n est pas une anomalie L appareil fonctionne normalement Si le s che linge est en mode Infroissable le tambour ne tourne que de temps en temps m Voir chapitre Menu r glag
33. aks chemises Remarque Convient au linge sec et humide S lectionnez Fer repasser si ces textiles doivent tre repass s Programme de d froissage des plis form s pendant l essorage D chargez imm diatement le linge en fin de programme Textiles modernes 2 5 kg maximum S chage normal Fer repasser Textiles Textiles modernes pouvant passer en s che linge Imperm abilisation 2 5 kg maximum S chage normal Textiles Pour les textiles qui vont au s che linge comme la microfibre les tenues de ski et les v tements en fibres modernes pour l ext rieur la popeline de coton et les nappes Remarque Ce programme comprend une phase de fixation suppl mentaire pour imperm abiliser les tissus N utilisez que des produits d imperm abilisation portant la men tion appropri au textile membrane Ces produits ont une base fluor Ne mettez jamais au s che linge les textiles impr gn s d un pro duit base de paraffine Risque d incendie Poids du linge sec 46 Tableau des programmes Textiles sport 3 kg maximum S chage normal plus S chage normal L g re humidit Fer repasser Fer repasser 00 Textiles V tements de sport pouvant passer en s che linge Oreiller normal 1 2 oreiller s jusqu 80x40 cm Grand oreiller 1 oreiller jusqu 80x80 cm S chage normal Textiles Oreillers garnis de
34. amais de parfum dans le flacon n utilisez jamais de flacon endommag gt Une fois vide jetez le flacon avec vos d chets m nagers Ne le r utilisez pas pour un autre usage D Respectez les informations jointes au flacon de parfum 15 Consignes de s curit et mises en garde Accessoires D Les accessoires ne doivent tre mont s que s ils sont agr s ex press ment par Miele Le montage d autres pi ces exclut le b n fice de la garantie gt Il est possible de r aliser une colonne lave linge s che linge en superposant un s che linge Miele un lave linge Miele Pour ce fai re il est n cessaire d utiliser un cadre de superposition disponible comme accessoire en option Il faut v rifier que le cadre de super position convient aux mod les de s che linge et lave linge Miele D V rifiez que le socle Miele accessoire disponible en option con vient ce s che linge Miele ne peut tre tenu pour responsable des d g ts dus au non respect des consignes de s curit et des mises en garde 16 Utilisation Bandeau de commande cran tactile Pour plus d informations veuillez lire la page suivante Touche sensitive Start Stop Cette touche permet de lancer le programme s lectionn ou d inter rompre le programme en cours D s que la touche sensitive clignote le programme s lectionn peut d marrer Touche sensitiv
35. apitre Nettoyage et entretien m Consultez le chapitre Nettoyage et entretien 66 En cas d anomalie Autres probl mes Probl me Cause et solution Le s chage dure tr s longtemps voire est in terrompu La pi ce o se trouve l appareil est trop chaude m A rez bien Des r sidus de d tergent des cheveux ou des pelu ches ultrafines peuvent obstruer les filtres m Nettoyez les filtres peluches et le filtre de socle m Retirez les peluches visibles en bas gauche derri re la trappe de l chan geur thermique cf chapitre Nettoyage et entre tien des lamelles de refroidissement derri re la grille en bas droite cf en fin de chapitre La grille en bas droite est obstru e m Enlevez la corbeille linge ou tout autre objet pla c devant la grille d aspiration d air de refroidisse ment Les filtres peluches et le filtre de socle ont t remis en place alors qu ils n taient pas compl tement secs m En effet les filtres peluches et le filtre de socle doivent tre bien secs Les textiles sont mal essor s m Remettez votre linge au lave linge et choisissez une vitesse d essorage plus lev e Le tambour est surcharg m Respectez la charge maximale de chaque pro gramme de s chage Des fermetures clair m talliques ont fauss le calcul automatique du degr d humidit du linge m Dor navant ouvrez les fermetures cl
36. artrer la buse de pulv risation du d froissage vapeur plac e dans l ouverture de porte 52 1 Bec verseur 2 Joint en caoutchouc m Faites couler l eau dans les orifices du bec verseur 1 A N utilisez que de l eau pure pour remplir le r servoir N ajoutez aucun parfum d tergent ou autre substan ce Contr lez le joint en caoutchouc de temps en temps Si vous utilisez trop souvent l eau du robinet des taches blanch tres sont susceptibles d apparaitre sur le joint en caoutchouc 2 m Nettoyez soigneusement ces r sidus de calcaire ventuellement pr sents sur le joint en caoutchouc 2 en frot tant avec un chiffon humide m Remettez ensuite le r servoir eau de condensation bien en place Nettoyage et entretien Filtres peluches Ce s che linge est quip de 2 filtres peluches le filtre inf rieur et le filtre sup rieur Plac s dans l ouverture de porte ces filtres r cup rent toutes les peluches g n r es pendant le s cha ge Retirer les peluches visibles A la fin de chaque s chage retirez les peluches r cup r es Conseil l aspirateur vous permet d li miner toutes les peluches sans avoir les toucher m Ouvrez la porte A Le cas ch ant retirez le flacon de parfum cf chapitre Flacon de parfum m Pour sortir le filtre sup rieur soule vez le en le tirant vers vous m Retirez toutes les peluches cf fl ches m d
37. ation nerg tique D m nagement Si apr s le s chage il reste un peu d eau dans la pompe cette eau est susceptible de se r pandre sur le sol quand vous basculez le s che linge Conseil d marrez le programme Air chaud environ 1 minute avant le trans port Le reste de l eau de condensation pourra ainsi tre vacu dans le r ser voir par le tuyau de vidange Installation et raccordement Autres conseils d installation Encastrable sous plan Vous pouvez installer ce s che linge sous un plan de travail sans d monter le couvercle de l appareil A Attention accumulation de cha leur L air chaud qui s chappe du s che linge doit son tour tre va cu faute de quoi une anomalie ris que d tre signal e l est impossible de d monter le cou vercle de l appareil Le raccordement lectrique doit tre install proximit du s che linge et rester accessible Le temps de s chage est susceptible d augmenter l g rement Commander des accessoires Accessoire de raccordement lava ge s chage Vous pouvez concevoir une colonne en superposant ce s che linge avec un la ve linge Miele Utilisez uniquement l ac cessoire de raccordement lave linge s che linge Miele pr vu cet effet Socle Un socle avec tiroir int gr est disponi ble pour ce s che linge 17 Installation et raccordement Vidanger l eau de condensation Remarque Pendant le
38. bleau des programmes Finish soie 1 kg maximum Textiles Textiles en soie avec passage au s che linge autoris chemisiers et chemises Remarque Permet de r duire les faux plis sans s cher compl tement le linge D chargez imm diatement le linge en fin de programme D froissage vapeur 1 kg maximum S chage normal Fer repasser Textiles Textiles en coton ou lin Textiles peu fragiles en coton fibres m lang es ou synth tiques pantalons en coton anoraks chemises Remarque Pour tous les textiles qui doivent tre humect s avant repassage sont frip s et doivent tre d froiss s Si vos textiles doivent tre repass s apr s s chage s lectionnez Fer repasser 0 Ce programme r cup re l eau du r servoir d eau de condensation qui est ensuite inject e dans le tambour via une buse de pulv ri sation plac e dans l ouverture de porte V rifiez toujours que le r servoir d eau de condensation est au moins rempli jusqu au rep re min Il faut compter avec une augmentation du bruit de fonctionnement due au d marrage de la pompe eau de condensation Poids du linge sec 45 Tableau des programmes D froissage doux 1 kg maximum S chage normal Fer repasser Textiles Textiles en coton ou lin Textiles faciles d entretien en coton fibres m lang es ou synth ti ques pantalons en coton anor
39. charge maximale du panier 3 5 kg Remarque S lectionnez ce programme uniquement si votre s che linge est quip du panier de s chage Miele disponible en option Utilisez ce programme pour s cher ou a rer des articles qui pas sent au s che linge mais ne supportent pas des manipulations trop intenses Respectez le mode d emploi du panier de s chage Textiles voir le mode d emploi du panier de s chage Articles Poids du linge sec 48 Tableau des programmes Extra silencieux 9 kg maximum S chage intensif S chage normal plus S chage normal L g re humidit Fer repasser Fer repasser 09 Repasseuse Textiles Textiles m lang s adapt s aux programmes Coton et Synth tique Conseil Pour diminuer les missions sonores du s che linge pendant les phases de repos Coton In 9 0 kg maximum Textiles Textiles en coton avec un taux d humidit normal tel que d crit sous Coton S chage normal Remarque Le s chage s effectue uniquement en S chage normal Sile taux d humidit de votre linge est normal c est le programme Coton lt ___ qui est le plus efficace en terme de consommation d nergie Poids du linge sec Remarque pour instituts de contr le Programme de contr le conforme au r glement d l gu 392 2012 EU pour l ti quette nergie mesur selon la norme EN 61121 sans options Avec le programme
40. cipal puis effleurez la touche sensitive As sistant s chage Voir chapitre Assistant s chage 30 Pour solliciter l option Mix textiles rendez vous au menu principal puis effleurez la touche sensitive Mix textiles Voir chapitre Textiles m lang s Mix textiles 3 S lectionner et lancer un programme S lectionner des options un Autres options d part diff r si disponible Options Dal e S ch normal Si l option Infroissable n a pas t s lec tionn e en premier choix la seule op tion disponible s allume m Confirmez votre choix en effleurant la m Effleurez la touche sensitive Options touche sensitive OK Autres options 2 m Effleurez la touche sensitive corres Un chiffre indiquant le nombre d op pondant l option souhait e tions s lectionn es appara t sur la tou che sensitive Options Si vous effleurez une nouvelle fois cette touche vous pouvez visualiser ces options puis les modifier ou les effacer si vous le sou haitez L option de votre choix est coch e M Si vous avez s lectionn Infroissable vous ne pouvez plus choisir qu une seule option Pour plus d informations consultez le chapitre Options 31 3 S lectionner et lancer un programme D part diff r D part ECG Feedback m Effleurez la touche sensitive D part Pour plus d informations consultez le chapitre D part diff r
41. e i Si la touche sensitive est allum e cela signifie qu une information qui concerne le menu indiqu est dispo nible Touche sensitive Pour retourner au menu principal Les valeurs r gl es au pr alable ne sont pas enregistr es Interface optique pour le service apr s vente 6 Touche D Cette touche permet de mettre en marche et d arr ter l appareil En l absence de commande sur le s che linge dans les 15 minutes apr s la fin du programme rotation infrois sable mise en marche ce dernier s arr te automatiquement pour des raisons d conomie d nergie 17 Utilisation cran tactile et touches sensi tives Les touches sensitives Start Stop et les touches sensitives de l cran r a gissent au contact du bout des doigts Les objets pointus ou tranchants tels que des crayons ou des stylos peuvent rayer l cran tactile N effleurez l cran tactile que du bout des doigts Effleurez les touches sensitives de l cran pour s lectionner un l ment de la liste ou un sous menu et passer un autre menu Dans certains cas si vous n appuyez sur aucune touche pendant plusieurs secondes l cran repasse au menu pr c dent Le cas ch ant vous devez de nouveau proc der aux r glages de l appareil Menu principal Apr s avoir enclench l appareil le me nu principal appara t l cran Vous pouvez acc der aux principaux sous menus partir du menu pri
42. e raccordement et la pro tection lectrique adapt e Comparez ces indications avec celles de votre r seau lectrique 88 Donn es relatives la consommation 1 Poids du linge sec Charge Vitesse d essorage Humidit r si Energie Dur e du lave linge duelle kg tr min kWh min Coton Gem 9 0 1000 60 1 63 206 4 5 1000 60 0 88 121 Coton S chage normal 9 0 1200 53 1 45 186 9 0 1400 50 1 40 177 9 0 1600 44 1 25 158 Coton S chage normal Rythme d licat 9 0 1000 60 1 79 195 Rafra chir 2 0 1000 60 0 66 85 Coton Fer repasser 00 9 0 1000 60 1 29 164 9 0 1200 53 1 15 144 9 0 1400 50 1 05 134 9 0 1600 44 0 90 114 Synth tique S chage normal 4 0 1200 40 0 48 64 Rythme d licat 4 0 1200 40 0 50 65 Rafra chir 4 0 1200 40 0 65 85 Synth tique Fer repasser 00 4 0 1200 40 0 40 56 Automatic plus S chage normal 5 0 900 50 1 05 105 Chemises S chage normal 2 0 600 60 0 49 62 Fin S chage normal 2 5 800 50 0 50 65 Textile sport S chage normal 3 0 800 50 0 60 75 Textiles modernes S chage nor 2 5 800 50 0 65 85 mal Jeans S chage normal 3 0 900 60 0 95 120 Express S chage normal 4 0 1000 60 0 95 95 r suivant EN 61121 2 Programme de contr le conforme au r glement d l gu 392 2012 EU pour l tiquette nergie mesu Toutes les valeurs non signal es sont conformes la norme EN 61121 Consommation l arr t Consommation en
43. ectionner La touche de d part diff r permet de reporter le d marrage du programme de 24 heures au maximum afin de pro fiter de tarifs plus avantageux par exemple Condition pr alable avoir r gl l heure correctement ECO Feedback m Choisissez votre programme puis ef fleurez la touche sensitive D part Conseil Vous pouvez choisir l heure laquelle le programme doit se terminer au lieu de l heure de d part Le cas ch ant Arr t s affiche l cran m Pour r gler l heure utilisez les tou ches sensitives et minutes par paliers de 15 minutes 42 m Confirmez en effleurant la touche sensitive OK D marrer m Effleurez la touche sensitive qui cli gnote Start Stop L affichage indique quelle heure aura lieu le d part automatique du program me Le tambour effectue quelques tours toutes les heures pour viter la forma tion de plis Modifier m Effleurez la touche sensitive Modifier m Pour d marrer le programme effleu rez la touche sensitive de l horaire Vous pouvez soit d marrer imm diate ment le programme soit modifier le d lai de diff r m Appuyez sur la touche sensitive cor respondante Ajouter Retirer du linge m Vous pouvez ouvrir la porte puis ajouter ou retirer du linge m Effleurez la touche sensitive qui cli gnote Start Stop pour que le temps continuer de s couler Annuler m Effleurez la touche sensitive Start Stop m C
44. eedback En activant la touche sensitive ECO Feedback vous obtenez des informa tions sur la consommation nerg tique du s che linge Lorsque vous effleurez la touche sensi tive ECO Feedback diff rentes informa tions s affichent l cran les pr visions de consommation avant le d marrage du programme pendant ou apr s le s chage la con sommation nerg tique kW h et les co ts Prix par KWh 1 Pr visions avant s chage m Une fois le programme s lectionn effleurez la touche sensitive ECO Feedback Les pr visions de consommation s affi chent quelques secondes sur la barre de d filement Plus la barre de d filement est pleine plus la consommation nerg tique est importante Energie Les pr visions de consommation vo luent selon le programme et les options s lectionn es 2 Consommation effective en cours de s chage Vous pouvez visualiser la consomma tion et les co ts dans la mesure o ces derniers ont t saisis Pour plus d informations sur la saisie des co ts consultez le chapitre R glages m Effleurez la touche sensitive Modifier m Effleurez la touche sensitive ECO Feedback Vous pouvez visualiser la consomma tion nerg tique en temps r el Exemple Energie 2 0 kWh Frais 0 00 QD Tant que la consommation d nergie est trop faible l cran indique lt 0 1 KWh et 0 00 pour les co ts La consommation les co ts
45. erture de porte m Positionnez l outil sur la buse de pul v risation m Tournez l outil vers la gauche puis sortez la buse de pulv risation m Placez la nouvelle buse dans l outil m Tournez l outil vers la droite pour fixer la buse de pulv risation Service apr s vente R parations Vous n arrivez pas r soudre la panne par vous m me Contactez le service apr s vente ou votre revendeur Miele Le num ro de t l phone du service apr s vente Miele se trouve en fin de mode d emploi Veuillez indiquer au service apr s vente le mod le et le num ro de r f rence de votre appareil informations qui figurent sur la plaque signal tique appos e dans l ouverture de porte Accessoires en option Les accessoires de ce s che linge sont disponibles chez les revendeurs Miele ou au SAV Miele Miele www miele shop com Vous pouvez commander ces articles et bien d autres encore sur Internet Panier de s chage Vous pouvez s cher ou a rer des pro duits dont vous ne voulez pas qu ils su bissent des frottements m caniques Flacon de parfum pour s che linge Miele Le flacon de parfum pour s che linge Miele est disponible en plusieurs ver sions Conditions et p riode de ga rantie La garantie est accord e pour cet ap pareil selon les modalit s de vente par le revendeur ou par Miele pour une p riode de 24 mois Pour plus d informations sur les condi
46. es au paragraphe Veille affichage Le s che linge s arr te automatiquement Il s agit de son fonctionnement normal et non d une anomalie m Voir au chapitre Menu r glages au paragraphe R gle de mise en veille appareil L clairage du tambour ne s allume pas L clairage du tambour s teint automatiquement une fois la porte referm e porte ouverte au bout de quelques minutes co nomies d nergie L clairage du tambour s allume l ouverture de la porte lorsque le s che linge est activ 68 En cas d anomalie Probl me Cause et solution Pas suffisamment de jets d aspersion pour r humidifier le linge Le filtre du r servoir d eau de condensation est obs tru m Nettoyez le filtre du r servoir d eau de condensa tion disponible en option voir en fin de chapitre La buse de pulv risation qui se trouve dans l ouvertu re de porte est tr s entartr e m Changez la buse de pulv risation disponible en option voir en fin de chapitre m Utilisez uniquement de l eau de condensation ja mais d eau du robinet 69 En cas d anomalie Grille en bas droite A Risque de blessures Ne tou See chez jamais aux lamelles de refroi d En principe il ne faut jamais net dissement avec les mains Vous toyer les lamelles de refroidissement pourriez vous couper qui sont en bas droite derri re la grille Cependant vous pouvez les
47. es filtres peluches m du d flecteur de linge perfor m Remettez le filtre peluches sup rieur en place jusqu ce qu il s en clenche correctement m Fermez la porte En cas d obstruction particuli re ment importante cf ci dessous 53 Nettoyage et entretien Nettoyage complet des filtres pelu ches et de la zone d a ration Si vous constatez une augmentation du temps de s chage une obstru ction ou un encrassement des surfa ces des filtres nous vous recom mandons de proc der un nettoya ge complet de ces derniers A Le cas ch ant commencez par retirer le flacon de parfum m Pour sortir le filtre sup rieur soule vez le en le tirant vers vous m Tournez le bouton jaune plac sur le filtre inf rieur dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce que vous entendiez un d clic 54 m Pour sortir le filtre sup rieur soule vez le par le bouton jaune en le tirant vers vous m Utilisez l aspirateur et le grand suceur pour liminer les peluches visibles dans la zone du conduit d air sup rieur orifices Nettoyage l eau des filtres pelu ches m Passez les grilles des filtres sous l eau chaude m Secouez bien les filtres peluches puis essuyez les soigneusement Nettoyage et entretien A Un taux d humidit excessif des filtres peluches peut entra ner un dysfonctionnement de l appareil m Remettez le filtre inf rieur en p
48. eueeekiehte tentera des Eeoae aie en 38 Liste des fibres textiles 5s5esrreretrss cn diatenenteiennnneredeeessinadennn an tet ai aau aai 39 Textiles M lANg S 25rrrr rrrrrent unrrnentnnrrrses ner sen sdenunrr ess int sense en 40 S lection d articles sise 40 Re Ee ie EE 41 D part difere ossein dE See EENALLE 42 Tableau des programmes 43 Interventions en cours de programme 50 Nettoyage et entretien nanan nannan nn nt 51 Vider le r servoir eau de condensation 51 Pr parer le r servoir eau de condensation pour le d froissage vapeur 52 Filtres ET 53 Retirer les peluches visibles ss 53 Nettoyage complet des filtres peluches et de la zone d a ration 54 Filtr d eoele gutt uegteesesgeeeeuNkk adai Taraia N a edeEEEE dee 55 D monter le filtre sise 55 KEN e 0e T TT e P A T A A AA 55 Trappe d acc s au filtre de socle 56 Contr le de l changeur thermique condenseur sssssssssrsnsssssrnsssrrnnnsssenne 56 Remonter le filtre ses 57 Flacon de parfum pour s che linge Miele 59 Installation du flacon de parfum su 59 Remplacer le flacon de Darfum ssssssneteeinssnerlininennneteeententensentteies 61 En cas d anomalies ane erh Ceeeg egegegee gek Tee Taa a an 63 Qu faire en Cas EG eeegegesgeges ee
49. fleurez la touche correspondant la premi re lettre du nom choisi m Proc dez de m me pour les autres caract res 36 Pour choisir entre majuscules minuscu les effacer ou modifier s lectionnez l un des symboles suivants Saisir un espace 123 Saisie de chiffres abc ABC lettres minuscules majus cules Effacer tous les caract res ii Effacer le dernier caract re 2 3 Sauvegarder un nom m Confirmez ensuite par Enregistrer Le programme de s chage est d sor mais enregistr dans vos favoris Programmes favoris Modifier Supprimer Cr er Cr er un nouveau programme m Dans le menu principal effleurez la m Proc dez comme indiqu sous 1 touche sensitive Programmes favoris Cr er un nouveau programme Programmes favoris Modifier Les notions renseign es au chapitre Programmes favoris sont repr senta tives Modifier m S lectionnez Modifier m S lectionnez le programme favori modifier m Modifiez le favori concern puis sauvegardez le sous le m me nom ou sauvegardez le sous un autre nom Au prochain d marrage de ce favori les param tres modifi s seront activ s Supprimer Une fois que vous avez enregistr dix favoris vous devez en supprimer un pour pouvoir en enregistrer un nouveau m S lectionnez Supprimer m S lectionnez le favori qui doit tre supprim m Confirmez en effleurant Supprimer 37 A
50. ge temp rature normale lev e Rythme d licat pour les textiles fragiles temp rature r duite s lectionner R s che linge d conseill Fer repasser et repasseuse A br lant AA tr s chaud A chaud ZX ne pas repasser fer repasseuse Protection des textiles au s che linge Lisez le chapitre Tableau des pro grammes Vous y trouverez la liste de tous les programmes et les charges de pro grammes Pour adapter au mieux la consom mation nerg tique la charge tota le respectez la charge maximale in diqu e pour chaque programme Si vous ne remplissez le s che linge qu moiti s lectionnez l option Demi charge D s que le s che linge vous y invite s lectionnez un palier de s chage par exemple S chage normal plus si vous pliez et rangez votre linge d s qu il est sec ou Repasseuse si vous continuez vous en occuper par exemple si vous sou haitez repasser votre linge Selon leur qualit le rembourrage des tissus garnis de duvet a parfois tendance r tr cir Optez toujours pour le programme D froissage doux Ne s chez les tissus en pur lin que si l tiquette d entretien vous y autorise faute de quoi le tissu risque de deve nir r che Optez toujours pour le pro gramme D froissage doux Les textiles en laine pure ou m lan g e ont tendance se feutrer et r tr cir Optez toujours pour le pro
51. ge 7 Monter la porte m Repositionnez le joint en caoutchouc en l enfon ant bien dans la rainure m Placez la porte devant le s che linge m Placez le support de charni re et les 2 pivots dans les orifices du s che linge Le support de charni re de porte doit reposer sur la fa ade du s che linge ce qui emp che la porte de tomber m Vissez la porte sur le support de charni re du s che linge Le fait que vous ayez invers le sens d ouverture de porte fait qu pr sent vous devez tirer du cot oppo s m D placez le marquage orange du c t oppos afin de vous rappeler quel est le sens d ouverture de porte Remarque Conservez les deux caches dont vous n avez plus besoin cache charni re et cache gondl Ils peuvent s av rer utiles en cas de d m nage ment par exemple si vous souhaitez inverser de nouveau le sens d ouver ture de porte 87 Installation et raccordement Branchement lectrique Ce s che linge est quip d un c ble d alimentation et d une prise r seau pr ts tre branch s La fiche doit toujours tre accessible pour pouvoir d brancher le s che linge de l alimentation lectrique Le branchement doit tre conforme aux normes EDF Il est interdit de brancher le s che linge en utilisant des rallonges bo tiers multi prises etc pour viter tout risque d in cendie potentiel La plaque signal tique vous indique la puissance d
52. geeses st senti sssespereesssssnatiatsnnetserseenisnin ins 63 leet Lee Ee E AP ana AR ANAAL T 63 S chage Ines esseteggetsgeuggggeeeeedeegrSesee eeEeSegEeEAed aaaea EE EREE 66 Autres probl mes sisi 67 Grille en bas droite sise 70 Filtre peluches dans le r servoir eau de condensation 71 Buse de pulv risation du d froissage vapeur 72 Service apr s vente ssenssest teete br trett ttttntt ttn ne rtt tn Annn tE nS nrt nEnEnnE nEn nn nnn nn nnee en 73 He parations str tetttn tatter t tn nntt ttn Annnt EAAS ESE EAEAN NE EAEASSE EAAS NEEE ESSEE EE Ennen EEEE 73 Accessoires ne Le 73 Conditions et p riode de garantie ii 13 Table des mati res Installation et raccordement 74 VAN 74 KA e e RER EEE I 75 Transport du s che linge sisi 75 INSTANT AIO ea a ee ee ee eee EEE 76 Conseils d InStallations css sssieneess iaaa aa a EARE 76 Ventilatii EE 76 D m nagement iii 76 Autres conseils d installation ss 17 Vidanger l eau de condensation us 78 Conditions de raccordement sp cifiques avec n cessit de clapet anti retour a E AN E geess dE E AT 78 Poser le tuyau de vidange 79 IS le 80 Inverser le dispositif d ouverture de porte ssssssssssssssssssssrnrrnnnsnnsnrsrtnnnnnnnnnnnsnn ne 82 Inversion des charni res issus 82 le ue GC 87 Branchement lectrique ss 88 Donn es relatives la consommation 89 Caract ristiques techniques
53. he linge t Vider le r servoir Videz le r servoir ou v rifiez la vidange s allume apr s une in terruption de program me Le r servoir eau de condensation est plein ou le tuyau de vidange est repli m Videz le r servoir eau de condensation m Contr lez le tuyau de vidange D sactiver le message m ouvrez puis refermez la porte s che linge en mar che ou rallumez teignez le s che linge i Information Remplir le bac eau con dens e Il s agit d un rappel votre attention sur le program me D froissage vapeur il faut vider l eau du r servoir eau de condensation Vous devez v rifier que le niveau d eau dans le r ser voir eau de condensation atteint ou d passe le re p re min m Validez en effleurant OK m Ouvrez la porte puis refermez la pour s cher votre linge i Information Ouvrir puis fermer la porte Une fois le programme D froissage vapeur s lection n l appareil vous invite charger le linge m Mettez le linge dans le tambour 64 En cas d anomalie Probl me Cause et solution Refroidissement final Le programme est termin mais le linge n a pas com pl tement refroidi m Vous pouvez retirer le linge et l tendre plat ou le laisser refroidir dans le tambour 65 En cas d anomalie S chage insatisfaisant Probl me Cause et solution Le linge n est pas suffi samment sec La cha
54. ibles 00 minute r glage d usine 02 04 06 18 minutes m R glez les minutes l aide de la tou che sensitive puis validez en effleu rant OK 93 Menu R glages Volume du signal sonore Le signal sonore indique que le pro gramme est termin Vous pouvez augmenter ou diminuer son volume ou encore le supprimer La sonnerie continue du signal sonore en cas d anomalie n est pas impact e par ce r glage Les barres d affichage vous indiquent le niveau de luminosit R glage d usine luminosit moyenne d sactiv LT plus faible NOT plus fort mmm Chaque modification est valid e par un bip sonore m Validez en effleurant la touche sensiti ve OK Bip touches L activation du bip touches permet d enclencher un signal sonore d s que vous effleurez une touche sensiti ve Options possibles activ d sactiv r glage d usine 94 Conductivit A faible doit uniquement tre modi fi en cas de calcul erron de l humi dit r siduelle du fait d une eau tr s douce Options possibles normal r glage d usine faible Condition pour r glage d eau tr s douce L eau qui a servi laver votre linge est extr mement douce avec une conduc tivit inf rieure 150 uS Demandez la conductivit de votre eau du robinet la compagnie de distribution des eaux de votre commune A Activez l option faible u
55. iltre pelu ches A Pour viter les pertes de parfum conservez le m me provisoirement dans son emballage d origine uni quement cf croquis m Nettoyez les filtres peluches et le filtre de socle cf chapitre Nettoya ge et entretien En cas d anomalie Que faire en cas d anomalie Vous pouvez rem dier vous m me la plupart des anomalies Vous conomiserez du temps et des frais en n appelant pas imm diatement le service apr s vente Les tableaux suivants vous aideront d terminer les causes de la panne et trou ver une solution N anmoins il faut savoir que A Les interventions techniques sur des appareils lectrom nagers doivent tre ex cut es exclusivement par des professionnels Les r parations incorrec tes peuvent entra ner de graves dangers pour l utilisateur Indications l cran Probl me Cause et solution L affichage suivant s al lume apr s la mise en marche Code de verrouil lage 000 Rectifier la charge s allume apr s une in terruption de program me Le code PIN est activ m Voir chapitre Menu r glages paragraphe Code PIN En cas de charge insuffisante ou excessive ou si Vous chargez le s che linge avec du linge d j sec le cy cle risque de s interrompre sur certains programmes m Pour reprendre le s chage ouvrez la porte puis re fermez la m Vous n avez que quelques pi ces s cher Utili sez le programme Air chaud
56. in de la phase de refroidissement le linge risque de prendre feu 10 Consignes de s curit et mises en garde gt Pour viter tout incendie les textiles suivants ne doivent pas tre s ch s en machine textiles lav s textiles ou d autres restes ex du linge avec des t ches d huile de graisse de restes de produits cosm tiques En cas de textiles insuffisamment nettoy s le linge peut prendre feu et provoquer un incendie m me apr s la fin du s chage et en dehors du s che linge textiles macul s de produits nettoyants inflammables ou de res tes d ac tone d alcool d essence de p trole de k ros ne de produit anti taches de t r benthine de cire ou de d tachant pour cire ou de produits chimiques ex sur les franges les ser pill res les chiffons textiles impr gn s de gel laque cheveux dissolvant ou autres r sidus de m me type Nettoyez bien ce genre de linge tr s sale utilisez suffisamment de lessive et s lectionnez une temp rature lev e Lavez plusieurs fois en cas de doute 11 Consignes de s curit et mises en garde D Videz soigneusement les poches contenant notamment des bri quets allumettes gt Attention n arr tez jamais le s che linge avant la fin du pro gramme de s chage sauf si vous sortez toutes les pi ces imm dia tement et que vous les talez de mani re ce que la chaleur se dis sipe D Les produits adoucissants ou de m me ty
57. isent dans le s che linge gt N utilisez jamais votre s che linge si les filtres peluches ne sont pas dans le s che linge ou sont en mauvais tat le filtre de socle n est pas dans le s che linge ou est en mauvais tat Le cas ch ant les peluches s parpillent partout dans le s che lin ge ce qui entra ne une anomalie de fonctionnement gt Nettoyez les filtres peluches apr s chaque s chage gt S chez toujours les filtres peluches et le filtre de socle apr s les avoir nettoy s sous l eau Des filtres peluches ou un filtre de socle mouill s risquent de provoquer une anomalie de fonctionnement pendant le s chage D N installez pas votre s che linge dans une pi ce expos e au gel Les temp ratures autour de 0 C perturbent le fonctionnement de l appareil Si l eau g le dans la pompe et dans le tuyau de vidange cela peut entra ner des d g ts 13 Consignes de s curit et mises en garde gt Vous vacuez l eau de condensation par le tuyau de vidange Bloquez le tuyau afin d emp cher qu il glisse par exemple si vous vacuez l eau dans un vier faute de quoi le tuyau peut glisser et l eau de condensation qui s en chappe causer des d g ts gt L eau de condensation n est pas potable Ne pas en boire ou en donner un animal car la consommation de l eau de condensation est mauvaise pour la sant gt Assurez vous que le local du s che linge est toujours propre
58. it vitres ou nettoyant multi usages Ces produits risquent d endomma ger les surfaces plastiques et autres pi ces de l appareil m Nettoyez le s che linge avec un chif fon l g rement imbib d eau et du produit d tergent doux de l eau sa vonneuse m Nettoyez le joint de contreporte avec un chiffon humide m S chez tous les l ments avec un chiffon doux m Si vous le souhaitez vous pouvez nettoyer les parties en inox tambour par exemple avec un produit netto yant sp cial inox 58 Flacon de parfum pour s che linge Miele Si vous souhaitez que votre linge ex Installez le flacon de parfum dans le hale un parfum original la sortie du filtre peluches sup rieur L emplace s che linge nous vous recomman ment pr vu cet effet est sur la droite dons l utilisation du flacon de parfum pr s de la poign e Miele en option Si vous n utilisez pas de flacon de A Avant d utiliser le flacon de par parfum laissez toujours le curseur fum consultez le chapitre Consi ferm Il doit tre repouss fond gnes de s curit et mises en garde avec la languette tout en bas Utilisation du flacon de parfum en option Installation du flacon de par fum Maintenez toujours le flacon de par fum dans la position indiqu e sur l il lustration Ne tenez jamais le flacon de parfum pench ni l envers faute de quoi son contenu se renverserait aussit t
59. l changeur thermique condenseur A Risque de blessures Ne tou chez pas les lamelles de refroidisse ment avec les mains Vous pourriez vous couper m Regardez si des peluches se sont ac cumul es Le cas ch ant A Utilisez l aspirateur et la brosse ronde Passez doucement la brosse ronde sans appuyer sur les lamelles en veillant afin de ne pas les d for mer m Aspirez toutes les salissures visibles avec pr caution Nettoyage et entretien Remonter le filtre m Refermez la trappe d acc s l changeur thermique A Une fois le filtre de socle en pla ce et la trappe d acc s l changeur thermique referm e vous pouvez de nouveau utiliser votre s che linge L tanch it du syst me d eau de condensation et le bon fonctionne ment du s che linge ne sont assur s qu une fois la trappe referm e m Encastrez bien le filtre de socle sur la poign e Pour bien positionner le filtre de socle devant le bloc de l changeur thermi que m enfilez la poign e et le filtre de socle sur les deux chevilles de guidage L inscription Miele sur la poign e ne doit pas tre l envers m enfoncez compl tement le filtre de socle La cheville de guidage de droite s en fonce en m me temps que le filtre de socle 57 Nettoyage et entretien S che linge A D branchez le s che linge A N utilisez aucun d tergent conte nant des solvants produit abrasif produ
60. lace puis verrouillez le bouton jaune m Remettez bien le filtre peluches sup rieur m Fermez la porte Filtre de socle Ne nettoyez le filtre de socle qu apr s apparition du message Nettoyer le circuit d air Effacer le message Nettoyer le circuit d air enclenchez puis d clenchez le s che linge confirmez en appuyant sur OK D monter le filtre m Pour ouvrir l changeur thermique appuyez sur la partie incurv e de la trappe La trappe s ouvre m Sortez le filtre de socle en le tirant par sa poign e La cheville de guidage droite se retro uve l ext rieur du s che linge Elle emp che la fermeture de la trappe de l changeur thermique si le filtre de so cle n a pas t ins r dans le bon sens Nettoyage m Tirez sur la poign e pour la sortir du filtre de socle m Lavez soigneusement le filtre de so cle en le passant sous l eau m Absorbez bien toute l eau qui s y trouve 55 Nettoyage et entretien A Quand vous le remettez en pla ce le filtre de socle ne doit plus tre mouill Dans le cas contraire il y a risque de dysfonctionnement m Avec un chiffon humide retirez toutes les peluches de la poign e Trappe d acc s au filtre de socle m Avec un chiffon humide retirez toutes les peluches N ab mez pas le joint en caoutchouc m V rifiez si les lamelles de refroidisse ment sont encrass es voir la suite 56 Contr le de
61. les permet au s che linge de d terminer le r glage de programme adapt Pour plus d informations veuillez con sulter le chapitre Textiles m lang s Mix textiles R glages Au menu R glages vous pouvez per sonnaliser l lectronique de votre s che linge afin de l adapter vos be soins Pour plus d informations veuillez con sulter le chapitre R glages Exemples d utilisation Listes de s lections Menu Programmes choix unique Programmes Pour faire d filer la liste des s lections vers la gauche ou vers la droite effleu rez les touches sensitives lt lt ou gt La barre de d filement indique que d autres choix sont disponibles Pour s lectionner le nom d un program me effleurez le nom de ce dernier La charge du programme s lectionn s affiche l cran Au bout de quelques secondes ou apr s avoir effleur OK pour confirmer votre choix l cran revient au menu de base du programme s lectionn 19 Utilisation Menu Options choix multiples Autres options Pour s lectionner une option effleurez la L option s lectionn e ne s affiche plus Elle est coch e v Seule l autre option continue de s afficher La touche sensitive GK permet d activer ou d enregistrer l option coch e Si vous effleurez la touche sensitive gt vous revenez au menu pr c dent Si vous souhaitez revenir sur le choix d une option effleurez l
62. licat S chage intensif S chage d licat S chage rapide S chage conome Repasseuse Rafraichir des textiles Pour savoir quoi servent ces options effleurez la touche sensitive Remarque la plupart des programmes permet d ajouter Infroissable via Modifier gt Options gt Modifier la s lection apr s le d marrage du programme 39 Textiles m lang s S lection d articles Faire s cher ensemble des textiles m lang s qui figurent dans la liste Le syst me lectronique s lectionne le programme de s chage qui correspond votre s lection et la quantit de lin ge m Dans le menu principal effleurez la touche sensitive Mix textiles S lection des articles m Effleurez les touches sensitives lt et gt pour effectuer une s lection parmi les 19 articles de la liste class s par ordre alphab tique m Effleurez la touche sensitive qui cor respond l article concern L article s lectionn est coch M Vous pouvez s lectionner plusieurs articles m Confirmez votre choix en effleurant la touche sensitive OK Le s che linge vous propose le pro gramme le mieux adapt la charge Attention si vous teignez votre s che linge la s lection d articles s efface 40 Modifier Supprimer Afficher la s lection d articles La touche sensitive Article affiche un chiffre Il s agit du nombre d articles
63. linge mais doublez la dose d amidon si vous voulez obtenir le m me effet Pr parer les textiles pour le s che linge A Retirez du linge tout ce qui n est pas textile ex boule doseuse bri quet etc Ces objets risquent de fondre ou d exploser et d ab mer votre s che linge et votre linge 24 A Veuillez lire le chapitre Consi gnes de s curit et mises en garde En cas d erreur d utilisation ou de mauvais manipulation il y a risque d incendie Triez vos textiles par mati re taille symbole d entretien ou palier de s chage V rifiez que les ourlets et les coutures tiennent bien pour viter que le rem bourrage des tissus ne s parpille Risque d incendie pendant le s cha ge A rez vos textiles Attachez ensemble les ceintures en tissu et les lani res Fermez bien les housses de couettes et d oreillers pour que les petites pi ces de tissus ne se prennent pas dedans les cro chets et les ill res Retirez ou cousez les baleines de soutien gorge qui tiennent mal Laissez les vestes et les longues fer metures clair ouvertes pour que les textiles s chent uniform ment Plus la charge est importante plus les textiles synth tiques risquent de se froisser Cette r gle se v rifie sur tout avec les textiles fragiles comme les chemises ou les chemisiers Le cas ch ant all gez la charge 1 Conseils d entretien de votre linge Symboles d entretien S cha
64. m Ouvrez le curseur en tirant sur la lan guette jusqu ce que cette derni re se retrouve en haut droite m Lorsque vous l ouvrez puis l installez dans le s che linge tenez fermement le flacon afin de ne pas laisser chapper son contenu m Enfoncez le flacon de parfum dans m Enlevez le sceau de protection du fla l ouverture jusqu la but e con de parfum m Ouvrez la porte du s che linge 59 Flacon de parfum pour s che linge Miele Les rep res et doivent se faire face m Tournez la bague ext rieure un peu vers la droite Vous sentez une petite r sistance et percevez un l ger clic Le rep re doit se trouver en posi tion c est ce moment l que vous percevez une l g re r sistance Avant le s chage Vous pouvez choisir l intensit du par fum m Tournez la bague ext rieure un peu vers la droite plus vous ouvrez le fla con de parfum plus l odeur est inten se Le parfum ne se diffuse bien que sur du linge humide pendant des temps de s chage assez longs et avec une diffu sion de chaleur suffisante On peut d ailleurs sentir le parfum dans la pi ce o se trouve le s che linge Le pro gramme Air froid ne permet pas la diffu sion du parfum Flacon de parfum pour s che linge Miele Apr s le s chage Remplacer le flacon de parfum Pour viter que le parfum s vapore Si l intensit du parfum n est plus assez inutilement pui
65. n programme sans cycle Infroissable Cependant en cas d anomalie pas d arr t automatique Options possibles apr s 10 min apr s 15 min r glage d usine apr s 20 min Affichage de la charge maxi male Lorsqu un programme est s lectionn la charge maximale s affiche bri ve ment Vous pouvez d sactiver ce message Options possibles oui r glage usine non Menu R glages M moire D part diff r R glages possibles le syst me lec tronique enregistre les param tres d un programme avec palier de s chage ou autres options de votre choix ainsi que la dur e du program me Air froid ou Air chaud La prochai ne fois que vous s lectionnerez un programme l ensemble de ces para m tres s affichera Options possibles d sactiv r glage d usine activ Exception le programme Coton lt __ ne peut pas tre modifi Infroissable Vous avez activ l option Infroissable Si vous ne sortez pas votre linge sec imm diatement le tambour continue ra de tourner jusqu 2 heures un rythme sp cifique au cycle Infroissa ble vous vitant ainsi de retrouver votre linge tout frip Vous pouvez rac courcir la dur e de ce programme si n cessaire Options possibles 1h 2h r glage d usine La fonction D part diff r vous per met de d cider quelle heure un pro gramme doit
66. ncipal Pour retourner au menu principal ef fleurez la touche sensitive Le cas ch ant les valeurs configur es pr c demment ne sont pas enregistr es 18 Programmes Pour s lectionner les programmes 2 Programmes favoris Vous pouvez enregistrer jusqu dix programmes que vous aurez configur s selon vos besoins Pour plus d informations veuillez con sulter le chapitre Programmes favoris Assistant s chage L assistant s chage vous accompagne pas pas pour que le programme de s chage soit en parfaite ad quation avec votre linge Pour plus d informations veuillez con sulter le chapitre Assistant s chage LO Barre de d filement La barre de d filement indique soit que d autres choix sont disponibles soit que le texte continue La largeur de la barre de d filement est proportionnelle la longueur de la liste de s lection du texte La position de la barre de d filement in dique quel niveau de la liste ou du texte vous vous trouvez Utilisation Touches de navigation Pour faire d filer les l ments de la liste ou le texte effleurez les touches sensiti ves lt et gt Pour acc der la deuxi me page du menu principal effleurez la touche sensitive gt 6 Textiles m lang s Mix textiles Pour s cher quelques textiles m lang s si on ne peut pas clairement attribuer de programme d fini La s lection d artic
67. nique ment si la condition susmentionn e est remplie Dans le cas contraire le r sultat de s chage ne sera pas satisfaisant Menu R glages Consommation globale Code PIN Il est possible d afficher la consom mation globale ainsi que les co ts Options possibles Affichage Affichage de la consommation globa le en KWh et des co ts sous r serve de configuration pr alable R gler les co ts R glez les param tres des co ts via les touches o puis confirmez en effleurant OK Mise z ro du compteur La consommation globale pr c den te est effac e si vous activez oui Le code PIN permet de prot ger votre s che linge contre un usage non au toris Options possibles activer Le code PIN utiliser 250 Vous pou vez l activer si n cessaire Le cas ch ant vous devez le saisir chaque fois que vous voulez vous servir de votre s che linge d sactiver Ce message s affiche lorsque le s che linge doit tre utilis sans code PIN sous r serve que ce dernier ait t activ auparavant Modifier Vous pouvez modifier le code PIN et en choisir un nouveau A Attention Notez votre nouveau code PIN Si vous l oubliez seul le service apr s vente Miele sera en mesure de d verrouiller l appareil m Utilisez les touches sensitives ou pour configurer votre code puis vali dez en effleurant OK 95 Menu R glages
68. nt de bran cher votre s che linge au r seau Si vous ne le faites pas vous risquez d endommager la pompe chaleur de votre s che linge 75 Installation et raccordement Installation Conseils d installation A On ne doit trouver dans l axe d ouverture de porte du s che linge aucune porte battante coulissante ou charni re mont e du c t op pos Assurez vous que le s che linge est bien la verticale afin de garantir un fonctionnement optimal Vous pouvez visser ou d visser les pieds de l appareil jusqu un demi centim tre pour rattraper les diff ren ces de d nivellation du sol 76 Ventilation A N obstruez jamais l ouverture d arriv e d air froid de la fa ade fau te de quoi l alimentation en air froid de l changeur thermique risque d tre insuffisante A Afin d assurer une arriv e d air suffisante ne placez jamais de fi leurs de finition de moquette poils longs ou tout autre obstacle sur l ou verture d a ration situ e entre la par tie basse du s che linge et le sol En s chappant de l changeur thermi que pour le refroidir l air chaud r chauffe l air ambiant Nous recomman dons d a rer suffisamment la pi ce dans laquelle se trouve votre s che lin ge par exemple en ouvrant la fen tre Dans le cas contraire la dur e de s chage de votre linge risque de se pro longer avec pour autre cons quence une augmentation de la consomm
69. omesti que ou dans des conditions proches de l usage domestique gt Ce s che linge ne doit pas tre utilis en ext rieur gt Le s che linge est r serv un usage domestique doit unique ment servir au s chage de textiles lav s l eau et dont l tiquette d entretien du fabricant autorise le passage au s che linge Tout autre type d utilisation est proscrire Miele n est pas respon sable des dommages caus s par une utilisation incorrecte non con forme aux consignes Consignes de s curit et mises en garde D Les personnes qui ne sont pas en mesure d utiliser ce s che linge en toute s curit en raison de d ficiences physiques sensorielles ou mentales de leur inexp rience ou de leur ignorance ne doivent pas l utiliser sans la surveillance ni sans les instructions d une personne responsable Pr cautions prendre avec les enfants D Les enfants de moins de huit ans doivent tre tenus l cart du s che linge moins d tre constamment surveill s D Les enfants de huit ans et plus ne sont autoris s utiliser le s che linge sans surveillance qu apr s leur avoir expliqu comment l utiliser sans danger Il est n cessaire de s assurer qu ils ont com pris les risques encourus en cas de mauvaise manipulation D Les enfants ne doivent pas nettoyer ou intervenir sur le s che lin ge sans tre sous la surveillance d un adulte gt Ne laissez pas les enfants sans surveillance proximit
70. onfirmez en effleurant Annuler le d part diff r Tableau des programmes Coton 9 0 kg maximum S chage intensif S chage normal plus S chage normal L g re humidit Textiles Textiles en coton mono ou multicouches tee shirts sous v te ments layette tenues de travail vestes couvertures tabliers blou ses serviettes de bain et peignoirs en ponge draps Remarque S lectionner S chage intensif si vous faites s cher des textiles va ri s pais ou multicouches Ne s chez pas la maille tee shirts sous v tements layette sous S chage intensif Ces textiles risquent de r tr cir Fer repasser Fer repasser 00 Repasseuse Textiles Textiles en coton ou lin qui doivent tre repass s nappes draps linge amidonn Remarque Afin qu il reste humide nous recommandons d enrouler le linge re passer Synth tique 4 kg maximum S chage normal plus S chage normal L g re humidit Fer repasser Fer repasser 00 Textiles Textiles faciles d entretien en fibres synth tiques coton ou fibres m lang es tenues de travail blouses pulls robes pantalons linge de table Fin 2 5 kg maximum S chage normal plus S chage normal L g re humidit Fer repasser Fer repasser 00 Textiles Textiles d licats portant le symbole d entretien Q en fibres synth ti ques fibres m lang es viscose ou coton peu fragile ex
71. pe peuvent tre utilis s si cela est sp cifi sur l emballage de l adoucissant D Pour viter tout incendie les textiles ou produits suivants ne doi vent en aucun cas tre s ch s en machine si des produits chimiques industriels ont t utilis s pour le net toyage nettoyage sec par exemple qui comportent de la mousse du caoutchouc ou des mati res si milaires Ce sont par exemple des produits en mousse de latex les charlottes pour douche les textiles imperm ables les articles et V tements caoutchout s les oreillers remplis d lastom re al v olaire qui sont ouatin s et endommag s blousons ou coussins Si la doublure ou l enveloppe est endommag e le garnissage peut prendre feu 12 Consignes de s curit et mises en garde gt La phase de chauffage est suivie par une phase de refroidisse ment dans de nombreux programmes pour s assurer que les v te ments restent une temp rature laquelle ils ne s ab meront pas ex pour viter le risque que le linge prenne feu Le programme n est termin qu apr s le refroidissement Enlevez toujours la totalit du linge juste apr s la fin du programme gt Ne vous appuyez pas sur la porte et ne vous y adossez pas Le s che linge risquerait de basculer gt Fermez la porte apr s chaque s chage Vous viterez ainsi que les enfants grimpent dans le s che linge ou y cachent des objets que de petits animaux s introdu
72. plumes duvet ou synth tique qui passent au s che linge Conseil Il arrive que la garniture des oreillers soit encore humide en fin de programme Vous pouvez relancer ce programme plusieurs fois jus qu ce que les oreillers soient bien secs l int rieur Coton hygi ne 4 kg maximum S chage normal Textiles Textiles en coton ou lin qui sont en contact direct avec la peau par exemple sous v tements layette draps serviettes ponges Remarque Ce programme permet de s cher votre linge la m me temp rature sur une longue dur e maintien prolong de la temp rature Il limi ne ainsi tous les micro organismes germes acariens et d truit une partie des substances allerg nes pr sentes dans votre linge N interrompez pas ce programme faute de quoi tous ses b n fices seraient annul s Poids du linge sec 47 Tableau des programmes Air chaud 8 kg maximum Textiles Pour parfaire le s chage de textiles multicouches au s chage h t rog ne ex vestes coussins sacs de couchage et autres pi ces volumineuses Pour s cher diff rentes pi ces textiles serviettes de bain mail lots de bain torchons Remarque Choisissez une dur e interm diaire puis affinez votre r glage au bout de plusieurs essais Air froid 8 kg maximum Textiles Pour les textiles qui ont besoin d tre a r s Programme panier
73. rde ment avec notamment raccordement d un lave linge lave vaisselle A Montez le clapet anti refoule ment de telle sorte que la fl che vi sible sur ce dernier pointe en direc tion de l coulement Dans le cas contraire il est impos sible de vidanger Installation et raccordement Poser le tuyau de vidange A Ne tirez pas sur le tuyau de vi dange ne le tournez pas et ne le tor dez pas Vous pourriez l ab mer Le tuyau de vidange contient un peu d eau r siduelle Gardez toujours une cuvette ou tout autre r cipient port e de main m D bo tez le tuyau de vidange de la tubulure m D roulez le tuyau qui se trouve sur l enrouleur puis proc dez l extrac tion lente des supports m Faites couler l eau r siduelle dans la cuvette m Guidez le tuyau vers la droite ou vers la gauche selon les besoins Pour une pose droite coincez le tuyau dans la rainure Laissez le tuyau attach la partie inf rieure du support afin de pr venir toute pliure involontaire 79 Installation et raccordement Exemples Vidange dans un vier coulement au sol Utilisez le support de tuyau pour viter toute pliure involontaire m Enfoncez vos pouces dans les petits ergots de verrouillage situ s gau che et droite du support de tuyau cf fl ches sombres puis m D tachez le support de tuyau en le ti rant vers vous cf fl ches claires A Si vo
74. rge est compos e de divers textiles m Finissez le s chage en s lectionnant Air chaud m La prochaine fois s lectionnez un programme adapt Conseil vous pouvez moduler l humidit r siduelle de certains programmes selon vos besoins Voir cha pitre Menu r glages Le linge ou les oreillers remplis de plume d ga gent une odeur d s agr able apr s le s chage Le linge a t lav avec trop peu de lessive Les plumes ont la propri t de d gager une odeur lorsqu elles sont chauff es m utiliser suffisamment de lessive au lavage m laisser les oreillers s a rer en dehors du s che linge Pour le s chage utilisez le flacon de parfum ac cessoire en option si vous pr f rez un parfum particulier Les pi ces de linge en fibres synth tiques sont charg es d lectricit statique apr s le s cha ge Les textiles synth tiques ont tendance se charger lectriquement m Pendant le lavage en machine l utilisation d un as souplissant au dernier rin age peut diminuer l ac cumulation d lectricit statique au s chage Des peluches se sont accumul es Les peluches qui se d tachent des tissus pendant le s chage proviennent de l usure naturelle des v te ments que l on porte ou que l on lave Le s che linge en lui m me ne sollicite que tr s peu les textiles Les filtres peluches et le filtre de socle r cup rent ces peluches Il est tr s facile de les enlever Ch
75. rive parfois que les gonds coud s soient difficiles sortir Le cas La charni re de porte est fix e la ch ant vous pouvez y parvenir en as porte par 2 gonds coud s que vous sociant effet levier et traction l aide du devez retirer l aide d un tournevis ou tournevis ou de la pince bec fin d une pince bec fin m Sortez la charni re et faites la pivoter sur 180 m Positionnez la charni re du c t op pos de l ouverture de porte m Glissez la pointe de votre tournevis sous les gonds coud s puis tour nez ces derniers en position verticale m Fixez la charni re l aide des deux gonds coud s 2 m Glissez la pointe du tournevis sous les gonds coud s puis repositionnez les dans leur position de d part m l aide de votre tournevis ou d une pince bec fin ramenez le premier puis le deuxi me gond coud 2 vers le centre jusqu les sortir compl te ment 85 Installation et raccordement Vous avez maintenant besoin du ca che charni re neuf joint votre s che linge m Enfoncez le nouveau cache charni re de porte jusqu ce qu il s embo te 86 6 Changer les gonds de porte Vous avez maintenant besoin du ca che gond neuf joint votre s che linge sur lequel vous avez d j plac le gond m Enfoncez le cache gond avec le gond m Serrez bien la vis Installation et raccordement Monta
76. s chage l eau qui se for me suite la condensation est pom p e par le tuyau de vidange l arri re du s che linge puis envoy e vers le r servoir eau de condensation Vous pouvez aussi vacuer l eau de condensation vers l ext rieur l aide du tuyau de vidange ce qui vous vite de vider le r servoir eau de condensa tion Longueur des flexibles 1 60 m Max Hauteur de pompe 1 50 m Max longueur de pompe 4 m Accessoires disponibles sur deman de une rallonge de flexible le kit de montage clapet anti refou lement pour un raccordement l eau externe avec rallonge de flexi ble 78 Conditions de raccordement sp cifi ques avec n cessit de clapet anti retour A Sans clapet anti retour l eau est susceptible de refluer d tre aspir e dans le s che linge avec un potentiel risque de fuite Cette eau risque de provoquer des dommages dans votre s che linge et dans vos locaux En cas de raccordement sp cifique tel que d crit ci dessous nous re commandons d utiliser un cla pet anti refoulement Hauteur maximale de la pompe avec clapet anti refoulement 1 m tre Conditions dans lesquelles un raccor dement sp cifique n cessite un clapet anti retour vidange dans un vier ou une va cuation au sol si extr mit du tuyau plong e dans l eau raccordement un siphon dans un vier plusieurs possibilit s de racco
77. s avoir s lectionn l un de ces programmes choisissez le palier de s chage qui vous convient A Attention Si vous choisissez D froissage vapeur respectez les con signes du mode d emploi pour rem a plir le r servoir eau de condensa Coton 2 00 h LL tion cf chapitre Nettoyage et entre tien Palier s chage Options S ch normal ECO Feedback m Effleurez la touche sensitive Palier s chage pour s lectionner un autre pa lier de s chage Palier de s chage Le palier de s chage actuellement s lectionn est coch v m Les touches sensitives lt lt et gt vous permettent de choisir un des pro grammes de la liste 28 3 S lectionner et lancer un programme Autres programmes et programmes dur e modulable Coton lt _ __ Finish laine Finish soie Oreiller normal grand Imper m abilisation Coton hygi ne Le s che linge d termine le niveau et le temps de s chage Ce r glage au tomatique n est pas modifiable Air froid Air chaud Programme panier Vous pouvez moduler le temps de s chage par paliers de dix minutes Air froid 00 20 1 00 h Air chaud 00 20 2 00 h Programme panier 00 40 2 30 h Air chaud 0 20 h Options ECO Feedback m Effleurez la touche sensitive Dur e Vous pouvez modifier les donn es du champ r tro clair Le second champ est encadr Effleurez le champ d affi
78. sir nom Ajouter ou retirer du linge A Red marrez imm diatement le programme apr s avoir ajout retir du linge Dans le cas contraire sortez tout le linge puis laissez le refroidir plat A Risque de br lures Ne touchez jamais le fond du tam bour quand vous ajoutez ou retirez du linge Les temp ratures qui r gnent dans le tambour sont tr s le v es m Ouvrez la porte m Ajoutez un peu de linge ou retirez en un peu m Fermez la porte m Effleurez la touche sensitive Start Stop pour poursuivre le programme Dur e du programme Des modifications apport es au d rou lement de programme peuvent entra ner des variations de la dur e affich e l cran Nettoyage et entretien Vider le r servoir eau de condensation L eau de condensation qui se forme au s chage est recueillie dans le r servoir Videz le r servoir eau de conden sation la fin de chaque s chage Une fois atteinte la quantit maximale du r servoir eau de condensation Vi der le r servoir s allume Pour teindre Vider le r servoir ouvrez puis refermez la porte du s che linge en marche A Conseils pour viter d endom mager la porte et la poign e du r servoir d eau de condensation quand vous sortez ce dernier du s che linge fermez toujours la porte compl tement Ignorez le message Dispositif d ou verture de porte droite m Sortez le r servoir
79. ssante m tournez la bague ext rieure vers la m tournez la bague ext rieure vers la gauche jusqu ce que le rep re 2 se gauche afin que les rep res et trouve en position soient align s vous ressentez une l g re r sistance Si vous souhaitez de temps autre s cher votre linge sans parfum il suffit de retirer le flacon et de le ranger dans son emballage d origine cf ci des SOUS m remplacez le flacon de parfum Vous pouvez commander vos flacons de parfum aupr s de votre revendeur Miele du service apr s vente Miele ou sur Internet 61 Flacon de parfum pour s che linge Miele A Ne couchez jamais le flacon afin de ne pas en renverser le contenu Stocker le flacon de parfum dans son emballage d origine uniquement Kc n Si vous avez besoin de mettre un fla con de parfum de c t pendant que vous nettoyez le filtre peluches par exemple ne le retournez pas afin de ne pas en renverser le contenu Conservez le dans un endroit frais et sec Conservez le l abri de la lumi re du soleil Quand vous en achetez un nouveau ne retirez le sceau de protection qu au moment de l utiliser Nettoyer les filtres peluches Si vous ne nettoyez pas les filtres pe luches et le filtre de socle l intensit du parfum diminue de mani re significati ve A Sortez toujours le flacon de par fum avant de nettoyer le f
80. ssistant s chage Choisir une fibre textile Palier de s chage L assistant s chage vous accompa gne pas pas pour que le programme de s chage soit en parfaite ad qua tion avec votre linge m Dans le menu principal effleurez la touche sensitive Assistant s chage Fibre textile m Vous pouvez personnaliser certains programmes en choisissant un palier de s chage D s que R capitulatif apparait l cran m validez en effleurant OK Le programme est pr t d marrer m Les touches sensitives lt lt et gt vous permettent de choisir une des fibres textiles de la liste m Effleurez la touche sensitive qui cor respond la principale fibre textile de la charge m Vous pouvez personnaliser certains programmes en choisissant une op tion 38 Assistant s chage Liste des fibres textiles Fibre textile Option au choix Palier de s chage au choix Coton S chage tr s d licat S chage intensif S chage d licat Repasseuse S chage rapide S chage conome Rafra chir des textiles D licat S chage normal Fer repasser Ai Coton D licat S chage tr s d licat S chage normal S chage d licat Fer repasser Ai S chage rapide S chage conome Rafraichir des textiles Laine Soie Microfibre S chage normal ou Fer repasser Lin S chage tr s d
81. tions de garantie veuillez consulter le li vret de garantie 73 Installation et raccordement Vue de face C ble d alimentation Bandeau de commande R servoir eau de condensation vider apr s s chage Porte laisser ferm e pendant s chage 74 Trappe d acc s l changeur thermi que laisser ferm e pendant s chage 6 4 pieds vis r glables en hauteur Ouverture d aspiration pour de refroi dissement ne pas bloquer avec une corbeille linge etc Tuyau de vidange eau de condensa tion Installation et raccordement Vue de dos Prises pour le transport accessibles sous le couvercle cf fl ches Accessoires pour le raccordement externe de l eau de condensation collier de serrage adaptateur et por te tuyau Tuyau de vidange de l eau de con densation C ble d alimentation Transport du s che linge Pour transporter le s che linge du so cle d emballage jusqu son emplace ment servez vous des pieds avant de l appareil des prises situ e sur la partie arri re du couvercle A Transporter le s che linge com me indiqu sur l illustration A Si vous transportez le s che lin ge en position allong e posez le sur le c t gauche uniquement A Si vous n avez pas suivi ces consignes de transport respectez imp rativement un temps de repos d une heure environ ava
82. ur lesquels le fabricant d cline toute responsabi lit Faites effectuer les r parations exclusivement par des techni ciens agr s Miele faute de quoi vous perdez le b n fice de la ga rantie en cas de pannes ult rieures gt Les pi ces de rechange d origine sont les seules dont Miele ga rantit qu elles remplissent les conditions de s curit Ne remplacez les pi ces d fectueuses que par des pi ces d tach es d origine gt En cas de panne ou en cas de nettoyage ou d entretien mettre le s che linge hors tension en d branchant la fiche ou en d clenchant le fusible Consignes de s curit et mises en garde gt Ce s che linge ne doit pas tre utilis sur des engins en mouve ment D N effectuez aucune modification sur le s che linge qui ne soit pas express ment autoris e par Miele gt Explications sur la pompe chaleur et sur le fluide frigorig ne Ce s che linge fonctionne avec un fluide frigorig ne condens par un compresseur Le fluide frigorig ne condens atteint une temp ra ture sup rieure en se liqu fiant et est ensuite dirig en circuit ferm travers l changeur thermique condenseur o l change de cha leur s op re avec l air de s chage Le l ger bourdonnement pendant le s chage est normal il est li au fonctionnement de la pompe chaleur Le fonctionnement du s che linge n est pas affect Le fluide frigorig ne n est ni inflammable ni explosif
83. ure de porte se d bo te et peut tre retir Installation et raccordement m Faites pivoter le syst me de fermetu 3 D monter les gonds de la porte re de porte de 180 m Commencez par retirer le joint en m Du c t oppos de l ouverture de caoutchouc de la porte et mettez le porte appuyez le syst me de ferme de c t ture pour l embo ter dans les orifices m Positionnez le syst me de fermeture de porte afin d aligner les trous de vissage de la serrure et ceux de la fa ade D m Vissez y les vis Torx afin de fixer le syst me de fermeture de porte m Avec le tournevis T20 retirez la vis du gond de porte m Faites sortir le gond en m me temps que le cache gond E 83 Installation et raccordement 4 D monter la charni re de porte Pour sortir le cache gond alignez le avec la rainure d emboitement m Retirez le gond du cache gond Dor navant vous n aurez plus besoin de ce cache gondl m Avec un tournevis appuyez douce ment sur la rainure d emboitement du cache charni re m Pour sortir le cache charni re tirez fermement dessus gt z a Dor navant vous n aurez plus besoin de ce cache charni re m Ins rez maintenant le gond dans le cache gond neuf joint votre s che linge m Mettez le cache gond de c t pour l instant 84 Installation et raccordement 5 Changer la charni re de porte Conseil I ar
84. us placez le tuyau de vidan ge dans un vier par exemple blo quez le bien afin de l emp cher de glisser Vous pouvez l attacher com me indiqu sur le croquis de la fa a de L eau d coulement est susceptible de provoquer des dommages m Vous pouvez fixer le clapet anti re foulement sur l extr mit du tuyau 80 Vous pourrez remonter le tuyau sur son support quand vous aurez va cu toute l eau de condensation l ext rieur Raccordement direct au siphon d un vier m Enlevez l adaptateur 1 situ sur la partie sup rieure au dos du s che linge ainsi que le collier de serrage 3 qui est mont juste derri re m Pour raccorder le tuyau de vidange veuillez suivre les instructions ci des SOUS Installation et raccordement m Fixez l adaptateur 1 et l crou molet 2 sur le siphon de l vier Cet crou molet est vendu en g n ral avec une rondelle qu il vous faut tout d abord enlever m Posez l extr mit du tuyau 4 sur l adaptateur 1 m Utilisez le support de tuyau m Vissez le collier de serrage 3 juste derri re l crou molet m Enfoncez le clapet anti refoulement 5 dans le tuyau de vidange 6 du s che linge Adaptateur 1 2 Montez le clapet anti refoulement 5 de telle sorte que la fl che pointe 3 Collier de serrage dans le sens d coulement soit en 4 direction de l vier Ecrou molet pour vier Extr mit du tuyau fix

Mode d`emploi Sèche-linge à pompe à chaleur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Mode d`emploi S&egrave;che-linge &agrave; pompe &agrave; chaleur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Mode d`emploi Sèche-linge à pompe à chaleur