CONCENTRË ÉMULSIFIABLE HERBICIDE DE POSTLEVËE
Contents
1. cessaire Note N appliquer la dose de 5 5 9 5 L ha que sur les betteraves sucre qui ont d pass le stade de 2 feuilles compl tes Consulter la grille des doses pour conna tre les quantit s utiliser pour l pandage en bandes Dose traitement g n ralis quivalent 2 3 L ha 3 5 L ha 5 5 L ha 7 L ha 9 5 L ha Bande largeur 15 20 15 20 15 20 15 20 15 20 cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm 55 cm 0 60 0 80 L ha L ha L ha L ha L ha L ha L ha L ha L ha L ha Grille des doses Application en bande cartement des rangs 70 cm 0 50 0 65 L ha L ha L ha L ha L ha L ha L ha L ha L ha L ha L ha L ha L ha L ha L ha L ha L ha L ha L ha L ha an A a Section 8 M langes en r servoir Note Consulter l tiquette du produit d association pour obtenir d autres directives sur le mode d emploi les restrictions et les pr cautions Certains produits d association peuvent avoir d autres restrictions relativement aux stades foliaires a Ne pas m langer BETAMIX HERBICIDE avec des pesticides des engrais ou tout autre adjuvant agrochimique moins qu ils ne soient recommand s sur la pr sente tiquette PRODUIT TAUX LA VOLEE D ASSOCIATION BETAMIX 7 L ha HERBICIDE 1 5 3 25 L ha Herbicide 273 DIRECTIVES Utiliser ce m lange pour obtenir une meilleure suppr2. de labour et de r colte et en utilisant des semences non contamin es e Pour des cultures pr cises ou des biotypes de mauvaises herbes pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e contre les mauvaises herbes e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser Bayer CropScience Inc par Internet www bayercropscience ca ou par t l phone au num ro 1 888 283 6847 Section 13 Avis AVIS A L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi d un tel produit dans des conditions dangereuses constitue une infraction a la LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES AVIS L ACHETEUR La garantie du vendeur est limit e et soumise aux conditions exprim es sur l tiquette de sorte que l acheteur assume les risques corporels ou mat riels que l utilisation ou la manipulation du produit peuvent entra ner et accepte celui ci cette condition BETAMIX est une marque d pos e de Bayer Upbeet est une marque d pos e de E I Du Pont de Nemours 050215A
3. En cas d inhalation loigner la personne incommod e du lieu d exposition et l amener l air frais RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Le personnel m dical doit communiquer sans frais avec les services d information m dicale de Bayer au 1 800 334 7577 Ce produit contient 55 72 d isophorone que l on soupconne de poser un probl me toxicologique BETAMIX HERBICIDE n est pas un inhibiteur de la cholinest rase il n existe pas d antidote pr cis Les sympt mes d empoisonnement sont une salivation abondante et une apathie g n rale Le contact avec la peau peut causer une irritation localis e Le contact avec les yeux peut causer rougeur enflure ou coulement des yeux Section 4 Pr cautions et donn es environnementales Ce produit est toxique pour les poissons Ne pas contaminer les sources d approvisionnement en eau Section 5 Entreposage Entreposer le produit dans son contenant original seulement loin des autres pesticides des semences des engrais et des aliments pour humains ou animaux Ne pas utiliser ni entreposer dans la maison ni autour de la maison Garder le contenant bien ferm Section 6 limination limination du contenant recyclable Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administra
4. GROUPE 5 HERBICIDE BE TAMIX CONCENTRE EMULSIFIABLE HERBICIDE DE POSTLEVEE POUR LA SUPPRESSION DES MAUVAISES HERBES DANS LA BETTERAVE A SUCRE USAGE AGRICOLE NUMERO D HOMOLOGATION 19652 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES triple rinse symbol GARANTIE phenm diphame 75 g L M thyl m hydroxycarbanilate m m thylcarbanilate ester desm diphame 75 g L Eethyl m hydroxycarbanilate carbanilate ester Ce produit contient le produit de formulation toxique ISOPHORONE raison de 55 72 Renseignements sur le produit 1 888 283 6847 Bayer CropScience Inc Suite 100 3131 114th Avenue S E Calgary Alberta T2Z 3X2 CONTENU NET 10 LITRES LIRE L TIQUETTE AVANT L UTILISATION En cas de d versement d empoisonnement ou d incendie appeler au num ro d urgence suivant 1 800 334 7577 24 heures par Jour BETAMIX HERBICIDE DE POSTLEV E Table des mati res Section num ro RENSEIGNEMENTS G N RAUX Le produit 1 S CURIT ET MANUTENTION Pr cautions v tements et quipement protecteurs d lai avant le retour au champs 2 Premiers soins et renseignements toxicologiques 3 Pr cautions et donn es environnementales 4 Entreposage 5 limination 6 MODE D EMPLOI Cultures mauvaises herbes doses et p riodes d application 4 M langes en r servoir 8 Directives d application et mises en garde 9 Instructions de m lange 10 Alimentation du b tail et d lai d attente avant la r colte 11 Re
5. LA BOUILLIE S ASSURER QUE LE PULVERISATEUR EST PROPRE BETAMIX HERBICIDE est un concentr mulsifiable qui contient 150 grammes de mati re active par litre La formule contient suffisamment d agents mouillants pour assurer un pandage optimal NE PAS ajouter d autres agents mouillants ni d adjuvants pour bouillie Verser suffisamment d eau dans le r servoir pour remplir les conduits Verser ensuite la quantit requise de BETAMIX HERBICIDE puis rajouter la quantit d eau manquante en faisant fonctionner l agitateur par d rivation L agitation par d rivation suffit L agitation m canique n est pas recommand e Toujours pulv riser imm diatement la bouillie d s qu elle est pr te Ne pr parer qu une quantit de bouillie suffisante une pulv risation de moins de 4 heures Section 11 Alimentation du b tail et d lai d attente avant la r colte ATTENTION Les cultures trait es ne doivent pas tre utilis es pour le p turage ou comme fourrage il n y a pas assez de donn es disponibles ce moment pour appuyer un tel usage Ne pas appliquer BETAMIX HERBICIDE sur les betteraves sucre dans les 60 jours pr c dant la r colte Section 12 Recommandations sur la gestion de la r sistance Gestion de la r sistance l herbicide BETAMIX herbicide du groupe 5 Toute population de mauvaises herbes peut renfermer ou former des plantes naturellement r sistantes l herbicide BETAMIX et d autres he
6. commandations sur la gestion de la r sistance 12 Avis 13 RENSEIGNEMENTS G N RAUX Section 1 Le produit BETAMIX HERBICIDE est un herbicide de postlev e s lectif pour la suppression des mauvaises herbes dans les cultures de betteraves sucre S CURIT ET MANUTENTION Section 2 Pr cautions v tements et quipement protecteurs d lai avant le retour au champs PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Nocif en cas d ingestion Peut causer une irritation aux yeux au nez la gorge et la peau viter le contact avec les yeux la peau et les v tements Eviter de respirer le brouillard de pulv risation Ce produit contient un distillat de p trole qui peut tre mod r ment ou hautement toxique pour les organismes aquatiques viter toute contamination des syst mes aquatiques durant l application Ne pas contaminer ces syst mes par l application directe de ce produit le nettoyage de l quipement ou l limination des d chets Si vous pr voyer utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis appelez au num ro 1 866 375 4648 ou consultez le site Internet www cropro org V tements et quipement protecteurs Porter des v tements protecteurs tels que combinaison chemise manches longues gants et tablier r sistant aux produits chimiques quipe
7. e ou provoquer la chlorose ou la br lure de la pointe des betteraves sucre Les betteraves reprennent leur croissance normale en deca de 10 jours Cultures et mauvaises herbes BETAMIX HERBICIDE est un herbicide de postlev e s lectif pour la Suppression des mauvaises herbes suivantes dans les cultures de betteraves a sucre GROUPE I Mauvaises herbes sensibles BETAMIX HERBICIDE si le produit est pulv ris avant le stade de 4 feuilles Nom Commun Nom Scientifique Ch nopode blanc Chenopodium album Renou e liseron Polygonum convolvulus S taire verte millet sauvage Setaria viridis S taire glauque Setaria glauca Moutarde Brassica spp sisymbrium spp Amarante Amaranthus spp GROUPE II Mauvaises herbes pouvant tre supprim es si le produit est pulv ris avant le stade de 2 feuilles lorsque l application de BETAMIX HERBICIDE est pr c d e d un traitement herbicide en pr semis ou en pr lev e Pour obtenir des recommandations quant l herbicide de pr semis ou de pr lev e appropri consulter le service conseil local du minist re provincial de l Agriculture Nom Commun Nom Scientifique Morelle Solanum spp Kochia balais Kochia scoparia Ch nopode Chenopodium spp Herbe a poux Ambrosia spp Tabouret des champs Thlaspi arvense Pulv riser sur le kochia balais au stade de la rosette moins de 2 5 cm de diam tre Doses et p riodes d application Application Unique Dose Maximale Appli
8. ession de la renou e et de la renou e liseron Utiliser la dose la plus lev e d HERBICIDE 273 liquide uniquement sur les betteraves bien tablies comptant de 4 6 feuilles qui ne subissent pas de stress Utiliser ce m lange pour supprimer les mauvaises herbes du groupe I et l abutilon Une seconde application peut tre faite de 5 10 jours d intervalles ou la germination des mauvaises herbes Si l abutilon domine l utilisation d Upbeet seul avec l adjuvant peut tre pr f rable Voir l tiquette d Upbeet pour les applications recommand es NE PAS utiliser d adjuvant lorsque BETAMIX HERBICIDE est m lang en r servoir avec Upbeet BETAMIX HERBICIDE Upbeet 1 75 3 5 L ha 35 70 g ha La dose totale d Upbeet appliqu e ne doit pas d passer 100 g ha par saison de croissance Section 9 Directives d application et mises en garde NE PAS APPLIQUER DU HAUT DES AIRS Directives d application Lorsqu utilis selon le mode d emploi BETAMIX HERBICIDE est un herbicide s lectif dans la betterave sucre partir du stade cotyl don Le stade de croissance des mauvaises herbes est tr s important pour assurer une suppression satisfaisante Pour obtenir de meilleurs r sultats pulv riser lorsque les mauvaises herbes sont entre le stade cotyl don et le stade de 2 feuilles compl tes On obtiendra de meilleurs r sultats lorsque les mauvaise
9. ment de protection oculaire lunettes ou cran facial et respirateur pendant les op rations de m lange de chargement de r paration et de nettoyage Enlever les v tements contamin s chaque jour et les laver avant de les remettre NE PAS manipuler le produit avec les mains nues Les gants r sistant aux produits chimiques r duisent consid rablement l exposition des mains TOUJOURS mettre des gants pour les op rations de m lange chargement et lors des r parations ajustements aux pulv risateurs ou aux buses NE PAS METTRE DE GANTS EN CUIR OU EN TISSU Apr s l emploi rincer les gants l eau et au savon avant de les enlever et bien se laver les mains avant de manger de fumer ou de boire Nettoyer l quipement protecteur chaque jour D lai avant le retour au champs Ne pas entrer dans la zone trait e dans les 24 heures suivant l application Section 3 Premiers soins et renseignements toxicologiques PREMIERS SOINS Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale En cas d ingestion NE PAS provoquer le vomissement communiquer avec un centre antipoison ou avec un m decin En cas de contact avec les yeux ringer grande eau pendant au moins 15 minutes et communiquer avec un centre antipoison ou obtenir des soins m dicaux En cas de contact avec la peau bien laver la peau expos e avec de l eau et du savon
10. quer BETAMIX HERBICIDE raison de 5 5 9 5 L dans 200 400 L d eau ha en traitement g n ralis lorsque les mauvaises herbes sont entre le stade cotyl don et le stade de 4 feuilles completes N appliquer que sur les betteraves sucre qui ont d pass le stade de 2 feuilles compl tes Application R p t e de BETAMIX HERBICIDE Pour supprimer les mauvaises herbes germination tardive faire une seconde application de BETAMIX HERBICIDE Utiliser 5 5 7 L de BETAMIX HERBICIDE ha Pr voir au moins 7 jours entre la premi re et la seconde application Applications Fractionn es Dose R duite Des applications fractionn es dose r duite de BETAMIX HERBICIDE peuvent tre effectu es sur les betteraves sucre n importe quel stade de croissance d s le stade cotyl don lorsqu il faut supprimer les mauvaises herbes germination h tive difficiles supprimer Appliquer BETAMIX HERBICIDE raison de 2 3 3 5 L ha en traitement g n ralis dans 20 40 L d eau Le premier traitement doit se faire lorsque les toutes premi res mauvaises herbes ont atteint le stade cotyl don Le second traitement doit tre fait 5 7 jours apr s le premier ou lorsque d autres mauvaises herbes germent afin de supprimer toutes les mauvaises herbes qui n ont pas t enti rement supprim es par le premier traitement Si le second traitement est retard e c a d de plus de 7 jours une application la pleine dose est alors n
11. rbicides du groupe 5 Les biotypes r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de la population si ces herbicides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux herbicides e Dans la mesure du possible alterner l herbicide BETAMIX ou les herbicides du m me groupe 5 avec des herbicides appartenant d autres groupes et qui suppriment les m mes mauvaises herbes au champ e Utiliser des m langes en cuve contenant des herbicides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis Utiliser les herbicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et de la rotation des cultures et faisant place la possibilit d int grer des pratiques de labour ou d autres m thodes m caniques ou des pratiques de lutte culturale biologique et d autres formes de lutte chimique e Inspecter les populations de mauvaises herbes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Emp cher la propagation d autres champs des mauvaises herbes r sistantes en nettoyant le mat riel
12. s herbes sont en pleine croissance et ne subissent pas de stress attribuable l eau ou la chaleur Mises en garde concernant l application BETAMIX HERBICIDE peut ab mer les cultures de betteraves sucre si elles subissent un stress attribuable l une des conditions suivantes a Changements climatiques rapides de journ es fra ches et nuageuses des journ es chaudes et ensoleill es soit 30 C ou plus Vent ou s cheresse Utilisation d un herbicide de pr semis ou de pr lev e ou d autres pesticides L sions caus es par les insectes ou la maladie Labour rapproch Si des conditions de stress pr valent reporter l application afin de permettre la culture de r cup rer Si les conditions climatiques extr mes sont de courte dur e reporter la pulv risation la fin de cette p riode Si BETAMIX HERBICIDE doit tre appliqu par une journ e tr s chaude et ensoleill e reporter l application en soir e Ne pas faire de traitement excessif l utilisation de doses sup rieures aux doses recommand es peut ab mer les betteraves Ne pas pulv riser en pr sence de ros e Toute averse dans les 6 heures suivant l application risque de r duire l effet d sherbant viter que la d rive de pulv risation atteigne des plantes sensibles ou des zones non vis es Ne pas appliquer plus de 16 5 L ha de BETAMIX HERBICIDE par saison Section 10 Directives de m lange PREPARATION DE
13. tion municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant de Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les ringures au m lange a pulv riser dans le r servoir Zis Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement A eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements Elimination de la solution non utilis S il reste de la solution de pulv risation dans le r servoir une fois l application termin e elle doit tre pulv ris e sur le p rim tre du champ qui vient d tre trait ET NON PAS SUR LA CULTURE loin des sources d approvisionnement en eau des foss s et des canaux d irrigation NE PAS REUTILISER CE CONTENANT EN CAS D INCENDIE OU SI DES CONTENANTS FUIENT OU SONT ABIMES OU POUR TOUTE AUTRE SITUATION D URGENCE SIGNALER IMMEDIATEMENT LE 1 800 334 7577 MODE D EMPLOI Section 7 Cultures mauvaises herbes doses et p riodes d application IMPORTANT BETAMIX HERBICIDE peut retarder temporairement la croissanc
Download Pdf Manuals
Related Search