Étiquette du produit
Contents
1. tiquette Buctril M Logic M Lontrel 360 Lontrel 360 MCPA Ester MCPA Ester Lin incluant les vari t s faible teneur en acide linol nique 0 5 2 0 L ha 50 200 Mauvaises herbes num r es sur l tiquette plus des mauvaises herbes suppl mentaires tel qu indiqu Muster Lontrel 360 Lontrel 360 Muster Canola colza 0 5 2 0 L ha 50 200 Mauvaises herbes num r es sur l tiquette plus des mauvaises herbes suppl mentaires tel qu indiqu Pursuit 240 Pois secs 1 0 L ha 50 100 Mauvaises herbes num r es sur l tiquette plus des mauvaises herbes suppl mentaires tel qu indiqu Liberty 150 SN Canola tol rant au glufosinate p ex vari t s avec le symbole LibertyLink 1 0 L ha 50 100 Mauvaises herbes num r es sur l tiquette plus des mauvaises herbes suppl mentaires tel qu indiqu Produit M lange en Culture s Quantit Volume Mauvaises herbes r servoir d adjuvant d eau supprim es MERGE L ha Herbicide ND Canola Clearfield 0 5 100 Mauvaises herbes Solo WDG incluant les vari t s de feuilles larges et canola de type Brassica gramin es nuisibles juncea Tournesols num r es sur Clearfield Lentilles l tiquette Clearfield Lontrel Dry Canola Clearfield 0 5 100 Mauvaises herbes feuilles larges et gramin2. num r es sur sacs printemps graines de l tiquette hydrosolubles l alpiste des canaries MCPA Amine Orge 1 0 100 Mauvaises herbes MCPA Ester num r es sur Buctril M l tiquette plus des mauvaises herbes Refine Extra feuilles larges suppl mentaires Buctril M Bl 1 0 100 Mauvaises herbes 2 4 D Amine de printemps et durum num r es sur 2 4 D Ester l tiquette plus des 3 mauvaises herbes MCPA Amine feuilles larges MCPA Ester suppl mentaires Refine Extra Express Pack Avenge 200 C Bl 1 0 100 Mauvaises herbes Avenge 200 C de printemps num r es sur Buctril M seulement l tiquette folle Avenge 200 C avoine plus des 2 4 D Ester mauvaises herbes Mende 200 C feuilles larges MCPA Ester suppl mentaires Avenge 200 C Refine Extra Buctril M Graines de l alpiste des 1 0 100 Mauvaises herbes canaries num r es sur l tiquette plus des mauvaises herbes feuilles larges suppl mentaires Herbicide ND Canola tous les types 0 5 50 Gramin es nuisibles Equinox EC incluant le Canola 100 num r es sur Clearfield Canola Clearfield de type Brassica juncea pois chiche haricots secs pois secs lin incluant les vari tes faible teneur en acide linol nique lentilles incluant les Lentilles Clearfield moutarde brune orientale et jaune tournesol tous les types incluant le Tournesol Clearfield l tiquette chiendent 3 Produit M l
3. 200 feuilles larges Herbicide num r es sur l tiquette plus des mauvaises herbes suppl mentaires Produit M lange en Culture s Quantit Volume Mauvaises herbes r servoir d adjuvant d eau supprim es MERGE L ha Heat WG ND Orge graines de l alpiste 0 5 L ha 50 100 Mauvaises herbes des canaries jach re feuilles larges chimique pois chiches num r es sur Kabuli ma s de grande l tiquette culture sucr lentilles avoine pois secs de grande culture soya bl de printemps durum d hiver Glyphosate Orge graines de l alpiste 0 5 L ha 50 100 Mauvaises herbes des canaries jach re feuilles larges chimique pois chiches num r es sur ma s de grande culture l tiquette plus des sucr avoine pois mauvaises herbes secs de grande culture suppl mentaires lentilles incluant les Lentilles Clearfield bl de printemps durum d hiver soya Herbicide ND Ma s de grande culture 0 5 200 Mauvaises herbes Impact qu il s agisse d hybrides feuilles larges et classiques ou tol rants gramin es nuisibles aux herbicides et num r es sur ma s sucr et ma s de l tiquette semence hybrides et lign es autof cond es Aatrex 480 Ma s de grande culture 0 5 200 Mauvaises herbes OU ma s sucr et ma s de feuilles larges et Atrazine semence hybrides et gramin es nuisibles lign es autof cond es nu
4. avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Ce produit contient un distillat de p trole Le vomissement peut causer une pneumonie par aspiration Traiter selon les sympt mes ENTREPOSAGE 1 Conserver dans le contenant original herm tiquement ferm et emp cher l eau d y p n trer 2 Ne pas exp dier ou entreposer pr s des aliments pour les humains ou les animaux des semences et des engrais 3 Conserver sous clef dans un endroit frais sec et bien a r ne comportant pas de drain au plancher 4 Les herbicides doivent tre exp di s et entrepos s l cart des autres produits antiparasitaires pour viter la contamination crois e 5 Ce produit doit tre entrepos une temp rature sup rieure 5 C 40 F LIMINATION Contenant recyclables Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de col
5. buses et les filtres et nettoyer s par ment dans un r servoir contenant de l eau et un agent nettoyant 4 Agiter pour rincer en profondeur le r servoir et vider l eau en la faisant passer par la rampe PR CAUTIONS 1 GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS 2 Ne pas avaler Ce produit est nocif lorsque aval ou absorb par la peau 3 Irritant pour la peau viter l inhalation des vapeurs ou de la bruine de pulv risation de m me que le contact avec les yeux la peau et les v tements 4 Se laver fond apr s la manipulation avant de manger de boire ou de fumer 5 Porter des v tements protecteurs tels que lunettes de protection ou cran facial gants caoutchouc PVC n opr ne ou nitrile chapeau chemise manches longues pantalon et bottes de caoutchouc 6 Si les v tements sont contamin s les enlever et les laver s par ment avant de r utiliser 7 Nettoyer fond l quipement de pulv risation apr s usage 8 Ce produit contient un distillat de p trole aromatique qui peut tre mod r ment ou hautement toxique pour les organismes aquatiques Eviter toute contamination des syst mes aquatiques durant l application Ne pas contaminer ces syst mes par l application directe de ce produit le nettoyage de l quipement ou l limination des d chets PREMIERS SOINS En cas d ingestion Appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Ne pas f
6. cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements Contenants r utilisables remplissables En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou au d taillant Il doit tre rempli avec le m me produit par le distributeur ou par le d taillant Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner ACCORD est une marque d pos e de BASF Canada Inc Clearfield et ODYSSEY sont des marques d pos es de BASF Agrochemical Products B V et EQUINOX ERAGON HEAT POAST et SOLO sont des marques d pos es de BASF SE tous utilis es par BASF Canada Inc Tous les autres produits mentionn s sont des marques de commerce ou marques d pos es de leurs fabricants respectifs 10 ADJUVANT MERGE CONCENTR MULSIFIABLE M lange de
7. en Culture s Quantit Volume Mauvaises herbes r servoir d adjuvant d eau supprim es MERGE L ha Herbicide ND Bl de printemps et 1 0 100 Mauvaises herbes Accord durum orge de num r es sur granules printemps graines de l tiquette dispersables l alpiste des canaries MCPA Amine Orge 1 0 100 Mauvaises herbes MCPA Ester num r es sur MD l tiquette plus des Buctril_ M mauvaises herbes Refine Extra feuilles larges suppl mentaires Buctril M Bl 1 0 100 Mauvaises herbes 2 4 D Amine de printemps et durum num r es sur l tiquette plus des 2 4 D Ester mauvaises herbes MCPA Amine feuilles larges MCPA Ester suppl mentaires Refine Extra Express Pack Avenge 200 C Bl 1 0 100 Mauvaises herbes Avenge 200 C de printemps num r es sur Buctril M seulement l tiquette folle avoine plus des Avenge 200 C mauvaises herbes 2 4 D Ester feuilles larges Avenge 200 C suppl mentaires MCPA Ester Avenge 200 C Refine Extra Buctril M Graines de l alpiste des 1 0 100 Mauvaises herbes canaries num r es sur l tiquette plus des mauvaises herbes feuilles larges suppl mentaires Produit M lange en Culture s Quantit Volume Mauvaises herbes r servoir d adjuvant d eau supprim es MERGE L ha Herbicide ND Bl de printemps et 1 0 100 Mauvaises herbes Accord en durum orge de
8. es nuisibles num r es sur l tiquette M LANGE 1 Nettoyer fond le pulv risateur avant usage Pour conna tre les conseils appropri s de nettoyage il faut se r f rer l tiquette du produit qui t pulv ris pr c demment marche Ajouter la quantit requise d herbicide s remplissage Apr s le remplissage maintenir l agitation NETTOYAGE DU PULV RISATEUR Suivre les tapes suivantes et consulter chaque tiquette d herbicide utilis 1 Remplir moiti d eau propre le r servoir du pulv risateur Mettre le syst me d agitation en et d adjuvant MERGE et continuer le Imm diatement apr s l emploi nettoyer soigneusement le pulv risateur en remplissant compl tement le r servoir avec de l eau propre tout en ajoutant 1 L d ammoniaque contenant 3 d ammoniaque pour chaque 100 L d eau l ammoniaque et l eau R duire la quantit d ammoniaque ajout e proportionnellement au degr de concentration de l ammoniaque qui est utilis Laisser s chapper la solution par la rampe du pulv risateur et les buses et ajouter alors assez d eau pour remplir nouveau compl tement le r servoir Agjiter la solution pendant au moins 15 minutes et vider le r servoir en faisant passer la solution par la rampe et les buses jusqu ce que le r servoir soit vide Remplir le r servoir du pulv risateur moiti avec de l eau propre Agiter afin de m langer Enlever les
9. surfactants et d hydrocarbures p troliers appliquer avec divers herbicides USAGE COMMERCIAL AGRICOLE GARANTIE M lange de surfactants tensio actifs 50 Solvant hydrocarbures p troliers 50 N D HOMOLOGATION 24702 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES EN CAS D URGENCE D CE PRODUIT METTANT LA VIE OU DES BIENS EN DANGER T LEPHONEZ LE JOUR O LA NUIT AU 1 800 454 2673 AVERTISSEMENT POISON IRRITANT POUR LA PEAU CONTENU NET 4 L 200 L LIRE L TIQUETTE ET LE LIVRET AVANT L UTILISATION BIEN AGITER AVANT L UTILISATION GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS BASF Canada Inc 100 Milverton Drive 5 tage Mississauga Ontario L5R 4H1 1 877 371 2273 MERGE est une marque d pos e de BASF Canada Inc PR CAUTIONS 1 GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS 2 Ne pas avaler Ce produit est nocif lorsque aval ou absorb par la peau 3 Irritant pour la peau viter l inhalation des vapeurs ou de la bruine de pulv risation de m me que le contact avec les yeux la peau et les v tements 4 Se laver fond apr s la manipulation avant de manger de boire ou de fumer 5 Porter des v tements protecteurs tels que lunettes de protection ou cran facial gants caoutchouc PVC n opr ne ou nitrile chapeau chemise manches longues pantalon et bottes de caoutchouc 6 Si les v tements sont contamin s les enlever et les laver s par ment avant de r util
10. ADJUVANT MERGE CONCENTR MULSIFIABLE M lange de surfactants et d hydrocarbures p troliers appliquer avec divers herbicides USAGE COMMERCIAL AGRICOLE GARANTIE M lange de surfactants tensio actifs 50 Solvant hydrocarbures p troliers 50 N D HOMOLOGATION 24702 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES EN CAS D URGENCE D CE PRODUIT METTANT LA VIE OU DES BIENS EN DANGER T LEPHONEZ LE JOUR O LA NUIT AU 1 800 454 2673 AVERTISSEMENT POISON IRRITANT POUR LA PEAU CONTENU NET 4 L 200 L LIRE L TIQUETTE ET LE LIVRET AVANT L UTILISATION BIEN AGITER AVANT L UTILISATION GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS BASF Canada Inc 100 Milverton Drive 5 tage Mississauga Ontario L5R 4H1 1 877 371 2273 MERGE est une marque d pos e de BASF Canada Inc MODE D EMPLOI L adjuvant MERGE est un m lange de surfactants et d hydrocarbures p troliers pulv riser avec diverses pulv risations herbicides d taill et restrictions L adjuvant MERGE peut tre utilis avec les herbicides suivants Herbicide Accor d P Herbicide Equinox EC en granules dispersables Herbicide Accord en sacs hydrosolubles Herbicide Impact Herbicide Odyssey WDG Herbicide Poast Ultra Consulter l tiquette de l herbicide pour le mode d emploi Eragon Herbicide Solo WDG Heat WG Produit M lange
11. aire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre antipoison ou le m decin Ne donner aucun liquide la personne empoisonn e Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec la peau ou les v tements Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Ce produit contient un distillat de p trole Le vomissement peut causer une pneumonie par aspiration Traiter selon les sympt mes ENTREPOSAGE 1 Conser
12. ange en Culture s Quantit Volume Mauvaises herbes r servoir d adjuvant d eau supprim es MERGE L ha Odyssey WDG Pois de grande culture 0 5 50 Gramin es Canola Clearfield 100 annuelles Canola Clearfield de num r es sur type Brassica juncea l tiquette Lentilles Clearfield chiendent plus des mauvaises herbes feuilles larges suppl mentaires Buctril M Lin 0 5 50 Gramin es incluant les vari t s 100 annuelles faible teneur en acide num r es sur linol nique l tiquette chiendent plus des mauvaises herbes feuilles larges suppl mentaires FlaxMax Lin 0 5 50 Gramin es excluant les vari t s 100 annuelles faible teneur en acide num r es sur linol nique l tiquette chiendent plus des mauvaises herbes feuilles larges suppl mentaires Liberty 150 Canola LibertyLink 0 5 50 Gramin es SN tol rant au glufosinate 100 annuelles d ammonium num r es sur l tiquette chiendent plus des mauvaises herbes feuilles larges suppl mentaires Eragon ND Orge bl 1 L ha 100 Mauvaises herbes de printemps d hiver 200 feuilles larges et durum num r es sur l tiquette Glyphosate Ma s de grande culture 1 L ha 100 Mauvaises herbes et sucr soya 200 feuilles larges num r es sur l tiquette plus des mauvaises herbes suppl mentaires Glyphosate Soya 1 L ha 100 Mauvaises herbes Pursuit
13. es L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner
14. iser 7 Nettoyer fond l quipement de pulv risation apr s usage 8 Ce produit contient un distillat de p trole aromatique qui peut tre mod r ment ou hautement toxique pour les organismes aquatiques Eviter toute contamination des syst mes aquatiques durant l application Ne pas contaminer ces syst mes par l application directe de ce produit le nettoyage de l quipement ou l limination des d chets PREMIERS SOINS En cas d ingestion Appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre antipoison ou le m decin Ne donner aucun liquide la personne empoisonn e Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec la peau ou les v tements Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement
15. lecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements Contenants r utilisables remplissables En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou au d taillant Il doit tre rempli avec le m me produit par le distributeur ou par le d taillant Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitair
16. m r es sur l tiquette Atrazine Ma s de grande culture 0 25 200 Mauvaises herbes Frontier feuilles larges et gramin es nuisibles num r es sur l tiquette Herbicide ND Pois de grande culture 0 5 50 100 Mauvaises herbes Odyssey fenugrec usages dans feuilles larges et WDG les semences gramin es nuisibles seulement Canola Clearfield incluant les vari t s de Canola Clearfield de type Brassica juncea Lentilles Clearfield soya Ouest du Canada seulement semis et l tablissement de luzerne cultiv e pour la semence lotier cornicul pour la production de semences num r es sur l tiquette 5 Produit M lange en r servoir Culture s Quantit d adjuvant MERGE Volume d eau L ha Mauvaises herbes supprim es Lontrel 360 Canola Clearfield 0 5 50 100 Mauvaises herbes feuilles larges et gramin es nuisibles num r es sur l tiquette et chardon des champs Equinox EC Pois de grande culture Lentilles Clearfield 0 5 50 100 Mauvaises herbes feuilles larges et gramin es nuisibles num r es sur l tiquette chiendent s taire verte bl spontan Clearfield orge spontan bl de printemps spontan folle avoine Herbicide Poast Ultra ND Plusieurs cultures tel que retrouv sur l tiquette 0 25 2 0 L ha 25 200 Gramin es nuisibles num r es sur l
17. ver dans le contenant original herm tiquement ferm et emp cher l eau d y p n trer 2 Ne pas exp dier ou entreposer pr s des aliments pour les humains ou les animaux des semences et des engrais 3 Conserver sous clef dans un endroit frais sec et bien a r ne comportant pas de drain au plancher 4 Les herbicides doivent tre exp di s et entrepos s l cart des autres produits antiparasitaires pour viter la contamination crois e 5 Ce produit doit tre entrepos une temp rature sup rieure 5 C 40 F LIMINATION Contenant recyclables Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en
Download Pdf Manuals
Related Search