Home

Herbicide REFINE md SG

1. NOTES Ne pas appliquer ce m lange en r servoir plus d une fois tous les deux ans Ne pas faire pa tre le b tail dans les champs trait s ni couper les plants trait s pour le foin dans les 77 jours bl de printemps bl dur ou les 80 jours orge de printemps suivant l application Consulter l tiquette de l herbicide Accord pour conna tre les restrictions additionnelles s appliquant aux cultures en rotation les directives d application de ce produit les pr cautions prendre lors de son usage et les autres restrictions Se r f rer aux tiquettes d Accord et Puma Super pour obtenir plus de renseignements concernant le stade appropri des mauvaises herbes au moment d application est important de couvrir compl tement le feuillage pour une suppression constante des mauvaises herbes L HERBICIDE REFINE SG L HERBICIDE STARANE ou L HERBICIDE PERIMETER ENDROIT Pour utilisation dans les provinces des Prairies et la R gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique seulement CULTURE S Le bl de printemps incluant le bl dur et l orge de printemps seulement qui ne sont pas contre ensemenc s de l gumineuses P RIODE D APPLICATION Application en postlev e entre les stades de la 2 feuille et de la feuille tendard du bl de printemps incluant le bl dur ou de l orge de printemps et sur les plantules jusqu au stade de 4 verticille de la 4 feuille de gaillet grateron A
2. 2 litres 1000 litres de solution de pulv risation M LANGE S assurer que L herbicide REFINE SG est compl tement dissout avant l addition du MCPA Ajouter le MCPA avec l agitation r duite et ensuite l adjuvant si n cessaire Se r f rer la section intitul e DIRECTIVES DE M LANGE de l tiquette S il est n cessaire d utiliser un agent antimousse l ajouter en dernier lieu Se r f rer l tiquette de MCPA pour plus de renseignements concernant son application et les pr cautions d emploi MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES MCPA ester 350 560 g ea renou e annuelle renou e scabre renou e persicaire bourse pasteur neslie panicul e tabouret des champs Bardane jeunes pousses sarrasin de Tartarie stellaire moyenne Sisymbre lev Lampourde glouteron colza spontan spargoute des champs renou e liseron saponaire des vaches Pissenlit rosettes de printemps et d automne moins de 15 cm de diam tre moutarde des champs Fausse herbe poux Radis sauvage sagesse des chirurgiens V lar fausse girofl e Grande herbe poux V lar d orient ortie royale Moutarde d Inde MAUVAISES HERBES R PRIM ES kochia balais chardon des champs ch nopode blanc gaillet grateron 1 3 verticilles Plantain commun mauve feuilles rondes Laitue scariole matricaire inodore
3. Herbe poux laiteron des champs amarante racine rouge rodium cicutaire 2 6 feuilles MCPA ester seulement soude roulante Ans rine de Russie MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES PAR L HERBICIDE MCPA 500 ester 0 56 litres hectare ou MCPA 600 ester 0 47 litres hectare 280 g ea ha Mauvaises herbes supprim es ou r prim es par l herbicide REFINE SG seul plus les vari t s de canola tol rant l imazamox et l imaz thapyr p ex les vari t s Clearfield stade de 2 4 feuilles Pissenlit rosettes de printemps et d automne moins de 15 cm de diam tre Notes 1 Appliquer lorsque la stellaire moyenne est encore jeune 1re 6 feuille et en pleine croissance mais avant que la densit de la culture n emp che une bonne couverture des mauvaises herbes Les stellaires qui pousseront apr s l application ne seront pas supprim es 2 Utiliser un minimum de 400 grammes de mati re active de MCPA par hectare 3 Pour les vari t s de canola tol rant l imaz thapyr d les vari t s Clearfield ou des autres vari t s du trait Pursuit Smart utiliser 1 1 litres par hectare de MCPA amine ou ester 500 ou utiliser 0 9 litres par hectare de MCPA ester 600 4 Appliquer sur la renou e liseron en croissance active au stade du cotyl don la 5e feuille La suppression peut tre r duite dans des conditions difficiles telles que la s cheresse Les pla
4. MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Mauvaises herbes feuilles larges supprim es ou r prim es par l herbicide REFINE SG seul plus la s taire verte la s taire glauque l Echinochloa pied de coa et la folle avoine L HERBICIDE REFINE SG MCPA ESTER PUMA SUPER ENDROIT Provinces des Prairies et r gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique seulement CULTURE S Bl de printemps incluant le bl dur et l orge de printemps seulement P RIODE D APPLICATION Apr s la lev e sur le bl de printemps et le bl dur lorsque la culture se trouve entre les stades de la 1 feuille et de la 6 feuille plus 3 talles ou sur l orge de printemps aux stades de la 1 la 5 feuille plus 2 talles Appliquer sur les gramin es annuelles nuisibles aux stades de la 1 la 6 feuille jusqu a l apparition de la 3 talle COMPOSANTS DU M LANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION lherbicide REFINE SG 30 grammes hectare MCPA ESTER 500 0 84 litres hectare ou 0 56 litres hectare OU OU MCPA Ester 600 0 7 litres hectare or 0 47 litres hectare PUMA 120 SUPER 885 ml hectare pour la s taire verte seulement 770 ml hectare pour la folle avoine la s taire verte la s taire glauque et l Echinochloa pied de coq Aucun adjuvant requis M LANGE S assurer que l herbicide REFINE SG est compl tement dissout avant l addition de Puma 120 Super Puis ajouter le Puma 120 Sup
5. L HERBICIDE REFINE SG L HERBICIDE ASSERT 300LC ENDROIT Provinces des Prairies et r gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique CULTURE S Bl de printemps incluant le bl dur et l orge de printemps seulement P RIODE D APPLICATION Apr s la lev e lorsque la culture se trouve entre les stades de la 2 feuille et de la 6 feuille Appliquer sur la folle avoine entre les stades de la 1 et de la 4 feuille COMPOSANTS DU M LANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION L herbicide REFINE SG 30 grammes hectare L herbicide ASSERT 300LC 1 3 litre hectare aux stades de la 1 la 3 feuille de la folle avoine 1 6 litre hectare au stade de la 4 feuille de la folle avoine Aucun adjuvant requis M LANGE S assurer que l herbicide REFINE SG est compl tement dissout avant d ajouter le Spray Water pH Adjuster Ajouter le Spray Water pH Adjuster en maintenant l agitation et s assurer que le Spray Water pH Adjuster est son tour compl tement dissout avant d ajouter Assert S il est n cessaire d utiliser un agent antimousse l ajouter en dernier lieu Se r f rer la section DIRECTIVES DE MELANGE pour des directives g n rales Consulter l tiquette de l herbicide Assert 300LC pour conna tre les directives d application de ce produit les pr cautions prendre lors de son usage et les d tails sur les cultures subs quentes _ Utiliser la pr paration dans un d la
6. de cette tiquette pour tous les d tails concernant l usage du produit L herbicide REFINE SG arr te rapidement la croissance des mauvaises herbes vuln rables Cependant il est possible que les sympt mes typiques changement de couleur n apparaissent que 1 3 semaines apr s l application selon les conditions de croissance et la vuln rabilit des mauvaises herbes Le degr de 28285 20140717 F1 F LABEL font correction doc Page 7 sur 36 suppression et la dur e des effets d pendent de la sensibilit et de la taille des mauvaises herbes de la concurrence exerc e par la culture des conditions de croissance pendant et apr s le traitement et de l uniformit de la pulv risation Attendre deux mois apr s une application de l herbicide REFINE SG avant d ensemencer le champ avec les cultures suivantes colza lin lentilles et luzerne Toutes les cultures peuvent tre ensemenc es l ann e suivant l application de herbicide REFINE S SG RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Lire avant l utilisation Les arbres et autres plantes utiles peuvent tre endommag s de mani re irr versible si l on ne respecte pas les r gles suivantes e Ne pas appliquer le produit ni vider ou rincer l outillage sur des arbres ou d autres plantes utiles ou proximit ou aux endroits o le produit chimique peut s couler ou entrer en contact avec leurs racines e Ne pas appliquer sur les pelouses sentiers all es terrains de
7. e CONTAMINER AUCUNE TENDUE D EAU e PRODUIT PEUT TRE NOCIF S IL EST AVAL INHAL OU ABSORB PAR LA PEAU IRRITE LES YEUX ET LA PEAU e PAS MANGER BOIRE OU FUMER LORS DE L UTILISATION SE LAVER SOIGNEUSEMENT AVEC DE L EAU ET DU SAVON APR S L USAGE e ENLEVER LES V TEMENTS CONTAMIN S IMM DIATEMENT APR S L UTILISATION LES RANGER ET LES LAVER S PAR MENT DE LA LESSIVE DOMESTIQUE AVANT DE LES REMETTRE e L UTILISATION DES HUMAINS COMME SIGNALEURS EST INTERDITE PREMIERS SOINS CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement CONTACT AVEC LA PEAU OU LES V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personn
8. PRODUIT A DES FINS SP CIALES Le MODE D EMPLOI de ce produit pour l utilisation d crite ci dessous a t labor par des personnes autres que la Compagnie E du Pont Canada et accept pour homologation par Sant Canada dans le cadre du Programme d extension du profil d emploi pour usages limit s demand s par les utilisateurs PEPUDU La Compagnie E du Pont Canada elle m me ne fait aucune repr sentation et ne fournit aucune garantie relativement aux all gations concernant le rendement efficacit ou la tol rance des cultures phytotoxicit pour ce produit lorsqu il est utilis sur la les culture s num r e s Par cons quent l acheteur et l utilisateur assument toutes les responsabilit s inh rentes et s engagent ne pas tenir la Compagnie E I du Pont Canada responsable de toute all gation fond e sur l efficacit et la phytotoxicit pour ce qui est des usages d crits ci dessous ESP CES DE GRAMIN ES DE SEMIS ET TABLIES DESTIN ES AU FOURRAGE ET LA PRODUCTION DE SEMENCES Pour la suppression des mauvaises herbes feuilles larges appliquer l herbicide REFINE SG raison de 30 grammes par hectare avec AGRAL 90 AG SURF O CITOWETT PLUS au taux de 2 0 litres par 1000 litres de solution de pulv risation Voir la section Directives de m lange de la pr sente tiquette Appliquer l herbicide en postlev e sur les gramin es de semis ou tablies suivantes qui sont destin es au four
9. herbicide REFINE SG l herbicide BANVEL 8 0 110 L ha ou l herbicide BANVEL DRY 0 76 g ha l herbicide EVEREST 70 GDE ou EVEREST SOLUPAK 70 DF Mauvaises herbes feuille large supprim es ou r prim es par l herbicide REFINE SG seul ainsi que le kochia balais incluant le kochia balais r sistant aux herbicides du groupe 2 la folle avoine et la s taire verte Mauvaises herbes supprim es par l herbicide REFINE SG l herbicide BANVEL 0 145 L ha ou l herbicide BANVEL DRY 100 g ha l herbicide EVEREST 70 GDE ou EVEREST SOLUPAK 70 DF Mauvaises herbes feuille large supprim es ou r prim es par l herbicide REFINE SG seul ainsi que le kochia balais incluant le kochia balais r sistant aux herbicides du groupe 2 le pissenlit rosettes de printemps ou d automne moins de 15 cm de diam tre la folle avoine et la s taire verte NOTE Utiliser le taux sup rieur de les herbicides Banvel quand la majorit du kochia balais est pr s du ou au stade de la 8e feuille ou quand les conditions de croissance ne sont pas favorables Respecter le d lai minimum pr c dent la r colte de 80 jours apr s le traitement Sur les sols ligneux noirs brun fonc et gris seulement les pois de grandes cultures peuvent tre sem s l ann e suivant l application de l herbicide Everest 70 GDE ou Everest Solupak 70 DF dans les champs o les pr cipitations ont atteint ou d pas
10. L herbicide REFINE SG 30 grammes hectare Choisir l un des suivants 1 2 4 D amine 500 0 84 1 1 litre hectare 2 2 4 D ester LV700 0 6 0 8 litre hectare 3 2 4 D ester LV600 0 7 0 9 litre hectare 4 Equivalent acide Adjuvants Agral 90 Ag Surf or Citowett Plus 2 litres 1000 litres de solution de pulv risation M LANGE S assurer que l herbicide REFINE SG est compl tement dissout avant l addition du 2 4 D Ajouter le 2 4 D avec l agitation r duite et ensuite l adjuvant Se r f rer la section DIRECTIVES DE MELANGE S il est n cessaire d utiliser un agent antimousse l ajouter en dernier lieu Se r f rer l tiquette de 2 4 D pour plus de renseignements sur l application et les pr cautions observer MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES renou e annuelle renou e scabre renou e tabouret des champs persicaire neslie panicul e rodium cicutaire 2 6 feuilles 2 4 D ester seulement Bardane jeunes pousses sarrasin de Tartarie stellaire moyenne Sisymbre lev Lampourde glouteron colza spontan Petite herbe poux renou e liseron spargoute des champs moutarde des champs saponaire des vaches Radis sauvage Fausse herbe poux V lar fausse girofl e sagesse des chirurgiens Grande herbe poux V lar d orient ortie royale Moutarde d Inde MAUVAISES HERBES R PRIM ES kochia balais chardon des champs ch nopode blanc mauve feuilles rondes P
11. LABEL font correction doc Page 23 sur 36 M LANGE S assurer que l herbicide REFINE SG est compl tement dissout Avec l agitation r duite ajouter Lontrel 360 au r servoir Ensuite ajouter l adjuvant Il peut tre n cessaire d utiliser un agent antimousse Se r f rer la section DIRECTIVES DE MELANGE pour plus de d tails Se r f rer l tiquette de Lontrel 360 pour des renseignements sur l application du produit et les pr cautions concernant l emploi du produit MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Mauvaises herbes feuilles larges supprim es ou r prim es par l herbicide REFINE SG seul plus le chardon des champs suppression saisonni re et la renou e liseron Notes 1 Appliquer lorsque la majorit des chardons est sortie de terre et pousse activement Pour obtenir une meilleure suppression appliquer le produit lorsque les pousses n ont pas plus de 15 cm de hauteur avant le stade des bourgeons et avant que la densit de la culture n emp che la couverture compl te des mauvaises herbes Les mauvaises herbes qui pousseront plus tard ne seront pas supprim es Appliquer sur la renou e liseron en croissance active entre les stades du cotyl don et de la 5 feuille La suppression peut tre r duite dans des conditions difficiles telles que la s cheresse Les plants de grande taille peuvent continuer de cro tre apr s le traitement L HERBICIDE REFINE SG LONTREL 360 2 4 D ESTER ou MCPA ESTE
12. REFINE SG seul plus le chardon des champs et la renou e liseron Notes 1 Appliquer lorsque la majorit des chardons est sortie de terre et pousse activement Pour obtenir une meilleure suppression appliquer le produit lorsque les pousses n ont pas plus de 15 cm de hauteur avant le stade des bourgeons et avant que la densit de la culture n emp che la couverture compl te des mauvaises herbes Les mauvaises herbes qui pousseront plus tard ne seront pas supprim es Appliquer sur la renou e liseron en croissance active entre les stades du cotyl don et de la 5 feuille La suppression peut tre r duite dans des conditions difficiles telles que la s cheresse Les plants de grande taille peuvent continuer de cro tre apr s le traitement L HERBICIDE REFINE SG LONTREL 360 ENDROIT Provinces des Prairies et r gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique seulement CULTURE S Bl de printemps excluant le bl dur et orge de printemps seulement P RIODE D APPLICATION Appliquer en postlev e entre les stades de la 3 feuille compl te et de la feuille tendard du bl de printemps ou de l orge de printemps COMPOSANTS DU M LANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION l herbicide REFINE SG 30 grammes hectare LONTREL 360 0 21 litre hectare Adjuvants AGRAL 90 AG SURF ou CITOWETT PLUS 2 litres 1 000 litres de solution de pulv risation 28285 20140717 F1 F
13. SG dans le r servoir principal avant d ajouter un autre composant du m lange en r servoir Note Observer la proc dure de nettoyage recommand e pour les r servoirs de pulv risation RENSEIGNEMENTS SUR LE NETTOYAGE DU MAT RIEL PR CAUTIONS RELATIVES AU NETTOYAGE Ne pas utiliser d ammoniaque avec de l eau de javel Le m lange de ces deux produits entra ne l manation d un gaz odeur de moisissure et de chlore qui peut occasionner une irritation des yeux du nez de la gorge et des poumons Ne pas nettoyer l quipement l int rieur d un b timent NE PAS NETTOYER LE PULV RISATEUR PR S D UN PUITS OU D UNE SOURCE D EAU O PR S DE LA VEGETATION UTILE DIRECTIVES DE NETTOYAGE Afin d viter tout dommage aux cultures autres que le bl l orge de printemps et l avoine il est important d liminer imm diatement apr s une pulv risation et avant de traiter d autres cultures toute trace de l herbicide REFINE SG dans l quipement de m lange et de pulv risation de la mani re suivante 1 Vider le r servoir et rincer le r servoir la rampe et les boyaux avec de l eau propre Si la rampe est quip e de t tes buses multiples s assurer de faire pivoter chaque buse afin de s assurer que l eau propre passe travers toutes les pi ces de l assemblage 2 Regarder dans le r servoir afin de s assurer qu il ne reste pas de traces visibles de l herbicide REFINE SG R p ter l tape 1 au besoin 3 Remp
14. colte et en utilisant des semences non contamin es Pour des cultures pr cises ou des biotypes de mauvaises herbes pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e contre les mauvaises herbes Pour obtenir de plus amples renseignements communiquer avec le repr sentant local de DuPont ou composer le num ro sans frais de DuPont 1 800 667 3925 ENTREPOSAGE Entreposer le produit dans son contenant d origine seulement l cart des autres pesticides des engrais des aliments destin s l alimentation humaine ou animale Ne pas l utiliser ni l entreposer dans une maison ou aux alentours Garder le contenant ferm LIMINATION S il s agit d un contenant non r utilisable 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale 3 Rendre le contenant inutilisable 4 liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale S il s agit d un contenant remplissages multiples En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou au d taillant doit tre rempli avec le m
15. d tails Utiliser un volume de pulv risation minimum de 55 litres hectare Consulter les tiquettes de Banvel ou Banvel Dry pour obtenir des indications suppl mentaires sur l application et les pr cautions observer lors de l usage de ce produit MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Mauvaises herbes supprim es par l herbicide REFINE SG l herbicide BANVEL 0 110 L ha ou l herbicide BANVEL DRY 0 76 g ha Mauvaises herbes feuille large supprim es ou r prim es par l herbicide REFINE SG seul ainsi que le kochia balais incluant le kochia balais r sistant aux herbicides du groupe 2 Mauvaises herbes supprim es par l herbicide REFINE SG l herbicide BANVEL 0 145 L ha ou l herbicide BANVEL DRY 100 g ha Mauvaises herbes feuille large supprim es ou r prim es par l herbicide REFINE SG seul ainsi que le kochia balais incluant le kochia balais r sistant aux herbicides du groupe 2 et le pissenlit rosettes de printemps et d automne moins de 15 cm de diam tre NOTE Utiliser le taux sup rieur quand la majorit du kochia balais est pr s du ou au stade de la 8e feuille ou quand les conditions de croissance ne sont pas favorables Ne pas permettre aux animaux laitiers en lactation de pa tre les champs trait s moins de 7 jours apr s l application L HERBICIDE REFINE SG PUMA SUPER ENDROIT Provinces des Prairies et r gion de la
16. des renseignements suppl mentaires sur les stades appropri s des mauvaises herbes les directives d application et les pr cautions en ce qui concerne l environnement et l utilisation L HERBICIDE REFINE SG HERBICIDE BANVEL OU HERBICIDE BANVEL DRY ENDROIT Provinces des Prairies et r gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique seulement 28285 20140717 F1 F LABEL font correction doc Page 18 sur 36 CULTURE S Bl de printemps incluant le bl dur et l orge de printemps seulement non contre ensemenc de l gumineuses P RIODE D APPLICATION Appliquer en postlev e lorsque le bl de printemps ou l orge de printemps se trouve entre les stades de la 2 feuille et de la 5 feuille et du stade de semis au stade de 8 feuilles du kochia balais COMPOSANTS DU M LANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION l herbicide REFINE SG 30 grammes hectare L herbicide BANVEL II 0 110 ou 0 145 litres hectare ou ou L herbicide BANVEL Dry 76 ou 100 grammes hectare Adjuvants Agral 90 Ag Surf Ou Citowett Plus 21 1000 L de solution de pulv risation M LANGE S assurer que l herbicide REFINE SG est compl tement dissout Ajouter l herbicide Banvel Il ou l herbicide Banvel Dry avec l agitation r duite puis ajouter l adjuvant Se r f rer la section de la pr sente tiquette intitul e DIRECTIVES DE MELANGE pour plus de
17. e 70 GDE Utiliser 43 g ha lorsque la densit de folle avoine est sup rieure 100 plants m lorsque les plants ne sont pas en pleine croissance en raison de conditions environnementales difficiles l herbicide 30 L herbici 43 g ha 2 4 D Jusqu Agral 0 25 Folle avoine s taire verte REFINE S 9 8 de Amine 560g 90 ou v v et avoine cultiv e SG Everest ou ae ha Agsurf spontan e 70 GDE Ester ou Utiliser 43 g ha lorsque la Everest densit de folle avoine est Solupak sup rieure 70 DF 100 plants m lorsque les plants ne sont pas en pleine croissance en raison de conditions environnementales difficiles l herbicide 30 L herbici 28 5 2 4 D Jusqu Agral 0 25 Folle avoine s taire verte REFINE S g ha de g ha Amine 560 0 90 ou v v et avoine cultiv e SG Everest ou ae ha Agsurf spontan e 70 GDE Ester ou Utiliser 28 5 g ha lorsque Everest la densit de folle avoine Solupak est inf rieure 100 70 DF plants me2 l herbicide 30 L herbici 21 5 2 4 D Jusqu Agral 0 25 S taire verte seulement REFINE S 0 8 de g ha Amine 560g 9Oou SG Everest ou ae ha Agsurf 70 GDE Ester ou Everest Solupak 70 DF M LANGE S assurer que l herbicide SG est compl ment dissout Ajouter Everest Solupak 70 DF ou l herbicide Everest 70 GDE en maintenant l agi
18. et l utilisation 28285 20140717 F1 F LABEL font correction doc Page 17 sur 36 HERBICIDE REFINE HERBICIDE AXIAL 100EC MCPA Ester ENDROIT Pour utilisation dans les provinces des Prairies et la r gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique seulement CULTURE S Bl de printemps incluant le bl dur et orge de printemps seulement P RIODE D APPLICATION Appliquer en postlev e aux stades de la 1 feuille celui de la feuille tendard Appliquer sur les gramin es annuelles aux stades de la 1 la 6 feuille jusqu l apparition de la 4 talle COMPOSANTS DU M LANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION HERBICIDE REFINE SG 30 grammes hectare Herbicide AXIAL 100EC 400 mL hectare pour l ivraie de Perse seulement 600 mL hectare pour la folle avoine l avoine spontan e la s taire verte la s taire glauque les graines de l alpiste des Canaries et le panic millet MCPA Ester 500 560 mL hectare pour le canola spontan tol rant OU l imazamox et l imazethapyr p ex le canola Clearfield stades 2 4 feuille MCPA Ester 600 700 mL hectare pour les mauvaises herbes supprim es par MCPA Ester 500 ce taux O 470 mL hectare pour le canola spontan tol rant 828 et l imazethapyr p ex le canola Clearfield stades 2 4 feuille 580 mL hectare pour les mauvaises herbes supprim es par MCPA Ester 500 ce taux Adjuvant A
19. l ajouter en dernier lieu 8 Se r f rer aux sections de m lange en r servoir de ce livret pour conna tre l ordre d addition ainsi que les autres directives de m lange 9 Pour les m langes subs quents r duire le volume de la mati re qui reste dans le r servoir 10 moins du volume de solution original avant de proc der l tape 1 parce que les produits chimiques restants peuvent entraver la dispersion de l herbicide REFINE SG Si cela est impossible d layer l herbicide REFINE SG dans une petite quantit d eau 5 10 L avant de l ajouter au r servoir INSTRUCTIONS DE M LANGE SPECIALES POUR LES CHEM HANDLERS 1 S assurer que le chem handlier est propre rinc avec de l ammoniaque 2 Pour les meilleurs r sultats ajouter l herbicide REFINE SG la partie sup rieure du r servoir 28285 20140717 F1 F LABEL font correction doc Page 33 sur 36 3 Si l on utilise un chem handler s assurer que tous les granules de l herbicide REFINE SG sont compl tement dissouts et qu ils sont inject s dans le r servoir principal tout en maintenant l agitation avant d ajouter les autres produits chimiques 4 Dans certains chem handler un volume bas d eau peut causer une saturation de l herbicide REFINE S SG laissant des granules non dissouts Dans ce cas rincer le chem handler avec de l eau propre avant l addition des autres chimiques 5 Toujours dissoudre les granules de l herbicide REFINE
20. la renou e liseron et la moutarde des champs NOTE Assure une suppression saisonni re du chardon des champs MAUVAISES HERBES R PRIM ES Toutes les mauvaises herbes r prim es par l herbicide REFINE SG seul plus le gaillet gratteron BL DE PRINTEMPS INCLUANT LE BL DUR 28285 20140717 F1 F LABEL font correction doc Page 24 sur 36 L HERBICIDE REFINE SG HORIZON 240 EC ENDROIT Provinces des Prairies et r gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique seulement CULTURE S Bl de printemps incluant le bl dur seulement P RIODE D APPLICATION Appliquer en postlev e du stade de la 2 feuille celui de la feuille tendard de la culture COMPOSANTS DU M LANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION l herbicide REFINE SG 30 grammes hectare HORIZON 240 EC 230 mL hectare pour la folle avoine 290 mL hectare pour la folle avoine et la s taire verte Adjuvant SCORE seulement 800 mL hectare pour le taux le plus faible de Horizon 240 EC 1 0 litre hectare pour le taux le plus lev de Horizon 240 EC M LANGE S assurer que l herbicide REFINE SG est compl tement dissout Avec l agitation r duite ajouter Horizon 240 EC puis l adjuvant Score NE PAS UTILISER DE SURFACTANT NON IONIQUE ADDITIONNEL Se r f rer la section DIRECTIVES DE M LANGE pour des directives g n rales Consulter l tiquette de Horizon 240 EC pour obtenir des
21. le fourrage ou le foin dans les 30 jours suivant l application Ne pas moissonner la culture mature trait e moins de 60 jours apr s l application 28285 20140717 F1 F LABEL font correction doc Page 21 sur 36 L HERBICIDE REFINE SG L HERBICIDE PERIMETER CII ENDROIT Pour utilisation dans les provinces des Prairies et la R gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique seulement CULTURE S Le bl de printemps incluant le bl dur et l orge de printemps seulement qui ne sont pas contre ensemenc s de l gumineuses P RIODE D APPLICATION Application en postlev e entre les stades de la 2 feuille et de la feuille tendard du bl de printemps incluant le bl dur ou de l orge de printemps et sur les plantules jusqu au stade de 4 verticille de la 4 feuille de gaillet grateron Appliquer sur le kochia balais incluant les biotypes r sistants aux herbicides du groupe 2 entre du stade de semis au stade de 8 feuilles COMPOSANTS DU M LANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION L herbicide REFINE SG 30 g ha 0 155 L ha L herbicide PERIMETER S II Adjuvants Agral 90 Ag Surf Ou Citowett Plus 2L 1 L de solution de pulv risation M LANGE S assurer que l herbicide REFINE SG est compl tement dissout avant d ajouter l herbicide PERIMETER C II Ensuite ajouter l herbicide PERIMETER S II avec l agitation r duite puis ajouter l adjuv
22. le tableau ci dessous doivent s parer le point d application directe du produit et la lisi re la plus proche sous le vent des habitats terrestres vuln rables tel que les prairies for ts brise vent terres bois haies p turages grands p turages libres ou zones riveraines et arbustives des habitats d eau douce vuln rables tel que les lacs rivi res bourbiers tangs fondri res des Prairies criques ruisseaux marais r servoirs et milieux humides et des habitats estuariens et marins vuln rables M thode Culture Zones tampons en m tres requises pour la protection d application de Habitats aquatiques d une Habitats profondeur de terrestres lt im gt 1 28285 20140717 F1 F LABEL font correction doc Page 10 sur 36 Pulv risateur Le bl 1 0 15 agricole l orge de printemps et les gramin es fourrag res Application Le bl Voilure 1 0 125 par voie l orge de fixe a rienne printemps l avoine et Voilure 1 0 100 les tournante gramin es fourrag res Dans le cas d un pulv risateur agricole il est possible de r duire les zones tampons au moyen d crans et de c nes de r duction de la d rive Les pulv risateurs dont la rampe de pulv risation est quip e d un cran sur toute salon gueur et qui s tend jusqu au couvert v g tal permettent de r duire la zone tampon figurant sur l tiquette de 70 L utilisation d une
23. multiples En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou au d taillant doit tre rempli avec le m me produit par le distributeur ou par le d taillant Ne pas utiliser ce contenant d autres fins S il s agit d un contenant r utilisable Ne pas utiliser ce contenant d autres fins En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente distributeur ou d taillant Pour tous les types d emballage Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les Produits Antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner Mame Marques d pos es de commerce de E I du Pont de Nemours and Company dont la compagnie E du Pont Canada est un usager licenci Membre de CropLife 28285 20140717 F1 F LABEL font correction doc Page 3 sur 36 LA BROCHURE MODE D EMPLOI GROUPE 3 HERBICIDE HERBICI
24. pH Adjuster en maintenant l agitation et s assurer que le Spray Water pH Adjuster est son tour compl tement dissout avant d ajouter Assert Apr s que l Assert est m lang ajouter le MCPA ester avec l agitation r duite Se r f rer la section intitul e DIRECTIVES DE M LANGE pour des directions g n rales S il est n cessaire d utiliser un agent antimousse l ajouter en dernier lieu Consulter les tiquettes de l herbicide Assert 300LC et MCPA ESTER pour conna tre les directives d application de ces produits les pr cautions prendre et les directives concernant les cultures subs quentes MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Mauvaises herbes feuilles larges supprim es par herbicide REFINE SG utilis seul plus la folle avoine HERBICIDE REFINE SG HERBICIDE AXIAL 100EC ENDROIT Pour utilisation dans les provinces des Prairies et la r gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique seulement CULTURE S Bl de printemps incluant le bl dur et orge de printemps seulement P RIODE D APPLICATION Appliquer en postlev e aux stades de la 1 feuille celui de la feuille tendard Appliquer sur les gramin es annuelles aux stades de la 1 la 6 feuille jusqu l apparition de la 4 talle COMPOSANTS DU M LANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION Herbicide REFINE SG 30 grammes hectare Herbicide AXIAL 100EC 400 mL hectare pour l ivraie de Perse seule
25. plus le 2 4 D emp cheront les mauvaises herbes de nuire la culture Les mauvaises herbes qui pousseront plus tard ne seront pas supprim es 5 Appliquer sur la mauve feuilles rondes en pleine croissance aux stades de la 2 la 6 feuille 10 12 cm de hauteur L herbicide REFINE SG plus le 2 4 D retarde la croissance de la mauve mais ne r duit pas toujours l ensemble de la population BL DE PRINTEMPS INCLUANT LE BL DUR ET L ORGE DE PRINTEMPS L HERBICIDE REFINE SG L HERBICIDE ACCORD Dry Flowable ENDROIT Provinces des Prairies et r gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique seulement CULTURE S Bl de printemps incluant le bl dur et l orge de printemps cultiv e pour l alimentation animale seulement Non contre ensemenc de plantes fourrag res P RIODE D APPLICATION Appliquer en postlev e du stade de la 2 feuille la 5 feuille de la culture Voir ci dessous pour conna tre les stades des mauvaises herbes COMPOSANTS DU M LANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION l herbicide REFINE SG 30 grammes hectare L herbicide ACCORD Dry Flowable 135 grammes hectare pour la plupart des mauvaises herbes num r es ci dessous 165 grammes hectare pour la s taire verte 67 grammes hectare pour le gaillet grateron 1 4 verticilles et le laiteron potager 1 4 feuilles Adjuvant MERGE seulement 10 litres 1000 litres de solution de pulv risation 1 0 v v M LANGE S a
26. restrictions Ne pas faire pa tre le b tail dans les champs trait s ni couper les plants trait s pour le foin dans les 77 jours suivant l application L HERBICIDE REFINE SG HORIZON 240 EC HERBICIDE BANVEL OU HERBICIDE BANVEL DRY ENDROIT Provinces des Prairies et r gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique seulement CULTURE S Bl de printemps incluant le bl dur seulement Non contre ensemenc de l gumineuses P RIODE D APPLICATION Appliquer en postlev e lorsque le bl de printemps se trouve entre les stades de la 2 feuille et de la 5 feuille et du stade de semis au stade de 8 feuilles du kochia balais COMPOSANTS DU M LANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION L herbicide REFINE SG 30 grammes hectare HORIZON 240 EC 0 230 L hectare L herbicide Banvel 1 0 110 ou 0 145 L hectare ou ou L herbicide Banvel Dry 76 ou 100 grammes hectare Adjuvant SCORE 0 8 L ha M LANGE S assurer que l herbicide REFINE SG est compl ment dissout R duire l agitation et ajouter lherbicide Banvel ou l herbicide Banvel Dry et ensuite l herbicide HORIZON 240 EC Ajouter ensuite l adjuvant SCORE Se r f rer la section DIRECTIVES DE M LANGE pour des directives g n rales Utiliser un pandage minimum de 55 litres hectare Consulter les tiquettes des herbicides Banvel Il Banvel Dry et de Horizon 240 EC pour obtenir des indications
27. suppl mentaires sur l application et les pr cautions observer lors de son usage 28285 20140717 F1 F LABEL font correction doc Page 26 sur 36 MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Mauvaises herbes supprim es par l herbicide REFINE SG HORIZON 240 EC l herbicide BANVEL 0 110 L ha ou l herbicide BANVEL DRY 0 76 g ha Mauvaises herbes feuille large supprim es ou r prim es par l herbicide REFINE SG seul ainsi que le kochia balais incluant le kochia balais r sistant aux herbicides du groupe 2 la folle avoine et la s taire verte Mauvaises herbes supprim es par l herbicide REFINE SG HORIZON 240 EC l herbicide BANVEL 0 145 L ha ou l herbicide BANVEL DRY 100 g ha Mauvaises herbes feuille large supprim es ou r prim es par l herbicide REFINE SG seul ainsi que le kochia balais incluant le kochia balais r sistant aux herbicides du groupe 2 le pissenlit rosettes de printemps ou d automne moins de 15 cm de diam tre la folle avoine et la s taire verte NOTE Utiliser le taux sup rieur quand la majorit du kochia balais est pr s du ou au stade de la 8e feuille ou quand les conditions de croissance ne sont pas favorables Ne pas permettre aux animaux laitiers en lactation de pa tre les champs trait s moins de 7 jours apr s l application L HERBICIDE REFINE SG SIMPLICITY ENDROIT Provinces des Prairies et r gion d
28. D APPLICATION 99 APPLICATION TERRESTRE 99 APPLICATION A RIENNE 99 MODE D EMPLOI 1010 BL DE PRINTEMPS DUR D HIVER L ORGE DE PRINTEMPS ET L AVOINE 4144 L herbicide REFINE SG 4144 L herbicide REFINE SG MCPA 1242 BL DE PRINTEMPS DUR D HIVER ET ORGE DE PRINTEMPS 1444 L herbicide REFINE SG 2 4 D AMINE o ESTER 1444 BL DE PRINTEMPS INCLUANT LE BL DUR ET L ORGE DE PRINTEMPS 1545 L HERBICIDE REFINE SG L HERBICIDE ACCORD Dry Flowable 1515 L HERBICIDE REFINE SG L HERBICIDE ASSERT 300LC 1616 L herbicide REFINE SG L herbicide ASSERT 300LC MCPA Ester 1616 HERBICIDE REFINE SG HERBICIDE AXIAL 100EC 747 HERBICIDE REFINE HERBICIDE AXIAL 100EC MCPA Ester 1847 L HERBICIDE REFINE SG HERBICIDE BANVEL II OU HERBICIDE BANVEL DRY 1848 L HERBICIDE REFINE SG PUMA SUPER 1949 L HERBICIDE REFINE SG MCPA ESTER PUMA SUPER 2019 L HERBICIDE REFINE SG L HERBICIDE ACCORD DRY FLOWABLE PUMA SUPER 2020 L HERBICIDE REFINE SG L HERBICIDE STARANE o L HERBICIDE PERIMETER C 2124 L HERBICIDE REFINE SG L HERBICIDE PERIMETER 2224 BL DE PRINTEMPS EXCLUANT LE BL DUR ET L ORGE DE PRINTEMPS 2222 L HERBICIDE REFINE SG L HERBICIDE ATTAIN M LANGE EN R SERVOIR 2222 L HERBICIDE REFINE SG CURTAIL M 2322 L HERBICIDE REFINE SG LONTREL 360 2323 L HERBICIDE REFINE SG LONTREL 360 2 4 D ESTER ou MCPA ESTER 2423 28285 20140717 F1 F LABEL font correction doc Page 6 su
29. DA NOTE L ACHETEUR UTILISATEUR LIRE L NONC SUIVANT AVANT D UTILISER LE PR SENT PRODUIT A DES FINS SP CIALES Le MODE D EMPLOI de ce produit pour l utilisation d crite ci dessous a t labor par des personnes autres que la Compagnie E du Pont Canada et accept pour homologation par Sant Canada dans le cadre du Programme d extension du profil d emploi pour usages limit s demand s par les utilisateurs PEPUDU La Compagnie E du Pont Canada elle m me ne fait aucune repr sentation et ne fournit aucune garantie relativement aux all gations concernant le rendement efficacit ou la tol rance des cultures phytotoxicit pour ce produit lorsqu il est utilis sur la les culture s num r e s Par cons quent l acheteur et l utilisateur assument toutes les responsabilit s inh rentes et s engagent ne pas tenir la Compagnie E du Pont Canada responsable de toute all gation fond e sur l efficacit et la phytotoxicit pour ce qui est des usages d crits ci dessous APPLICATION AUTOMNALE SUR LE BL D HIVER DANS L EST DU CANADA Pour la suppression des mauvaises herbes indiqu es pour l herbicide REFINE SG utilis seul appliquer 30 grammes 15 g m a ha de l herbicide REFINE SG par hectare avec un agent tensio actif homologu Se r f rer la section DIRECTIVES DE MELANGE de cette tiquette Appliquer en automne au moyen d un mat riel terrestre comme pulv risation de post lev e ap
30. DE REFINE SG GRANULES SOLUBLES 50 POUR LA VENTE ET L UTILISATION SUR LE BL BL DE PRINTEMPS BL D HIVER OU BL DUR L ORGE DE PRINTEMPS L AVOINE ET LES ESPECES DE GRAMINEES POUR LE SEMIS ET TABLIES DESTINEES AU FOURRAGE ET A LA PRODUCTION DE SEMENCES SEULEMENT USAGE AGRICOLE N D HOMOLOGATION 28285 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES GARANTIE Thifensulfuron m thyle 33 35 Trib nuron m thyle 16 65 Avertissement contient les allerg nes lait et sulfites LIRE L TIQUETTE ET CETTE BROCHURE AVANT L UTILISATION LA COMPAGNIE E I DU PONT CANADA PRODUITS AGRICOLES C P 2300 STREETSVILLE MISSISSAUGA ONTARIO L5M 2J4 1 800 667 3925 PR CAUTIONS e GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS e VITER DE RESPIRER LES VAPEURS DE PULV RISATION UTILISER DANS UN ENDROIT SUFFISAMMENT A R e VITER TOUT CONTACT AVEC LA PEAU LES YEUX ET LES V TEMENTS PORTER DES LUNETTES PROTECTRICES OU UN CRAN FACIAL UNE CHEMISE MANCHES LONGUES UN PANTALON LONG DES CHAUSSETTES DES CHAUSSURES ET DES GANTS R SISTANT AUX PRODUITS CHIMIQUES PENDANT LE M LANGE LE CHARGEMENT ET L APPLICATION ET LORS DES ACTIVIT S DE NETTOYAGE ET DE R PARATION LES GANTS NE SONT PAS N CESSAIRES SI ON UTILISE UN PULV RISATEUR RAMPE e CONTAMINER AUCUNE TENDUE D EAU e PRODUIT PEUT TRE NOCIF S IL EST AVAL INHAL OU ABSORB PAR LA PEAU IRRITE LES YEUX ET LA PEAU e NE PAS MANGER BOIRE OU FUMER LORS DE L U
31. DIGOR Ou Adjuvant MERGE 700 mL hectare M LANGE S assurer que l herbicide REFINE SG est compl tement dissout Puis ajouter l herbicide AXIAL 100EC avec l agitation r duite puis MCPA Ester et enfin l adjuvant Adigor ou l adjuvant Merge Ne pas utiliser de surfactant non ionique additionnel Consulter les tiquettes de l herbicide Axial 100 EC et de MCPA Ester pour conna tre les directives d application de ces produits et les pr cautions prendre lors de leur usage Se r f rer la section DIRECTIVES DE M LANGE pour des instructions g n rales MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Mauvaises herbes feuilles larges supprim es ou r prim es par l Herbicide REFINE SG seul ainsi que les mauvaises herbes supprim es par MCPA Ester 500 700 mL hectare ou MCPA Ester 600 580 mL hectare ou le canola spontan tol rant limazamox et l imazethapyr p ex le canola Clearfield stades 2 4 feuille lorsque le MCPA est appliqu 560 mL hectare ou MCPA Ester 600 470 mL hectare plus la folle avoine l avoine spontan e la s taire verte la s taire glauque l ivraie de Perse les graines de l alpiste des Canaries et le panic millet NOTES Ne pas r colter le grain ou la paille dans les 60 jours ni le foin dans les 30 jours suivant l application Ne pas faire pa tre la culture trait e dans les 7 jours suivant l application Consulter l tiquette de l herbicide Axial 100EC et l herbicide MCPA Ester pour obtenir
32. M LANGE Choisir un volume de pulv risation qui assurera une couverture compl te et une pulv risation uniforme Utiliser un volume de pulv risation minimum de 55 L par hectare pour l application terrestre et un volume de pulv risation minimum de 25 50 L pour l application a rienne Si l on m lange en r servoir avec d autres herbicides toujours consulter l tiquette de chacun des produits ajout s afin de respecter le volume de pulv risation minimal requis et la quantit d eau recommand e pour le m lange en r servoir applicable chaque produit 1 Toujours commencer avec un r servoir de pulv risation propre et vide 2 Remplir 1 3 du r servoir avec de l eau fra che 3 En faisant fonctionner l agitateur ajouter la quantit requise de l herbicide REFINE SG dans le r servoir Continuer l agitation pendant au moins 5 minutes afin d assurer que l herbicide REFINE SG est compl tement dissout 4 S assurer qu il n existe pas des granules non dissouts puis ajouter la quantit requise du composant du m lange en r servoir 5 Si le composant du m lange en r servoir est un concentr mulsifiable EC r duire l agitation afin d viter l induction d une mulsion inverse Lorsque l herbicide REFINE SG est compl tement dissout il restera en solution 6 Ajouter le reste de l eau 7 Si requis pour le m lange en r servoir ajouter l adjuvant appropri Si un agent antimousse est requis
33. N IONIQUE ADDITIONNEL Se r f rer la section DIRECTIVES DE M LANGE pour des directives g n rales Consulter les tiquettes de Horizon 240 EC et MCPA Ester pour obtenir des indications suppl mentaires sur l application et les pr cautions observer lors de l usage de ce produit MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Mauvaises herbes feuilles larges supprim es ou r prim es par l herbicide REFINE SG MCPA plus la folle avoine et la s taire verte La suppression de la s taire verte peut tre r duite avec le m lange en r servoir avec l herbicide REFINE SG MCPA Ester Horizon 240 EC 28285 20140717 F1 F LABEL font correction doc Page 25 sur 36 L HERBICIDE REFINE SG L HERBICIDE ACCORD DRY FLOWABLE HORIZON 240 EC ENDROIT Provinces des Prairies et r gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique seulement CULTURE S Bl de printemps incluant le bl dur seulement P RIODE D APPLICATION Bl de printemps et bl dur stade de 2 5 feuilles Folle avoine stade de 1 6 feuilles avant l apparition de la 4 tige S taire verte stade de 1 5 feuilles avant l apparition de la 3 tige Gaillet grateron stade de 1 4 verticilles Laiteron potager stade de 1 4 feuilles ll est important de couvrir compl tement le feuillage pour une suppression constante des mauvaises herbes COMPOSANTS DU MELANGE EN RESERVOIR ET TAUX D APPLICATION l herbicide REFI
34. NE SG L herbicide ACCORD Dry Flowable AVENGE 200 C ENDROIT Provinces des Prairies et r gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique seulement CULTURE S Bl de printemps excluant le bl dur seulement Non contre ensemenc de plantes fourrag res P RIODE D APPLICATION Appliquer en postlev e du stade de la 2 feuille la 5 feuille de la culture COMPOSANTS DU M LANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION l herbicide REFINE SG 30 grammes hectare 28285 20140717 F1 F LABEL font correction doc Page 27 sur 36 l herbicide ACCORD Dry Flowable 135 grammes hectare pour la plupart des mauvaises herbes num r es ci dessous 165 grammes hectare pour la s taire verte AVENGE 200 C 8 5 litres hectare Adjuvant MERGE seulement 10 litres 1000 litres de solution de pulv risation 1 0 M LANGE S assurer que l herbicide REFINE SG est compl tement dissout Ajouter l herbicide ACCORD Dry Flowable et quand l herbicide ACCORD Dry Flowable est compl tement m lang r duire l agitation et ajouter Avenge 200 C et enfin l adjuvant Merge NE PAS UTILISER DE SURFACTANT NON IONIQUE ADDITIONNEL Se r f rer la section DIRECTIVES DE MELANGE pour des directives g n rales Consulter les tiquettes de l herbicide ACCORD Dry Flowable et d Avenge 200 C pour conna tre les restrictions s appliquant la rotation des cultures les directives d applicatio
35. NE SG 30 grammes hectare l herbicide ACCORD Dry Flowable 67 grammes hectare HORIZON 240 EC 230 mL hectare Adjuvant SCORE seulement 8 litres 1000 litres de solution de pulv risation 0 8 v v M LANGE S assurer que l herbicide REFINE SG est compl tement dissout Puis ajouter l herbicide ACCORD Dry Flowable et quand l herbicide ACCORD Dry Flowable est compl tement m lang r duire l agitation et ajouter Horizon 240 EC ensuite l adjuvant Score Se r f rer la section DIRECTIVES DE M LANGE pour des instructions g n rales Consulter l tiquette de l herbicide Horizon 240 EC pour les instructions d application et les pr cautions observer lors de son usage Consulter l tiquette de l herbicide Accord pour conna tre les restrictions additionnelles s appliquant aux cultures en rotation les directives d application de ce produit les pr cautions prendre lors de son usage et les autres restrictions MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Mauvaises herbes feuilles larges supprim es ou r prim es par l herbicide REFINE SG plus la folle avoine et la s taire verte plus le gaillet grateron 1 4 verticilles et le laiteron potager 1 4 feuilles NOTES Avant l usage consulter l tiquette de l herbicide ACCORD Dry Flowable pour les restrictions additionnelles s appliquant aux cultures en rotation les directives d application de ce produit les pr cautions prendre lors de son usage et les autres
36. PMRA Approved PH 2011 2124 2011 11 29 PRINCIPAL GROUPE EX HERBICIDE Herbicide REFINE SG GRANULES SOLUBLES 50 POUR LA VENTE ET L UTILISATION SUR LE BL BL DE PRINTEMPS BL D HIVER OU BL DUR L ORGE DE PRINTEMPS L AVOINE ET LES ESP CES DE GRAMIN ES POUR LE SEMIS ET TABLIES DESTIN ES AU FOURRAGE ET LA PRODUCTION DE SEMENCES SEULEMENT USAGE AGRICOLE N DHOMOLOGATION 28285 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES GARANTIE Thifensulfuron m thyle 33 35 Trib nuron m thyle 16 65 Avertissement contient les allerg nes lait et sulfites CONTENU NET 240 grammes 13 6 Kg LIRE L TIQUETTE ET LA BROCHURE CI JOINTE AVANT L UTILISATION LA COMPAGNIE E I DU PONT CANADA PRODUITS AGRICOLES C P 2300 STREETSVILLE MISSISSAUGA ONTARIO L5M 2J4 1 800 667 3925 28285 20140717 F1 F LABEL font correction doc Page 1 sur 36 PR CAUTIONS e GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS e VITER DE RESPIRER LES VAPEURS DE PULV RISATION UTILISER DANS UN ENDROIT SUFFISAMMENT A R e VITER TOUT CONTACT AVEC LA PEAU LES YEUX ET LES V TEMENTS PORTER DES LUNETTES PROTECTRICES O UN CRAN FACIAL UNE CHEMISE MANCHES LONGUES UN PANTALON LONG DES CHAUSSETTES DES CHAUSSURES ET DES GANTS R SISTANT AUX PRODUITS CHIMIQUES PENDANT LE M LANGE LE CHARGEMENT ET L APPLICATION ET LORS DES ACTIVIT S DE NETTOYAGE ET DE R PARATION LES GANTS NE SONT PAS N CESSAIRES SI ON UTILISE UN PULV RISATEUR RAMPE
37. R ENDROIT l Ouest du Canada seulement CULTURE S Bl de printemps excluant le bl dur et orge de printemps seulement P RIODE D APPLICATION Appliquer en postlev e partir du stade de la 3 feuille compl te jusqu au moment pr c dant imm diatement l apparition de la feuille tendard de la culture COMPOSANTS DU M LANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION l herbicide REFINE SG 30 grammes hectare LONTREL 360 0 21 litre hectare Choisir l un des suivants 1 MCPA ester 500 g L 0 84 litre hectare 2 MCPA Ester 600 g L 0 7 litre hectare 3 2 4 D ester 600 g L 0 7 litre hectare Adjuvants AGRAL 90 AG SURF ou CITOWETT PLUS 2 litres 1 000 litres de solution de pulv risation M LANGE S assurer que l herbicide REFINE SG est compl tement dissout Avec l agitation r duite ajouter Lontrel 360 ensuite le 2 4 D ester ou le MCPA ester Ensuite ajouter l adjuvant Se r f rer la section DIRECTIVES DE MELANGE pour des directives g n rales Consulter les tiquettes de Lontrel 360 et MCPA Ester ou 2 4 D Ester pour obtenir des indications suppl mentaires sur l application et les pr cautions observer lors de l usage de ce produit et les autres restrictions MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Toutes les mauvaises herbes supprim es par l herbicide REFINE SG seul plus le chardon des champs la renou e persicaire le laiteron des champs le tabouret des champs le canola spontan
38. TILISATION SE LAVER SOIGNEUSEMENT AVEC DE L EAU ET DU SAVON APR S L USAGE e ENLEVER LES V TEMENTS CONTAMIN S IMM DIATEMENT APR S L UTILISATION LES RANGER ET LES LAVER S PAR MENT DE LA LESSIVE DOMESTIQUE AVANT DE LES REMETTRE e L UTILISATION DES HUMAINS COMME SIGNALEURS EST INTERDITE 28285 20140717 F1 F LABEL font correction doc Page 4 sur 36 PREMIERS SOINS CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement CONTACT AVEC LA PEAU OU LES V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambu
39. ant Se r f rer la section de la pr sente tiquette intitul e DIRECTIVES DE M LANGE pour des directions g n rales Utiliser avec un volume de pulv risation de 100 L ha Consulter l tiquette de l herbicide PERIMETER pour plus de d tails concernant l application du produit et les pr cautions suivre MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Les mauvaises herbes supprim es ou r prim es par l herbicide REFINE SG utilis seul ainsi que le gaillet grateron et le kochia balais incluant les biotypes r sistants aux herbicides du groupe 2 Notes Ne pas permettre aux animaux laitiers en lactation de pa tre les champs trait s moins de 7 jours apr s l application Retirer les animaux de boucherie des champs traites au moins 3 jours avant l abattage Ne pas utiliser le fourrage ou le foin dans les 30 jours suivant l application Ne pas moissonner la culture mature trait e moins de 60 jours apr s l application BL DE PRINTEMPS EXCLUANT LE BL DUR ET L ORGE DE PRINTEMPS L HERBICIDE REFINE SG L HERBICIDE ATTAIN M LANGE EN R SERVOIR ENDROIT Pour utilisation dans les provinces des Prairies et la R gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique seulement CULTURE S Le bl de printemps excluant le bl dur et l orge de printemps seulement qui ne sont pas contre ensemenc s de l gumineuses P RIODE D APPLICATION Application en postlev e entre les stades de la 4 feuille et d
40. avant de m langer tout pesticide ou engrais qui n est pas recommand sp cifiquement sur cette tiquette L utilisateur accepte le risque de pertes qui r sulteront de l utilisation d un m lange en cuve non inscrit sur cette tiquette ou non sp cifiquement recommand par la compagnie E I Du Pont Canada mdme Marques d pos es de commerce de E I du Pont de Nemours and Company dont La Compagnie E I du Pont Canada est un usager licenci Membre de CroplLife Tous les autres produits mentionn s sont des marques d pos es ou de commerce de leurs fabricants respectifs 28285 20140717 F1 F LABEL font correction doc Page 36 sur 36
41. cide REFINE SG de DuPont est recommand pour la suppression ou la r pression s lective en postlev e des mauvaises herbes feuilles larges dans le bl bl de printemps bl d hiver ou bl dur l orge de printemps et l avoine qui ne sont pas contre ensemenc s de l gumineuses ou de gramin es et certaines gramin es destin es pour le fourrage ou la production de semences L herbicide REFINE SG est un herbicide sous forme de granules solubles dans l eau renfermant 50 de mati re active Ce produit est non corrosif ininflammable non volatil et il ne g le pas L herbicide REFINE SG doit tre m lang avec de l eau et avec un agent tensio actif recommand et appliqu uniform ment la vol e Les agents tensio actifs recommand s sont AGRAL 90 AG SURF et CITOWETT PLUS Appliquer la zone principalement envahie par les mauvaises herbes feuille larges en croissance active peu apr s la lev e La chaleur et l humidit favorisent la croissance active des mauvaises herbes et augmentent l action de L herbicide REFINE SG en maximalisant l absorption foliaire et en intensifiant son effet par contact est possible que les mauvaises herbes qui sont endurcies par le froid ou la s cheresse ne soient pas supprim es ou r prim es suffisamment et qu elles poussent de nouveau Pour de meilleurs r sultats s assurer de couvrir compl tement les mauvaises herbes vis es Se r f rer au paragraphe Mode d Emploi
42. e inconsciente INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale Pour les urgences m dicales composer le 1 800 441 3637 24 heures RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Administrer un traitement symptomatique ENTREPOSAGE Entreposer le produit dans son contenant d origine seulement l cart des autres pesticides des engrais des aliments destin s l alimentation humaine ou animale Ne pas l utiliser ni l entreposer dans une maison ou aux alentours Garder le contenant ferm 28285 20140717 F1 F LABEL font correction doc Page 2 sur 36 LIMINATION S il s agit d un contenant non r utilisable 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale 3 Rendre le contenant inutilisable 4 liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale S il s agit d un contenant remplissages
43. e la feuille tendard du bl de printemps ou de l orge de printemps sur les plantules de mauvaises herbes jusqu au stade de 4 verticille de la 4 feuille COMPOSANTS DU M LANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION l herbicide REFINE SG 30 g ha Herbicide Attain Attain A fluroxypyr Attain 0 30 L ha m lange en r servoir Attain B 2 4 D Ester Attain B 0 50 L ha Adjuvants Agral 90 Ag Surf Ou Citowett Plus 2L 1 000 L de solution de pulv risation 28285 20140717 F1 F LABEL font correction doc Page 22 sur 36 M LANGE S assurer que l herbicide REFINE SG est compl tement dissout avant d ajouter Attain A Ensuite ajouter Attain avec l agitation r duite puis ajouter Attain B Ajouter ensuite l adjuvant Se r f rer la section de la pr sente tiquette intitul e DIRECTIVES DE MELANGE pour des directions g n rales Utiliser avec un volume de pulv risation de 100 L ha Se r f rer aux tiquettes du m lange en r servoir Attain pour plus de d tails concernant l application du produit et les pr cautions suivre MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Les mauvaises herbes supprim es ou r prim es par l herbicide REFINE SG utilis seul ainsi que le gaillet grateron excluant le gaillet grateron r sistant aux herbicides du groupe 2 Notes Ne pas permettre aux animaux laitiers en lactation de pa tre les champs trait s moins de 7 jours apr s l appl
44. e la rivi re de la Paix en Colombie Britannique seulement CULTURE S Bl de printemps et bl dur P RIODE D APPLICATION Appliquer en postlev e entre le stade de la 3 feuille au premier n ud du bl de printemps et du bl dur Ce m lange en cuve peut tre appliqu au moyen d un pulv risateur agricole ou par voie a rienne Se r f rer la section APPLICATION A RIENNE pour des instructions Consulter l tiquette de SIMPLICITY pour obtenir des renseignements additionnelles l application a rienne et les pr cautions COMPOSANTS DU M LANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION L herbicide REFINE SG 30 grammes hectare SIMPLICITY 500 ml hectare Ou 375 ml hectare A a AAA TOAG PAREO NE T 2 5 L 1000 L de solution de pulv risation MELANGE S assurer que l herbicide REFINE SG est compl tement dissout Avec l agitation r duite ajouter le SIMPLICITY puis l adjuvant Se r f rer la section de l tiquette intitul e DIRECTIVES DE M LANGE pour des instructions g n rales Consulter l tiquette de SIMPLICITY pour obtenir des renseignements concernant l application et les pr cautions d emploi observer MAUVAISES HERBES SUPPRIMEES Mauvaises herbes feuilles larges supprim es ou r prim es par l herbicide REFINE SG seul plus les mauvaises herbes dans l tiquette de SIMPLICITY BL DE PRINTEMPS EXCLUANT LE BL DUR L herbicide REFI
45. er et avec l agitation r duite ajouter le MCPA ESTER Se r f rer la section de l tiquette intitul e DIRECTIVES DE MELANGE pour des instructions g n rales Consulter les tiquettes de Puma 120 Super et MCPA Ester pour obtenir des renseignements concernant le stade des mauvaises herbes des renseignements sur l application du produit et les dangers environnementaux et les pr cautions d emploi observer MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Mauvaises herbes feuilles larges supprim es ou r prim es par l herbicide REFINE SG MCPA Ester 500 0 84 litres hectare ou MCPA Ester 600 0 7 litres hectare ou les vari t s de canola tol rant l imazamox et limaz thapyr p ex les vari t s Clearfield stade de 2 4 feuilles lorsque le MCPA Ester 500 est applique 0 56 L ha ou MCPA Ester 600 0 47 L Ha plus la s taire verte la s taire glauque l chinochloa pied de coa et la folle avoine L HERBICIDE REFINE SG L HERBICIDE ACCORD DRY FLOWABLE PUMA SUPER ENDROIT Provinces des Prairies et r gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique seulement CULTURE S Bl de printemps incluant le bl dur et l orge de printemps cultiv e pour l alimentation animale seulement non contre ensemenc de plantes fourrag res P RIODE D APPLICATION Bl de printemps et bl dur stade de 2 5 feuilles Orge de printemps stade de 2 4 feuilles Gramin es ann
46. eron 1 3 verticilles ch nopode blanc Mauve feuilles rondes cr pis des toits matricaire inodore amarante racine rouge laiteron des champs soude roulante rodium cicutaire 2 6 feuilles tournesol spontan linaire vulgaire Notes 1 Appliquer lorsque la stellaire moyenne est encore jeune 17 6 feuille et en pleine croissance mais avant que la densit de la culture n emp che une bonne couverture des mauvaises herbes Les stellaires qui pousseront apr s l application ne seront pas supprim es 2 L herbicide REFINE SG seul ne supprime pas les vari t s de canola tol rant l imaz thapyr c d les vari t s Clearfield ou des autres vari t s du trait Pursuit Smart 3 Appliquer sur la renou e liseron en croissance active au stade du cotyl don la 5e feuille La suppression peut tre r duite dans les conditions difficiles telles que la s cheresse Les plantes de grande taille peuvent continuer de cro tre apr s le traitement 4 Appliquer lorsque la majorit des chardons est sortie de terre et pousse activement Pour obtenir une meilleure suppression des parties a riennes des mauvaises herbes appliquer le produit lorsque les pousses n ont pas plus de 15 cm de hauteur avant le stade des bourgeons et avant que la densit de la culture n emp che une bonne couverture des mauvaises herbes Une seule application emp chera les mauvaises herbes de nuire la culture Les mauvaises herbes qui pousseron
47. i de 12 heures afin d viter que le produit ne se d grade MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Mauvaises herbes feuilles larges supprim es par l herbicide REFINE SG seul plus la folle avoine L herbicide REFINE SG L herbicide ASSERT 300LC MCPA Ester ENDROIT Provinces des Prairies et r gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique CULTURE S Bl de printemps incluant le bl dur et l orge de printemps seulement P RIODE D APPLICATION Apr s la lev e lorsque la culture se trouve entre les stades de la 4 feuille et de la 6 feuille Appliquer sur la folle avoine entre les stades de la 1 et de la 4 feuille COMPOSANTS DU MELANGE EN RESERVOIR ET TAUX D APPLICATION L herbicide REFINE SG 30 grammes hectare L herbicide ASSERT 300LC SOLS BRUNS ET BRUN FONC 1 3 litre hectare aux stades de la 1 la 3 feuille de la folle avoine 1 6 litre hectare su stade de la 4 feuille de la folle avoine SOLS NOIRS ET GRIS LIGNEUX 1 6 litre hectare 28285 20140717 F1 F LABEL font correction doc Page 16 sur 36 MCPA Ester 500 0 7 1 1 litres hectare 350 560 grammes OU d quivalent acide hectare OU MCPA Ester 600 0 58 0 9 litres hectare 350 540 grammes d quivalent acide hectare Aucun adjuvant requis M LANGE S assurer que l herbicide REFINE SG est dissout avant d ajouter le Spray Water pH Adjuster Ajouter le Spray Water
48. ication Retirer les animaux de boucherie des champs traites au moins 3 jours avant l abattage Ne pas utiliser le fourrage ou le foin dans les 30 jours suivant l application Ne pas moissonner la culture mature trait e moins de 60 jours apr s l application L HERBICIDE REFINE SG CURTAIL M ENDROIT Provinces des Prairies et r gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique seulement CULTURE S Bl de printemps excluant le bl dur et orge de printemps seulement P RIODE D APPLICATION Appliquer en postlev e partir du stade de la 3 feuille compl te du bl de printemps ou de l orge de printemps COMPOSANTS DU MELANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION l herbicide REFINE SG 30 grammes hectare CURTAIL M 1 5 litre hectare Adjuvants AGRAL 90 AG SURF ou CITOWETT PLUS 2 litres 1 000 litres de solution de pulv risation M LANGE S assurer que l herbicide REFINE SG est compl tement dissout Ajouter Curtail M avec l agitation r duite et ensuite l adjuvant peut tre n cessaire d utiliser un agent antimousse Se r f rer la section DIRECTIVES DE M LANGE pour des directives g n rales Consulter l tiquette de Curtail M pour obtenir des indications suppl mentaires sur l application et les pr cautions observer lors de usage de ce produit MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Mauvaises herbes feuilles larges supprim es ou r prim es par l herbicide
49. indications suppl mentaires sur l application et les pr cautions observer lors de l usage de ce produit MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Mauvaises herbes feuilles larges supprim es ou r prim es par l herbicide REFINE SG seul plus la folle avoine et la s taire verte L HERBICIDE REFINE SG MCPA ESTER HORIZON 240 EC ENDROIT Provinces des Prairies et r gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique seulement CULTURE S Bl de printemps incluant le bl dur seulement P RIODE D APPLICATION Appliquer en postlev e du stade de la 3 feuille celui de la feuille tendard de la culture Appliquer sur la folle avoine en pleine croissance du stade de la 1 la 6 feuille avant l apparition de la 4 talle et sur la s taire verte du stade de la 1 la 5 feuille avant l apparition de la 3 talle COMPOSANTS DU M LANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION l herbicide REFINE SG 30 grammes hectare MCPA Ester 500 0 84 1 1 litres hectare ou 0 56 litres hectare OU OU MCPA Ester 600 0 7 0 92 litres hectare or 0 47 litres hectare HORIZON 240 EC 230 mL hectare Adjuvant SCORE seulement 8 litres 1000 litres de solution de pulv risation 0 8 v v M LANGE S assurer que l herbicide REFINE SG est compl tement dissout Avec l agitation r duite ajouter Horizon 240 EC puis le MCPA Ester et l adjuvant Score NE PAS UTILISER DE SURFACTANT NO
50. iotypes r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de la population si ces herbicides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux herbicides Dans la mesure du possible alterner l herbicide REFINE SG ou les herbicides du m me groupe 2 avec des herbicides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes mauvaises herbes au champ Utiliser des m langes en cuve contenant des herbicides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis Utiliser les herbicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et de la rotation des cultures et faisant place la possibilit d int grer des pratiques de labour ou d autres m thodes m caniques ou des pratiques de lutte culturale biologique et d autres formes de lutte chimique inspecter les populations de mauvaises herbes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance Emp cher la propagation d autres champs des mauvaises herbes r sistantes en nettoyant le mat riel de labour et de r
51. jeux ou endroits analogues e viter que le brouillard de pulv risation ne d rive vers les plantes utiles e Ne contaminer aucune tendue d eau y compris l eau d irrigation qui pourrait tre utilis e pour d autres cultures e Observer avec soin les directives sur le nettoyage du pulv risateur car les r sidus dans le r servoir du pulv risateur peuvent endommager les cultures autres que le bl l orge de printemps et l avoine R ENSEMENCEMENT Intervalles minimaux pour la rotation des cultures Intervalle minimal Culture 2 mois Canola lin lentilles luzerne Ann e de culture suivante Toutes les cultures RESTRICTIONS RELATIVES AU P TURAGE LA R COLTE On ne peut utiliser le bl l orge de printemps ou l avoine trait s pour le p turage ni pour le fourrage dans les 7 jours suivant l application RESTRICTIONS RELATIVES AUX VARI T S N utiliser l herbicide REFINE SG que sur les vari t s enregistr es courantes de bl bl de printemps bl d hiver bl dur d orge de printemps et d avoine Se renseigner aupr s de la Compagnie E du Pont Canada sur la tol rance des diverses cultures avant d utiliser le produit sur des cultures non enregistr es NE PAS L UTILISER SUR L ORGE DE PRINTEMPS L GER NI SUR LE BL BELV D RE RENSEIGNEMENTS RELATIFS LA R SISTANCE AU D LAVAGE PAR LA PLUIE Apr s une heure ou plus l efficacit de l herbicide REFINE SG ne sera pas r duite
52. lance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale Pour les urgences m dicales composer le 1 800 441 3637 24 heures RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Administrer un traitement symptomatique DANGERS ENVIRONNEMENT AUX e viter une pulv risation excessive ou la d rive du brouillard vers les habitats importants de la faune tels que brise vent marais mares vaseuses ou bords ass ch s des mares vaseuses et terrains bois s Respecter les zones tampons sp cifi es dans la section MODE D EMPLOI e Ne pas utiliser la terre des champs trait s pour les pelouses les jardins ou le remblai e pas contaminer les eaux d irrigation Ne pas appliquer dans des champs o les eaux d coulement serviront irriguer d autres cultures e pas d passer un total de 30 g de L herbicide REFINE SG par hectare par ann e de culture e TOXIQUE pour les organismes aquatiques et les v g taux terrestres non cibl s Respecter les zones tampons sp cifi es sous la rubrique MODE D EMPLOI e Afin de r duire le ruissellement dans les habitats aquatiques partir des zones trait es il faut valuer les caract ristiques et les conditions du site avant le
53. lantain commun matricaire inodore Laitue scariole laiteron des champs amarante racine rouge Linaire vulgaire 2 4 D ester seulement Ans rine de Russie soude roulante bourse pasteur Notes 28285 20140717 F1 F LABEL font correction doc Page 14 sur 36 1 Appliquer lorsque la stellaire moyenne est encore jeune 1 6 feuille et en pleine croissance mais avant que la densit de la culture n emp che une bonne couverture des mauvaises herbes Les stellaires qui pousseront apr s l application ne seront pas supprim es 2 Pour les vari t s de canola tol rant l imaz thapyr c les vari t s Clearfield ou des autres vari t s du trait Pursuit Smart consulter l tiquette du 2 4 D pour conna tre les taux d application appropri s 3 Appliquer sur la renou e liseron en croissance active au stade du cotyl don la 5e feuille La suppression peut tre r duite dans des conditions difficiles telles que la s cheresse Les plants de grande taille peuvent continuer de cro tre apr s le traitement 4 Appliquer lorsque la majorit des chardons est sortie de terre et pousse activement Pour obtenir une meilleure suppression des parties a riennes des mauvaises herbes appliquer le produit lorsque les pousses n ont pas plus de 15 cm de hauteur avant le stade des bourgeons et avant que la densit de la culture n emp che une bonne couverture des mauvaises herbes L herbicide REFINE SG
54. lir le r servoir avec de l eau propre ajouter ensuite 1 litre d AMMONIAQUE domestique contenant un minimum de 3 d ammoniaque par 100 litres d eau ou une solution pour nettoyage de r servoir contenant de l ammoniaque L ammoniaque ne neutralise pas l herbicide mais il aide dissoudre les r sidus s ch s adh rent aux surfaces du r servoir Si un concentr mulsifiable t m lang dans le r servoir avec l herbicide REFINE SG l utilisation d un agent tensio actif durant le nettoyage aidera enlever les r sidus huileux qui peuvent renfermer de l herbicide REFINE SG dans le r servoir et les boyaux 4 Faire couler une partie de la solution dans la rampe et les boyaux et rajouter de l eau pour remplir le r servoir Agiter le contenu pendant 15 minutes 5 Vider le r servoir 6 Enlever les buses et les filtres et les nettoyer s par ment dans un seau contenant un nettoyeur et de l eau 7 Rincer le r servoir fond avec de l eau propre pendant au moins 5 minutes en faisant couler l eau dans les boyaux et la rampe 28285 20140717 F1 F LABEL font correction doc Page 34 sur 36 RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Pour la gestion de la r sistance aux herbicides l herbicide REFINE SG est un herbicide du groupe 2 Toute population de mauvaises herbes peut renfermer ou former des plantes naturellement r sistantes l herbicide REFINE SG et d autres herbicides du groupe 2 Les b
55. me produit par le distributeur ou par le d taillant Ne pas utiliser ce contenant d autres fins S il s agit d un contenant r utilisable Ne pas utiliser ce contenant d autres fins En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente distributeur ou d taillant Pour tous les types d emballage 28285 20140717 F1 F LABEL font correction doc Page 35 sur 36 Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conform ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les Produits Antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner Dans certains cas le m lange en cuve d un produit antiparasitaire avec un autre produit antiparasitaire ou un engrais peut r duire l activit biologique y compris l efficacit ou alors accro tre l activit biologique et provoquer des dommages la plante h te L utilisateur devrait communiquer avec la compagnie E I Du Pont Canada au 1 800 667 3925 pour demander des renseignements
56. ment 600 mL hectare pour la folle avoine l avoine spontan e la s taire verte la s taire glauque les graines de l alpiste des Canaries et le panic millet Adjuvant ADIGOR Ou Adjuvant MERGE 700 mL hectare M LANGE S assurer que l herbicide REFINE SG est compl tement dissout Puis ajouter l herbicide AXIAL 100EC avec l agitation r duite et enfin l adjuvant Adigor ou l adjuvant Merge Ne pas utiliser de surfactant non ionique additionnel Se r f rer la section DIRECTIVES DE MELANGE pour des directives g n rales Consulter l tiquette de l herbicide Axial 100 EC pour conna tre les directives d application de ce produit et les pr cautions prendre lors de son usage MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Les mauvaises herbes feuilles larges supprim es ou r prim es par l herbicide REFINE SG seul plus la folle avoine l avoine spontan e la s taire verte la s taire glauque l ivraie de Perse les graines de l alpiste des canaries spontan et le panic millet NOTES Ne pas r colter le grain ou la paille dans les 60 jours ni le foin dans les 30 jours suivant l application Ne pas faire pa tre la culture trait e dans les 7 jours suivant l application Consulter l tiquette de l herbicide Axial 100EC pour obtenir des renseignements suppl mentaires sur les stades appropri s des mauvaises herbes les directives d application et les pr cautions en ce qui concerne l environnement
57. n de ce produit les pr cautions prendre lors de son usage les autres restrictions et pour obtenir plus de renseignements sur les stades de croissance des mauvaises herbes est important de couvrir compl tement le feuillage pour obtenir une suppression uniforme des mauvaises herbes MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Mauvaises herbes feuilles larges supprim es ou r prim es par l herbicide REFINE SG seul et le m lange en r servoir avec l herbicide REFINE SG Accord plus la folle avoine lorsque sa population est de 1 200 plants par m tre carr Note Ne pas appliquer ce m lange en r servoir plus d une fois tous les deux ans Ne pas faire pa tre le b tail dans les champs trait s ni couper les plants trait s pour le foin dans les 77 jours suivant l application Avenge 200 C peut endommager la culture Toujours consulter les tiquettes d Accord et d Avenge 200 C pour conna tre les directives d application propres ces produits les pr cautions prendre lors de leur usage et les autres restrictions L HERBICIDE REFINE SG EVEREST SOLUPAK 70 DF OU L HERBICIDE EVEREST 70 GDE HERBICIDE BANVEL II OU HERBICIDE BANVEL DRY ENDROIT Provinces des Prairies et r gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique seulement CULTURE S Bl de printemps excluant le bl dur seulement NON CONTRE ENSEMENCE DE L GUMINEUSES P RIODE D APPLICATION Appliquer en postlev e au
58. nts de grande taille peuvent continuer de cro tre apr s le traitement 5 Appliquer lorsque la majorit des chardons est sortie de terre et pousse activement Pour obtenir une meilleure suppression sur les parties a riennes des mauvaises herbes appliquer le produit lorsque les pousses n ont pas plus de 15 cm de hauteur avant le stade des bourgeons et avant que 28285 20140717 F1 F LABEL font correction doc Page 13 sur 36 la densit de la culture n emp che une bonne couverture des mauvaises herbes Une seule application emp chera les mauvaises herbes de nuire la culture Les mauvaises herbes qui pousseront plus tard ne seront pas supprim es 6 Appliquer sur la mauve feuilles rondes en pleine croissance aux stades de la 2 la 6 feuille 10 12 cm de hauteur L herbicide REFINE SG plus le MCPA retarde la croissance de la mauve mais ne r duit pas toujours l ensemble de la population 7 MCPA Ester seulement BL DE PRINTEMPS DUR D HIVER ET ORGE DE PRINTEMPS L herbicide REFINE SG 2 4 D AMINE ou ESTER ENDROIT Aucune restriction CULTURE S Bl de printemps dur d hiver orge de printemps seulement NE PAS APPLIQUER SUR L AVOINE P RIODE D APPLICATION Apr s la lev e lorsque la culture se trouve entre les stades de la 3 feuille jusqu au moment pr c dant imm diatement l apparition de la feuille tendard COMPOSANTS DU MELANGE EN RESERVOIR ET TAUX D APPLICATION
59. ons telles que de fortes pr cipitations un temps frais prolong le gel un cart prononc de la temp rature entre le jour et la nuit peuvent entra ner une d coloration temporaire et quelquefois une l g re r duction de la hauteur des cultures e 6 pas appliquer plus de 30 grammes hectare de l herbicide REFINE SG par ann e e NE PAS retourner sur lieux et en interdire l acc s pendant les 12 heures suivant un traitement e N appliquer que lorsque le risque de d rive vers des zones d habitation ou d activit humaine comme des maisons des chalets des coles et des zones r cr atives est minime Tenir compte de la vitesse et de la direction du vent d inversion de temp rature de l quipement d application et de la configuration du pulv risateur DIRECTIVES D APPLICATION APPLICATION TERRESTRE Pulv riser uniform ment l aide de mat riel terrestre bien talonn S assurer que la couverture est compl te et que la pulv risation est uniforme On recommande d utiliser des buses jet plat minimum de 55 litres de volume de pulv risation par hectare Utiliser des tamis de filtration de 50 mailles ou moins m tal ou nylon Une pression de pulv risation de 210 275 kPa est recommand e Eviter les chevauchements et fermer la rampe de pulv risation lorsqu on d marre tourne ralentit ou arr te pour viter d endommager la culture en raison d une application excessive APPLICATION A RIENNE pandre seulement a
60. par la pr cipitation de moins de 25 mm RENSEIGNEMENTS SUR L APPLICATION PR CAUTIONS RELATIVES L APPLICATION e Ne pas appliquer dans les champs irrigu s o les eaux d coulement serviront irriguer d autres cultures 28285 20140717 F1 F LABEL font correction doc Page 8 sur 36 e viter la surpulv risation ou la d rive du brouillard vers les habitats importants de la faune tels que brise vent marais mares vaseuses ou bords ass ch s des mares vaseuses et terrains bois s Respecter les zones tampons sp cifi es dans la section MODE D EMPLOI e Appliquer avec un adjuvant dont l emploi avec l herbicide REFINE SG est homologu L herbicide REFINE SG doit tre appliqu seulement avec de l eau comme diluant D autres diluants peuvent acc l rer la d gradation du produit et r duire son efficacit e 6 pas appliquer sur les cultures contre ensemenc es de l gumineuses ou de gramin es pour ne pas endommager le fourrage e Les applications sur les cultures prouv es par des conditions climatiques rigoureuses le gel la s cheresse les sols peu fertiles ou satur s d eau sols qui ont atteint ou sont pr ts d atteindre la capacit maximale de r tention d eau les maladies ou les attaques d insectes peuvent entra ner des dommages aux cultures La s cheresse les maladies ou les ravages occasionn s par les insectes apr s l application peuvent galement endommager les cultures e Certaines conditi
61. ppliquer sur le kochia balais incluant les biotypes r sistants aux herbicides du groupe 2 entre du stade de semis au stade de 8 feuilles COMPOSANTS DU M LANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION L herbicide REFINE 56 30 g ha L herbicide STARANE 0 30 L ha Ou L herbicide PERIMETER C Adjuvants Agral 90 Ag Surf Ou Citowett Plus 2L 1 000 L de solution de pulv risation M LANGE S assurer que l herbicide REFINE SG est compl tement dissout avant d ajouter l herbicide STARANE ou l herbicide PERIMETER C Ensuite ajouter l herbicide STARANE ou l herbicide PERIMETER S avec l agitation r duite puis ajouter l adjuvant f Se r f rer la section de la pr sente tiquette intitul e DIRECTIVES DE MELANGE pour des directions g n rales Utiliser avec un volume de pulv risation de 100 L ha Consulter l tiquette de l herbicide STARANE ou PERIMETER pour plus de d tails concernant l application du produit et les pr cautions suivre MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Les mauvaises herbes supprim es ou r prim es par l herbicide REFINE SG utilis seul ainsi que le gaillet grateron et le kochia balais incluant les biotypes r sistants aux herbicides du groupe 2 Notes Ne pas permettre aux animaux laitiers en lactation de pa tre les champs trait s moins de 7 jours apr s l application Retirer les animaux de boucherie des champs traites au moins 3 jours avant l abattage Ne pas utiliser
62. r s la lev e lorsque la culture se trouve entre les stades de la 2 feuille et avant l apparition de la feuille tendard avant l apparition des pis mais avant que la densit de la culture n emp che une bonne couverture des mauvaises herbes Pour de meilleurs r sultats appliquer sur les jeunes pousses des mauvaises herbes en pleine croissance ayant moins de 10 cm de hauteur ou de diam tre La couverture compl te des mauvaises herbes est n cessaire TAUX D APPLICATION L herbicide REFINE SG 30 grammes hectare Adjuvants Agral 90 Ag Surf or Citowett Plus 2 litres 1000 litres de solution de pulv risation M LANGE S assurer que l herbicide REFINE SG est compl tement dissout puis l adjuvant tout en maintenant l agitation peut tre n cessaire d utiliser un agent antimousse Se r f rer la section DIRECTIVES DE MELANGE pour les directives g n rales MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES renou e annuelle renou e scabre renou e bourse pasteur persicaire 28285 20140717 F1 F LABEL font correction doc Page 11 sur 36 neslie panicul e tabouret des champs stellaire moyenne sarrasin de Tartarie spargoute des champs colza spontan saponaire des vaches renou e liseron sagesse des chirurgiens moutarde des champs s ne on vulgaire MAUVAISES HERBES R PRIM ES ortie royale chardon des champs kochia balais gaillet grat
63. r s le stade de 2 feuilles du bl d hiver avant un gel meurtrier Pour de meilleurs r sultats appliquer sur les mauvaises herbes en pleine croissance ayant moins de 10 cm de hauteur ou de diam tre La couverture compl te des mauvaises herbes est essentielle Suivant l application automnale ne pas appliquer l herbicide REFINE SG au printemps On ne peut utiliser le bl pour le p turage ni comme nourriture pour le b tail dans les 7 jours suivant l application Se r f rer aux sections appropri es de cette tiquette pour des renseignements additionnels concernant les pr cautions d utilisation l application et ou directives de m lange RENSEIGNEMENTS SUR LE M LANGE 28285 20140717 F1 F LABEL font correction doc Page 32 sur 36 PR CAUTIONS RELATIVES AU M LANGE Lorsque l herbicide REFINE SG est dissout l herbicide ne se pr cipitera pas m me si le pulv risateur est immobilis pendant un certain temps Si le pulv risateur a repos pendant un certain temps et si on ajout un composant de m lange en r servoir non hydrosoluble bien l agiter pour que le produit soit totalement en suspension avant de recommencer les applications Le m lange pulv riser doit tre utilis dans les 24 heures suivant sa pr paration Pass ce d lai le produit peut se d grader Utiliser la solution de pulv risation contenant ASSERT dans les 12 heures afin d viter que le produit ne se d grade DIRECTIVES DE
64. r 36 BL DE PRINTEMPS INCLUANT LE BL DUR 2424 L HERBICIDE REFINE SG HORIZON 240 EC 2524 L HERBICIDE REFINE SG MCPA ESTER HORIZON 240 EC 2525 L HERBICIDE REFINE SG L HERBICIDE ACCORD DRY FLOWABLE HORIZON 240 EC 2625 L HERBICIDE REFINE SG HORIZON 240 EC HERBICIDE BANVEL II OU HERBICIDE BANVEL DRY 2626 L HERBICIDE REFINE SG SIMPLICITY 2727 BL DE PRINTEMPS EXCLUANT LE BL DUR 2727 L herbicide REFINE SG L herbicide ACCORD Dry Flowable AVENGE 200 C 2727 L HERBICIDE REFINE SG EVEREST SOLUPAK 70 DF OU L HERBICIDE EVEREST 70 GDE HERBICIDE BANVEL OU HERBICIDE BANVEL DRY 2828 BL DE PRINTEMPS EXCLUANT LE BL DUR SEULEMENT 2929 L herbicide REFINE SG 2 4 D AMINE ou ESTER EVEREST SOLUPAK 70 DF ou l herbicide EVEREST 70 GDE 2929 USAGE LIMIT ES 3130 ESP CES DE GRAMIN ES POUR LE SEMIS ET TABLIES DESTIN ES AU FOURRAGE ET LA PRODUCTION DE SEMENCES 3130 APPLICATION AUTOMNALE SUR LE BL D HIVER DANS L EST DU CANADA 3232 RENSEIGNEMENTS SUR LE M LANGE 3232 PR CAUTIONS RELATIVES M LANGE 3332 DIRECTIVES DE M LANGE 3332 INSTRUCTIONS DE M LANGE SPECIALES POUR LES CHEM HANDLERS 3333 RENSEIGNEMENTS SUR LE NETTOYAGE DU MAT RIEL 3433 PR CAUTIONS RELATIVES AU NETTOYAGE 3433 DIRECTIVES DE NETTOYAGE 3434 RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE 3534 ENTREPOSAGE 3535 LIMINATION 3535 AVIS L UTILISATEUR 3635 DESCRIPTION DU PRODUIT L herbi
65. rage ou la production de semences Brome des pr s Agropyre pubescent Brome inerme Agropyre lev F tuque rouge tra ante Agropyre chaumes rudes F tuque lev e Agropyre des rives Dactyle pelotonn Agropyre de Nord Agropyre cr te Agropyre de l Ouest Agropyre interm diaire Appliquer l herbicide en postlev e sur les gramin es tablies suivantes qui sont destin es au fourrage ou la production de semences P turin des pr s L herbicide REFINE SG supprime les mauvaises herbes feuilles larges num r es pour l herbicide REFINE SG utilis seul Pour obtenir les meilleurs r sultats proc der au traitement lorsque les mauvaises herbes sont encore jeunes et en pleine croissance mesurant moins de 10 cm de hauteur ou de largeur Il est essentiel de couvrir compl tement les mauvaises herbes cibles Appliquer uniquement l aide de mat riel terrestre N effectuer qu une seule application par saison de croissance 28285 20140717 F1 F LABEL font correction doc Page 31 sur 36 Les gramin es mentionn es ci dessus ne doivent pas tre utilis es pour le p turage ni pour le fourrage moins de 7 jours apr s le traitement Se r f rer aux sections pertinentes de la pr sente tiquette pour obtenir des renseignements suppl mentaires sur les pr cautions d emploi ainsi que les directives d application et de m lange APPLICATION AUTOMNALE SUR LE BL D HIVER DANS L EST DU CANA
66. rampe de pulv risation dont chaque buse est munie d un cran conique fix une hauteur inf rieure 30 cm du couvert v g tal permet de r duire la zone tampon figurant sur l tiquette de 30 Lors de l utilisation d un m lange en cuve consulter les tiquettes des produits d association et se conformer la plus grande des zones tampons prescrites la plus restrictive pour les produits utilis s dans le m lange en cuve Remarque Les pr pos s l application de produits antiparasitaires peuvent calculer de nouveau la zone tampon propre un site en combinant les renseignements relatifs aux conditions m t orologiques en vigueur et les facteurs relatifs la pulv risation dans le cas de toutes les applications par pulv risateur jet port au champ et par voie a rienne pour les produits qui pr cisent sur l tiquette le libell suivant concernant la classification de la taille des gouttelettes NE PAS appliquer en gouttelettes de taille inf rieure au calibre moyen ou grossier de la classification l American Society of Agricultural Engineers ASAE On peut acc der au calculateur de zones tampons dans le site Web de l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire BL DE PRINTEMPS DUR D HIVER L ORGE DE PRINTEMPS ET L AVOINE L herbicide REFINE SG ENDROIT Aucune restriction CULTURE S Bl de printemps dur d hiver orge de printemps et avoine seulement P RIODE D APPLICATION Ap
67. rivi re de la Paix en Colombie Britannique seulement CULTURE S Bl de printemps incluant le bl dur et l orge de printemps seulement P RIODE D APPLICATION Apr s la lev e sur le bl de printemps et le bl dur lorsque la culture se trouve entre les stades de la 1 feuille et de la 6 feuille plus 3 talles ou sur l orge de printemps aux stades de la 1 la 5 feuille plus 2 talles Appliquer sur les gramin es annuelles nuisibles aux stades de la 1 la 6 feuille jusqu a l apparition de la 3 talle COMPOSANTS DU M LANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION L herbicide REFINE SG 30 grammes hectare PUMA 120 SUPER 885 ml hectare pour la s taire verte seulement 770 ml hectare pour la folle avoine la s taire verte la s taire glauque et l Echinochloa pied de coq Aucun adjuvant requis M LANGE S assurer que l herbicide REFINE SG est compl tement dissout avant l addition de Puma 120 Super Ajouter le Puma 120 Super en maintenant l agitation Se r f rer la section de l tiquette intitul e DIRECTIVES DE MELANGE pour des instructions g n rales Consulter l tiquette de Puma 120 Super pour obtenir des renseignements concernant le stade des mauvaises herbes des renseignements sur l application du produit et les dangers environnementaux et les pr cautions d emploi observer 28285 20140717 F1 F LABEL font correction doc Page 19 sur 36
68. rqu s bord de l appareil Il peut toutefois charger des produits chimiques pr m lang s contenus dans un syst me ferm serait pr f rable que le pilote puisse tablir une communication chaque emplacement trait au moment de l pandage 28285 20140717 F1 F LABEL font correction doc Page 9 sur 36 Le personnel au sol de m me que les personnes qui s occupent des m langes et du chargement doivent porter des gants une combinaison et des lunettes ou un masque les prot geant contre les produits chimiques durant le m lange des produits le chargement le nettoyage et les r parations Lorsque les pr cautions qu on recommande l op rateur de prendre sont plus strictes que les recommandations g n rales qui figurent sur les tiquettes pour pandage avec pulv risateur terrestre suivre les pr cautions les plus rigoureuses Tout le personnel doit se laver les mains et le visage grande eau avant de manger et de boire Les v tements protecteurs le cockpit de l avion et les cabines des v hicules doivent tre d contamin s r guli rement Mises en garde propres au produit Lire attentivement l tiquette au complet et bien la comprendre avant d ouvrir le contenant Pour toute question appeler le fabricant en composant le 1 800 667 3925 Pour obtenir des conseils techniques contacter le distributeur ou un conseiller agricole provincial L pandage de ce produit sp cifique doit r pondre aux exigences suivantes Quanti
69. s la normale moyenne de 10 ans durant la saison de culture et dont la teneur en mati re organique tait sup rieure 4 et le pH inf rieur 7 5 Recultiver le bl de printemps seulement sur les sols bruns BL DE PRINTEMPS EXCLUANT LE BL DUR SEULEMENT L herbicide REFINE md SG 2 4 D AMINE ou ESTER EVEREST SOLUPAK 70 DF ou l herbicide EVEREST 70 GDE ENDROIT Provinces des Prairies et r gion de la rivi re de la Paix en Colombie Britannique seulement CULTURE S Bl de printemps excluant le bl dur seulement NON CONTRE ENSEMENCE DE L GUMINEUSES P RIODE D APPLICATION Appliquer en postlev e aux stades de la 3 la 6 feuille 3 4 feuilles sur la tige principale plus 2 talles de la culture Appliquer sur la folle avoine la s taire verte et l avoine cultiv e spontan e aux stades de la 1 la 6 feuille 1 4 feuilles sur la tige principale plus 2 talles COMPOSANTS DU M LANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION Composant 1 Composant 2 Composant 3 Composant 4 MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Mauvaises herbes feuille large supprim es ou r prim es par l herbicide REFINE SG seul plus 28285 20140717 F1 F LABEL font correction doc Page 29 sur 36 l herbicide 30 L herbici 43 g ha Agral 025 Folle avoine s taire REFINE S g ha de 90 ou v verte et avoine cultiv e SG Everest Agsurf spontan
70. ssurer que l herbicide REFINE SG est compl tement dissout Ajouter l herbicide ACCORD Dry Flowable puis Merge tout en maintenant l agitation NE PAS UTILISER DE SURFACTANT NON IONIQUE ADDITIONNEL Se r f rer la section DIRECTIVES DE M LANGE pour des directives g n rales Consulter l tiquette de l herbicide ACCORD Dry Flowable pour les restrictions s appliquant la rotation des cultures les directives d application de ce produit les pr cautions prendre lors de son usage et pour des renseignements additionnels concernant les stades de croissance appropri s des mauvaises herbes et autres restrictions est important de couvrir compl tement le feuillage afin d obtenir une suppression uniforme des mauvaises herbes 28285 20140717 F1 F LABEL font correction doc Page 15 sur 36 MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Mauvaises herbes feuilles larges supprim es ou r prim es par l herbicide REFINE SG seul ainsi que S taire verte 1 5 feuille 2 talles chinochloa pied de coq 1 5 feuille Lin spontan 1 8cm Gaillet grateron 1 4 verticilles Laiteron potager 1 4 feuilles Note Ne pas appliquer ce m lange en r servoir plus d une fois tous les deux ans Ne pas faire pa tre le b tail dans les champs trait s ni couper les plants trait s pour le foin dans les 77 jours bl de printemps bl dur ou 80 jours orge de printemps suivant l application
71. t recommand e avec un volume de pulv risation minimal de 25 litres par hectare Quantit recommand e avec un volume de pulv risation maximal de 50 litres par hectare MODE D EMPLOI Application au moyen d un pulv risateur agricole NE PAS appliquer par calme plat ni lorsque le vent souffle en rafales NE PAS appliquer en gouttelettes de pulv risation de taille inf rieure au calibre moyen de la classification de l American Society of Agricultural Engineers ASAE La rampe doit se trouver 60 cm ou moins au dessus de la culture ou du sol Application par voie a rienne NE PAS appliquer pendant des p riodes de calme plat ou lorsque le vent soufflent en rafales NE PAS appliquer quand les vents soufflent plus de 16 km h la hauteur de vol dans la zone traiter NE PAS pulv riser des gouttelettes de diam tre inf rieur la taille grossi re correspondant la classification de ASAE Pour r duire la d rive caus e par la turbulence associ e aux bouts d ailes l espacement entre les buses sur la rampe de pulv risation NE DOIT PAS d passer 65 de l envergure de l aile ou du rotor ZONES TAMPONS Les m thodes et l quipement de pulv risations suivantes N EXIGENT PAS l am nagement d une zone tampon pulv risateur manuel pulv risateur dos pulv risateur intercalaire crans protecteurs traitement localis bassinage du sol et incorporation dans le sol Les zones tampons pr cis es dans
72. t plus tard ne seront pas supprim es 5 Appliquer sur la mauve feuilles rondes en pleine croissance aux stades de la 2 la 6 feuille 10 12 cm de hauteur L herbicide REFINE SG retarde la croissance de la mauve mais ne r duit pas toujours l ensemble de la population 6 Appliquer lorsque les plants de linaire vulgaire ont moins de 15 cm de hauteur La suppression de cette mauvaise herbe inclut en plus de l application d un herbicide chimique des labours fr quents L herbicide REFINE SG MCPA ENDROIT Aucune restriction CULTURE S Bl de printemps dur d hiver orge de printemps et avoine seulement P RIODE D APPLICATION Apr s la lev e lorsque la culture se trouve entre les stades de la 3 feuille jusqu au moment pr c dant imm diatement l apparition de la feuille tendard COMPOSANTS DU M LANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION L herbicide REFINE SG 30 grammes hectare MCPA amine ou ester 500 0 7 1 1 litre hectare 350 560 grammes d quivalent acide hectare ou 0 56 litre hectare 280 OU grammes d quivalent acide hectare OU MCPA Ester 600 0 58 0 9 litre hectare 350 540 grammes d quivalent acide hectare ou 0 47 litres hectare 280 grammes d quivalent acide hectare 28285 20140717 F1 F LABEL font correction doc Page 12 sur 36 Adjuvants Agral 90 Ag Surf or Citowett Plus Note Aucun adjuvant requis avec le MCPA Ester
73. tation jusqu a ce que ces produits soient compl tement m langes R duire l agitation et ajouter le 2 4 D amine ou Ester et enfin l adjuvant Se r f rer la section DIRECTIVES DE M LANGE Se r f rer aux tiquettes de 2 4 D amine ou Ester et l herbicide Everest 70 DF ou Everest Solupak 70 DF pour plus de d tails concernant les restrictions s appliquant la rotation des cultures l application du produit les pr cautions et les autres restrictions MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Mauvaises herbes feuilles larges supprim es ou r prim es par l herbicide REFINE SG seul plus la s taire verte et la folle avoine 28285 20140717 F1 F LABEL font correction doc Page 30 sur 36 NOTE Respecter le d lai minimum pr c dent la r colte de 80 jours apr s le traitement Sur les sols ligneux noirs brun fonc et gris seulement les pois de grandes cultures peuvent tre sem s l ann e suivant l application de Everest Solupak dans les champs o les pr cipitations ont atteint ou d pass la normale moyenne de 10 ans durant la saison de culture et dont la teneur en mati re organique tait sup rieure 4 et le pH inf rieur 7 5 Recultiver le bl de printemps seulement sur les sols bruns USAGE LIMIT ES ESP CES DE GRAMIN ES POUR LE SEMIS ET TABLIES DESTIN ES AU FOURRAGE ET LA PRODUCTION DE SEMENCES NOTE L ACHETEUR UTILISATEUR LIRE L NONC SUIVANT AVANT D UTILISER LE PR SENT
74. traitement Parmi les caract ristiques et conditions propices au ruissellement il y a notamment les fortes pluies une pente mod r e abrupte un sol nu et un sol mal drain p ex sols compact s ou texture fine comme l argile e viter d appliquer ce produit si de fortes pluies sont pr vues e La contamination du milieu aquatique par le ruissellement peut tre r duite par la pr sence d une bande v g tative entre la zone trait e et le bord du plan d eau 28285 20140717 F1 F LABEL font correction doc Page 5 sur 36 TABLE DES MATI RES PRINCIPAL 1 Herbicide REFINE SG 1 PR CAUTIONS 2 PREMIERS SOINS 2 CONTACT AVEC LES YEUX 2 CONTACT AVEC LA PEAU OU LES V TEMENTS 2 INGESTION 2 INHALATION 2 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES 2 ENTREPOSAGE 2 LIMINATION 3 AVIS L UTILISATEUR 3 LA BROCHURE MODE D EMPLOI 4 HERBICIDE REFINE SG 4 PR CAUTIONS 4 PREMIERS SOINS 55 CONTACT AVEC LES YEUX 55 CONTACT AVEC LA PEAU OU LES V TEMENTS 55 INGESTION 55 INHALATION 55 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES 55 DANGERS ENVIRONNEMENTAUX 55 DESCRIPTION DU PRODUIT R ENSEMENCEMENT 88 Intervalles minimaux pour la rotation des cultures 66 RESTRICTIONS RELATIVES AU P TURAGE LA R COLTE 88 RESTRICTIONS RELATIVES AUX VARI T S 88 RENSEIGNEMENTS RELATIFS LA R SISTANCE D LAVAGE PAR LA PLUIE 88 RENSEIGNEMENTS SUR L APPLICATION 88 PR CAUTIONS RELATIVES L APPLICATION 88 DIRECTIVES
75. uelles stade de 1 6 feuilles jusqu l mergence de la troisi me tige Gaillet grateron stade de 1 4 verticilles Laiteron potager stade de 1 4 feuilles COMPOSANTS DU M LANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION l herbicide REFINE SG 30 grammes hectare l herbicide ACCORD Dry Flowable 67 grammes hectare PUMA 120 SUPER 385 ml hectare pour la s taire verte seulement 770 ml hectare pour la folle avoine la s taire verte la s taire glauque et l Echinochloa pied de coq L adjuvant MERGE n est pas requis pour ce m lange en r servoir 28285 20140717 F1 F LABEL font correction doc Page 20 sur 36 M LANGE S assurer que l herbicide REFINE SG est compl tement dissout avant l addition de lherbicide ACCORD Dry Flowable Puis ajouter le Puma 120 Super avec l agitation r duite Se r f rer la section de l tiquette intitul e DIRECTIVES DE MELANGE pour des instructions g n rales Consulter l tiquette de Puma 120 Super pour obtenir des renseignements concernant le stade appropri des mauvaises herbes l application du produit et les dangers environnementaux et les pr cautions d emploi observer MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Mauvaises herbes feuilles larges supprim es ou r prim es par l herbicide REFINE SG seul plus la folle avoine la s taire verte l Echinochloa pied de coq la s taire glauque le gaillet grateron et le laiteron potager
76. vec un avion ou un h licopt re r gl et talonn pour tre utilis dans les conditions atmosph riques de la r gion et selon les taux et directives figurant sur l tiquette Les pr cautions prendre ainsi que les directives et taux d pandage respecter sont propres au produit Lire attentivement l tiquette et s assurer de bien la comprendre avant d ouvrir le contenant Utiliser seulement les quantit s recommand es pour l pandage a rien qui sont indiqu es sur l tiquette Si pour l utilisation pr vue du produit aucun taux d pandage a rien ne figure sur l tiquette on ne peut utiliser ce produit et ce quel que soit le type d appareil a rien disponible S assurer que l pandage est uniforme Afin d viter que le produit ne soit pandu de fa on non uniforme pandage en bandes irr gulier ou double utiliser des marqueurs appropri s Mises en garde concernant l utilisation pandre seulement quand les conditions m t orologiques l endroit trait permettent une couverture compl te et uniforme de la culture vis e Les conditions favorables sp cifiques l pandage a rien d crites dans le guide nationale d apprentissage Application de pesticides par a ronef d velopp par le Comit f d ral provincial et territorial sur la lutte antiparasitaire et les pesticides Mises en garde concernant l op rateur antiparasitaire Ne pas permettre au pilote de m langer les produits chimiques qui seront emba
77. x stades de la 2 la 6 feuille 2 4 feuilles sur la tige principale plus 2 talles de la culture Appliquer sur la folle avoine et la s taire verte aux stades de la 1 la 6 feuille 1 4 feuilles sur la tige principale plus 2 talles COMPOSANTS DU M LANGE EN R SERVOIR ET TAUX D APPLICATION L herbicide REFINE SG 30 grammes hectare L herbicide EVEREST 70 GDE Herbicide 43 grams hectare ou EVEREST SOLUPAK 70 DF L herbicide Banvel II 0 110 ou 0 145 L hectare ou ou L herbicide Banvel Dry 76 ou 100 grammes hectare Adjuvants Agral 90 Ag Surf 0 25 de solution v v M LANGE S assurer que l herbicide REFINE SG est compl ment dissout Ajouter Everest Solupak 70 DF ou l herbicide Everest 70 GDE en maintenant l agitation jusqu a ce que ces produits soient compl tement m langes R duire l agitation et ajouter l herbicide Banvel Il ou lherbicide Banvel Dry et ensuite l adjuvant Se r f rer la section DIRECTIVES DE MELANGE pour des directives g n rales Consulter les tiquettes de Everest Solupak 70 DF ou l herbicide Everest 70 GDE et Banvel ou Banvel Dry pour plus de d tails concernant les restrictions s appliquant la rotation des cultures l application du produit les pr cautions et les autres restrictions 28285 20140717 F1 F LABEL font correction doc Page 28 sur 36 MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Mauvaises herbes supprim es par l

Herbicide REFINE md SG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents