Home
Au Jour Le Jour
Contents
1. Tout va bien entre vous En fit non r pondit doucement Coco C est fini Tu avais raison A Venise jusqu la veille de mon d part nous avions eu de petits accrochages avec les paparazzis mais le dernier soir nous sommes tomb s dans une v ritable embuscade Et comne tu me l avais pr dit continua t elle sto quen nt je me suis effondr e Cela n a terroris e Je m en suis sortie avec un poignet cass et sept points de suture Mais apr s a j ai estim que a suffisait Je ne peux pas vivre de cette fa on Alors voil je suis nouveau seule Il y eut un long silence Coco s attendait une avalanche de je te l avais bien dit mais Jane se contenta de tendre la main pour effleurer son pl tre On lui avait retir les fils et l entaille sur sa main avait gu ri Il ne restait qu une petite cicatrice Ce n tait rien compar l tat de d labrement de son c ur Il lui semblait qu on l avait fracass Les paparazzis tont cass le poignet demanda Jane avec incr dulit Elle fixait sa s ur avec une compassion m l e de surprise Pas intentionnellenent Je sortais de la gondole sur l embarcad re du Gritti et l un d entre eux m a pris la jambe pour ne retenir Je suis tomb e dans le bateau et en essayant de ne prot ger je me suis cass le poignet et bless e la main Avant cela ils nous avaient poursuivis lorsque nous tions sortis du restaurant et m av
2. Jane tait f ch e contre toi demanda Gabriel d une voix inqui te Ils burent quelques gorg es de champagne Gabriel tait v tu d un jean et d un tee shirt blancs Il portait les mocassins en crocodile que Florence lui avait offerts plusieurs mois auparavant Elle aimait les lui voir aux pieds aussi les nettait il souvent lorsqu il tait avec elle Flle l a t au d but lui r pondit elle Il ne lui tait jamais venu Pesprit que je pourrais avoir une liaison Je pense qu elle est choqu e cause de son p re Tu es le premier homme qui est entr dans ma vie depuis sa mort Ce n tait pas tout fait vrai mais elle pr f rait s en tenir cette version Durant l ann e qui avait suivi le d c s de Buzz elle avait eu deux br ves aventures dont elle n avait jamais parl ses filles Les deux hommes en question taient assommants et elle ne les avait aim s ni l un ni l autre En revanche elle tait tr s amoureuse de Gabriel En f it elle tait tomb e sous son charme d s leur premi re rencontre et il en allait de m me pour lui Tout tait all tr s vite entre eux et leur passion tait aussi intense qu au premier jour I lui faudra sans doute un peu de temps pour s habituer continua Florence Heureusement la compagne de Jane est tr s intelligente et compr hensive Quand je l ai vue elle ma promis de faire tout son possible pour que Jane accepte la situation et je pense qu
3. Liz se mit rire Tu tiens compagnie Coco C est norme Je me sens tr s coupable vis vis d elle parce que nous n avons trouv personne pour la remplacer Nous avons essay mais tous ceux que nous avons contact s ont des projets pour P t et l automne ils reprendront leurs tudes Au moins avec toi Coco a l occasion de c toyer un c l bre acteur de cin ma Cela compense le fait qu elle doive rester chez nous Tout en parlant Liz prit conscience que Coco ne s tait pas plainte de cette situation et qu elle n avait pas non plus demand rentrer chez elle ce qui renfor ait ses soup ons Par ailleurs Leslie semblait appr cier et tenait m me des propos enthousiastes son gard Evidemment il ne disait pas non plus qu ils taient tomb s follement amoureux l un de l autre Peut tre taient ils simplement devenus amis mais Liz ne le croyait pas Elle pensait plut t qu ils pr f raient rester discrets Elle tait loin de se douter que d s la deuxi me nuit qui avait suivi leur rencontre Leslie et Coco avaient passionn ment f it Pamour Mais cela ne regardait qu eux aussi Leslie s eflor ait il de conserver un ton l ger Coco lui avait maintes fois r p t que Jane ne poserait jamais de questions leur sujet Elle tait persuad e qu il ne lui viendrait jamais Pesprit qu il puisse y avoir quelque chose entre eux N avait elle pas dit Coco qu elle n tait pas
4. tait m ne si elle les voyait ainsi En fait la plupart du temps Coco tait seule et se contentait de sa propre compagnie A7 h 30 apr s une bonne douche bien chaude Coco se dirigea vers sa vieille camionnette C est Ian qui la lui avait d nich e et elle s en servait chaque jour pour se rendre en ville Le vieux v hicule caboss correspondait exactement ses besoins malgr son kilom trage lev Il avait beau tre tr s laid il ne lui causait aucun probl me M me s il ne restait pas grand chose de la peinture qui avait autrefois recouvert la carrosserie il tait en bon tat Lorsque Ian vivait encore ils faisaient ensemble des balades moto dans les collines le week end ou de longues promenades en ner sur son bateau Il lui avait appris plonger Depuis sa mort elle n avait pas utilis la moto toujours cach e sous une b che dans le garage En revanche elle avait vendu le bateau et frn l cole de plong e puisqu il n y avait plus personne pour s en occuper Coco en aurait t incapable et de toute fa on elle avait sa propre entreprise g rer Elle ouvrit la porti re arri re de la camionnette pour que Sallie puisse sauter sur la banquette les yeux brillants d excitation Bien r veill e par sa promenade sur la plage elle tait pr te travailler La jeune femn sourit la grosse b te amicale au pelage noir et blanc Ceux qui ne connaissaient pas sa race la prenaient pour une chien
5. Il lui sourit gentiment avant d ajouter Cette salade est d licieuse Vous n y avez pas mis de sirop J en ai rachet r pliqua t elle en riant ainsi que des gaufres C est parfait Demain je me chargerai du petit d jeuner Et vous Que vouliez vous faire quand vous tiez petite Je n avais pas beaucoup d id es La seule chose que je savais c est que je ne voulais pas imiter mes parents ou ma s ur Elle prenait ses films tellement c ur Elle s engage fond dans tout ce qu elle fait mais cela n a pas Pair tr s amusant J ai aussi toujours d test crire A un monrt j ai vaguement eu envie d tre artiste mais je n ai aucun talent J ai peint un peu mais rien de terrible des sc nes de plage des natures mortes A l universit j ai tudi l histoire de l art Ensuite mon p re ma convaincue de faire du droit Il pr tendait qu il fallait commencer par l quelle que soit la profession que j exercerais plus tard Il esp rait que je travaillerais avec lui J ai d test la fac de droit Les professeurs taient tr s exigeants et les tudiants avaient un sale esprit ils taient antipathiques et essayaient tous de se rabaisser les uns les autres J ai pass deux ans souffrir et pleurer J tais terrifi e l id e de me faire renvoyer Et puis mon p re est mort et j ai tout l ch Et ensuite J ai t soulag e avoua t elle av
6. Ils se posaient cependant quelques questions car dans la mesure o depuis qu ils se connaissaient ils vivaient en solitaires ils ignoraient s ils aimeraient les m mes personnes lorsqu ils sortiraient Par ailleurs ils n avaient fait aucun voyage ensemble et ne s taient trouv s face aucune crise Coco ne savait pas comment tait Leslie lorsqu il tournait un film et qu il tait stress ou fatigu Ce qu ils savaient en revanche c est que jusqu alors vivre ensemble ne leur avait pos aucun probl me Ils taient parfaitement compl mentaires Ils taient ouverts et pr venants faisaient attention l un l autre et s amusaient bien ayant tous les deux le sens de l humour Restait savoir comment ils r sisteraient l preuve du temps Ce qui ennuyait le plus Coco c tait que Leslie habite Los Angeles Mais apparemment il tait pr t y renoncer Il avait laiss entendre qu il accepterait de d m nager San Francisco ou Santa Barbara Il avait m me dit que chaque fois qu il le pourrait il serait heureux de passer du temps Bolinas Leslie tait un homme sens et pratique et il souhaitait trouver un compromis qui satisfasse Coco car il avait depuis longtemps d cid que la jeune femne tait faite pour lui et qu elle serait une pouse parfaite Mais elle avait besoin d un peu de temps Pour elle trois mois taient trop courts pour prendre une d cision qui engagerait toute leur vi
7. Une heure plus tard ils mont rent dans la camionnette avec les deux chiens en jean tee shirt et tongs Elle lui avait dit qu il pouvait f ire froid si le brouillard se levait aussi avaient ils pris des pulls Mais quand ils quitt rent Divisadero et se dirig rent vers le pont du Golden Gate le ciel tait toujours d un bleu sans nuages Tr s d contract s ils bavard rent pendant tout le trajet Leslie raconta Coco son enfance en Angleterre Il reconnut qu il avait parfois le mal du pays mais que lorsqu il y retournait rien n tait plus pareil En raison de sa c l brit les gens ne le traitaient plus de la m ne fa on Il avait beau leur r p ter qu il n avait pas chang ceux qui l avaient vu grandir se conduisaient comme s il tait sp cial ou diff rent Lui m me se trouvait pourtant tr s ordinaire Parlez moi de Chlo demanda Coco Ils venaient de quitter le pont et s appr taient emprunter le Rainbow Tunnel Le visage de Leslie s claira Elle est d licieuse Je voudrais la voir plus souvent C est une enfant adorable et tr s intelligente Elle ressemble sa m re pr cisa t il Il semblait avoir norm ment d affection pour sa fille mais aussi pour celle qui avait longtemps t sa compagne Je vous montrerai sa photo en arrivant Bolinas poursuivit il J en ai toujours plusieurs sur moi Chlo voudrait tre danseuse ou conductrice de camion quand elle sera grande App
8. tait l g rement exag r C tait plut t une maisonnette Aux yeux de sa m re et de sa s ur c tait m me une cabane et ni Pune ni l autre ne comprenaient pourquoi Coco s ent tait y vivre et m me semblait s y plaire Pour elles ce logis tait un vrai cauchemar Sa m re avait tout essay pour tenter de faire revenir Coco ce qu elle appelait la civilisation mais la jeune femne ne consid rait pas la vie que menait sa m re et la fa on dont elle avait t lev e comme civilis es Selon elle tout n y tait que mensonge Que ce soit les gens leur mode de vie leurs objectif leurs maisons ou les visages lift s de toutes les femmes qu elle connaissait Los Angeles tout lui paraissait artificiel L existence qu elle menait Bolinas tait simple sans complication et vraie comme elle l tait elle m ne Elle d testait les faux semblants Non pas que sa m re dissimul t sa v ritable personnalit d ailleurs Extr mement raffin e elle tait seulement attentive maintenir une certaine image d elle m me Depuis trente ans la m re de Coco crivait des romans succ s Ses r cits n taient pas mensongers ils manquaient simplement de profondeur ce qui ne l emp chait pas d avoir un public fid le Elle crivait sous le pseudonyne de Florence Flowers qui tait le nom de jeune fille de sa propre m re et jouissait d une immense notori t Ag e de soixante deux ans elle avait v
9. AU JOUR LE JOUR Beir Album de famille La Fin de l t Il tait une fois l amour Au nom du c ur Secrets Une autre vie La Maison des jours heureux La Ronde des souvenirs Travers es Les Promesses de la passion La Vagabonde Loving La Belle Vie Un parfait inconnu Kal idoscope Zoya Star Cher Daddy Souvenirs du Vietnam Coups de c ur Un si grand amour Joyaux Naissances Disparu Le Cadeau Accident Plein Ciel L Anneau de Cassandra Cinq Jours Paris Palomino La Foudre Malveillance Souvenirs d amour Honneur et Courage Le Ranch Renaissance Le Fant me Un rayon de lumi re Un monde de r ve Le Klone et moi Un si long chemin Une saison de passion Double Reflet Douce Am re Maintenant et pour toujours Forces irr sistibles Le Mariage Mamie Dan Voyage Le Baiser Rue de l Espoir L Aige solitaire Le Cottage Courage V ux secrets Coucher de soleil Saint Tropez Rendez vous A bon port L Ange gardien Ran on Les Echos du pass Seconde Chance Impossible Eternels C libataires La Cl du bonheur Miracle Princesse S urs et amies Le Bal Villa num ro 2 DU M ME AUTEUR CHEZ LE M ME DITEUR Une gr ce infinie Paris retrouv Irr sistible Une femme libre Danielle Steel AU JOUR LE JOUR Roman Traduit de l anglais Etats Unis par Eveline Charl s A mes merveilleux enfants Beatrix Trevor Todd Nick Sam Victoria Vanessa
10. Bolinas La suggestion tait tr s tentante mais Coco h sitait Si elle apprend Jane m tranglera Mais je peux toujours me renseigner Finalement deux voisins accept rent de s occuper de Jack et Sallie L un d eux proposa m me de les ramener San Francisco le dimanche soir car il tait invit un anniversaire Tout s organisait merveille Comme Leslie le lui avait dit chaque probl me trouvait sa solution en temps et en heure Et surtout tous deux s entendaient on ne peut mieux Par pr caution ils prirent chacun un avion diff rent et arriv rent s par ment l h tel Ils avaient un peu l impression de jouer dans un film d espionnage Leslie tait parti le premier afin de visiter les appartements que l agent immobilier souhaitait lui montrer Aucun d entre eux ne lui plut De toute fa on depuis qu il connaissait Coco il n avait plus la moindre envie de louer quelque chose Los Angeles Pour l instant il tait heureux San Francisco Lorsqu il en fit part Coco un peu plus tard l h tel la jeune femne en f t soulag e Il avait retenu une tr s belle suite et la pr sence de Coco passa maper ue Le personnel tait habitu g rer ce genre de situation avec la plus grande discr tion Ils d n rent dans un club que Leslie connaissait On y proposait une d licieuse cuisine cajun et lorsqu ils regagn rent l h tel ils taient tous les deux d tendus et heureux Il tait minu
11. aimerais bien car sinon mon ventre va exploser s cria Jane en s eflondrant sur le canap Liz avait pr par un d ner de No l raffin Ils commenc rent par du caviar Puis elle apporta un filet de b uf avec des pommes de terre des petits pois et de la salade et enfin pour le dessert le traditionnel plum pudding Avant m me qu ils ne passent table Alyson s tait d j endormie dans son lit pliant C tait une enfant sans probl mes Elle partagerait la chambre de Florence et de Gabriel au Ritz Carlton et Florence d clara qu elle avait apport des boules Quies au cas o elle pleurerait ce qui fit rire Gabriel Il acceptait tout de Florence et la regardait avec une adoration sans bornes Ils se retir rent vers 22 heures Une limousine les attendait devant la maison Gabriel portait sa fille toujours endormie Florence tait envelopp e dans sa fourrure et lui avait un tr s beau manteau en cachemire noir Ils ren rci rent Liz et Jane pour l excellente soir e et le d licieux repas et promirent de revenir le lendemain midi Apr s leur d part les trois jeunes femmes d barrass rent et rang rent la cuisine Le lendemain Liz avait pr vu une dinde Jane avait peine mang Le d ner la tentait mais elle disait que le b b prenait trop de place pour qu elle puisse avaler quoi que ce soit De plus elle avait des br lures d estomac Ce n est pas aussi facile que a en a Pair se plaignit ell
12. tait d j fait des amis Elle leur donna galement des nouvelles de ses ours et son babillage rappela Coco les bons moments qu ils avaient pass s ensemble pendant l t Leslie et elle dormirent comme des loirs et c est le r veil qui les r veilla le lendemain matin 7 heures A 8 heures Leslie devait tre au studio o une longue journ e l attendait D ailleurs il ne pourrait pas revenir l heure du d jeuner Il ne rentrerait que pour se changer et passer prendre Coco car la soir e commen ait 20 heures La jeune femne lui assura qu elle serait pr te Elle passerait chez le coiffeur dans l apr s midi Leslie tait ennuy de la laisser seule toute la journ e Tu penses que a ira aujourd hui lui demanda t il Pas de probl me r pondit elle en souriant J irai faire les boutiques ensuite je ferai un tour au mus e Ayant v cu Los Angeles elle connaissait bien la ville Elle aurait pu aller voir d anciennes amies mais elle n en avait pas envie Elle venait si rarement qu elle avait perdu le contact avec presque toutes De plus elle menait une vie tr s diff rente de la leur La plupart s taient mari es et taient devenues de tranquilles femmes au foyer ou bien elles travaillaient pour les studios d Hollywood Pour rien au monde elles n auraient voulu quitter Los Angeles Coco tait l une des rares tre partie En la laissant Leslie embrassa et lui dit qu il avait m
13. tait un cas d sesp r La jeune femne tait seulement diff rente de son a n e ambitieuse et inflexible Liz savait aussi combien elle avait souffert de la disparition de Ian Par ailleurs elle consid rait Leslie comme un homme bien qui malgr sa c l brit tait rest simple et gentil merveille admit il Coco est tonnante Elle a beaucoup de personnalit tout en n ayant pas une once de m chancet Elle est profond ment bonne et tol rante Je suis ravi de l avoir rencontr e Il ne pouvait s emp cher de chanter ses louanges Sije comprends bien vous avez l occasion de discuter approuva Liz Oui quand elle ne prom ne pas les 101 Dalmatiens C est un dr le de boulot mais apparemment les clients ne manquent pas et pour le moment il lui convient Il ne pensait pas qu elle exercerait cette activit toute sa vie aussi ne comprenait il pas l animosit de sa m re et de sa s ur ce sujet Apr s tout c tait une occupation lucrative et honn te et elle s en acquittait tr s bien Sa petite entreprise lui permettait de vivre tout fait confortablement Ils appr cient confirma Liz C est une charmeuse de chiens Je suis s r qu elle sait aussi charmer les enfants et que ma fille va l adorer Encore merci de m autoriser la recevoir chez vous Mais dis moi cela fait plus de deux mois que je suis install chez vous il serait peut tre juste que je vous verse un loyer
14. Elle n a rappel que tu tais sorti avec les plus belles femmes du monde Selon elle la presse me d vorera toute crue mais elle est persuad e que tout sera fini entre nous quand tu partiras Coco avait d bit d un trait tout ce que sa s ur lui avait assen Elle semblait inconsolable mais les yeux de Leslie tincelaient de fureur Je te jure que je vais la tuer gronda t il Comment ose t elle tre aussi m chante Tu es belle et intelligente et je r ve d tre vu avec toi Je ne t arrive pas la cheville et ta s ur est vraiment ignoble Elle est jalouse de toi parce que tu seras toujours plus jeune qu elle Oublie ce qu elle t a dit Coco Rien n est vrai Nous ne romprons pas quand je m en irai Au contraire tout commencera pour nous Je veux que tu viennes avec moi et que tous voient la chance que j ai d tre avec toi Ils tomberont tous amoureux de toi Hormis les idiots je ne vois pas qui pourrait ne pas taimer Tu nmas qu demander Chlo On ne trompe pas un enfant et encore moins le mien Tout ce qu il disait lui faisait du bien et c tait ce qu elle avait besoin d entendre mais les propos de sa s ur l avaient profond ment bless e Tu te trompes protesta t elle Je risque de nuire ta carri re Mass elle le disait avec moins de certitude maintenant Leslie avait su la r conforter Non c est te perdre qui nuirait ma carri re parce que je me mettrais boire
15. Jane aurait d trouver quelqu un d autre au lieu de utiliser comme une sorte de Cendrillon l chant tout pour lui venir en aide La question tait de savoir ce qu elle prouverait si elle parvenait lui r sister Cela frait il d elle une adulte capable de se d fendre Ou bien serait elle encore la m chante petite fille que Jane l accusait d tre lorsqu elle tait plus jeune et qu elle refusait de lui ob ir Il y avait mati re s interroger mais Coco ne connaissait pas la r ponse Peut tre parce qu elle ne le voulait pas Il tait plus facile de faire ce qu on lui demandait surtout depuis que Ian n tait plus l pour la prot ger La jeune femme donna manger aux deux chiens avant d alluner la t l vision Elle s tendit sur le canap blanc et posa ses pieds sur la table basse en laqu blanc La moquette tait blanche elle aussi Coco se rappelait vaguement qu elle avait t fabriqu e avec le poil d un animal rare d An rique du Sud Jane et Liz avaient fait appel un c l bre architecte d int rieur La maison tait superbe mais pour y vivre il fallait tre bien co f avoir les mains propres et porter des chaussures flambant neuves Il semblait parfois Coco qu elle allait tout salir rien qu en respirant et que sa s ur s en apercevrait C tait stressant et infiniment moins douillet et agr able que sa petite maison de Bolinas Elle se rendit dans la cuisine pour voir
16. Le calme r gnait dans la maison l ambiance tait paisible on tait samedi soir et ni Pun ni l autre n avaient de projets pour la soir e Vous en voulez lui demanda t elle en lui montrant les sushis Il accepta et elle se leva pour ouvrir le r frig rateur Il bondit aussit t Je vous en prie ne vous occupez pas de moi Je ne veux pas m imposer Merci d avoir fait les courses mais la prochaine fois c est moi qui m en chargera On aurait dit deux colocataires bien d cid s ce que tout se passe au mieux Leslie prit des sushis tandis qu elle mettait son couvert et refaisait de la salade De quelle r gion d Angleterre venez vous lui demanda t elle pendant le d ner Assis dans un coin Jack les observait avec int r t Sallie qui avait renifl Podeur du poisson tait retourn e se coucher Je suis n dans une petite ville tout pr s de Londres mais je mai visit la capitale pour la premi re fois qu l ge de douze ans Mon p re tait facteur et ma m re infirmi re et j ai eu une enfance sans probl mes Quand je leur ai annonc que je voulais tre acteur ils ont t horrifi s Mon p re voulait que je sois professeur banquier ou m decin Malheureusement je tombe dans les pommes d s que je vois du sang Et enseigner m aurait mortellement ennuy Alors j ai suivi des cours d art dramatique et j ai fait mes premiers pas avec Shakespeare J tais horriblement mauvais
17. Liz aida Jane enfiler un gilet apr s quoi Coco et elle la soutinrent jusqu la voiture Coco se r jouissait que la clinique soit toute proche Jane souffrait tellement qu elle en pleurait C est plus dur que je ne le pensais souffla t elle Liz d une petite voix Je sais J esp re qu on te fera tout de suite une p ridurale Dis leur de me la faire d s que j aurai franchi la porte Elle eut une autre contraction et s appuya sur Liz pendant que Coco courait chercher un fauteuil roulant Au passage elle pr vint une infirmi re de leur arriv e Une minute plus tard elles poussaient Jane l int rieur Comment vous sentez vous fit infirmi re en souriant Tout en parlant elle avait pris le relais et dirigeait le fauteuil vers l ascenseur Liz et Coco suivaient l g rement affol es Tout se passait plus vite qu elles ne l avaient pr vu Pas trop bien r pondit Jane Je ne sens compl tement nulle Tout ira mieux dans quelques minutes assura l infirmi re d une voix apaisante en entrant dans le service d obst trique L elle confia Jane une sage femme Les contractions reviennent toutes les trois minutes expliqua Liz Jane en avait justement une et agrippait la main de sa compagne Tr s bien nous allons jeter un coup d il et nous appellerons le m decin quand nous saurons o vous en tes expliqua la sage f mne Liz et Coco lui dirent que toutes les de
18. Ses parents s taient d ailleurs souvent disput s propos de ses trop s duisantes clientes Sa m re le surveillait de pr s et lui laissait tr s peu de latitude S il lui avait surv cu Coco soup onnait qu il aurait eu quelqu un lui aussi Simplement elle ne s y attendait pas de la part de sa m re et certainement pas avec un homme de cet ge Ton p re en aurait peut tre fait autant Pourquoi devraient ils rester seuls uniquement parce que cela nous g ne Je regrette de devoir te le dire mais elle a le droit d avoir une vie elle aussi Qu est ce qu un type de cet ge peut bien lui trouver Tu crois qu elle l attire Il doit plut t rechercher son argent ses relations et tous les b n fices qu il pourrait tirer de sa c l brit Peut tre r pliqua Leslie Coco s tait un peu calm e et elle ne pleurait plus mais elle semblait encore abasourdie La vue de sa m re en train d embrasser un homme plus jeune qu elle au clair de lune avait t un choc et elle en tait boulevers e Mais tu oublies une chose poursuivit doucement Leslie Lamour Elle est peut tre amoureuse de lui Malgr la diffrence d ge c est tout fait possible Cela semble normal lorsqu il s agit des hommes Regarde j ai treize ans de plus que toi et personne ne serait choqu d apprendre notre liaison Le fait que ta s ur vive avec une autre femme ne semble pas te g ner outre mesure et tu l
19. acceptes Pourquoi refuser que ta m re aime un homme plus jeune Je d teste penser elle de cette fa on r pondit honn tement Coco Cela ne ne plairait sans doute pas non plus Peut tre devrais tu lui en parler et couter ce qu elle a dire Ma m re Tu plaisantes Elle ne dit jamais la v rit en tout cas pas sur elle Pendant des ann es elle a ni avoir eu recours la chirurgie esth tique Elle a commenc par les seins Ensuite il y a eu le lifting Elle en a f it faire un second trois semaines apr s l enterrement de mon p re pour se remonter le moral comme elle nous Pa dit plus tard Seigneur Elle avait peut tre d j un amant Peut tre pas Il se peut qu il ne soit que le r sultat final Je pense que tu ne dois pas la juger avant de lui avoir parl Ce type est peut tre un arriviste qui n en veut qu son argent et sa c l brit mais peut tre pas Ecoute la d abord Ils avaient vraiment Pair tr s amoureux Coco lui lan a un regard noir C est une obs d e sexuelle Leslie ne put s emp cher de rire Si c est h r ditaire ce n est pas moi qui m en plandrai Avoir une telle silhouette son ge n est pas donn tout le monde et je suis s r que tu tiens d elle Mais tu n auras pas besoin de te faire tirer le visage Je t aimerai toujours telle que tu seras m ne toute rid e Les paroles de Leslie ne r ussirent toutefois pas
20. calmer Coco Et le lendemain matin au petit d jeuner elle tait toujours dans tous ses tats Ce qui la mettait encore plus hors d elle c tait qu elle ne pouvait pas interroger sa n re ni en parler Jane Elle n tait pas cens e tre Los Angeles Si elle racontait ce qu elle avait vu sa s ur celle ci comprendrait aussit t qu elle avait laiss son chien Quant sa m re elle lui demanderait pourquoi elle ne lui avait pas t l phon pour lui dire qu elle tait de passage Los Angeles Garder le silence lui pesait particuli rement Elle n acceptait de se cacher que pour chapper l ex petite amie de Leslie et la presse scandale Mais cela l obligeait garder pour elle l incroyable d couverte qu elle venait de faire concernant sa m re Cette obligation la d vorait de l int rieur Pour rentrer San Francisco ils prirent de nouveau deux avions diff rents Mais d s qu ils se retrouv rent Coco en parla aussit t Sa m re avait exerc une telle pression sur elle tout au long de sa vie qu elle s estimait en droit d exiger des explications Elle n approuvait rien de ce qu elle avait vu Pas plus les baisers que l idylle suppos e et encore moins l ge du petit ami de sa m re Ce soir l Jane lui t l phona Elle per ut imm diatement la tension de sa s ur cadette Qu est ce qui t nerve demanda t elle aussit t Elle avait l impression que Coco s tait
21. des escarpins vertigneux et un haut en paillettes Elle avait de magnifiques cheveux blonds tr s longs et tait id alement proportionn e Elle avait peu pr s le m me ge que Coco mais semblait avoir dix huit ans avec ses yeux immenses et son expression juv nile Les deux jeunes femmes bavard rent quelques minutes Coco s eflor ait de ne pas tre impressionn e par les gens qu elle voyait Elle se rappela que les invit s de ses parents taient tout aussi prestigieux mais le temps avait pass depuis et elle se sentait plus nerveuse qu elle n en avait Pair Heureusement Leslie ne la l chait pas Un bras autour de sa taille il la pr sentait tout le monde Conscient que ce n tait pas facile pour elle il faisait tout pour qu elle se sente Paise Peu avant le d ner les journalistes firent soudain leur apparition semblant jaillir de nulle part et se mirent photographier les plus grandes stars parmi lesquelles Leslie figurait en bonne place Une journaliste s arr ta devant Leslie et fixa Coco d un air interrogateur Une nouvelle femme dans votre vie le questionna t elle Pas si nouvelle assura Leslie en riant Nous nous connaissons depuis longtemps Je suis un vieil ami de sa famille Sous son bras fermement pass autour de sa taille il sentait Coco trembler Il prit sa main dans la sienne Comment s appelle t elle demanda la journaliste Colette Barrington r pondit directement C
22. e de travailler avec Madison Allbright dont on disait qu elle ne connaissait jamais ses r pliques Cela lui rendrait les choses plus difficiles Sans compter qu il s tait d j disput plusieurs fois avec le r alisateur propos du personnage qu il ncarnait Tous les deux le voyaient diff remment Jusque l le sc nariste d fendait le point de vue de Leslie ce qui aga ait le r alisateur Sachant qu il allait devoir se battre Leslie comptait beaucoup sur le soutien que lui apporterait Coco durant son s jour Ils se couch rent 2 heures du matin Leslie devait se lever 7 heures Au r veil ils firent une derni re fois Pamour puis ils prirent leur douche Ensuite Leslie avala rapidement son petit d jeuner et partit apr s avoir passionn ment embrass Coco Il lui promit de l appeler d s son arriv e Apr s son d part la maison sembla affreusement silencieuse Coco Et ce f t encore pire lorsqu elle rentra d jeuner Elle d testait le savoir aussi loin mais elle n ignorait pas que si elle voulait faire partie de sa vie elle devrait s y habituer Elle pourrait l accompagner mais cela impliquerait qu elle n aurait pas de travail ni m me de vie elle La perspective de tout abandonner pour vivre dans son ombre l effrayait Pourtant il lui r p tait depuis des mois que ce n tait pas ce qu il voulait qu elle devait tre son gale et non une groupie ou une esclave Ce soir l un calme ins
23. elle avait envie d en savoir le plus possible son sujet Prenant sa curiosit pour de l approbation Florence lui en f t reconnaissante Les paroles de Jane l avaient norm ment bless e M me si sa fille a n e s tait excus e par la suite le mal tait fait Elle avait accus sa m re d tre s nile de n tre qu une vieille femme stupide manipul e par un homme qui n en voulait qu son argent et sa renomn e Coco craignait la m me chose mais elle faisait davantage attention ce qu elle disait L ann e derni re expliqua Florence j ai vendu les droits de l un de nes livres la Columbia C tait Gabriel qui devait le produire Nous avons travaill sur le sc nario et y avons pris norm ment de plaisir C est quelqu un de tr s cultiv et de sensible Florence s exprimait avec une sorte de timidit qui tonna sa fille tant cette attitude tait rare chez elle Il pense la m me chose de moi poursuivit Florence Il a toujours t attir par les femmes plus g es que lui A dix huit ans il sortait avec une femme qui en avai trente Apparemment il aimait les femmes m res songea Coco J ai h te de le conna tre affirma t elle C tait vrai pour diverses raisons Elle se garda de le dire sa m re mais elle se m fiait de lui Florence f isait plus jeune que son ge mais elle trouvait bizarre que Gabriel tombe amoureux d une femne qui avait vingt quatre ans
24. elle monta se changer laissant des empreintes collantes derri re elle Elle revint un peu plus tard v tue d un tee shirt et d un jean les cheveux encore humides apr s la douche Leslie avait pr par du caf mais elle refusa la tasse qu il lui proposait Je ne bois que du th expliqua t elle Je n en ai pas trouv L air soudain fatigu il s assit devant la table Coco se rendit compte qu il avait d vivre de durs moments ces deux derniers jours Le bleu qu il avait sur la joue semblait r cent Il re reste plus rien Je ferai quelques courses en rentrant du travail Le samedi je nai que deux chiens promener Il paraissait aussi fascin que si elle avait t charmeuse de serpents Vous n avez jamais t mordue demanda t il Une fois en deux ans par un minuscule chihuahua compl tement cingl Les gros chiens sont toujours tr s gentils Pendant que j y pense Comment vous appelez vous Vous connaissez mon nom mais j ignore le v tre puisque votre s ur a oubli de nous pr senter Ma m re nous a donn les pr noms de ses crivains pr f r s Ma s ur a t appel e Jane comme Jane Austen et moi Colette comme l auteure fran aise Mais pour tout le monde je suis Coco Sur ce elle lui tendit la main qu il serra avec un sourire amus Cette fille tait vraiment adorable Je trouve que Colette vous va tr s bien remarqua t il J adore vos films
25. elles voulaient il aimait Et il avait ajout qu il n y avait rien de r pr hensible cela Lamour entre deux personnes ayant une grande diff rence d ge n tait pas interdit par la loi Une minute maman s exclama Jane d une voix troubl e Le Gabriel Weiss que je connais est encore un gamin Pas tout fait Il a ton ge puisqu il aura trente neuf ans le mois prochain Et toi quel ge as tu demanda durement Jane Soixante deux Presque soixante trois Tu ne trouves pas que c est un peu ridicule En fait je dirais m me que c est plut t r pugnant de la part d une femne de ton ge de sortir avec un homm du sien Qu est ce qui ne va pas chez lui Il a besoin d argent pour son prochain film Li qui venait d entrer dans la pi ce eut soudain le c ur serr Elle d testait que Jane se comporte ainsi Elle avait entendue traiter Coco de la n n fa on et d autres aussi Jane n tait pourtant pas m chante mais elle tait capable d craser les gens de son m pris Liz l aimait et elle n en soufirait pas personnellement mais les autres si Je mai jamais rien entendu de plus embarrassant de plus r voltant et de plus honteux continuait Jane J esp re que tu reviendras vite la raison La r ponse de sa m re la prit par surprise Et moi j esp re que tu retrouveras vite tes bonnes mani res Gabriel est un homme bien et il n a pas besoin de mon argent Je sui
26. murmura t elle Aussit t elle se sentit stupide Elle avait pourtant rencontr des centaines de c l brit s dans sa vie Et la plupart taient des acteurs ou des stars importantes Mais parce qu elle avait si souvent regard ses films et qu elle les aimait tant elle se sentait toute bizarre assise en face de lui dans la cuisine de sa s ur Il tait son acteur pr f r celui pour qui elle craquait depuis des ann es Si elle le lui avait avou il aurait certainement trouv e idiote Mais maintenant qu ils allaient cohabiter dans la maison de sa s ur ce n tait plus la m me chose Elle devait le consid rer comme un tre r el au lieu de le contempler bouche b e comme l cran C est tr s gentil vous r pondit il Certains sont bons d autres horriblement mauvais Je ne les regarde jamais c est trop embarrassant Je d teste me voir et le plus souvent je me trouve ridicule Signe que vous tes un grand acteur affirma t elle avec conviction C est ce que disait mon p re Ceux qui se trouvent merveilleux ne le sont jamais Par exemple Laurence Olivier n aimait pas son jeu Il lui jeta un coup d oeil g n tout en buvant son caf Il tombait de fatigue A cause de son ex il n avait pas dormi depuis plusieurs nuits et il mourait d envie de se coucher mais il ne voulait pas se montrer grossier envers la jeune femme C est rassurant Vous le connaissiez C tait un ami de mon
27. panouie depuis des ann es et elle m me ne s tait jamais sentie aussi bien Elle tait enfin s re d elle confiante bien dans sa peau fi re de ce qu elle faisait et de l homme qui partageait sa vie Pour la premi re fois elle avait l impression d tre une adulte et c tait tr s agr able J esp re que nous n allons pas te perdre ajouta Jeff Tu penses t installer Los Angeles Non je reste ici C est lui qui fera la navette Jeff approuva esp rant que Leslie y parviendrait Ce dernier avait parl d acheter une maison San Francisco plus tard Il avait promis Coco que ce ne serait pas une propri t aussi luxueuse que celle de Jane Plut t quelque chose de simple Ce serait plus commode pour faire la navette entre Los Angeles et San Francisco Il tait encore trop t t pour prendre une d cision mais il y pensait Il tenait avant tout la rendre heureuse et tait pr t tout pour y arriver La seule chose qu il lui demandait en change c tait d accepter les inconv nients du statut de star et le temps qu il devrait passer Los Angeles Le reste de la semaine s coula en douceur Apr s le barbecue lorsqu ils promenaient les chiens sur la plage on les salua plus facilement Mais personne ne lui demanda d autographes n essaya de prendre des photos ou n appela la presse A Bolinas les gens respectaient la vie priv e des autres Si Leslie avait cherch un endroit pour
28. penser que ce qu elle gagnait elle m me Elle tait g n reuse et faisait souvent des dons en faveur de causes importantes ses yeux comne l cologi la pr servation d esp ces animales en danger ou l aide aux enfants du tiers monde Sa s ur la traitait de grande sentimentale Sa m re et sa s ur disposaient de toute une panoplie de qualificatifs peu flatteurs son gard tous blessants Coco admettait facilement qu elle tait sentimentale C tait d ailleurs pour cette raison qu elle aimait tant la statue de Quan Yin Elle se sentait en parfaite harmonie avec la d esse de la Compassion Coco tait fonci rement honn te elle avait bon c ur et son amour des autres tait sans limites A ses yeux ce n tait pas un cring ni m me un d faut Jane aussi avait caus du souci ses parents A dix sept ans lorsqu elle tait en terminale elle leur avait annonc qu elle tait homosexuelle Ag e de six ans l poque Coco n avait pas eu conscience de Pefit que cela avait eu sur son p re et sa m re Jane avait ensuite milit pour d fendre les droits des lesbiennes l universit de Californie o elle faisait des tudes de cin ma Elle avait bris le c ur de sa m re lorsqu elle avait refus d aller au bal des d butantes Elle aurait pr f r mourir plut t que de s y rendre avait elle affirm Mais en d pit de ses pr f rences sexuelles et de son militantisme elle avait les m mes obj
29. re et sa s ur ne l aient jamais soutenue elle s eflor ait toujours de les d fendre Elle est fi re de toi aussi assura Jane comprenant soudain quel point elle se montrait toujours critique l gard de sa s ur alors que celle ci ne se comportait jamais comme cela envers elle ni envers leur m re C est faux r pliqua simplement Coco les larmes aux yeux Mais cela ne m emp che pas de penser que nous devons respecter le choix de maman ou du moins l accepter Jane se tut pendant un long mon nt Elle pensait toutes les Pis o elle avait abreuv sa s ur de reproches et avat trait e de rat e Elle tait envahie par un sentiment de culpabilit et avait envie de compenser cela en partageant quelque chose avec elle J ai autre chose te dire ajouta t elle en lan ant un coup d il Liz qui approuva d un signe de t te Je suis enceinte de douze semaines Avant de partir pour New York j ai subi une ins mination artificielle Nous ne voulions en parler personne avant d tre bien certaines que cela marchait L ann e derni re nous avons essay mais j ai fait une fausse couche Cette fois tout va bien Tu es la premi re qui nous l annon ons Coco en resta muette d tonnement Elle n avait jamais imagin que Jane et Liz souhaitaient un enfant Mais maintenant qu elle y r fl chissait elle se rappelait que Liz en avait souvent parl Par une sorte d ironie du sort Jane tait
30. s dure Elle n avait jamais t tr s tol rante envers son prochain Je crois que vous devriez l annoncer vous m ne vos filles conseilla t elle gentiment Vraiment Absolument Mais seulement quand vous estimerez que c est le bon moment Si ce n est qu une aventure cela ne les regarde pas Mais si cet homme compte s installer ici il faudra le leur dire et le leur expliquer Jane va tre dans tous ses tats remarqua tristement Florence Sans doute r pondit franchement Liz mais elle devra s y faire Ce n est pas elle de vous dicter votre conduite Je le lui rappellerai au besoin Merci murmura Florence avec gratitude Liz avait d j pris sa d fense auparavant mais toutes deux savaient que le combat serait rude cette fois A votre place je ne ninqui terais pas trop de la r action de Coco ajouta Liz Elle est profond ment gentille et bien moins critique que Jane En tout cas une chose est s re elles ne veulent que votre bonheur Mass elles ne souhaitent probablement pas que je fr quente un homme aussi jeune Vous savez je lui ai dit qu il devrait se marier et avoir des enfants mais il est d j divorc et il a une fille de deux ans Et nous sommes si heureux pr cisa Florence sur un ton d excuse comme si elle ny avait pas droit Liz se reprocha alors sa propre attitude Elle tait navr e que Florence soit g n e et honteuse au point de n avoir rien dit
31. sa maison Il n avait vu que la chaleur et l authenticit qu elle d gageait et avait t s duit Peu peu il la d couvrait et comprenait quel point elle tait diff rente de Jane C tait ce que sa famille avait du mal accepter Sa n re et sa s ur taient semblables mais pas elle C tait d ailleurs cette particularit qui plaisait tant Leslie Ils travers rent Mill Valley sans se presser puis travers rent le pont du Golden Gate Ensuite Coco s engagea sur la bretelle qui menait Pacific Heights Elle demanda Leslie s il voulait qu elle s arr te quelque part pour acheter de quoi d ner mais il n avait pas vraiment faim Il se sentait particuli rement d tendu apr s cette journ e au grand air Il avait m me somnol dans la voiture pendant que Coco conduisait en silence Elle n tait plus impressionn e comme au d but par la c l brit de Leslie Lorsqu elle avait fait sa connaissance elle avait eu un choc mais maintenant elle se sentait parfaitement Paise avec lui Il en allait de m me pour lui et il le lui avait dit pendant qu ils se promenaient sur la plage D ordinaire lui avait il confi il se prot geait des gens qu il ne connaissait pas Mais ce n tait pas le cas avec elle En l espace de deux jours ils taient devenus amis Vous seriez d accord pour que je fasse une omelette demanda t il Sans me vanter je les r ussis plut t bien Pendant ce temps vous
32. sans pour autant ter sa main Jamais Jamais je ne frais une chose pareille surtout quand Chlo dort dans la pi ce voisine Mais dans d autres circonstances je pourrais me laisser convaincre si Si jamais tu voulais un b b conclut il en baissant la voix Un jour peut tre Elle y avait souvent pens ces derniers temps La perspective d avoir une petite fille comme Chlo ne manquait pas d attrait Ils continu rent de bavarder jusqu minuit et sortirent ensuite sur la terrasse pour contempler le ciel Par cette nuit de pleine lune des millions d toiles tincelaient Assis sur les transats ils discut rent encore pendant une heure Puis Leslie laissa regret Coco dans le s jour et rejoignit sa fille pendant que la jeune femne se glissait dans un sac de couchage Tous les trois se r veill rent t t le lendemain et ce f t Leslie qui pr para le petit d jeuner Il fit des cr pes sur lesquelles il disposa des bananes le dessert pr f r e de Chlo Ensuite il sortit pour aider Jeff r parer sa voiture Il l avait vu s aflairer dessus et br lait d envie de lui donner un coup de main Tout en faisant la vaisselle avec Chlo Coco le regarda par la fen tre en souriant Quand tout f t rang elle lut des histoires la fillette sur la terrasse Deux heures plus tard Leslie les rejoignit les mains pleines de cambouis Tout heureux il leur raconta comment il avait r par la voiture de leur vo
33. Elle pouff de rire travers ses larmes mais Jane lavait profond ment d stabilis e en lui disant tout ce qu elle ne voulait pas entendre tout ce qu elle redoutait C est un monstre affirma Leslie Ne lui parle plus Elle nous doit des excuses tous les deux Je t aime un point c est tout Et pour le lui prouver ils mont rent dans leur chambre Il fallut Leslie plus d une heure pour apaiser Coco La jeune femme lui d voila tout ce qu avait dit Jane A mesure qu elle se confiait la f reur de Leslie augmentait Il faillit t l phoner Jane pour lui dire ce qu il pensait de ses attaques innommables mais il pr f ra rassurer Coco Apr s tout l opinion que Jane avait de lui tait le cadet de ses soucis Finalement force de paroles r confrtantes et de baisers Coco se d tendit Le fixant en silence elle le laissa la d shabiller Sa s ur lui avait dit qu elle n tait qu un troph e pour lui elle ne s en souvenait que trop bien Comme il embrassait dans le cou elle sentit un frisson la parcourir Qu est ce que tu fais demanda t elle doucement J ai pens que nous pourrions encore faire toutes ces choses d go tantes dont a parl Chlo Je veux tre certain d avoir tout compris Il faut beaucoup de pratique pour bien les r ussir Coco ne put s emp cher de rire Ft lorsqu il eut fini de la d shabiller elle ne se souciait plus des propos de sa s ur Leslie tait l amour
34. Elles taient en train de transformer la chambre d amis en nursery et comptaient engager une nourrice lorsqu elles seraient Los Angeles Coco tait ravie elle aussi Elle ne se serait jamais attendue avoir un jour un neveu Elle s en allait au moment o Jane rentra Pour une fois elle avait Pair d tendue et heureuse Souriante Coco lui dit qu elle tait pass e d poser Salie Amuse toi bien Venise lui lan a gentiment Jane Visiblement de bonne hun ur elle lui expliqua qu elle revenait d une consultation chez le m decin Tout allait bien Elle commen ait remplir un album avec les premiers clich s de l chographie Int rieurement Coco s en tonna tant cette sentimentalit ressemblait peu sa s ur Peut tre serait elle une bonne m re apr s tout Pour l une comme pour l autre le mod le maternel n tait pas une r f rence car leur m re tait responsable mais avait t bien plus fcalis e sur sa carri re et sur son mari que sur ses enfants Elle avait r ussi tablir une certaine relation m re fille avec Jane mais n y tait jamais parvenue avec Coco Elles avaient trop peu de points communs Coco avait toujours t l excentrique de la famille Elle tait arriv e trop tard et tait trop diff rente Appelle nous ton retour lui demanda Jane lorsqu elle partit Tandis qu elle roulait en direction de Bolmas Coco pensait Leslie et tout ce qu ils pourraient f
35. Les choses ne se passeraient pas toujours aussi bien que la veille La soir e avait t parfaitement orchestr e Lorsqu on les laissait libres d agir les journalistes ne se comportaient pas avec la m me retenue Et il tait conscient que Coco d testerait cela Lui non plus ne le supportait pas mais il y tait habitu cela faisait partie du jeu Coco n tait pas oblig e de s en accommoder lui si Ils rentr rent l h tel le dimanche apr s midi Il n y avait qu un seul photographe mais il les prit en photo lorsqu ils sortirent de voiture Coco sentit la contrari t de Leslie bien qu il la cach t sous son sourire le plus tincelant Sa doctrine tait que si on se faisait prendre mieux valait faire bonne figure que se montrer agressif C tait pour cette raison qu on le voyait toujours le sourire aux l vres dans les journaux Le journaliste ne les suivit pas l int rieur L acc s de l h tel tait refus aux paparazzis Ils rest rent dans leur suite jusqu au d part de Coco Ils pass rent cette derni re soir e tranquillement firent Pamour et dormirent un peu Puis Leslie la r veilla contrec ur Elle rassembla ses affaires prit une douche et s habilla Erin ne pouvait pas la remplacer plus longtemps Ils venaient de passer trois jours merveilleux et Leslie devait retourner au studio o de longues heures de travail l attendaient Il porta lui m me les bagages pour ne pas appeler un chasseur T
36. Pour eux cela a toujours t le crit re le plus important Je ne suis jamais rentr e l dedans et je ne le ferai jamais Leslie ne put s emp cher d admirer cette certitude Votre m re et votre s ur finiront par s y habituer affirma t il Mais il n en tait pas si s r Coco n tait pas du genre se soumettre aux attentes des autres si elle estimait que ce n tait pas justifi Elle restait fid le elle m ne et tout ce en quoi elle croyait quel que soit le prix payer Cet aspect de sa personnalit l impressionnait beaucoup J ane beaucoup l aquarelle qui est pos e sur le chevalet lui dit il C est un paysage tr s paisible Je ne peins plus souvent En g n ral j offre mes tableaux mes amis C est avant tout un loisir et une d tente Il devinait qu elle avait de nombreux talents bien qu elle pait pas encore d couvert sa vocation D une certaine fa on il l enviait de poursuivre sa qu te Lui tait parfois fatigu du m tier d acteur et de toute la folie qui l entourait Plong s dans leurs propres pens es ils rest rent silencieux un long moment Leslie finit par s endormir pendant que Coco lavait les tasses et fourrait quelques affaires dans un sac Lorsqu elle revint sur la terrasse il se r veilla Est ce que les gens viennent nager par ici demanda t il d une voix ensomm ill e Elle lui sourit Cela arrive mais il y a parfois des requins
37. Une heure s coula Cela en faisait deux que Jane poussait sans r sultat Le m decin apercevait le cr ne du b b mais rien de plus Elle d cida alors de proc der une pisiotomie et d utiliser les forceps Jane hurla pendant une heure tandis qu on l encourageait pousser Enfin lentement tr s lentement la t te du b b commen a sortir Jane poussa encore et dans un dernier effort elle expulsa le b b Le m decin le prit et coupa le cordon ombilical Des cris retentirent dans la pi ce mais cette fois ce n taient pas ceux de Jane La sage f mn enveloppa le b b dans une couverture et le posa sur Jane qui sanglotait de douleur et de joie Elle n avait rien fait de plus difficile de toute sa vie et elle esp rait ne jamais recommencer Ilest magnifique s exclan rent Liz et Coco La sage fmne lava le b b et le pesa Il p se quatre kilos cinq annon a t elle fi rement en remettant Penfant Liz Coco le contemplait avec bahissement et le trouvait norme On la laissa le porter un instant puis elle le rendit Jane qui l installa contre son sein Le b b se mit alors t ter tranquillement Tout comne elle il avait de belles mains et de longues jambes Au comble du bonheur Liz embrassait Jane et chuchotait des mots doux au b b dont le regard allait de l une l autre comme s il reconnaissait leurs voix Coco resta avec elles jusqu ce qu on emm ne Jane dans un
38. absence Elle voulait que les choses soient bien claires Au lieu de se r pandre en remerciements sa s ur la foudroya du regard Je sais je sais J aurais pourtant cru que tu serais contente de vivre dans une vraie maison C est ta maison lui fit remarquer Coco A Bolinas je suis chez moi Mieux vaut ne pas entamer la discussion r pliqua Jane en lui lan ant un regard loquent A contrec ur elle sourit sa s ur Merci de ne tirer d aflire Coco J appr cie vraiment d avoir une petite s ur aussi g niale Elle lui adressa l un de ses rares sourires d approbation de ceux auxquels Coco n avait jamais pu r sister Mais pour les obtenir il fallait se plier ses quatre volont s Coco aurait bien voulu lui demander pourquoi elle tait une petite s ur g niale Parce qu elle n avait pas de vie priv e Mais elle s abstint de poser cette question et se contenta de hocher la t te tout en se d testant d avoir montr si peu de fermet Comme toujours elle avait c d sans combattre Qu est ce qui n allait pas chez elle Jane gagnait toujours Elle serait toujours la grande s ur que Coco ne pouvait vaincre qui elle ne savait rien refuser et qui exer ait sur elle une influence plus forte encore que celle de leurs parents Je ne voudrais pas tre coinc e ici trop longtemps se borna t elle dire Je te tiens au courant r pondit Jane vasive Sur ce elle fon a dans l
39. adnettre Il mit un petit rire quand Coco ouvrit les yeux pour le regarder Tout en elle tait quilibr solide et paisible La regarder tait comme de boire un grand verre d eau pure puis e la source d une montagne que je n imagine pas votre s ur ici termina t il Elle d teste cet endroit r pondit Coco en riant Lizzie appr cie davantage mais ce n est pas leur truc Ce sont des citadines Pour Jane San Francisco est un village Je crois qu elles pr f rent toutes les deux Los Angeles mais elles aiment leur maison Lizzie pr tend qu elle y crit mieux Les distractions sont moins nombreuses Leslie souriait encore Je me rappelle que lorsque j ai rencontr Jane j ai pens qu elle tait la plus belle mme que j avais jamais vue Elle devait avoir dans les vingt cinq ans et c tait v ritablement une bombe Elle l est encore d ailleurs J ai t amoureux d elle pendant des ann es Je l invitais sans cesse sortir mais elle continuait me traiter en copain Je ne comprenais pas en quoi je lui d plaisais Et puis un soir apr s le d ner j ai os l embrasser Elle m a fix comme si j tais devenu fou avant de m apprendre qu elle tait homosexuelle Elle a ajout qu elle avait tout fait pour que je comprenne portant m me des v tements d homme de temps en temps quand nous sortions Mais moi je trouvais seulement que ses tenues taient excentriques et tr
40. aucune chance de leur chapper Deux des paparazzis saut rent dans la gondole avant eux risquant de faire chavirer embarcation Se d fendant comme s il s agissait de pirates le gondolier leur d cocha des coups de rame et les fit tomber l eau tandis que les autres poussaient des cris indign s Leslie savait qu ils n auraient pas r agi ainsi si Coco ou lui avaient t la place de leurs camarades Il lui fit un bouclier de son corps tandis qu elle s accroupissait derri re la banquette Le gondolier s carta du quai et la meute des photographes sauta dans les motoscafi afin de bloquer leur f ite Le gondolier insulta copieusement les pilotes qui hauss rent les paules et lui adress rent des gestes obsc nes Ils avaient t pay s pour faire un travail et ce qui se passait ensuite n tait pas leur probl me Tu vas bien lan a Leslie Coco Les flashs continuaient de cr piter En arrivant au Grand Canal les paparazzis manqu rent de faire chavirer la gondole Terroris e Coco avait l impression qu elle allait mourir Leslie et le gondolier taient impuissants L acteur priait le ciel qu un bateau de police ntervienne mais il n en voyait aucun Ils se dirig rent vers l h tel Gritti aussi vite qu ils le purent entour s des motoscafi des paparazzis Ces derniers parvinrent l embarcad re avant eux Leslie se pr para sauter de la gondole Une courte distance s parait l h tel du quai m
41. aussi son ours Merci susurra la fillette en b illant je me suis bien amus e aujourd hui Moi aussi assura Coco en lui souriant Chlo s endormit d s que la jeune femne eut ref rm la porte Leslie et elle allum rent alors un feu dans la chemin e Elle est vraiment adorable chuchota Coco lorsqu ils se f rent assis sur le canap Oui affirma t il fi rement Je suis absolument fou d elle Je ne l aurais jamais cru mais Monica est vraiment une tr s bonne m re m me si elle est parfois un peu trop moderne mon go t comme pour ce qui concerne la sexualit par exemple Mais c est une enfant tr s quilibr e et elle P duque tr s bien Avec moi elle aurait t pourrie g t e et au lieu de l envoyer l cole je l aurais gard e pour jouer avec elle conclut il en souriant Coco se blottit contre lui Tu es un tr s bon p re Elle avait pu constater combien il se montrait patient gentil et affectueux avec sa fille Il se comportait d ailleurs de la m me fa on avec elle Nous avons construit un magnifique ch teau de sable remarqua t il Tu aurais d devenir architecte Je pr f re l zarder sur la plage Tu k f is tr s bien aussi murmura t il en l embrassant et en passant une main sous son tee shirt pour la caresser J esp re que tu ne vas pas ne f ire toutes ces choses d go tantes dont Chlo a park plaisanta t elle Il prit un air faussement grave
42. avant de s esquiver discr tement J ai l impression d tre Cendrillon avoua t elle en levant des yeux incr dules vers Leslie Il y a peine une minute j tais Bolinas Comment a je pu me retrouver ici Elle ne s tait pas attendue un tel accueil Elle n avait pens qu le retrouver mais il ne lui tait jamais venu Pesprit qu il tait entour d un tel luxe pendant le tournage Elle n aurait jamais imagin que les producteurs se donnaient autant de mal pour lui rendre la vie agr able C tait d ailleurs plus qu agr able somptueux Ce n est pas une existence trop p nible n est ce pas remarqua t il avec un sourire malicieux Pourtant j tais vraiment malheureux jusqu pr sent Ce n tait pas dr le sans toi Il lui fit alors visiter la suite Il y avait une immense chambre coucher princi re aux meubles exquis et anciens et au plafond orn de fresques Leslie disposait aussi de deux salons et d une salle manger assez vaste pour accueillir une vingtaine d amis La suite comprenait galement un petit bureau une biblioth que et plusieurs salles de bains en marbre Parmi elles il y en avait une en marbre rose qu il lui r servait avec une vue magnifique sur Venise Toutes les pi ces taient fleuries I ne semble que je r ve s cria t elle tout en le suivant Pour le lui prouver il entra na vers l immense lit baldaquin et elle retrouva le Lesli
43. besoin de gagner convenablement ta vie Et tu ne peux pas compter sur des enfants pour te r aliser Ils grandiront puis ils s en iront pour mener leur propre barque Les enfants n occupent le temps que temporairement et un mari peut vous quitter ou mourir Tu as besoin d tre quelqu un par to m me Coco Tu seras bien plus heureuse quand tu Pauras d couvert Je suis tr s heureuse comme je suis et c est pour cette raison que j habite ici Je serais tr s malheureuse dans la jungle de Los Angeles Sa n re soupira Elles n arrivaient jamais se comprendre Elles ne le pouvaient ni ne le voulaient C tait presque dr le de voir quel point son m tier donnait sa m re et sa s ur un sentiment d ins curit qu elle m me n prouvait pas Parfois elle s en d solait pour elles Cependant ces discussions avec sa m re la d primaient Elles lui donnaient l impression qu elle n avait jamais r pondu ses attentes et ne le pourrait jamais Aujourd hui elle en tait moins affect e qu autrefois mais cela la contrariait encore Apr s avoir raccroch elle continua d y penser tout en mangeant un autre rouleau de printemps A Bolinas elle pr parait des salades et du poisson frais achet s l picerie locale A San Francisco elle tait bien trop paresseuse pour se rendre au supermarch et la cuisine super quip e de sa s ur l intimidait parce qu elle ressemblait l int rieur d un v
44. bon m nage remarqua t elle Il tait d accord avec elle mais pour l instant il ignorait encore ce qu il allait faire Il avait appel Jane pour lui en parler car elle connaissait son ex avec qui elle avait travaill Il voulait savoir ce qu elle en pensait et si elle la consid rait comme dangereuse Jane lui avait conseill de partir et de venir se cacher chez elle San Francisco car son ex tait encore plus redoutable qu il ne l imagimait Il avait suivi ses conseils parce qu il ne voulait pas risquer de se trouver nez nez avec elle et il savait qu il ne pourrait pas l viter s il restait Los Angeles Cela ne m tait jamais arriv lui expliqua t il Mes histoires d amour se sont toujours tr s bien termin es Je suis rest ami avec toutes mes ex et aucune d entre elles n a jamais voulu n tuer Il semblait encore avoir du mal y croire Avez vous pr venu la police lui demanda t elle Je ne peux pas Si je le faisais j aurais toute la presse scandale sur le dos Je me souviens qu une fois l une des clientes de mon p re qui tait compl tement cingl e l a menac de mort Il a aussit t pr venu la police qui a imm diatement envoy des agents pour le prot ger lui raconta Coco J tais petite l poque et je mourais de peur que cette actrice ne le tue J en ai fait des cauchemars pendant des ann es Oui mais elle n tait sans doute pas son ex pe
45. chez elle Avant son d part Jane lui reparla de Leslie Coco terminait sa valise V tue d un vieux pull et d un jean elle avait Pair d une gamine mais Jane savait que ce n tait plus le cas Sa s ur avait m ri Attends encore un peu avant de rompre lui conseilla t elle doucement Il t aime et c est un homne bien Ce qui est arriv n tait pas sa faute et il a d en tre boulevers lui aussi La derni re chose au monde qu il aurait voulue c est qu on te fasse du mal Cela a t un v ritable cauchemar pour tous les deux C est vrai Mais comment peut il accepter de vivre ainsi Il fra tout pour que cela ne se reproduise plus Cela lui a certainement permis d en prendre pleinement conscience Les gens sont cingl s Los Angeles c est pourquoi je suis si contente de rentrer San Francisco La vie est peut tre plus excitante ici mais ce n est pas un endroit pour lever des enfants Tout est dans l apparence mais tout est factice Je ne souhaite vraiment pas que mon b b grandisse dans ce milieu Je te comprends Tu as vu ce qu ils deviennent ensuite Des tar s ou des hippies Jane embrassa en riant Tu res plus tellement hippie Peut tre m me ne l as tu jamais t mais c est moi qui te voyais ainsi Et je suis contente que tu songes reprendre tes tudes Tu pourrais t mscrire l universit de Californie si tu vis ici avec Leslie remarqua t elle avec pr
46. couple d amoureux qui s embrassaient en regardant les cygnes Ils taient visiblement descendus dans le m me h tel et paraissaient tr s amoureux Mais on aurait dit que Coco avait vu un fant me Elle semblait en tat de choc La jeune femne s assit lair compl tement abasourdie et Leslie passa un bras autour de ses paules Que se passe t il Dis le moi Coco Tu connais cet homne Il se demandait s il s agissait d un ancien amour Pourtant le seul dont elle lui avait parl tait Ian Elle secoua la t te les joues ruisselantes de larmes Ce n est pas lui C est elle C est ma m re L espace d une seconde il f t tellement surpris qu il ne sut que dire Ta n re Je ne l avais jamais vue Elle est tr s belle Bien qu aussi ravissante Coco ne lui ressemblait absolument pas Ila la moiti de son ge murmura t elle Pas tout fait Leslie essayait de la rassurer mais il tait clair que l homme tait nettement plus jeune que sa m re Tous deux paraissaient tr s amoureux Lorsqu elle s tait retourn e elle contemplait son compagnon avec adoration et lui m me avait Pair tr s pris C tait un bel homne l gamment v tu qui ressemblait un acteur ou un mannequin Sije comprends bien tu ne le connais pas Bien s r que non Elle nous a toujours dit qu elle ne fr quenterait jamais un autre homme que mon p re Et tu vois le r sultat fit Coc
47. d Italie Elle est tr s jolie Il vient tout juste de repartir pour Los Angeles ajouta t elle en soupirant Oh Du coup Coco ne savait plus quoi dire Il y eut un silence puis Chlo d clara Il dit que tu lui manques beaucoup Il ne manque aussi C est lui qui t a dit de n appeler Non Mais j avais perdu ton num ro alors je Pai copi sur son t l phone sans qu il le sache Coco ne put s emp cher de sourire C tait bien dans les habitudes de Chlo d agr ainsi la dit que tu tais f ch e contre lui continua Penfant parce que des m chants vous ont attaqu s et que tu as t bless e Ft il m a dit que tu t tais cass le poignet en tombant a doit faire dr lement mal C est vrai admit Coco Ft j ai eu tr s peur C est ce que papa na dit aussi Il aurait voulu les arr ter mais il n a pas pu Et maintenant il est tr s triste que tu sois f ch e contre lui Tu me manques Coco conclut n lancoliquement la fillette Les yeux de Coco s emplirent de larmes Cette conversation lui rappelait les bons moments qu ils avaient pass s tous les trois ensemble en ao t et c tait dur Toi aussi tu me manques assura t elle Et moi aussi je suis triste S ilte pla t ne sois plus f ch e contre lui Je voudrais te voir quand je viendrai Je passerai les vacances de No l avec papa Los Angeles Tu seras l Je serai avec ma maman et ma s
48. d avoir t gifl e Leslie ne supportait pas qu elle d molisse sa s ur et qu elle lui pr te de fausses intentions Il n allait pas quitter Coco l oublier ou la tromper Jamais il n avait t aussi amoureux Tu n as pas me dire comment je dois parler ma s ur riposta Jane Je lui ai donn mon avis et je reste sur mes positions Ne me raconte pas de salades Leslie Tu coucheras avec ta partenaire d s que le tournage commencera Et tu oublieras tr s vite Coco Ta confiance m honore r pliqua t il furieux Tu n as pas m msulter et nous juger Tant que tu n auras pas chang et que tu seras aussi mauvaise je ne te parlerai plus Tu devrais imiter Liz et avoir plus de c ur Tu as peut tre beaucoup de talent mais tu as aussi une grande gueule Et si j appr cie ton talent je ne supporte plus tes jugements l emporte pi ce Laisse Coco tranquille Pourquoi Parce que je lui ai dit la v rit Tu r agis ainsi parce que j ai mis en plein dans le mille On dirait que j ai cass ta baraque Tu as tout faux r torqua calmement Leslie J aime ta s ur et j esp re bien la convaincre de venir vivre avec moi Los Angeles N y compte pas Elle ne supporte pas Los Angeles et tout ce qui s y rattache Petite elle a t traumatis e de grandir parmi des gens c l bres Elle nous d teste tous et cela risque de finir de la m me fa on avec toi Elle n y arrivera pas Et je conna
49. de cette exp rience Qu avez vous appris avec votre ami australien Que Pamour existe Il faut juste le trouver ou qu il vous trouve Et a marche J aimerais avoir votre confiance r pliqua t il en la fixant Vous devriez regarder plus souvent des films sentimentaux lui conseilla t elle s rieusement C est la meilleure m decine qui soit Non murmura t il sans la quitter du regard J en ai trouv une meilleure Laquelle demanda t elle innocemment Vous Vous tes le meilleur rem de qui soit assura t il en l attirant contre lui et en l embrassant ardemment Elle f t si surprise qu elle ne r agit pas puis elle se retrouva en train de lui rendre son baiser avec la m ne passion les bras nou s autour de son cou Ni Pun ni Pautre ne s attendaient ce que leur relation prenne cette tournure Lorsqu il avait vue en bikini il avait t sous le charme mais il s tait promis de ne pas lui faire la moindre avance Il la respectait l appr ciait et souhaitait seulement tre son ami Mais soudain il voulait bien davantage et d sirait la combler lui apporter ce qu elle m ritait Pour la premi re fois de sa vie il se sentait vraiment bien Peu importait qu il wait fait sa connaissance que la veille Il tait en train de tomber fou amoureux gele Quand leurs l vres se s par rent elle le regarda tonn e Leslie Baxter tait au lit avec elle il Pembrassait mais ce n tait p
50. de plus que j ajouterai ma collection Je suis amoureux de toi Coco Je sais que cela peut sembler fou au bout de deux jours mais cela arrive parfois Je mai jamais rien ressenti de tel auparavant ni prouv une telle certitude Je crois que je veux passer toute ma vie avec toi m ne si cela me semble aussi fou qu toi J ai envie de vivre avec toi de faire de notre histoire le plus beau des films Tu crois qu on peut y arriver lui demanda t il en lui tendant la main Elle posa lentement sa main dans la sienne et il se pencha pour embrasser Je taime Coco et je me moque pas mal que tu sois une hippie que tu pron nes des chiens et que tes parents soient c l bres Je t aime toi et tout ce que tu es Ft j esp re que tu maimeras conclut il en s asseyant pr s d elle sur le lit Elle tourna vers lui le m me regard tonn que la veille C est d j le cas Leslie Ft cela n a rien voir avec le fait que tu sois une star de cin ma Mais cela tu le sais d j Ils partag rent les toasts et prirent leur douche ensemble Puis elle partit travailler apr s avoir promis Leslie d tre de retour pour le d jeuner Pendant ce temps il allait t l phoner son agent pour lui raconter ce qui s tait pass avec son ex et lui dire o il se trouvait Il voulait aussi avertir son attach de presse que Monica risquait de faire encore des siennes Enfin il devait contacter des agents immobiliers pour tro
51. de sa vie 11 Les deux derni res semaines de Leslie San Francisco pass rent trop vite Leslie et Coco profit rent le plus possible Pun de Pautre et ne se quitt rent quasiment pas Leslie avait beaucoup faire avant le d but de son nouveau film mais il essaya de rester avec Coco tant qu il le put Il ne devait passer qu une dizaine de jours Los Angeles avant de partir pour l Italie et continuait pousser Coco Py rejoindre Elle finit par lui promettre de venir Elle n avait plus reparl sa s ur Jane l avait rappel e le lendemain mais Coco n avait pas d croch Elle en avait suffisamment entendu Jane raconta alors Liz ce qui s tait pass La jeune femne ne f t pas surprise d apprendre que Leslie et Coco avaient une liaison en revanche la r action de Jane la contraria Pourquoi cette nouvelle te net elle dans un tel tat lui demanda t elle en remplissant leurs bols de caf Leslie est mon ami pas le sien r pliqua Jane Il est peut tre ton ami mais maintenant il est aussi le nouvel amour de Coco et l amiti et Pamour n ont rien voir De plus Leslie est quelqu un de bien et je ne crois pas qu il joue avec les sentiments de ta s ur si c est ce que tu crains C est un homn droit et responsable Il a sans cesse des liaisons insista Jane Liz consid ra sa compagne avec inqui tude Elle imaginait quel point ses propos avaient pu tre blessants pour Coco et Le
52. de son d part Leslie invita Coco d ner Il avait retenu une table l abri des regards et l avait r serv e au nom de Coco Tous les deux taient tristes Ils venaient de vivre trois mois magiques et ils savaient que ce ne serait plus jamais la m me chose Ils allaient replonger dans la vraie vie et ce serait peut tre difficile Coco s en effrayait mais Leslie aussi Il ignorait comment Coco allait r agir Cette s paration de plusieurs mois allait tre tr s dure pour tous les deux Ils la redoutaient et Leslie tait abattu la perspective de se retrouver aussi loin d elle lorsqu il partirait pour Venise dans dix jours Quand viendras tu Los Angeles lui demanda t il pour la centi me fois Erin lamie de Liz peut me remplacer pendant trois jours la fin de la semaine Ses paroles soulag rent Leslie Jane avait r ussi l inqui ter et il avait craint que Coco ne vienne pas Elle s occupera de Sallie et de Jack mais Jane ne veut pas qu elle s installe chez elle Je t cherai de ne lib rer le plus souvent possible mais ce ne sera pas facile Il ne voulait pas la quitter f t ce une minute Il esp rait que le producteur et le r alisateur ne l accapareraient pas trop Il allait avancer le plus possible avant l arriv e de Coco Tu verras bien comment a se passe une fois que tu auras commenc Je pourrais t attendre l h tel Leslie avait retenu une suite l h tel Bel Air
53. du caf Leslie bavarda un instant avec eux Assise dans un coin Coco les observait en silence Bien que les acteurs aient d arriver de bonne heure le tournage ne commen a qu 9 heures apr s le petit d jeuner qu ils prirent ensemble On frappa enfin la porte pour dire Leslie que c tait lui Auparavant les techniciens avaient r gl les lumi res avec sa doublure un jeune Italien qui avait la m me taille la m me couleur de cheveux et le m ne teint que lui Pour cette sc ne Leslie portait un costume noir et un pull col roul ainsi que des chaussures en daim noir En le voyant quitter la caravane Coco le trouva beau et sexy Il tait peine maquill et on avait soigneusement coiff Assis pr s du cameraman le r alisateur lui donna ses instructions Il savait exactement sous quels angles il souhaitait tourner et parlait calmement aux acteurs Gr ce sa s ur Coco tait d j all e sur des plateaux mais il r gnait ici une intensit et un s rieux nouveaux pour elle Les acteurs qui jouaient dans ce film taient les plus grandes stars du moment Il ne fallait pas rater une prise et tous avaient Pesprit que si le film tait un succ s il y avait une fortune gagner et des oscars remporter On avait demand Coco de s installer un endroit o elle ne d rangerait personne Elle n avait d yeux que pour Leslie Madison n apparut qu une heure plus tard v tue d une robe de cocktail r
54. du secret de la r ussite Dans votre monde qui est aussi celui o j ai grandi les gens compliquent les choses La plupart du temps ils manquent d honn tet en particulier vis vis d eux m mes C est ce qui me pla t en vous Coco Vous ne trichez pas vous tes sinc re Cela se voit sur votre visage dans chacun de vos gestes Vous aussi semblez sinc re et droit Je pense tre honn te mais je me trompe sur les personnes dont je tombe amoureux C est ce qui n est arriv avec cette femne que je suis maintenant oblig de f r D s le d but j ai senti que je commettais une erreur mais j ai refus de l adnettre J ai ferm les yeux mais il a bien fallu que je les rouvre Et maintenant voyez le g chis Je suis oblig de me cacher dans une autre ville pendant qu elle jette toutes mes affaires La situation les fit sourire tous les deux Leslie ne semblait d ailleurs pas malheureux dans sa cachette de San Francisco En f it il paraissait m me d tendu et heureux Diff rent de l homme anxieux et stress qui tait arriv la veille Cette journ e Bolinas lui avait fait norm ment de bien comme Coco La jeune femme avait t ravie de se retrouver chez elle dans son univers et avec lui De son c t il avait appr ci tout ce qu elle lui avait fait d couvrir La prochaine fois vous serez plus prudent dit elle doucement Ne vous en veuillez pas Vous avez tir quelque chose
55. elle a tenu sa promesse Notre liaison n a pas du tout choqu Liz Gabriel adressa un sourire compatissant Florence Dans le milieu o il voluait il avait toujours entendu dire que Jane Barrington tait une calamit ambulante Mon ge a d les surprendre reconnut il m me si je n y pense jamais quand je suis avec toi Lui souriant de nouveau il embrassa dans le cou tout en admirant son d collet Il aimait sa fa on de s habiller Florence s arrangeait pour tre toujours sexy et l gante Jamais il n avait rencontr de femn aussi s duisante J ai vraiment l impression que nous avons le m me ge conclut il Il savait trouver les mots que Florence souhaitait entendre Cela pouvait para tre fou mais elle ne doutait pas de sa sinc rit Elle repensa alors aux paroles de Liz et songea qu elle avait raison Si les r les avaient t invers s personne ne se serait offusqu de leur liaison On l aurait m me approuv e et envi e Jane s en remettra assura t elle encore Pour l instant elle a d autres chats fouetter Elle est plong e jusqu au cou dans ses probl mes avec les syndicats et notre histoire doit tre le cadet de ses soucis Sans parler du b b Mais avec un peu de chance il ne l apprendrait pas avant longtemps Ils seraient peut tre m me mari s quand il le saurait Gabriel en avait park tout l t et Florence aimait cette id e La seule chose qui les retenait tait
56. elle avait t si heureuse lui f t p nible Sa n re Gabriel et sa fille taient arriv s dans l apr s midi et s taient install s au Ritz Carlton Ils n avaient pas amen de nounou avec eux car Gabriel comptait s occuper lui m ne de sa fille Florence avait avou Jane que cette perspective la rendait un peu anxieuse car cela faisait longtemps qu elle n avait pas t en rapport avec des enfants Voil ce que c est que d avoir un petit copain de cet ge maman avait plaisant Jane Elle en rit avec Coco quand celle ci arriva Comme chaque ann e ils devaient r veillonner et passer le jour de No l ensemble Ensuite chacun rentrerait chez soi Florence et Gabriel partiraient pour Aspen le lendemain de No l et Coco retournerait Bolinas Mais pendant vingt quatre heures ils seraient ensemble Ils formaient une famille pas tr s orthodoxe avec Jane et Liz qui allaient avoir un b b et Florence qui avait un petit ami assez jeune pour tre son fils et dont la fille aurait pu tre sa petite fille Nous ne sommes pas exactement ce qu on peut appeler une famille standard remarqua Jane en conduisant Coco dans sa chambre Peut tre ne l avons nous jamais t J tais tr s jalouse de toi l poque poursuivit elle doucement Papa tait dingue de toi D s que tu es n e j ai eu l impression que je ne faisais pas le poids M me maman s est int ress e toi Elle avait si peu de temps nou
57. en aurait fait autant avec une fille encore plus jeune Quand des personnes de leur ge se retrouvent seules elles se comportent souvent de cette fa on Personne paine la solitude Tout en parlant Coco souriait Leslie qui lui adressait des signes d encouragement On dirait que tu t en moques s cria Jane d une voix fr missante Etant donn son ge on aurait pu penser qu elle se conduirait autrement Pourquoi a Pourquoi voudrait elle rester c libataire apr s avoir v cu tant d ann es avec papa Et pourquoi se rend elle ridicule en sortant avec un homne bien plus jeune qu elle r pliqua Jane Cela lui donne peut tre l impression d tre encore jeune elle m me Jane fron a les sourcils On devrait lui rendre visite plus souvent Tu sais parfaitement que a n a rien voir Mais c est vrai que cela ne m enchante pas non plus Je suis comme toi Jane mais ce n est pas un crine C est une horrible faute de go t Et c est humiliant pour nous Elle ne t a jamais reproch d tre homosexuelle remarqua Coco Elle a toujours soutenu tes choix L Coco fit mouche et sa s ur demeura un instant silencieuse C est diff rent Je n y peux rien Je suis comn a Pourtant elle aurait pu r agir d une autre fa on mais elle ne l a pas fait Elle a toujours t fi re de toi Mais pas de moi s abstint d ajouter Coco Bien que sa m
58. encore dans l apr s midi mais en vain Apr s deux jours d essais infructueux Jane comprit que Coco ne voulait pas lui parler Maintenant qu elle tait calme elle s en voulait Elle d cida alors de t l phoner Leslie Lorsqu il reconnut son num ro sur l cran il d crocha mais sa voix tait glaciale Que veux tu demanda t il s chement Jane comprit imm diatement combien elle avait bless sa s ur et f t aussit t sur la d fensive Coco ma dit que vous aviez eu une liaison cet t En d pit des propos de Liz elle tait toujours convaincue qu il ne s agissait que d une aventure aussi prenait elle un ton ger Ce n est pas ce que je dirais r pliqua t il froidement Je suis tomb amoureux de ta s ur C est vraiment quelqu un de bien Non seulement elle est intelligente mais en plus elle est tr s gentille N oublie pas qu elle t a rendu un fier service durant ces trois mois Tu n avais pas lui ass ner toutes ces monstruosit s C est parfaitement ignoble de ta part Je ne sais pas quelle mouche t a piqu e Jane mais tu as int r t te calmer Si tu lui parles encore une fois de cette fa on tu pourras me rayer de la liste de tes amis Tu pas pas blesser les autres par pur plaisir Qu est ce que c est Une sorte de sport Liz comme Coco n ont pas une once de m chancet Tu devrais prendre exemple sur elles Leslie avait frapp juste Jane eut l impression
59. est dire le moment pour elle de prendre sa douche et de se rendre son travail Elle aimait bien traverser le pont du Golden Gate 8 heures et tre chez son premier client trente minutes plus tard Les gens pour qui elle travaillait savaient qu elle tait toujours l heure Son entreprise tait toute petite mais tonnamment rentable On se disputait ses services depuis trois ans apr s que lan l avait aid e monter son affaire Depuis sa mort sa client le avait norm ment augment bien que Coco la limit t soigneusement Elle appr ciait de rentrer chez elle chaque jour 16 heures ce qui lui laissait le temps de faire une promenade sur la plage avec Sallie avant la tomb e de la nuit Coco avait pour voisins d un c t une aromath rapeute et de l autre un acupuncteur qui exer aient tous les deux San Francisco L acupuncteur tait mari une institutrice et l aromath rapeute vivait avec un pompier dont la caserne se trouvait Stinson Beach C taient des gens bien simples et droits qui travaillaient dur et s aidaient mutuellement Quand lan tait mort ils avaient tous t incroyablement gentils avec elle Elle tait sortie une ou deux fois avec un coll gue de l institutrice mais elle n en tait pas tomb e amoureuse et ils taient devenus amis Ainsi qu on pouvait s y attendre sa famille les consid rait comme des hippies Sa m re les traitait de bons rien ce qu aucun d entre eux n
60. et cela en fait h siter plus d un Par ailleurs l eau est glac e Il est pr f rable d y aller en combinaison J en ai une votre taille si vous voulez Bien que plus large d paules et plus athl tique Ian tait peu pr s de la m ne taille que Leslie Elle avait rang tout son mat riel de plong e dans le garage Elle avait bien pens le donner mais elle ne l avait jamais fait De savoir ses affaires l lui donnait l impression d tre moins seule comme s il n tait pas tout fait parti et pouvait revenir pour les utiliser Qu il y ait parfois des requins est suffisant pour moi r pondit il avec un petit rire Je reconnais que je suis tr s peureux Un jour pour une sc ne je devais plonger et me retrouver face un requin Il tait dress et on lui avait administr des tranquillisants Mais j ai fait appel ma doublure Je ne suis pas tr s courageuse non plus avoua t elle avec timidit Vous n tes pas s rieuse protesta t il Je vous trouve tr s forte au contraire Vous vous tes lev e contre votre famille vous avez bouscul le syst me Et malgr toute la pression qu on a exerc e sur vous vous avez fait ce qui vous semblait juste ce en quoi vous croyiez Et lorsque vous avez perdu Phomme que vous aimiez vous ne vous tes pas apitoy e sur votre sort vous avez poursuivi votre route Vous habitez ici et vous pavez pas peur de vous retrouver seule Vous avez cr votr
61. femmes plus g es Apparemment s exclama Coco Ou alors seulement pour maman Il est en adoration devant elle L avantage pour nous c est que s ils restent ensemble cela nous facilitera la vie pendant un bon bout de temps Elle sera heureuse Jane acquies a Coco avait raison Que se passera t il quand elle sera vieille Je veux dire vraiment vieille La m me chose que pour nous tous intervint Liz On esp re toujours que l autre ne mourra pas ou ne vous quittera pas Malheureusement cela arrive forc ment un jour conclut elle en fixant Jane avec tendresse Je te promets de ne jamais te quitter murmura celle ci Liz se pencha pour l embrasser Tu as int r t Coco se leva en b illant Je vais vous laisser Il faut que je n habille Maman sera l dans moins d une heure leur rappela t elle Elles gagn rent toutes les trois leurs chambres pour r appara tre sur leur trente et un Comme d habitude leur n re arriva l heure v tue d un ensemble Chanel blanc et du manteau de zibeline qu elle avait la veille Elle arborait un collier de perles et son maquillage tait parfait Le choix de Gabriel s tait port sur un pantalon gris un blazer et une cravate Herm s Ils auraient pu figurer en couverture d un magazine de mode Les tenues de Coco et de Liz compos es d un pantalon et d un pull taient plus d contract es Quant Jane dans une robe de grossesse rouge elle
62. gr ce leur prudence ils menaient une existence idyllique paisible et anonyme Tes voisins savent d j qui je suis et ils ont toujours t tr s discrets affirma Leslie avec une confiance qu elle tait loin de partager Les autres le seront peut tre moins Si c est le cas nous pourrons toujours partir Mais cela me fait plaisir d y aller Ils partirent tard la nuit tomb e et se gliss rent parmi les invit s se servant eux m mes comme les autres Leslie s assit et se mit bavarder avec un petit gar on qui devait avoir sensiblement le m me ge que Chlo Quand sa m re vint le chercher elle fixa Leslie avec tonnement et rapidement la nouvelle se r pandit Une certaine effervescence r gna mais personne ne lui demanda d autographe ou ne l importuna et l excitation finit par retomber Leslie prit part une conversation anim e avec trois hommes propos de p che Puis il se retrouva au milieu d un groupe d enfants qui coutaient fascin s car il savait leur parler Jeff adressa un clin d il Coco avant de la rejoindre Iln pla affirma t il La premi re fois que nous nous sommes rencontr s devant les poubelles j ai t un peu surpris Mais il est tout fait normal et sympa Il n est ni pr tentieux ni snob comme on pourrait s y attendre et tu as Pair heureuse Coco Je suis content pour toi Merci lui r pondit elle avec un sourire Il ne l avait pas vue aussi
63. il en avait l apparence ce qui accentuait la m fiance de Liz Il est producteur Il produit des films ind pendants Elle en nomma deux qui avaient remport un immense succ s Au moins n tait ce pas un gigolo qui n en voulait qu son argent songea Liz Nous nous entendons tr s bien continua Florence Je me sens si seule depuis la mort de Buzz et le d part des filles Je ne peux pas jouer au bridge et crire tout le temps La plupart de mes amies sont encore mari es et je me sens toujours en trop Liz avait compris depuis un certain temps que la situation de Florence tait plus p nible que Jane ne voulait admettre Et sa belle m re tait encore suffisamment jeune pour vouloir refaire sa vie et avoir des relations sexuelles m ne si c tait un peu difficile admettre Liz savait que Jane ne voudrait rien entendre Justement Florence la regardait avec terreur Vous allez en parler Jane Pas si vous me demandez de me taire Florence ne faisait de mal personne Elle n tait pas s nile Elle avait juste une aventure avec un homme plus jeune qu elle Beaucoup plus jeune puisqu il avait vingt quatre ans de moins qu elle Mais au bout du compte pensa Liz pourquoi s en priverait elle Qui taient elles pour lui dire qu elle avait tort qu elle n en avait pas le droit ou pour la culpabiliser Pourtant Liz craignait que Jane ne voie pas les choses de cette fa on Elle pouvait tre tr
64. ils quittaient l a roport Qu est ce qu on va f ire ici demanda Chlo Il y a un zoo Comn Coco connaissait mieux San Francisco que Leslie ce f t elle qui r pondit Oui Il y a aussi des cable cars qui sont des tramways qui ressemblent des t l ph riques Et si tu veux nous pourrons aller la plage Coco poss de une tr s jolie petite maison au bord de la mer fit valoir Leslie Je suis s r que tu vas l adorer Coco lui sourit Elle avait l impression de jouer au papa et la maman avec la petite C tait comn s ils formaient une famille Et sa grande surprise elle se rendait compte qu elle aimait cela Lorsqu ils arriv rent Leslie ouvrit la porte avec sa cl et d brancha l alarme puis il conduisit la petite fille dans la cuisine et lui proposa une glace Chlo serrait toujours son ours en peluche contre elle A l a roport elle avait dit Coco qu il s appelait Alexandre Ils s assirent tous les trois table une fois que Coco eut sorti la glace C est alors que sa grande honte Leslie raconta leur rencontre sa fille quand il lavait d couverte pataugeant dans le sirop d rable Tandis que la fillette riait aux clats de la cr me glac e coulait le long de son menton A les voir on aurait pu croire que Chlo vivait depuis toujours avec eux Lorsqu ils eurent termin leurs glaces Coco pr senta les chiens Chlo A la demande de la jeune mme Jack tendit la patt
65. importe qui aurait prouv la m ne chose Leslie d teste les paparazzis lui aussi mais il n a pas le choix C est affreux de devoir quitter quelqu un qu on ain cause de cela soupira Coco Malgr son amour pour Leslie elle ne supportait pas tout ce qu impliquait son succ s Elle ne voulait pas avoir continuellement se cacher se d guiser ou passer par la porte de service Cela lui paraissait impossible vivre Et la folie qu elle avait lue dans les yeux des paparazzis lavait terrifi e J ai cru qu ils allaient nous tuer poursuivit elle Voyant qu elle se remettait pleurer Liz comprit quel point elle avait t traumatis e Leslie aussi apparemment Il s en veut norm ment Je le sais murmura Coco Il a t fantastique avec moi propos nous allons chez le m decin Non Je veux rentrer chez moi s cria Coco d une voix fatigu e Leslie ma dit que c tait indispensable Ils n ont pas pu te faire de radio l bas puisque tu n as pas quitt l h tel avec tous ces paparazzis qui stationnaient dehors Il faut faire examiner ton poignet Coco tait trop fatigu e pour discuter Liz avait pris rendez vous chez un radiologue qu elle connaissait Elles s y rendirent et il confirma qu il y avait bien une fracture Selon lui le m decin italien avait fait du bon travail Apr s l examen il rempla a le pl tre et une heure plus tard elles roulaient
66. jeuner Elle faisait une derni re promenade avec les plus gros en milieu d apr s midi puis elle rentrait chez elle J ai v rifi mon agenda lui dit Jane Jack ne doit avoir sa piq re de rappel que dans deux semaines et non pas une comme je te l avais dit Parfois Coco se demandait comment la t te de sa s ur n explosait pas tant elle l encombrait de d tails Rien n chappait son attention elle supervisait tout et tout le monde y compris son chien La promenade sur la plage avait d tendu la jeune femne qui rassura gentiment sa s ur Ne t inqui te pas pour cela on se d brouillera Amuse toi bien New York Pas avec une gr ve g rer Jane semblait sur le point de craquer mais Coco savait que d s qu elle retrouverait Liz elle se caln rait Sa compagne avait le don de l apaiser Elles taient parfaitement assorties et compl mentaires Essaie quand m me d en profiter et n oublie pas de chercher quelqu un pour me remplacer lui rappela t elle Je sais Encore merci de me d panner C est tr s important pour moi de savoir que la maison et Jack sont entre de bonnes mains Le ton tait plus gentil que lorsqu elles s taient crois es un peu plus t t Leurs relations taient parfois tranges mais elles n en taient pas moins s urs Coco ne put s emp cher de sourire Merci Elle ignorait pourquoi l approbation de sa s ur comptait tellement pour elle et po
67. la maison Elles n taient pas pass es reprendre Sallie Liz lui ayant assur que cela ne les d rangeait pas de la garder quelques jours de plus Coco aurait eu du mal s occuper d elle Tout ce que Liz avait indiqu Jane c tait que sa s ur avait eu un accident en Italie et qu elle s tait cass le poignet Merci d tre venue me chercher l a roport souflla Coco en l embrassant J tais dans un tat lamentable Et je le suis encore d ailleurs Repose toi un peu tu te sentiras mieux demain Et n essaie pas de r fl chir maintenant Tu verras tout s claircira lorsque tu auras r cup r Quand Liz f t partie Coco alla dans sa chambre et enfila son vieux pyjama aux couleurs fan es Il tait 17 heures Bolinas et 2 heures du matin Venise Tout ce qu elle voulait c tait dormir Elle n avait m me pas faim Il tait trop tard pour appeler Leslie mais de toute fa on elle ne l aurait pas f it Elle ne savait pas quoi lui dire Liz avait peut tre raison se dit elle en se glissant sous les draps Elle r fl chirait plus tard Pour l instant elle souhaitait seulement sombrer dans l oubli 18 Leslie appela Coco le lendemain de son arriv e Il voulait savoir comment elle allait et prendre des nouvelles de son poignet Il ne lui dit pas qu il avait appel Liz d s son retour alors qu il tait 4 heures du matin pour lui Liz lui avait expliqu qu elles taient all es chez le
68. le cas contraire je suis tr s bien comme je suis Leslie se mit rire Ma ch re Coco d clara t il sur un ton solennel je puis vous assurer qu vingt huit ans votre avenir est devant vous et que vous ne finirez pas seule Tout homne s estimerait tr s heureux de vivre vos c t s Je suis certain que le bon se pr sentera bient t Simplement accordez lui un peu de temps Je vous r pondrai la m me chose Leslie r pliqua t elle en souriant La femme de votre vie se pr sentera un jour laissez lui seulement le temps de faire son apparition Vous tes quelqu un de formidable et si vous vitez les folles f rieuses elle saura vous trouver Je vous le promets Cette conversation leur avait fait du bien tous les deux Finalement cette rencontre inattendue se r v lait une b n diction pour l un comme pour l autre Chacun avait le sentiment de s tre fait un nouvel ami Que se passe t il ici le samedi soir demanda Leslie Pas grand chose Les gens vont au restaurant mais 22 heures il n y a plus personne dans les rues C est une petite ville qui ne ressemble en rien New York A votre ge vous devriez f ire la f te le samedi soir au lieu d tre assise pr s d un vieux comme moi la taquina t il Vous plaisantez s exclama t elle en riant Je suis en train de discuter avec la plus grande star du monde dans la cuisine de ma c l bre s ur Toutes les femmes se damnerai
69. le sais Mais vivons d abord le pr sent dit il sagement Cependant elle craignait que leur histoire ne soit qu une passade Elle ne voulait pas s attacher lui et qu il la quitte lorsqu il repartirait Los Angeles ce qui arriverait t t ou tard Elle refusait qu il ne soit qu un r ve Ft s il en tait un elle souhaitait qu il se r alise Elle voulait croire que c tait possible Mais tout s tait encha n de fa on si soudaine entre eux qu elle n avait plus de rep res Et lorsqu elle songeait qui il tait elle se sentait encore plus perdue Est ce que tu veux bien me promettre de ne pas trop t inqui ter et de me f ire confiance Je ne te frai pas de mal Coco C est la derni re chose que je voudrais t infliger Donne nous une chance et voyons o tout cela nous m nera Aie confiance Elle le regarda sans un mot puis hocha la t te avant de se blottir dans ses bras Il la serra contre lui pendant un long mon nt et ils firent de nouveau l amour Et la tornade qui les avait emport s la premi re fois les balaya de nouveau 3 En se r veillant le lendemain Coco se demanda si elle avait r v ce qui s tait pass la nuit pr c dente Flle tait seule dans le lit mais tandis qu elle pensait Leslie il entra dans la chambre V tu d une simple serviette nou e autour des reins il lui apportait son petit d jeuner sur un plateau une rose du jardin entre les dents Elle s assi
70. les couronnes de fleurs que le fleuriste fixait dans l escalier A 16 heures Liz et Jane mont rent s habiller pendant que la nounou couchait le b b pour sa sieste C tait un enfant facile et elle tait heureuse de travailler pour elles Elle disait m me qu elles formaient le couple le plus sympathique qu elle avait jamais rencontr Jane n avait pas encore recommenc travailler Quant Liz elle envisageait une ns mination artificielle en juillet en utilisant les ovules de Jane Nous devrions peut tre nous marier sugg ra Liz pendant qu elles s habillaient dans la salle de bains Si c est ce que tu veux bien volontiers Mais mes yeux je suis mari e avec toi depuis des ann es r pondit Jane avec un sourire Moi aussi Liz remonta la frmeture clair de Jane qui portait une robe de cocktail bleu p le Celle de Liz tait en satin gris Elles avaient veill au moindre d tail et elles taient fi res du r sultat Elles avaient tenu ce que l v nement ait lieu l o tout avait commenc A 17 heures elles descendirent juste temps pour accueillir leur m re et Gabriel Jane constata sans surprise que la robe de satin champagne de Florence tait presque blanche Elle avait pari avec Liz que sa n re ferait quelque chose de ce genre qu elle porterait du blanc ou une couleur approchante le jour du mariage de sa cadette Aux yeux de Jane un tel choix lui ressemblait bien et tait absol
71. m decin et que Coco avait un nouveau pl tre D apr s elle la jeune femme semblait tr s secou e et comme sonn e mais tout finirait par rentrer dans l ordre Elle lui avait sugg r de la laisser se remettre mais il voulait que Coco sache qu il pensait elle C est pourquoi d s le lendemain il lui t l phona lui r p tant qu elle lui manquait terriblement et lui demandant encore de lui pardonner Ce n est pas ta faute r pondit Coco Ma s il sentit quelque chose de diffrent dans sa voix comme si elle s cartait d j de lui Comment se passe le tournage demanda t elle pour changer de sujet Elle se sentait affreusement mal apr s son long voyage mais elle s tait quand m me lev e Erin ne pouvait pas la remplacer plus longtemps et elle ne voulait pas faire faux bond ses clients Le m decin l avait autoris e travailler si elle s en sentait capable mais il lui avait conseill de se reposer Aujourd hui tr s bien Hier Madison ne connaissait pas ses r pliques mais moi non plus si bien que nous tions parfaitement assortis Depuis le d part de Coco il ne parvenait plus r fl chir Il avait le c ur et Pesprit ailleurs J esp re toujours pouvoir rentrer pour Thanksgiving continua t il Cela frait alors pr s de deux mois qu il serait Venise Il aurait an venir la voir mais il mosa pas lui en parler Rien qu sa voix il devinait quel point elle tait encore
72. mais elle a v cu comme une recluse pendant deux ans Et que se passera t il quand les paparazzis envahiront les abords de notre maison et de la sienne Elle r ve et lui aussi s il pense que Coco peut f ire partie de sa vie La presse va la laminer Si elle le veut vraiment elle passera outre Elle n acceptera jamais de vivre Los Angeles Et il ne voudra jamais s installer dans sa cabane de Bolinas Il a sa carri re et elle est bien plus importante que la sienne Qui vivra verra se contenta de r pondre Liz De toute fa on l n est pas la question Il faut qu elle puisse compter sur nous pas que tu la d molisses Je ne Pai pas d moli protesta Jane tout en tant bien consciente que c tait ce qu elle avait fait Liz le voyait dans ses yeux L expression de Jane disait quel point elle se sentait coupable Je lui ai seulement dit ce que je pensais Souvent avec toi cela revient au m me Tu ne sais pas quel point tes paroles peuvent tre blessantes Tu peux te montrer extr mement mordante Tr s bien Je vais appeler promit Jane Elles quitt rent l appartement peu apr s Leur film avan ait bien et elles esp raient rentrer plus t t que pr vu Finalement Coco serait rest e chez elles pendant toute la dur e de leur absence Mais elles savaient maintenant pourquoi elle ne s en tait pas plainte Dans la matin e Jane tenta de joindre sa s ur sans succ s Elle essaya
73. o ils taient descendus la derni re fois Je pourrais aussi aller voir ma n re si elle n est pas trop absorb e par son livre Coco savait que lorsque sa m re crivait elle ne recevait personne Je l appellerai d s que tu auras ton planning poursuivit elle Tu passes avant elle ajouta t elle en lui souriant Leslie se sentit fondre Leur derni re nuit fut douce et tendre et ils firent plusieurs fois Pamour Coco resta veill e jusqu l aube Elle regarda le soleil se lever pendant que Leslie dormait entre ses bras Elle n arrivait pas imaginer ce que serait sa vie sans lui Elle allait se sentir bien seule et elle savait que m ne sa petite maison de Bolinas ne lui procurerait plus le m me r confort D sormais Leslie faisait partie int grante de son existence il en tait un l ment indispensable Mais elle tait consciente qu il avait beaucoup d autres occupations Les moments qu ils avaient partag s dans la maison de San Francisco taient inestimables et rien que pour cela elle en tait reconnaissante Jane m me si sa s ur ne croyait ni en leur amour ni en leur avenir Elle avait envoy un SMS Coco pour s excuser mais elles ne s taient pas parl depuis leur dispute La conversation que Jane avait eue avec Leslie avait eu les eff ts qu il escomptait Jane laissait Coco tranquille Lorsque le moment du d part arriva la voiture et le chauffeur arriv rent bien trop t t leur g
74. occuper de Jack Elle me remplace lorsque je m absente Je voulais vous demander si je pouvais laisser Sallie chez vous mais j ai l impression que ce ne sera pas possible Liz s empressa aussit t de r pondre Bien s r que si Erin pourra les promener tous les deux et ainsi Jack ne se sentira pas seul puisque Sallie sera avec lui Les deux chiens avaient v cu quatre mois et demi ensemble et ils s entendaient tr s bien Jane fixait sa s ur en silence avec une d sapprobation tent e d incr dulit Les esclaves ne se rebellaient pas ne partaient pas ne prenaient pas d initiatives Elle allait devoir reconsid rer s rieusement les choses Est ce que tu as pens ce qui allait se passer Venise quand tu devras affronter les paparazzis demanda t elle froidement On aurait dit qu elle voulait punir Coco de son ind pendance Oui r pliqua calmement la jeune femne Nous ferons du mieux que nous pourrons Nous comptons profiter d une pause pour passer quelques jours Florence G nial s exclama Liz avec enthousiasme Jane fixait sa s ur se demandant visiblement ce qui pouvait avoir caus une telle m tamorphose Chez Jane la transformation tait visible et purement physique Coco avait chang de fa on moins vidente mais beaucoup plus profonde En tout cas la grossesse n avait pas adouci Jane Elle tait toujours aussi dure Nous avons eu les r sultats de l amniocent se anno
75. on quarante et un ans Je suppose qu on peut faire preuve de stupidit tout ge Je suis d sol e que cela se soit termin ainsi compatit Coco gentiment Elle n avait jamais connu une telle exp rience et elle esp rait que cela ne lui arriverait jamais Leslie tait une cible id ale A Hollywood ce qui venait de lui arriver tait banal Son p re lui racontait souvent ce genre d histoire v cue par ses clients Cela allait de la simple rupture la tentative de suicide en passant par l agression l escroquerie et les tromperies Elle s tait toujours tenue loign e de ce monde d apparences et de faux semblants Ce type de probl mes se produisait aussi chez les gens ordinaires mais ils ne faisaient pas la une des journaux Les amours des stars taient en g n ral ph m res Elle n enviait pas Leslie Et m me s il n avait s en prendre qu lui m me ce devait tre d stabilisant Sans compter que cela aurait pu se terminer plus gravement qu une joue meurtrie J en suis d sol moi aussi r pondit il Et surtout d avoir t aussi b te Mais je suis plus pein pour vous qui avez perdu votre ami Sur les photos vous aviez Pair heureuse avec lui Je l tais Mais on ne peut pas lutter contre le destin C tait une vision de la vie r aliste et Leslie n en admira Coco que davantage Il ne lui avait encore d couvert aucun d faut et il tait enchant de l avoir rencontr e
76. ouverte pour leur permettre de rentrer Elle alla ensuite dans la cuisine pour se pr parer quelque chose manger N ayant pas encore eu le temps de faire les courses elle h sitait entre les restes de son repas asiatique et les gaufres surgel es qu elle avait aper ues dans le cong lateur lorsqu elle vit qu elle avait oubli de ranger les plats chinois et que la bo te tra nait dans l vier Elle d posa donc deux gaufres dans le micro ondes et sortit le sirop d rable du r frig rateur Elle se retournait pour le poser sur la table lorsqu elle constata que Jack les deux pattes pos es sur le rebord de l vier tait en train d engloutir les restes Il en avait d j d vor la moiti et elle pressentait que cette nourriture pic e n allait pas lui faire de bien Elle le chassa et il mit quelques aboiements m contents avant de s asseoir sur son derri re pour la regarder manger Pr s de lui Sallie braquait sur sa ma tresse des yeux remplis d espoir Vous tes vraiment des goinfres tous les deux s cria t elle Ses longs cheveux auburn tombaient librement sur ses paules et elle portait sa chemise de nuit pr f r e celle avec les petits c urs Elle tait en chaussettes de laine car la nuit elle avait toujours froid aux pieds Tandis qu elle mordait dans ses gaufres sous le regard int ress des chiens on aurait dit une petite fille Mnmm les taquina t elle Elle se mi rire
77. pas toujours comme a Ce soir les journalistes se sont particuli rement bien comport s Ils savaient que sinon on les aurait mis la porte Une fois arriv s l h tel ils gagn rent rapidement leur suite au cas o un photographe les aurait suivis Heureusement il n y en avait aucun Parfois Leslie tait oblig de faire appel des gardes du corps mais pas ce soir La r ception avait t parfaitement organis e Apr s avoir t ses chaussures Leslie s aflala dans le canap Puis il sortit de sa poche ce que le producteur lui avait donn Voici les cl s de la maison de Malibu s exclama t il en les montrant Coco Elle est nous pour le week end ajouta t 1l d un air heureux On tait vendredi soir et il comptait y emmener Coco d s le lendemain matin Coco ta sa robe et le suivit dans la chambre La r ception s tait finalement tr s bien d roul e C tait tr s excitant d tre avec Leslie et elle avait senti combien il tait fier d elle Quelques minutes plus tard ils se gliss rent dans les draps puis s et soulag s Maintenant que les mondanit s taient termin es ils allaient pouvoir profiter l un de l autre tout le week end Leslie tait tellement fatigu qu il s endormit sur le champ Lorsqu elle d posa un baiser sur sa joue il ne bougea m ne pas Le lendemain matin on leur apporta le petit d jeuner en m me temps que le journal Leslie l ouvrit et le tendit C
78. plus Leslie avait donc vu juste sa s ur avait t jalouse d elle Ses paroles clairaient tout Elle pouvait tourner la page d sormais Elles n avaient plus se faire concurrence pour obtenir l attention de leur m re et leur p re n tait plus l Ces derniers temps celle ci s int ressait d ailleurs davantage Gabriel qu elles Elle avait d j pr venu Jane qu ils seraient aux Bahamas au moment de la naissance du b b Ils feraient sa connaissance leur retour Cela ressemblait bien leur m re Elle restait la m me et il y avait peu de chance qu elle change Les deux s urs en avaient pris leur parti Liz et moi envisageons d j d avoir un autre b b admit Jane La prochaine fois nous utiliserons mes ovules et le sperme d un donneur et c est Liz qui le portera Je ne regrette rien mais pour tre honn te je d teste tre aussi grosse Ft puis je vais bient t avoir quarante ans C est d j suffisamment p nible pour qu en plus je ne me retrouve pas ob se Peut tre que je ressemble tout de m me un peu maman finalement ajouta t elle en riant Il n y avait pas de femne plus f tile que leur m re Jane posa sur sa s ur un regard curieusement timide avant de s asseoir sur le lit Elle ne pouvait plus rester debout tr s longtemps maintenant et avait du mal marcher Est ce que tu accepterais d assister la naissance du b b Liz sera l mais j aimerais b
79. porte pour lui dire combien elle tait navr e qu elle se soit cass le poignet En la voyant Coco sourit car sa s ur tait vraiment norme Tu as grossi remarqua t elle Jane passa ses mains sur son ventre Elle tait v tue d un cale on et d un pull et Coco la trouva plus jolie que jamais Elle remarqua qu il manait maintenant d elle une douceur qu elle ne lui connaissait pas auparavant Encore trois mois attendre soupira t elle C est difficile croire A cette poque Liz et elle seraient Los Angeles Selon Liz le montage du film serait termin pour Thanksgiving ce qui permettrait Jane de disposer de deux mois pour se reposer et se pr parer la maternit Est ce que vous f terez Thanksgiving avec maman Leslie et toi demanda brusquement cette derni re Moi oui mais Leslie sera New York avec sa fille Ne voulant pas entrer dans les d tails Coco changea tr s vite de sujet Au f it comment as tu trouv Gabriel Elle se rappelait que Jane avait fait sa connaissance au moment de son d part Et depuis elles ne s taient pas park Il est jeune remarqua Jane en riant Dieu qu il est jeune Quant maman elle se comporte comme si elle avait seize ans Le moins que l on puisse dire c est que c est assez aga ant Je pense que c est un type bien mais je ne sais pas ce qu il fait avec une femne de son ge Je suis certaine que cela ne durera pas m
80. pour lui son dresseur le soigneur qui venait lui donner son bain domicile et plus d attentions que la plupart des parents n en accordaient leurs enfants Lorsqu elle arriva le taxi qui devait emmener Jane l a roport tait d j l Coco coupa le contact et sortit de la camionnette Toujours install e Pavant Sallie regardait dehors avec int r t Pendant quelques jours elle allait prendre du bon temps avec Jack Le bullmastiff faisait trois fois sa taille et ils casseraient sans doute tout sur leur passage quand ils se poursuivraient travers la maison Peut tre Coco leur pernettrait elle de s approcher de la piscine La seule chose que Coco appr ciait chez Jane c tait l cran g ant qui se trouvait dans sa chambre et sur lequel elle pouvait regarder ses films pr f r s La pi ce tait immense et l cran occupait un mur entier D s qu elle eut sonn la porte d entr e Jane se pr cipita pour lui ouvrir son t l phone portable coll l oreille Elle tait en train d invectiver quelqu un propos des syndicats et raccrocha en voyant Coco Les deux s urs se ressemblaient de fa on surprenante Toutes les deux avaient la m me silhouette longue et lanc e et des traits fins Adolescentes elles avaient toutes les deux t mannequins Ce qui les difl renciait le plus c tait que Jane tait toute en angles Elle avait de longs cheveux blonds r unis en queue de cheval alors que la longu
81. pourriez pr parer une de vos d licieuses salades Je ne suis pas une tr s bonne cuisini re avoua t elle en riant Je me nourris exclusivement de salades et parfois de poisson Cela se voit C tait un compliment Coco donnait l impression d tre en bonne sant elle tait mince et svelte En d pit de ses tee shirts sans mme il se rendait compte qu elle avait une silhouette de r ve Tout comme sa s ur d ailleurs Pour se maintenir en orme Leslie passait plusieurs heures par jour dans un club de gym Et il devait s entra ner de fa on intensive avec son coach personnel avant chaque film C tait la ran on du succ s et jusqu maintenant tout allait bien de ce c t Il ne paraissait pas son ge et avait conserv la ligne mais ce n tait pas facile Son penchant pour les glaces tait une v ritable mal diction D accord pour une omelette r pondit elle La camionnette peinait monter Divisadero et ils parvinrent avec difficult en haut de la c te Ils arriv rent enfin destination et lorsqu ils s arr t rent les chiens dormaient profond ment Tout le monde dehors cria Coco pour les r veiller Leslie se chargea du sac contenant ce qu ils avaient pris dans le r frig rateur tandis qu elle portait un grand panier plem de v tements propres qui semblaient identiques ceux qu elle avait d j chez Jane Elle s habillait toujours de la m me fa on d un jean et d un tee s
82. que des gardes du corps accompagnent Coco l a roport Puis il aida la jeune femme prendre une douche car elle devait viter de mettre son pl tre sous l eau Apr s quoi il Paida s habiller Il avait d cid de ne pas l accompagner l a roport afin de ne pas attirer attention des photographes D sormais ils reconna traient Coco mais avant tout c est Leslie qui les int ressait et si elle tait seule ils la laisseraient tranquille Elle partirait cependant avec les gardes du corps de l h tel Son s jour se terminait tristement et en l aidant s habiller il ne put s emp cher de se demander s il la reverrait La coiff use ne tarda pas arriver Coco s assit devant la table de toilette et Leslie croisa son regard dans le miroir Il devina qu elle tait toujours en tat de choc La coiff use avait apport plusieurs perruques longs cheveux blonds Il n y avait qu un seul mod le de cheveux noirs et courts La coupe tait parfaite et l paisseur suffisante pour cacher la longue chevelure cuivr e de Coco Lorsque la coiffeuse eut fix la perruque sur sa t te Leslie ne put s emp cher de sourire L ef t tait stup fiant Avec ces cheveux noirs il tait impossible de la reconna tre On dirait Elizabeth Taylor jeune s exclama t il Coco le regarda sans r pondre Elle se souciait peu de savoir qui elle ressemblait Elle tait affreusement triste de le quitter et elle avait pris co
83. qui franchirent avec eux la barri re en bois ab m e par les intemp ries C tait Ian qui avait fabriqu e Apr s avoir fait tourner la cl elle ouvrit la porte et entra suivie de Leslie qui avan ait en regardant autour de lui Les fen tres du s jour donnaient sur l oc an mais elles taient vieilles et beaucoup plus petites que les immenses baies vitr es de Jane Rien ici n tait ostentatoire C tait juste un endroit douillet o il faisait bon vivre Leslie avait le sentiment de p n trer dans une maison de poup e Des livres taient empil s sur le sol de vieux magazines sur la table Dans un coin une aquarelle tait pos e sur un chevalet un rideau tait en partie d croch Mais malgr cette sympathique pagaille de c libataire la pi ce restait accueillante et chaleureuse Apparemment Coco faisait chaque soir du feu dans la chemin e Ce n est pas grand chose mais je m y plais constata t elle le visage illumin de bonheur Quelques aquarelles taient accroch es aux murs des photos d elle et de Ian taient pos es sur le manteau de la chemin e et sur les tag res d bordantes de livres La cuisine que ne frmait aucune porte tait un peu en d sordre mais propre Le s jour donnait sur la chambre de Coco Un gros dredon confortable et un dessus de lit en patchwork aux couleurs fan es achet dans un vide grenier recouvraient le lit C est merveilleux s exclama Leslie les yeux bril
84. s parerai pas Chaque fois que nous nous quittons j ai le c ur bris Il resta sombre tout le long du trajet Pour ne pas rentrer tout de suite dans la maison vide ils d cid rent d aller au cin ma et virent un film d action qui leur changea les id es Lorsqu ils regagn rent la maison Coco alla nager dans la piscine pendant que Leslie s installait dans le bureau pour tudier un sc nario et d cider s il allait accepter le r le qu on lui proposait Ils se retrouv rent un peu plus tard dans la cuisine et fx rent m lancoliquement le reste du g teau Finalement Leslie pr para du th et s assit en face de Coco A voir nos t tes je suppose qu on peut consid rer cette visite comme un succ s d clara t il en souriant Nous avons pass deux semaines formidables Avec une enfant comme Chlo il ne pouvait pas en tre autrement r pondit Coco en buvant son th J esp re que Penfant de Jane et de Liz sera aussi mignon dans six ans Qu est ce que tu penses de la suggestion de Chlo de nous voir mari s demanda t il comme si de rien n tait Il se comportait en homne ordinaire et non comme une grande star du cin ma Je trouve qu elle a de dr les d id es parfois des id es surprenantes m me ajouta t il avec une assurance fente Coco r prima un sourire Cette sorte de timidit de modestie faisait partie de son charme que ce soit l cran ou dans la vie C tait d ailleurs ce
85. sa valise vers minuit Maman et Jane racontent des sottises Elles me d testent Elles mont toujours d test e et je me moque bien de ce qu elles racontent Ilm aine je Paine et c est tout ce que j ai besoin de savoir Il veut me voir et nous allons passer de merveilleux moments ensemble Venise Lorsqu elle sortit sur la terrasse pour contempler les toiles elle pria pour que tout se passe bien Apr s cela elle alla se coucher se r p tant que vingt quatre heures plus tard elle serait Venise avec Pamour de sa vie C tait aussi simple que cela Qu il soit une star de cin ma ou non n avait aucune importance Elle ne devait plus se poser de questions ni penser aux propos de sa n re Elle allait s envoler pour l Italie et y passer les jours les plus heureux de son existence 15 Coco prit le m n vol que Leslie deux semaines plus t t La seule diffrence tait qu il voyageait en premi re classe et elle en classe conomique Leslie avait voulu lui offrir un billet de premi re classe mais elle avait refus pr f rant payer sa place elle m me Coinc e dans un espace r duit elle trouva bien longues les douze heures de vol Ayant dormi par intermittence elle se sentait sale et mal coiff e en arrivant Paris L escale dura quatre heures Lorsqu elle monta dans l avion qui devait l emmener Venise elle commen ait avoir s rieusement sommeil Aussit t apr s le d collage elle s endormit et le st
86. sur le point de s effondrer une picerie un bazar et un ancien magasin de v tements dont l enseigne repr sentait une robe en coton aux couleurs bigarr es Leslie regardait autour de lui un large sourire aux l vres C est a plaisanta t il Ces boutiques appartenaient un autre temps mais toutes avaient du charme De vieux arbres gros et solides plant s sur une petite hauteur dominaient l oc an On se serait cru davantage la campagne qu au bord de la mer C est a confirma Coco Si vous voulez de l encens ou une pipe eau c est ici que vous devez venir ajouta t elle en d signant le bazar Je crois pouvoir men passer aujourd hui r pliqua t il en riant Coco d passa la rang e de commerces et amor a la descente La route tait maintenant bord e de bo tes aux lettres v tustes et de palissades qui c daient parfois la place des portails en f r forg Ily a quelques tr s belles maisons dans le coin expliqua Coco mais elles sont construites en retrait et bien cach es La plupart ne sont que des maisonnettes ou de vieilles bicoques qui appartiennent des surfeurs Autrefois de nombreux hippies vivaient dans des bus scolaires tout caboss s pr s de la plage Aujourd hui c est un peu plus bourgeois mais pas beaucoup plus Le visage de la jeune femne tait serein Elle tait heureuse de rentrer chez elle Elle gara la voiture devant sa petite maison et fit sortir les chiens
87. tait encore boulevers e Il ne lui vint pas Pesprit qu il pouvait tre la cause de ce chagrin Non mais je ne suis retrouv e seule et cela n a fait penser ce que ce serait quand tu t en irais Les paroles de Coco le touch rent D autant plus qu il prouvait la m me chose Il y pensait d ailleurs constamment et r fl chissait la fa on dont ils pourraient continuer vivre ensemble C tait ce qu il voulait Je ne vois pas ce qui pourrait t emp cher de venir Los Angeles avec moi Nous pourrions vivre ensemble Coco refusa aussit t Ma n re ne rendrait folle les paparazzis nous guetteraient partout Je sais ce que c est Mon p re me racontait la vie de ses clients Jamais je ne pourrais le supporter Je te comprends Je n y arrive pas moi m me r pondit Leslie Pair soucieux Il savait qu il ne la convaincrait jamais d habiter Los Angeles mais il lui fallait bien y tre au moins de temps en temps Tu en as pourtant l habitude Cela fait partie de ton m tier Oui mais je men passerais bien volontiers Pourquoi ne nous installerions nous pas ici J irais travailler l bas quand il le faudrait De toute fa on je tourne souvent en ext rieurs et tu pourrais m accompagner Les paparazzis nous harc leront de la m me mani re o que nous soyons remarqua t elle d une voix malheureuse Cette fois Leslie prit peur Qu est ce que tu essaies de me dire Co
88. toujours enlac s Pour l un comme pour l autre le monde ext rieur n existait pas 9 A la mi ao t la m re de Chlo appela Leslie Elle tait invit e passer deux semaines sur un voilier dans le sud de la France Je suis d sol e de te demander a Leslie s excusa Monica D habitude je te pr viens plus avance mais j ai besoin de vacances et je maurai pas d autre occasion d en prendre avant des mois On me propose d aller faire du bateau Saint Tropez Pourrais tu prendre Chlo pendant quinze jours Normalement il aurait accept avec joie mais il ignorait la r action de Liz et Jane l id e qu un enfant s installe dans leur maison M me si elles en attendaient un ce n tait pas la m me chose Une fillette de six ans occupait davantage d espace qu un nouveau n Mais comme il souhaitait que Chlo fasse la connaissance de Coco il esp rait qu elles accepteraient a devrait tre possible r pondit il avec un certain embarras Mais en ce moment je vis chez des amies et je dois d abord leur demander leur accord Si elles refusent nous irons l h tel Malheureusement il serait vite reconnu tout le monde alors saurait qu il se trouvait San Francisco et les paparazzis rappliqueraient aussit t Il aurait voulu leur chapper encore un moment et pargner Coco Je te rappelle promit il Il t l phona imm diatement Jane mais ce f t Liz qui d crocha Elle
89. tout pour qu elle passe un s jour inoubliable et pour les prot ger des regards indiscrets Il d boucha la bouteille de champagne qui se trouvait sur la table et emplit leurs coupes nous lan a t 1l gaiement avant de l embrasser Dix minutes plus tard ils taient au lit Il semblait Coco qu elle n avait pas t dans ses bras depuis des si cles Ils avaient tellement h te de rattraper le temps perdu qu ils ne prirent pas la peine de d jeuner et Leslie dut repartir pr cipitamment pour ne pas arriver trop en retard au studio Apr s son d part Coco prit un bain Dans l apr s midi elle appela sa m re C est sa secr taire qui d crocha l informant que Florence travaillait sur son nouveau roman Coco ne lui mdiqua pas qu elle se trouvait Los Angeles Comme il faisait bon elle passa le reste de l apr s midi se promener dans le parc et lire le livre qu elle avait apport Leslie rentra vers 19 heures et ils ne quitt rent pas leur suite Ils command rent d ner regard rent la t l vision et parl rent du nouveau film de Leslie Il appr ciait les autres acteurs ainsi que le producteur et connaissait le r alisateur Il avait d j travaill avec lui Il savait qu il tait tr s exigeant il obtenait ainsi le maximum des acteurs Cependant le tournage ne commencerait vraiment qu Venise Il se plaignit un peu de l une des actrices mais pas de Madison Allbright qui avait le r le f minin p
90. une vie paisible et tranquille cette terrasse d o je regarde le lever du soleil chaque matin et un f u dans la chemin e le soir Mes chiens des livres des voisins avec qui je n entends bien Je mai pas besoin de plus Peut tre un jour voudrai je quelque chose de diff rent mais pas maintenant Pensez vous que vous retournerez jamais dans le monde o vous viviez autrefois J esp re que non assura t elle fermement Pourquoi le fRrais je Rien de tout cela n a jamais eu de sens pour moi m me quand j tais enfant Fermant les yeux Coco tourna son visage vers le soleil Leslie en profita pour l observer plus attentivement Ses cheveux brillaient comn du cuivre Les deux chiens s taient endormis leurs pieds Il comprenait que l on puisse facilement s habituer une telle existence sans complication ni artifice Mais solitaire aussi Cependant la vie qu il menait n tait gu re meilleure fuir une femme qui avait tent de le tuer Sans aucun doute celle de Coco avait davantage de sens Leslie appr ciait tout ce qu il voyait mais il n tait pas certain qu il aurait pu s installer ici Bien qu elle e t treize ans de moins que lui Coco paraissait s tre trouv e alors que lui se cherchait encore n ne s il tait plus proche du but qu il ne l avait jamais t Au moins savait il maintenant ce qu il ne voulait pas Et cela aussi Coco l avait d couvert avant lui Je dois
91. vit avec une promeneuse de chiens Ce serait tr s choquant ajouta t il en l embrassant Je ne pron ne plus les chiens tu nmas pas besoin de t inqui ter s exclama t elle en se retournant sur le lit avec un soupir de plaisir Plus que jamais elle avait l impression d tre Cendrillon La pantoufle lui allait la perfection Bon mais m ne si tu n exerces plus ce m tier j ai une r putation pr server n est ce pas Et j aimerais donner Chlo le plaisir d tre demoiselle d honneur C est une excellente raison non La principale tant que je t aime la folie chuchota t il Alors veux tu bien m pouser Coco demanda t il en la regardant avec amour le visage grave tr s mu Les larmes aux veux la jeune femne r pondit doucement Tr s volontiers Souriant il lembrassa fougueusement C tait leur premi re nuit dans la maison de Leslie celle qu ils partageraient pour le meilleur et pour le pire 22 Jane et Liz avaient pass la matin e fleurir les pi ces La veille les traiteurs avaient envahi la cuisine La maison tait magnifique avec toutes ces roses De temps autre Jane cessait de donner des ordres aux employ s qui s activaient pour nourrir le b b qui quatre mois en paraissait douze Elles attendaient une centaine d invit s 18 heures et Jane voulait que tout soit parfait La maison bourdonnait d activit La nounou cousait des rubans blancs sur
92. Leslie n avait jamais quitt San Francisco Ils partirent pour Bolinas le lendemain matin avec les chiens Souvent la fin du mois de septembre il faisait plus chaud qu en t et c tait justement le cas Les nuits taient ti des et embaum es ce qui tait rare et jamais ils n avaient t plus amoureux l un de l autre Leslie ne semblait pas avoir succomb aux charmes de Madison Allbright Bien s r le tournage m avait pas encore commenc mais Coco tait moins inqui te Lorsqu il tait dans ses bras elle ne doutait pas que Leslie laimait autant qu elle l aimait Il le lui r p tait sans cesse et elle n avait aucune raison de ne pas le croire C dant ses supplications elle finit par lui promettre de le rejoindre en Italie Il lui avait apport tous les articles les concernant et on les voyait sur de nombreuses photos Il tait clair que la presse s int ressait eux Le dimanche matin ils en parl rent pendant le petit d jeuner C tait in vitable assura Leslie avec philosophie Ils sont toujours la recherche d un scoop et rien ne vaut des ragots et des histoires bien croustillantes Coco examina de nouveau les clich s Je m ai vraiment rien de croustillant Lorsqu ils sauront que je prom ne des chiens ils vont appr cier Pour l instant les journalistes s int ressaient au fait qu elle tait la fille de Florence Flowers Elle avait d ailleurs racont Leslie qu ils
93. Maxx et Zara qui sont l Espoir l Amour et la Joie de ma vie Avec tout mon amour Maman d s Quoi qu il arrive soit arriv ou arrivera je crois toujours en l amour qu il corresponde aux normes habituelles ou qu il s en carte qu il soit ordinaire ou extraordinaire Ne perdez jamais Espoir d s Par une belle journ e de juin Coco Barrington regardait le soleil se lever sur San Francisco depuis sa terrasse de Bolinas Elle contemplait la tra n e orange et rose qui s tirait dans le ciel allong e sur une chaise longue achet e dans un vide grenier tout en d gustant une tasse de th chinois Une vieille statue en bois repr sentant Quan Yin tait pos e non loin d elle Quan Yin tait la d esse de la Compassion et Coco tenait norm n nt cet objet Sous le regard bienveillant de la d esse la jeune femne profitait des rayons dor s du soleil levant qui l enveloppaient allumant des reflets cuivr s dans ses cheveux auburn qui lui arrivaient presque la taille Elle portait une vieille chemise de nuit en flanelle dont les c urs imprim s taient en grande partie d lav s et tait pieds nus La maison o elle vivait tait construite sur pilotis et donnait sur l oc an et sur une troite bande de plage Coco tait heureuse d tre l Elle avait vingt huit ans et habitait ce petit village de bord de mer situ moins d une heure de San Francisco depuis quatre ans Le nom de maison
94. a m me mani re Elle subvenait elle m me ses besoins menait la vie qui lui convenait et ne se droguait pas m me s il lui tait arriv de fumer un joint en compagnie de ses amis lorsqu elle tait l universit Elle n tait pas une charge pour sa famille n avait pas de dettes n avait jamais t enceinte et n tait jamais all e en prison Elle n me ne ressentait pas le besoin de critiquer le mode de vie de sa s ur Elle ne disait pas non plus sa m re qu elle se couvrait de ridicule en s habillant comme une minette et que la peau de son visage tait trop tir e par son dernier lifting Coco souhaitait seulement tre elle m me et g rer sa vie comn elle l entendait L existence luxueuse de Bel Air ne lui avait jamais convenu Petite elle d testait tre catalogu e comme tant la fille de deux c l brit s et plus r cemment comme la petite s ur d une personnalit connue Elle s tait vraiment insurg e apr s Princeton qu elle avait quitt avec les honneurs Elle avait alors entam des tudes de droit Stanford et les avait abandonn es un an plus tard Depuis trois ann es s taient coul es C tait son p re qui avait voulu qu elle fasse du droit Il souhaitait qu elle travaille avec lui et il tait persuad que pour r ussir dans le m tier d agent artistique mieux valait avoir un bon bagage dans le domaine juridique Malheureusement repr senter des auteurs de best sellers
95. a pi ce voisine pour r pondre deux appels t l phoniques sur deux lignes diff rentes Juste cet instant son t l phone portable se mit aussi sonner Encore merci lan a t elle par dessus son paule Coco tapota la t te du chien en soupirant puis elle regagna sa camionnette Elle avait vingt minutes de retard A plus tard Jack dit elle doucement avant de refermer la porte Tout en s loignant elle eut le sentiment d primant que sa s ur allait l obliger rester chez elle pendant des mois Elle ne la connaissait que trop bien Cinq minutes plus tard elle arriva chez son premier client Sortant un petit coffre verrouill qu elle laissait dans sa bo te gants elle pianota la combinaison puis en sortit un trousseau de cl s auquel tait attach e une tiquette avec un num ro de code Elle avait les cl s de tous ses clients qui lui faisaient enti rement confiance La maison avec ses haies bien taill es tait presque aussi imposante que celle de Jane Coco ouvrit la porte de derri re d brancha l alarne puis siffla longuement Quelques secondes plus tard un grand danois au pelage gris acier apparut agitant fr n tiquement la queue sa vue Salut Henry Comment vas tu mon vieux Elle fixa la laisse son collier remit l alarme ferma la porte et conduisit le chien jusqu la camionnette o Sallie f t ravie d accueillr son copain Les deux amis lanc rent quelques aboiements p
96. a un caniche qui ne mord jamais Les n tres non plus expliqua Coco Ils s appellent Jack et Sallie Quand il se dresse sur ses pattes arri re Jack est aussi grand que ton papa Chlo clata de rire Ce doit tre tr s dr le s exclama t elle pendant que son p re prenait ses deux sacs sur le tapis roulant et les posait pr s de Coco Je vais chercher la voiture annon a alors Leslie laissant Coco seule avec Chlo La jeune femne ne savait pas comment elle allait entretenir la conversation mais l enfant n arr tait pas de babiller Ma maman est actrice Broadway expliqua t elle pendant qu elles attendaient le retour de Leslie Elle joue tr s bien mais la pi ce est tr s triste parce que tout le monde meurt la fin Je pr f re les com dies musicales mais ma maman n en joue jamais Elle n a que des r les tristes et elle meurt toujours la fin J ai assist la premi re Tu es actrice toi aussi Flle tait telle que Leslie la lui avait d crite adorable et tr s m re pour son ge Non Je pron ne les chiens des gens pendant qu ils sont au travail C est plut t amusant Tout en parlant Coco se sentait un peu b te Elle avait du mal valoriser ce qu elle faisait Quand Leslie revint il constata avec plaisir que sa fille semblait bien s entendre avec Coco Il porta les sacs jusqu la voiture installa Chlo l arri re et mit ses bagages dans le coffre Peu apr s
97. agmatisne Devant lair affol de Coco elle n insista pas Elle esp rait que leur rupture n tait pas d finitive car cela Pattristait Elle regretta que sa s ur parte aussi vite Elles avaient pass de tr s bonnes f tes de Thanksgiving et Gabriel tait charmant Il avait promis de venir San Francisco avec Florence pour No l Ils descendraient au Ritz Carlton et sa fille serait avec eux Durant le vol Coco repensa longuement ces deux jours Elle continua d y songer en roulant vers Bolinas Elle avait t contente de voir sa famille mais elle avait besoin d tre seule Sa rupture avec Leslie tait trop fra che pour qu elle ait envie de rire et de s amuser Elle avait besoin de temps pour faire son deuil Les propos de Jane sur Leslie l avaient touch e mais apr s ce qu elle avait v cu Venise elle savait qu elle ne pourrait pas supporter son mode de vie Elle se rappelait encore la terreur qu elle avait prouv e lorsqu ils avaient t coinc s dans cette ruelle de Venise et plus tard quand elle tait tomb e dans la gondole Si son amour pour Leslie tait ce prix elle pr f rait y renoncer En arrivant chez elle elle f t heureuse de retrouver son cocon familier Comme il faisait froid elle s enveloppa dans une couverture et sortit sur la terrasse Elle aimait la plage en automne surtout quand le ciel tait parsem d toiles comme maintenant Etendue dans un transat elle les contempla se rapp
98. aient pouss e contre un mur Ensuite comme nous avions r ussi gagner la gondole ils ont failli la faire chavirer en nous pourchassant en motoscafi Et finalement lorsque nous avons accost ils ont voulu nous emp cher de sortir de la gondole C tait horrible Tu plaisantes s exclama Jane Ce que je voulais dire quand je t en ai park c est qu ils allaient te suivre partout et violer ton intimit toi qui es si r serv e Je savais que tu d testerais cela Je n avais jamais imagin qu ils te harc leraient de cette fa on O tait Leslie pendant ce temps Elle voulait savoir si Leslie l avait livr e en p ture ces requins Si c tait le cas elle allait l appeler et lui passer un sacr savon Il tait avec moi Il a fait ce qu il a pu mais nous tions compl tement impuissants Au d but nous nous trouvions dans une petite rue et nous ne pouvions m me pas atteindre la gondole Ils taient trente contre nous Seigneur Moi aussi je me serais effondr e apr s un tel cauchemar C est apr s cela que tu as rompu Plus ou moins Il sait ce que j prouve et que ce n est pas comme cela que je veux vivre expliqua Coco sur le ton le plus neutre possible Mais il y avait une flure dans sa voix dont Jane et Liz devin rent la cause Coco tait toujours amoureuse de Leslie Seulement elle avait pris une d cision et voulait s y tenir m ne si c tait tr s dur Car cette rupture
99. aire ensemble Venise Elle avait h te de le voir tourner et de profiter pleinement de lui pendant les quelques jours de cong qu il pourrait prendre Il lui avait d j promis qu ils iraient en gondole sous le pont des Soupirs la l gende assurant que les amoureux qui passaient dessous restaient jamais unis L id e avait ravi Coco Ce soir l sa m re l appela pour l inviter passer le week end chez elle et faire la connaissance de Gabriel en m me temps que Jane et Liz Coco lui expliqua qu elle partait retrouver Leslie Venise Tu es s re que c est une bonne id e demanda Florence d une voix sceptique Tu ne devrais pas lui courir apr s ma ch rie Il risque de s imaginer que tu t accroches Coco leva les yeux au ciel Je ne n accroche pas maman Il veut que je vienne Tr s bien si tu en es certaine Mais il doit tre tr s occup s il tourne un film Les hommes n appr cient pas que les femmes se pendent leurs basques Ils ont l impression d toufler Coco ne lui demanda pas si Gabriel se sentait touff par elle Elle ne voulait pas s nerver en se disputant avec Florence surtout que sa m re comme Jane sortait toujours victorieuse de ces discussions Merci pour ton conseil conclut elle s chement Mais qu avait elle fait pour m riter cela Jane tait persuad e qu elle n tait qu une conqu te parmi d autres pour Leslie et pas la plus s duis
100. ais en attendant elle en profite Le ton badin de Jane surprit Coco Elle s tait attendue ce que sa s ur fasse tout pour les s parer et au lieu de cela elle avait Pair de s en moquer Apr s tout reprit Jane nous avons tous nos moments de folie et le droit de g rer notre vie comme nous l entendons quelle que soit l opinion des autres A propos comment s est pass ton s jour en Italie Coco fr mit int rieurement mais elle s tait pr par e cette question Elle arbora un large sourire tout en priant le ciel pour que sa s ur ne la perce pas jour Formidable Sauf pour mon poignet bien s r Tu n as pas eu de chance mais au moins c est le gauche Jane ne fit aucun commentaire sur Leslie et un instant plus tard Sallie grimpait dans la camionnette avec Coco La jeune femme se demanda si sa s ur avait fini par accepter sa liaison avec Leslie Pendant toute leur conversation elle n avait pas arr t de se caresser le ventre comme le font souvent les femnes enceintes et Coco se demandait si quelque chose avait chang en elle Elle savait que Liz et Jane allaient repartir Los Angeles jusqu Thanksgiving et elle esp rait que d ici elle ne se sentirait pas trop seule et ne sombrerait pas dans la d pression Elle avait v cu de durs moments apr s la mort de lan et elle avait surv cu Elle surmonterait cette nouvelle preuve Elle en tait persuad e Elle alla chercher les de
101. ais il semblait tellement furieux qu elle ne discuta pas Elle descendit les quelques marches et le suivit jusqu une autre caravane beaucoup plus vaste que la sienne Il frappa la porte et sans attendre d y tre invit il l ouvrit et entra tirant Coco derri re lui La pi ce tait bond e et empestait le parfum bon march et la fine Certains riaient d autres t l phonaient La femne qui lui avait pr t le magazine sourit Coco lorsqu ils pass rent c t d elle Leslie savait que Madison se tenait l cart l arri re Apr s s tre fray un chemin dans l assistance il frappa une porte qu il poussa brutalement en entendant le son de sa voix D s qu il eut franchi le seuil il foudroya Madison du regard Elle tait assise sur un canap avec un homme v tu d un d bardeur et d un jean la poitrine et aux bras couverts de tatouages Elle leva vers Leslie des yeux surpris Salut Quelque chose ne va pas Tout s tait pourtant bien pass ce matin On peut le dire D une de tes amies a donn lire Coco le reportage r pugnant paru dans ce magazine people que tu as invit la semaine derni re pour nous pourrir la vie Je ne Pai pas invit s cria t elle d une voix innocente C est mon attach e de presse qui l a fait Je ne peux pas l emp cher de contacter qui elle veut Bien s r Leslie se tourna vers Coco Il tait livide Mlle Allbright
102. ais la t che n allait pas tre facile Il se demanda s il n tait pas pr f rable de s arr ter et de les laisser les photographier mais ils taient all s trop loin et taient devenus compl tement hyst riques Il devait mettre Coco l abri le plus vite possible Il sortit de la gondole le premier puis il Paida grimper sur le quai Les photographes formaient d j un mur entre l h tel et eux Leslie comprit qu il devrait le briser pour la mettre en s curit Coco venait de monter sur l embarcad re et se redressait quand l un d eux qui se trouvait encore sur un bateau lui saisit la cheville pour tenter de la stopper Coco faillit tomber dans l eau mais elle bascula dans la gondole en criant Leslie la rejoignit aussit t la souleva quitta la gondole et courut vers le salut la jeune femme dans ses bras Ses ann es de rugby lui furent alors d un pr cieux secours Brisant la barri re des paparazzis il fon a l h tel la meute sur ls talons Le portier et les agents de s curit tent rent de les refouler Il y eut une m l e furieuse dans le hall tandis que Leslie grimpait l escalier quatre quatre portant toujours Coco L un des agents de s curit le suivit Pair inquiet Vous allez bien monsieur demanda t il Leslie tait devant la porte de la suite et Coco se mit debout La jeune femn tremblait de tous ses membres Il y avait du sang sur son manteau et sur la veste de Leslie Elle s t
103. ais rencontr un seul dot d une telle joie de vivre d une telle nergie d une telle gentillesse et d un tel charme Il tait difficile d galer Ian pourtant elle esp rait que quelqu un se pr senterait un jour Simplement jusqu maintenant ce n tait pas arriv Elle savait que Ian n aurait pas voulu qu elle reste seule Mais elle n tait pas press e Coco tait heureuse de vivre Bolinas de s veiller chaque matin et de d couvrir ce que lui r servait cette nouvelle journ e Elle n avait pas de plan de carri re Elle n avait pas besoin de devenir c l bre pour se prouver sa propre valeur Elle ne voulait pas vivre dans une belle propri t de Bel Air Elle ne souhaitait que ce qu elle avait eu avec Ian du bonheur et des nuits d amour Et elle savait que leur souvenir la soutiendrait toute sa vie Elle se moquait bien de savoir o la n neraient ses prochains pas ou qui elle trouverait au bout du chemin Chaque jour tait en lui m me une b n diction Sa vie avec Ian avait t parfaite et avait correspondu tout ce qu elle d sirait et elle avait r ussi durant les deux derni res ann es retrouver la paix et admettre qu elle devait continuer sans lui Bien qu il lui manqu t toujours elle avait fini par accepter sa disparition Elle n tait pas press e de se marier d avoir des enfants ou de rencontrer un autre homme A vingt huit ans rien de tout cela ne lui paraissait urgen
104. ais une vie moi ce serait bien moins pratique pour elle J aie Jane je sais qu elle a un bon fond mais elle peut tre tr s dure Je le sais Peut tre devriez vous tout simplement lui dire non sugg ra t il doucement Coco se mtt rire tout en s essuyant les yeux avec son tee shirt et Leslie d tourna les yeux du soutien gorge rose qu elle r v lait ainsi A la pens e qu elle n en avait absolument pas conscience il ne put s emp cher de sourire Par certains c t s elle tait toujours une enfant et ce n tait pas pour lui d plaire C est ce que j ai toujours essay de f ire expliqua t elle C est pour cette raison que je me suis install e Bolinas Au moins y a t il un pont qui nous s pare Mais vous remarquerez que c est moi qui garde son chien et veille sur sa maison Un de ces jours vous vous surprendrez vous m ne en vous rebellant assura t il Vous le ferez quand le moment sera venu Moi n ne j aurais bien du mal envoyer balader Jane Elle a une forte personnalit Mais j ai beaucoup d affection pour elle malgr sa duret Liz est aussi brillante que Jane mais elle est beaucoup plus facile vivre Ft elle parvient adoucir Jane Ma s ur ressemble beaucoup mon p re Lui aussi tait tranchant et direct Ma m re est plus manipulatrice lorsqu elle veut parvenir ses fins Pleurer est son arme favorite Coco jeta un coup d il Leslie assis en face d ell
105. aisanta t elle A sa grande surprise Florence p lit et parut avaler de travers sa gorg e de champagne Je Bien s r que non Ne dites pas de b tises Je Je Elle s interrompit fixa Liz l espace de quelques secondes puis elle stup fia la jeune femme en se mettant pleurer Je vous en prie n en parlez pas Jane ou Coco Cela se passe si bien entre nous Je pensais que ce ne serait qu une aventure sans lendemain mais nous sommes ensemble depuis pr s d un an Je sais que cela peut para tre absurde Mais il croit que j ai cmquante cinq ans Je lui ai dit que j avais eu Jane seize ans C est un affreux mensonge mais je mai rien trouv d autre Il a trente huit ans et je sais que cela peut para tre scandaleux mais je laine J ai aim Buzz mais il est mort et Gabriel est adorable Il est tr s m r pour son ge Incapable de parler Liz s eflor ait de ne pas fixer sa belle n re Florence s tait souvent confi e elle car elle tait plus douce et plus compatissante que Jane Pourtant jamais elle ne lui avait rien dit de comparable Liz ne savait que dire ou que penser de ce Gabriel Ce qui l mqui tait plus ind pendamment des r actions de Jane et de Coco c taient les raisons pour lesquelles il sortait avec une femme tellement plus g e que lui Si cela vous rend heureuse Florence commen a t elle prudemment Que fait il dans la vie Il est acteur En tout cas
106. aisseau spatial Elle pensait encore sa m re lorsqu elle monta dans la chambre et mit un DVD Tout content Jack grimpa sur le lit Il s installa pr s d elle sans attendre d y tre invit et posa sa t te sur l oreiller Pendant ce temps Sallie s tendit ses pieds avec un g missement de plaisir Bient t les deux chiens ronflaient comme des sonneurs tandis que Coco pelotonn e au milieu du lit regardait sa com die romantique pr f r e interpr t e par son actrice et son acteur pr f r s Elle l avait vue une demi douzaine de fois mais elle ne s en lassait pas Quand le mot fin s afficha sur l cran elle s aper ut qu elle avait re u un SMS de Jane Coco s attendait une nouvelle recommandation propos du chien Ces deux derniers jours sa s ur lui avait envoy plusieurs messages concernant la maison le chien le jardinier l alarme et la femme de m nage Coco songea qu elle cesserait de lui crire d s qu elle serait prise par son film Mais cette fois c tait diffrent Il s agissait d une de leurs amies qui apparemment allait passer le week end la maison L espace d un instant Coco se dit qu elle pourrait peut tre lui demander de veiller sur le chien ce qui lui permettrait de rentrer chez elle Mais elle avait le sentiment que Jane n appr cierait pas qu elle impose cette corv e son invit e Le message disait seulement Notre camarade Leslie doit fuir son ex peti
107. ait bless e quand l un des photographes lavait fait tomber dans la gondole Allez chercher un m decin ordonna Leslie d une voix f rne L agent de s curit s ex cuta aussit t leur assurant auparavant que quelqu un veillerait devant leur porte toute la nuit Il allait appeler la police en m me temps que le m decin et tait navr de tout ce qui venait de se passer Leslie aida Coco s asseoir puis courut prendre une serviette dans la salle de bains Il lui ta alors avec d licatesse son manteau et comme elle grima ait de douleur il remarqua que son poignet faisait un angle bizarre Il comprit aussit t qu il tait certainement cass Mon Dieu Oh ma ch rie Je suis tellement d sol Je n aurais jamais imagin Nous aurions d aller ailleurs ou rester ici Il tait presque en larmes et elle pleurait Il la prit dans ses bras et la serra contre lui tandis qu elle tremblait violemment Il tait clair qu elle tait en tat de choc Jusqu l arriv e du n decin il la ber a en lui murmurant des paroles apaisantes et en lui r p tant combien il l aimait Apr s qu il eut expliqu ce dernier ce qui s tait pass le praticien examina la jeune mme avec douceur Un vilain bleu commen ait marquer son dos d au choc qu elle avait subi lorsqu elle avait t pouss e contre le mur Elle avait une entaille la main qui n cessita sept points de suture et le poignet frac
108. ait le droit de dormir dans le grand lit ce que Jane ne lui aurait jamais permis Bien qu elle ador t son chien elle se montrait ferme avec lui Connaissant Coco il cha son visage l accueillant ainsi avec bien plus d aff ction que Jane La relation des deux s urs tait particuli re Malgr ses bonnes intentions et son affection pour Coco Jane ne pouvait s emp cher d tre cassante Elle tendit les cl s Coco ainsi que le mode d emploi de l alarme Elle r it ra ses instructions propos du v t rinaire du rappel de vaccin des repas de Jack pr par s par le traiteur en m me temps qu une quinzaine d autres pr cisions du m me genre Le tout f t d bit toute allure Et surtout appelle nous si Jack a un probl me conclut elle Coco eut envie de lui demander Et si moi j en ai un Mais Jane n aurait pas trouv cela dr le Bien reprit cette derni re nous t cherons de revenir un week end pour que tu aies une pause mais je ne sais pas quand nous pourrons quitter New York si les syndicats nous mettent des b tons dans les roues Elle semblait harass e rien que d y penser Coco savait qu elle ne n gligeait aucun d tail et excellait dans tout ce qu elle faisait Une minute s exclama la jeune mme prise de vertige Je ne te d panne que pour quelques jours nous sommes bien d accord Une semaine au maximum Il est hors de question que je reste pendant toute la dur e de votre
109. ait tout pr s et elle ne voulait pas tre en retard mais quelque chose lui disait qu elle allait l tre Sa s ur exer ait sur elle un pouvoir quasi magn tique une force laquelle elle tait incapable de r sister Moi aussi j aime bien dormir dans mon lit r torqua t elle le plus fermement possible Ma s elle ne trompait personne Jane moins que tout autre Elizabeth et elle allaient tre New York pendant au moins cinq mois Je m ai pas l intention de rester chez toi pendant cinq mois poursuivit Coco d une voix t tue Elle savait que la r alisation d un film pouvait se prolonger et durer six ou sept mois Tr s bien Je trouverai quelqu un d autre r pliqua Jane d un air d sapprobateur Elle s adressait elle comme si elle tait une petite fille r calcitrante Coco avait beau se r p ter qu elle n tait plus une enfant ce ton la blessait toujours Mais je n y arriverai pas avant de partir encha na Jane Il va falloir que je men occupe depuis New York Je ne te demande pourtant pas la lune Il y a pire que de vivre chez moi pendant six ou sept mois Cela te ferait du bien et tu n aurais plus f ire la navette entre Bolinas et San Francisco Les arguments taient solides mais n nt ressaient pas Coco Elle d testait la maison de sa s ur Elle tait belle impeccablement tenue mais froide On la voyait dans tous les magazines pourtant Coco s y tait toujours sentie mal Pa
110. ajouta sur un ton mordant De toute fa on c est peine si je le croise Tant mieux Il a besoin de tranquillit apr s ce qu il vient de subir Pour commencer elle a essay de le tuer et maintenant elle raconte aux journalistes qu il est homosexuel Il Pest demanda Coco avec une innocence feinte De nouveau elle r prima un rire Ces deux derni res semaines il lui avait d montr qu il n en tait rien Tous deux s entendaient merveilleusement au lit Bien s r que non r pliqua s chement Jane Simplement tu mes pas son genre Il aie les femmes l gantes et sophistiqu es Ce sont souvent des actrices avec qui il tourne des films mais aussi des aristocrates anglaises ou fran aises C est l acteur le plus c l bre de la plan te et il n est pas homosexuel r p ta t elle Il a m ne essay de ne draguer une fois Il s int resse toutes les femmes Mais pas toi tait la conclusion implicite de ce discours L allusion n chappa pas Coco qui se sentit fort d prim e lorsqu elle raccrocha Tu lui as park de ta n re lui demanda Leslie Je ne pouvais pas cause du chien Elle pr tend que tu dragues tout ce qui porte jupon surtout tes partenaires des femn s bien plus l gantes et sophistiqu es que moi A son expression on aurait pu croire que Coco venait d tre gifl e Elle a dit a s tonna Leslie Comment est ce venu dans la conversa
111. alade Une demi heure plus tard elle alluma les bougies et ils s assirent pour diner Comme promis l omelette tait d licieuse Pendant le repas ils bavard rent de tout et de rien Les heures pass es sur la plage leur avaient procur autant de plaisir l un qu l autre Tandis qu ils en taient au dessert et d gustaient des glaces Leslie s exclama que la journ e avait t absolument fantastique Vous voulez regarder un film proposa Coco Je crois que je pr f rerais nager J ai test l eau de la piscine hier Elle est tr s chaude A Los Angeles je dois faire du sport tous les jours mais ce soir je m en sens incapable Jane avait fait installer dans la maison une salle de gymnastique o elle s entra nait chaque jour avec son coach Coco ne s en servait jamais pas plus que Liz qui se plaignait constamment d avoir cinq kilos de trop mais ne faisait jamais rien pour s en d barrasser Jane tait perfectionniste dans tous les domaines y compris pour son apparence Courir avec les chiens tous les jours me suffit r pondit Coco Apr s avoir pass la journ e devant l oc an je m offirais bien quelques brasses sugg ra Leslie Coco ne put s emp cher de sourire De temps en temps il lui rappelait Ian qui utilisait le m me genre d expressions Ces r miniscences l emplissaient d une joie m l e de nostalgie J imagine qu il n y a pas de requins dans la pisci
112. andis qu il les tendait au chauffeur il se tourna pour dire quelque chose Coco A cet instant les flashs cr pit rent et Coco f t aveugl e Elle sentit que quelqu un la poussait dans la voiture et se retrouva couch e sous Leslie qui criait au chauffeur de d marrer Quelques secondes plus tard ils roulaient toute allure Alors que Leslie se redressait Coco le regarda h b t e Qu est ce que c tait demanda t elle abasourdie Des paparazzis Un r giment Ma ch rie c en est fini de ta r putation On ne croira plus que tu tais ma cavali re d un soir La f te va commencer Ayant v cu cette situation des dizaines de fois il paraissait r sign alors que Coco d couvrait un avant go t de ce qui les attendait Est ce que je t ai fait mal quand je ai pouss e s inqui ta t il Elle secoua la t te Tout s est pass si vite que je n ai rien senti Je ne voulais pas qu ils s acharnent sur toi Ils auraient pu car ils taient une dizaine Il y a eu sans doute une indiscr tion ou bien ils taient simplement en chasse Ils ont eu ce qu ils voulaient et maintenant ils ne vont plus nous l cher Je suis content que tu partes parce que cela serait devenu nvivable pour toi Par bonheur les journalistes ignoraient qu elle habitait San Francisco Leslie paraissait serein et Coco s effor a de l imiter Elle ne voulait pas qu il sache quel point elle tait contrari e D
113. anquillement l tage L elle d couvrit sa s ur agripp e aux draps et souffrant le martyre en proie une contraction qui semblait ne jamais devoir s arr ter Jane ne put pas articuler un mot jusqu ce que ce soit fini Quand cela a t il commenc demanda Coco avec inqui tude craignant que Jane n accouche la maison Il y a environ cinq minutes C est la troisi me Elles sont tr s douloureuses tr s longues et elles ont d but dr lement vite Peu de temps apr s elle en eut une autre que Coco chronon tra Elle dura soixante secondes et ensuite il y eut un intervalle de trois minutes Ne faudrait il pas appeler le m decin maintenant Cette fois Jane f t d accord et lui donna le num ro de t l phone de la clinique Quand l infirmi re d crocha Coco lui d crivit la situation Son interlocutrice voulut savoir si les contractions taient r guli res Ce n tait pas encore le cas puisque la pr c dente avait eu lieu cinq minutes auparavant L infirmi re lui expliqua qu elles pouvaient cesser pendant un certain temps mais que si elles revenaient intervalles rapproch s il fallait amener Jane la clinique Elle allait avertir la sage femme que Jane risquait d arriver rapidement Rien ne se produisit pendant dix minutes Mais quand Liz rentra Jane eut une nouvelle contraction J ai mal murmura t elle Je sais ma ch rie mais ce sera bient t fini et nous aurons notre
114. ante de surcro t Elle tait m ne certaine que sa s ur ne tarderait pas tre remplac e par une femme plus glamour et plus belle Quant sa m re elle croyait qu elle s accrochait une star du cin ma qui ne tenait pas vraiment la voir Pourquoi ne pouvaient elles imaginer qu elle tait digne de lui et qu il Paimait vraiment Comment va Gabriel demanda t elle pour changer de sujet Merveilleusement bien fit sa m re d une voix heureuse Elle ne doutait pas que son amant l adorait alors qu elle n arrivait pas admettre que Leslie tait tout aussi amoureux de Coco Nous d nons avec Jane et Liz ce week end continua t elle Sachant combien sa fille a n e pouvait tre dure et critique elle appr hendait un peu ce repas D un autre c t elle tait tr s excit e l id e que Gabriel allait rencontrer Jane et Liz Elle avait h te de leur faire partager son bonheur Coco la trouva na ve Elle savait que Jane saisirait la moindre occasion de prendre Gabriel en d faut et s en servirait plus tard contre sa m re Passe une bonne soir e lui dit elle avant de raccrocher En y r fl chissant elle constata avec regret que sa m re avait encore r ussi marquer un point A pr sent elle se demandait avec inqui tude si elle ne s imposait pas Leslie Peut tre tait il moins d sireux de la voir qu elle ne le pr tendait Je ne dois pas les couter se dit elle en bouclant
115. approuverait elle puisque Leslie tait son ami Pour une fois Jane ne pourrait pas dire que son choix tait malheureux Ma s elle se trompait Tu es devenue folle s cria Jane As tu la moindre id e de qui il est C est une star mondialement connue La presse va te manger toute crue Tu n es qu une petite promeneuse de chiens de rien du tout Est ce que tu as seulement imagin ce que les journalistes allaient en faire Je suis aussi la fille de Buzz Barrington et de Florence Flowers ainsi que ta s ur J ai grandi dans ce monde Et tu Pas laiss tomber pour devenir une hippie Il a eu des liaisons avec la moiti des plus belles fmmes de la plan te et quasiment toutes les vedettes de cin ma Ils ne front qu une bouch e de toi Et tu risques de devenir rapidement un boulet pour lui Comment as tu pu faire une chose aussi stupide Je te demande de t installer chez moi pour prendre soin de mon chien et tu couches avec mon invit qui se trouve tre une star A quoi avez vous pens tous les deux Comme d habitude lorsqu elle morig nait sa s ur Jane se montrait m chante et d pourvue de toute compassion Coco l coutait les larmes aux yeux En f it nous sommes tomb s amoureux murmura t elle ha ssant sa s ur et ses paroles craignant par dessus tout qu elle ne dise vrai Comment peux tu tre aussi sotte Je mai jamais rien entendu d aussi idiot Il t oubliera d s qu il se remet
116. aremment elle pense que ces deux activit s sont interchangeables et aussi passionnantes l une que l autre A ses yeux les camions d versent plein de choses sur les routes ce qui est extr mement amusant Elle suit une quantit inimaginable de cours Elle fait du fran ais de l initiation l informatique du piano Il semblait heureux de parler de sa fille et tr s fier d elle Ses relations avec elle et sa m re avaient toujours t simples et directes R cemment sa m re a eu une liaison plus s rieuse et j ai appris qu elle allait se marier Cela m ennuyait un peu car son ami tait italien et il aurait t plus difficile pour moi de me rendre Florence qu New York J avoue que j ai t soulag quand ils ont rompu m me si je souhaite que Monica se marie Pour tre honn te j tais jaloux du temps que son copain passait avec Chlo Il la voyait beaucoup plus que moi Pour l instant je ne crois pas que Monica ait rencontr un autre homme Vous m avez pas song reprendre la vie commune pour Chlo demanda Coco Il secoua n gativement la t te Cela fait trop longtemps et trop d eau a coul sous les ponts depuis notre rupture C tait fini entre nous avant la naissance de Chlo Elle a t un merveilleux accident et la meilleure chose qui nous soit arriv e tous les deux Je ne peux m ne pas imaginer avoir des enfants d clara franchement Coco En tout cas pas pour l i
117. as l Nous avons tudi la m thode d accouchen nt sans douleur mais j ai d j tout oubli Je mai aucune id e de ce qu il faut faire C est un v nement tellement important Nous ne serons pas trop de deux C est certain confirma Coco fi re du r le qu elle allait jouer Elle tait impressionn e par les changements survenus chez sa s ur et par l volution de leurs relations ces deux derniers mois Apr s des ann es de rancune et de jalousie elles taient enfin amies ainsi que Coco l avait esp r toute sa vie Elles bavard rent un long moment autour de la table de la cuisine Coco leur raconta comment elle avait cass la bouteille de sirop d rable le jour de sa rencontre avec Leslie En l coutant Liz clata de rire et Jane faillit s vanouir Heureusement que je n tais pas Je t aurais tu e C est pour cela que je ne te Pai jamais dit Nous nagions dans le sirop Rappelle moi de ne plus jamais te demander de garder la maison Finalement Liz et Jane mont rent s habiller pendant que Coco gagnait sa chambre Elle tait contente de ne pas avoir aller dans celle que Leslie et elle avaient partag e Elle irait voir la nursery mais elle viterait la grande chambre Cela Rrait trop mal Elle n arrivait pas se remettre de sa rupture avec Leslie Jane et Liz le savaient bien Quant leur m re elle ignorait ce qui s tait pass et n avait donc pas pos
118. avaient contact sa m re Je te trouve tr s croustillante lui chuchota t il en se penchant pour l embrasser A ton avis qu est ce que leur dira Jane s ils l appellent Elle leur expliquera que je suis une hippie quelqu un sur qui on ne peut pas compter et autres gentillesses r pondit tristement Coco Si elle fait a je la tue affirma Leslie Tu sais je crois qu elle est tout simplement jalouse de toi Il se tut un instant pour contempler pensiven nt l oc an avant de reprendre Je suis certain qu elle est en rogne parce que tu es belle que tu fais ce que tu veux et que tu auras toujours onze ans de moins qu elle Elle est assez narcissique pour le prendre comme une insulte Peut tre tait elle d j jalouse de toi quand tu tais petite mais tu ne Pas jamais su Je ne crois pas qu elle soit furieuse que tu aies laiss tomber le droit ou que tu te sois install e Bolinas Ce ne sont que des pr textes Je pense qu elle t en veut d tre ce que tu es et qu elle n est pas Tu es douce gentille et compatissante Tout le monde t adore Jane a une pierre la place du c ur Il le fallait pour se hisser au niveau qu elle a atteint Seule Liz est chaleureuse et douce dans son univers Sans elle Jane serait insupportable Tout le monde vous appr cie Liz et toi Ce doit tre dur avaler pour Jane Sans compter qu elle a t Penfant unique et ador e de ses parents pendant onze a
119. avait t p nible pour tous les deux Je suis d sol e Leslie murmura t elle d une voix triste Je pensais Quand j ai vu ce magazine Leslie s assit lourdement sur une chaise Il semblait encore boulevers Je sais ne t inqui te pas pour a Tu n avais aucun moyen de deviner que tout cet article n tait qu un ramassis de mensonges Cette fille vendrait sa m re pour faire parler d elle Mais tu dois savoir une chose continua Leslie Ce n est certainement pas la derni re fois que cela arrivera Madison est une garce et elle rejouera le m me genre de tour Mais sache que je ne te frai jamais un coup pareil J ai bien trop d estime pour toi et par ailleurs je t aime Si j avais une liaison avec une autre femp ou si je le voulais je te le dirais et je sortirais de ta vie Tu n apprendrais pas la nouvelle par la presse scandale Je me suis peut tre mal conduit par le pass mais je nai jamais inflig une telle preuve quiconque et je ne vais certainement pas commencer maintenant Je suis navr que tu aies d subir cela Tendant la main vers Coco il l attira sur ses genoux Elle semblait extr mement g n e Je regrette d avoir caus un tel esclandre Je ne voulais pas vous brouiller tous les deux Cette histoire ne faciliterait assur ment pas sa relation avec Madison mais il tait plut t content d avoir eu une explication avec elle Si Madison lan ait encore de fausses rumeu
120. battue avec quelqu un ou qu elle en avait envie Aussit t elle craignit le pire Tune te disputes pas avec Leslie j esp re N oublie pas qu il est mon invit Et moi qu est ce que je suis en dehors du fait que je garde la maison et que je prom ne le chien Une moins que rien aboya t elle A l autre bout du fil Jane parut abasourdie Excuse moi mais je te demande simplement de ne pas te montrer agressive envers mon h te Coco Alors n essaie pas de retourner la situation Il aura peut tre besoin de rester un certain temps pour chapper cette folle et la presse aussi j aimerais que tu ne lui rendes pas la vie impossible en te conduisant comme une gamine Elle la traitait toujours comme une petite fille mais cette fois Coco faillit clater de rire Je m y efforcerai r pondit elle avec hauteur Elle aussi avait son secret Sa m re n tait pas la seule en avoir un Mais ni Leslie ni elle ne voulaient encore en parler Jane Ils pr f raient le garder pour eux et ne pas avoir affronter les r actions des autres L espace d un instant elle se demanda si sa m re en faisait autant Quand comptait elle leur en parler Et d ailleurs avait elle l intention de le faire un jour Si cette relation n tait que sexuelle elle ne le Rrait jamais mais si c tait s rieux elle finirait certainement par en discuter avec elles Pour loigner les soup ons ventuels de sa s ur elle
121. bras Au d but elle tait furieuse de la liaison de maman et la fin elle ma demand pardon Tu lui as dit exactement ce qu il fallait Leslie l approuvait C tait ce qui comptait le plus pour elle Elle aussi finalement Elle attend un b b Tant mieux La maternit l adoucira peut tre un peu Jane lui avait park avec une gentillesse inhabituelle songea Coco Je crois que c est d j le cas Elle ferma les yeux car Leslie l embrassait J aimerais avoir un enfant avec toi un jour lui souffla t il l oreille Flle sourit L id e lui plaisait bien qu elle n y ait jamais pens auparavant Tant de choses taient arriv es en si peu de temps qu elle avait du mal toutes les int grer 8 Au cours des jours suivants Coco et Jane eurent de longues discussions avec leur m re Jane avait toujours du mal accepter que sa m re sorte avec un homme qui aurait pu tre son fils Liz et Coco l avaient cependant convaincue que Florence avait le droit de mener sa vie comn elle l entendait Malgr cela Jane trouvait que leur m re se comportait de mani re inconvenante et humiliante et elle craignait toujours que Gabriel n en veuille qu son argent Toutefois elle n tait plus hostile l id e de faire sa connaissance lorsqu elle serait de retour sur la c te Ouest Jane n avait pas encore dit sa m re qu elle attendait un enfant Elle estimait que cela pou
122. bres pour prendre une douche Un peu plus tard Leslie toujours en peignoir frappa la porte de Coco La jeune femne tait en pyjama et elle venait de mettre un DVD dans le lecteur mais elle avait pris soin de ne pas choisir Pun de ses films pour ne pas l embarrasser puisqu il lui avait confi la veille qu il n aimait pas se voir l cran J allais regarder une bonne vieille com die que j adore a vous int resse Quand elle lui donna le titre du film Leslie lui confia ne l avoir jamais vu et avoir envie de le d couvrir Elle l nvita alors venir s installer sur le lit son c t Les deux chiens dormaient par terre puis s par la journ e Cela rassurait Leslie car lorsqu ils bondissaient dans tous les sens il se sentait toujours un peu nerveux Le gros bullmastiff limpressionnait tout particuli rement m me si Coco pr tendait qu il tait tr s gentil Pendant que Leslie s adossait confortablement aux oreillers Coco alla chercher un bol de pop com Elle revint rapidement le sourire aux l vres Mais peine assise son t l phone portable se mit sonner C tait Jane Coco lui assura que tout allait bien que Jack tait en bonne sant et qu elle n ennuyait pas Leslie Ce dernier comprit soudain que Jane interrogeait sa s ur son sujet Le fait que Coco ne lui parle pas de leur petite escapade Bolmas l intrigua tout comme elle ne pr cisa pas non plus qu ils taient confortablement i
123. c elle Il avait d j retenu une gondole pour les emmener le soir m ne sous le pont des Soupirs avant d aller d ner au restaurant Il avait mille projets en t te Lorsqu ils arriv rent au Gritti Palace Leslie la conduisit dans leur suite En r alit on lui en avait attribu plusieurs r unies de fa on former un appartement royal Cela faisait partie de son contrat Coco n avait jamais rien vu d aussi beau et luxueux Des fen tres la vue tait spectaculaire Pendant que deux femmes de chambre d faisaient les bagages de Coco un serveur en livr e apporta un grand plateau d argent sur lequel se trouvait une collation pour Coco ainsi qu une bouteille de champagne C tait du Cristal de Roederer On nous g te quand nous tournons l tranger fit Leslie d un air un peu embarrass C est ce que je vois r pondit Coco en riant Elle tenta de ne pas oublier qu elle n tait que pour une semaine ou deux Ensuite le beau carrosse qu elle partageait avec lui se transforn rait de nouveau en citrouille Avec Leslie elle se sentait l me d une Cendrillon Et elle avait du mal croire que la pantoufle de vair lui reviendrait Cela n arrivait que dans les contes de f es cependant elle tait r ellement en train d en vivre un Lorsqu ils se furent assis dans l norme canap de satin jaune le serveur tendit une tasse de th Coco puis lui pr senta une assiette de d licieux petits sandwiches
124. c impatience D s qu ils furent Bolinas Leslie se comporta comne s il y avait v cu toute sa vie Il emprunta m me la combinaison de plong e de Ian pour aller nager malgr sa peur des requins Ma s il faisait si chaud qu il ne put r sister Coco prouvait une sensation bizarre lorsqu elle le voyait sortir de l eau v tu de la combinaison qu elle connaissait si bien Elle savait que ce n tait pas Ian et d ailleurs les deux hommes taient tr s diff rents mais jusqu ce qu il te son masque son c ur battait la chamade Et il bondissait dans sa poitrine d s qu elle voyait son visage et qu il lui souriait Elle prit alors pleinement conscience de l immensit de son amour pour lui Ian occupait encore une place dans son c ur mais maintenant Leslie le poss dait tout entier Ils restaient tendus sur le sable pendant des heures ramassaient des coquillages et des cailloux partaient la p che cuisinaient lisaient discutaient riaient Jouaient aux cartes Leslie s occupa de r parer sa camionnette et la grande surprise de Coco le moteur recommen a ronronner comme un chat A plusieurs reprises Jeff vint lui demander des conseils Coco clata de rire quand Leslie rentra un jour le visage plein de graisse et les mains noires lair heureux Le 4 juillet leurs voisins les mvit rent un barbecue et Leslie accepta Et si les gens te reconnaissent demanda t elle avec inqui tude Jusque l
125. c soulagement Son regard absent mqui ta Liz et Coco qui chang rent un coup d il Si vous voulez nous allons diminuer la dose d anesth siant pour que vous puissiez nous aider en poussant sugg ra l obst tricienne Aflbl e Jane se remit pleurer Ne faites pas a Le d sarroi de sa grande s ur mouvait profond ment Coco Le m decin sourit Liz et Coco Elle va bien les rassura t elle L cran du moniteur indiqua une nouvelle contraction Aid e d une infirmi re la sage femme pla a les pieds de Jane dans les triers puis elles lui demand rent de pousser L obst tricienne se tenait au pied du lit guettant le moment o elle apercevrait la t te du b b Liz et Coco encourageaient Jane lui r p tant de respirer et de pousser mais rien ne se passait Au bout d une heure la situation n avait pas volu Il r gnait dans la pi ce une atmosph re d intense concentration Une infirmi re entra tenant la main un bassin en plastique Je n y arrive pas murmura Jane d une voix ext nu e Je ne peux plus pousser Faites le sortir Non r pondit fermement l obst tricienne C est votre boulot Vous allez nous aider maintenant Apr s lui avoir ordonn de pousser plus fort elle demanda Liz de prendre Jane par les paules Puis elle se tourna vers l anesth siste et lui dit de diminuer les doses ce qu il fit malgr les supplications de Jane de n en rien faire
126. ce d ge les choqu t toujours Jane et Coco reconnurent sur le chemin du retour que Gabriel tait gentil C est un peu comme d avoir un fi re remarqua Coco ce qui fit rire Jane Gabriel avait parl b b s avec elle puisqu il avait une petite fille de deux ans Il tait divorc et reconnaissait que son mariage avait t une norme erreur mais il tait content d avoir sa fille Tu penses qu ils vont se marier interrogea Coco Il se passe des choses bizarres parfois surtout dans notre famille r pondit Jane D cid ment sa s ur s tait consid rablement adoucie songea Coco Mais pour tre honn te continua Jane j esp re que non Elle n a pas besoin de se marier son ge Pourquoi g cher ce qu ils ont Sans compter que si a ne marche pas ils viteront les complications et les d chirements qui vont avec le divorce Peut tre au contraire a t elle vraiment besoin de se marier avan a pensivement Coco Mais que f ra t elle d une enfant de deux ans Gabriel lui semble tr s attach La m ne chose que ce qu elle a fait avec nous r torqua Jane avec un petit rire Elle engagera une nounou Sa remarque les fit rire toutes les trois Elles pass rent la soir e bavarder agr ablement et le lendemain Coco repartit pour San Francisco Liz et Jane lui avaient propos de rester tout le week end mais elle se sentait encore trop fragile pour rester longtemps loin de
127. choqu e D ailleurs lui aussi l tait Tous les journaux en Europe avaient publi des photos d eux On le voyait alors qu il essayait de la prot ger et il avait Pair d un fou Quant elle les yeux agrandis elle paraissait terroris e Il y en avait m me une prise au moment o elle tombait dans la gondole Essaie de ne pas trop en f ire lui sugg ra t il Tu as subi un sacr choc l autre jour Il craignait qu elle wait une r action post traumatique Je vais bien assura t elle machinalement Cette conversation lui broyait le c ur Apr s son s jour en Italie elle l aimait encore plus mais les paparazzis lui avaient fait comprendre qu elle n tait pas assez forte pour supporter le mode de vie de Leslie Appelle moi quand tu voudras me parler lui dit il tristement Je ne veux pas faire pression sur toi Coco Il fallait lui donner le temps de se reprendre C est ce que Liz lui avait sugg r Merci r pondit elle en s engageant dans Pacific Heights Comme elle aurait voulu qu ils soient encore chez Jane que leur histoire d bute au lieu de s achever Je t aime murmura t elle Mais elle ne voyait pas comment cela aurait pu marcher entre eux sauf si elle acceptait son existence de folie Et elle s en sentait incapable Moi aussi je t aime dit il seulement sachant ce qu elle ressentait Elle passa prendre Sallie avant d aller chercher les autres chiens Jane vint la
128. co Que tu ne veux plus n voir Que les paparazzis sont les plus forts Flle secoua la t te Je ne sais pas quoi faire Je t aime mais je ne veux pas qu ils nous g chent la vie Moi non plus Mais certains s en sortent Penses y Et puis tu pes pas actrice c est un avantage Pour l instant nous avons r ussi y chapper profitons en Mais jusqu alors ils avaient t extr mement chanceux et prudents Leslie n tait quasiment pas sorti part une fois ou deux pour faire des courses dans le quartier ou le soir tard avec Coco en portant une casquette et des lunettes noires Et ils avaient pass tous leurs week ends Bolinas seuls faisant de longues promenades sur la plage d serte Leslie ne pouvait se permettre de marcher dans les rues ou de f ire du shopping comme tout un chacun C tait la ran on de la gloire Il tait venu San Francisco pour fuir une mme et maintenant il se cachait avec une autre pour la prot ger et dissimuler leur histoire d amour au public C tait difficile mais il savait comment f ire Tant que l on ignorerait qu il se trouvait San Francisco il n y aurait pas de probl me Tout allait bien pour le moment mais ils taient parfaitement conscients que cela ne durerait pas ternellement Et lorsque cela se saurait ils devraient affronter la situation Aimer une star de cin ma avait un prix C tait ce que Coco redoutait malgr son amour pour lui Je voudra
129. confia t elle et je ne sais toujours pas ce que je veux faire Quand j tais petite j aurais voulu tre une princesse indienne et quand je me suis aper ue que cela n arriverait jamais je n ai rien trouv d autre Sa move d ue le fit rire J aime ma vee telle qu elle est continua t elle Ma m re et ma s ur peuvent bien penser que mon existence est sans int r t mon travail me convient et je suis bien comme je suis C est ce qui importe approuva Leslie Font elles pression sur vous Connaissant Jane et sachant qui tait sa n re cela semblait vident Coco clata de rire Elles me consid rent comme une rat e Toutes les deux ont tr s bien r ussi et sont c l bres La premi re fois que ma s ur a t nomin e pour un oscar elle avait mon ge et depuis elle est r guli rement en t te du box office Ma m re a commenc crire des best sellers tr s jeune Mon p re a fond son agence et a repr sent toutes les plus grandes stars d Hollywood Et moi je prom ne des chiens Vous imaginez ce que je suis leurs yeux Ma m re s est mari e vingt deux ans et a eu Jane vingt trois Jane et Liz vivent ensemble depuis dix ans Et moi j ai l impression d tre une lyc enne de quinze ans Mais il me suffit d tre sur la plage avec ma chienne pour tre heureuse Leslie s abstint de lui faire remarquer qu elle aurait t mari e si Ian n tait pas mort Coco en tait consc
130. couchait Chlo il retira son short Quelques secondes plus tard ils laissaient libre cours leur amour C tait comme si l arriv e de Chlo les avait encore rapproch s 10 Durant les deux semaines que Chlo passa avec eux ils visit rent les zoos d Oakland et de San Francisco ainsi que le mus e de cire Coco trouva les personnages un peu effrayants pour une enfant mais Chlo f t ravie Ils se promen rent dans le quartier chinois et Sausalito all rent au cin ma mont rent dans les cable cars et retourn rent Bolinas o ils firent un ch teau de sable encore plus grand et plus beau que le premier Coco emmena Chlo dans une usine qui fabriquait des jouets et la petite fille en revint avec une ourse en peluche v tue d une robe rose qu elle pr nomma Coco par affection pour la jeune femme Pour leur derni re soir e Coco fit un g teau sur lequel elle crivit le nom de Chlo avec des bonbons Il penchait un peu sur le c t mais Penfant l adora tel qu il tait Pendant le repas Chlo leur demanda s ils allaient se marier mais son p re resta vasif Coco et lui n en taient pas encore l bien qu ils aient d j parl d avoir des enfants Pour l instant Leslie tentait de la convaincre de venir vivre avec lui Los Angeles mais Coco d testait la ville o elle avait grandi Ils devaient franchir bien des obstacles avant d envisager le mariage cependant Leslie y pensait Il ne voulait pourta
131. cu elle m me un v ritable conte de fes avec son mari Bernard Buzz Barrington l agent artistique le plus important de Los Angeles jusqu ce qu il meure subitement d une crise cardiaque quatre ans auparavant Buzz avait seize ans de plus qu elle Ensemble ils avaient eu deux filles Jane et Coco Buzz avait t quelqu un d extr men nt influent et avait prot g sa femme pendant les trente six ans qu avait dur leur union Il l avait toujours encourag e et avait su guider sa carri re Coco s tait toujours demand si sa m re aurait connu un tel succ s sans l aide de son p re Florence elle ne s tait jamais pos cette question Pas un instant elle n avait mis en doute la qualit de son travail Mais elle ne se remettait jamais en cause et avait des id es sur tout Elle ne cachait pas que Coco la d cevait norm ment et n h sitait pas la traiter de marginale de hippie et m me de barjo Jane ressemblait sa m re Sa carri re tait tout aussi brillante et elle n avait pas la moindre indulgence envers sa s ur tout en aimant beaucoup Flle traitait Coco de rat e et faisait remarquer sa cadette qu elle aurait pu r ussir sa vie si jusqu pr sent elle n avait pas g ch toutes ses chances Elle lui rappelait n anmoins qu il n tait pas trop tard pour changer mais que tant qu elle resterait Bolinas son existence serait un v ritable d sastre Coco ne voyait pas les choses de l
132. cuisine et trouvons quelque chose manger chuchota la jeune mme Elles sortirent de la chambre sur la pointe des pieds pour ne pas r veiller Leslie Coco fit sortir les chiens pendant que Chlo s installait devant la table comme si elle avait toujours v cu dans cette maison Qu est ce que tu aimerais pour ton petit d jeuner lui demanda Coco Des c r ales une banane une tartine et un verre de lait Je te sers tout de suite Quelques minutes plus tard la petite fille d vorait son petit d jeuner Coco brancha la bouilloire pour le th Tu as bien dormi Chlo hocha vigoureusement la t te puis elle fixa la jeune femme avec curiosit Papa dit qu il t aime Et toi tu l aimes demanda t elle gravement Beaucoup Et il t aime plus que tout ajouta Coco pour rassurer l enfant Chlo plongea sa cuill re dans son bol de c r ales Maman ne permet de regarder ses films chaque fois que j en ai envie remarqua t elle J adore les regarder moi aussi avoua Coco en s asseyant en face de Chlo Il y a un cran g ant dans notre chambre Si tu veux regarder ses films ou m me d autres c est possible C est plus dr le sur un cran aussi grand Mon papa n aime pas se voir l nforma Chlo Je le sais mais nous pouvons en passer d autres quand il est l Qu est ce que vous mijotez toutes les deux La voix de Leslie les fit sursauter Comme il tait p
133. d inconv nient Elle se mit rire tandis qu il s installait de nouveau pr s d elle De quoi aurait elle pu se plaindre D tre avec l homme le plus romantique de la plan te Ou dans la ville la plus belle qu elle avait jamais vue Je n en vois aucun Ft d ailleurs je voudrais que nous passions notre lune de miel ici murmura t elle Je veux dire si nous nous marions Ils glissaient sous un autre pont et elle tait aux anges Comment aurait il pu en tre autrement avec lui Je remarque que maintenant c est toi qui en parles fit il combl Ils venaient de s arr ter devant des marches de pierre qui menaient un restaurant aux lumi res accueillantes Le gondolier les aida descendre puis Leslie passa un bras autour de la taille de Coco et ils entr rent Le portier de l h tel ma assur que c tait un endroit calme et discret fr quent par les V nitiens lui dit il Et d apr s lui on y mange tr s bien La salle tait petite et moiti pleine Le ma tre d h tel les conduisit jusqu une charmante petite table l arri re du restaurant Ils n attir rent pas l attention et din rent comme tous les autres clients sans tre d rang s Leslie raconta Coco que jusque l la presse avait t plut t sympathique et ne les avait pas importun s Madison avait fait un peu parler d elle quand son agent avait contact un magazine people pour leur d voiler des histoires
134. da alors gravement Est ce que mon papa sera l quand je reviendrai Je l esp re Je pense que papa et toi vous devriez vous marier Entre elle et Coco le courant tait imm diatement pass et toutes les deux s aimaient vraiment Nous en parlerons un de ces jours aflirma Leslie en serrant sa fille dans ses bras Tu vas me manquer petit singe Dis bonjour ta maman de ma part et appelle moi ce soir Je te le pronets r pondit tristement Chlo Bon voyage et bient t dit il en l embrassant une derni re fois Apr s avoir franchi la porte d embarquement la fillette se tourna vers eux un large sourire aux l vres et agita la main Coco lui envoya des baisers et Leslie et elle rest rent immobiles jusqu ce qu elle s loigne tenant la main de l h tesse Ils ne quitt rent l a roport que lorsque l avion eut disparu dans le ciel Les premi res minutes dans la voiture furent silencieuses tous les deux pensaient Chlo La maison allait leur sembler bien vide Elle ne manque d j soupira tristement Coco Elle n avait jamais v cu tant de temps avec un enfant et maintenant elle ne pouvait imaginer la vie sans Chlo moi aussi r pondit Leslie J envie les gens qui vivent avec leurs enfants Monica a de la chance de l avoir tout le temps Pourtant il n avait jamais envisag de l pouser Si jamais j ai un autre enfant continua t il je ne m en
135. de la voiture avec Coco D s que la porti re f t ref rm e le chauffeur d marra Laissant chapper un soupir de soulagement Leslie regarda Coco Tune t en doutes peut tre pas mais je d teste ces soir es C est une vraie corv e Il me semble que mes muscles vont c der si je souris une fois de plus Tu as t formidable s exclama t elle fi rement Toi aussi Est ce que cela a t tr s prouvant pour toi lui demanda t il avec inqui tude Non r pondit elle franchement Bizarrement j ai trouv cela dr le bien qu un peu trop long Madison est vraiment tr s belle Elle s effor a de ne pas avoir Pair tendue mais elle l tait Elle n oubliait pas ce que sa s ur lui avait dit propos de Leslie et de ses partenaires Lui aussi s en souvenait Tu ne plais mille fois plus qu elle Elle tait vulgaire dans ce chemisier Et sa nouvelle poitrine est beaucoup trop grosse Je te jure qu elle a doubl de volune depuis la derni re fois que je Pai vue Tu tais bien plus jolie et bien plus l gante qu elle J tais extr mement fier d tre vu tes c t s assura t il avec amour Merci de mavoir accompagn J ai t heureuse d tre avec toi Si ce n est jamais pire que cela je pourrai le supporter La pr sence de la presse ne l avait finalement pas autant affect e qu elle l avait craint Mais Leslie se devait d tre honn te envers elle a ne se passe
136. de lire le sc nario Qu est ce que tu mas pas aim exactement Ilremarqua sa p leur ses traits tir s Elle venait de d cider qu elle allait tout lui dire maintenant Ensuite elle retournerait l h tel et quitterait Venise sur le champ Ce que je mai pas du tout appr ci expliqua t elle c est l article que quelqu un n a fait lire pendant le tournage Quel article Il semblait tonn ce qui troubla encore plus Coco Leslie s tait toujours montr franc avec elle du moins l avait elle cru Et maintenant il jouait les innocents Je ne ne rappelle pas le nom du magazine D ordinaire je ne lis pas ce genre de torchons Il affirmait que Madison et toi vous avez une liaison Tu aurais pu ne pr venir cela m aurait pargn le d placement Leslie contempla un instant la pointe de ses chaussures puis il se leva et la fixa gravement Je vois dit il J imagine ce que tu as prouv Si cela ne t ennuie pas je voudrais que tu viennes avec moi une minute J ai comne l impression que la personne qui t a remis ce magazine fait partie des charmants amis de Madison Allbright Je me trompe Je ne crois pas Elle ne s est pas pr sent e mais je Pai vue arriver avec elle Comme par hasard C est soit sa s ur soit l une de ses quatorze assistantes ou encore sa meilleure amie Il avait ouvert la porte de la caravane et fit signe Coco de le suivre Elle h sita un instant m
137. de plus que lui Bien s r il ne savait pas toute la v rit ce sujet mais m me une difl rence de dix sept ans tait norme Coco se demanda si sa m re avait en t te quelque chose de ce genre lorsqu elle s tait fait faire son second lifting apr s la mort de son mari Elle avait toujours t tr s coquette mais cela faisait partie du quotidien Hollywood Jane l tait aussi mais pas autant que leur m re Coco savait que sa s ur s tait fait faire des injections de Botox ces derni res ann es Elle m ne n imaginait pas en faire autant Cela ne l int ressait pas Lui aussi souhaite faire ta connaissance r pondit sa n re Que Coco d sire rencontrer Gabriel la soulageait norm ment Elle avait t terrifi e l id e que ses deux filles veuillent rompre toute relation avec elle en apprenant sa liaison Jane l avait d ailleurs envisag mais elle s tait caln e sous l influence de Liz Que penses tu de la grossesse de Jane demanda Coco comme si de rien n tait Elle imaginait que sa m re ne devait gu re tre enchant e la perspective de devenir grand m re C tait certainement embarrassant pour elle Je trouve que c est vraiment bien pour Jane et Liz J avais toujours cru que tu serais la seule avoir des enfants Il ne n tait jamais venu Pesprit qu elles feraient ce genre de d marche La seule chose qui me semble un peu bizarre c est de ne pas savoir qui est le
138. de questions Gabriel et Florence arriv rent 19 heures avec la fille de ce dernier C tait une adorable enfant de deux ans Elle portait une robe de velours rouge avec des rubans assortis dans les cheveux Gabriel lavait habill e lui n ne Ils avaient apport un lit pliant pour qu elle puisse se coucher lorsqu elle serait fatigu e C tait visiblement une petite fille tr s bien lev e qui rappela Chlo Coco Florence portait une robe de cocktail noire tr s chic et Gabriel un costume bleu nuit Tous deux formaient un couple poustouflant Pendant que Liz pr parait des cocktails Coco se mit jouer avec la petite Alyson Puis elle rejoignit Jane dans la cuisine Celle ci lui confia qu elle trouvait que Gabriel s habillait comme un homme de cinquante ans Tant mieux fit Coco sinon ils seraient ridicules m me si maman est persuad e d avoir toujours vingt ans Dieu que le monde est compliqu s exclama Jane En tout cas nous le sommes remarqua Coco en riant Tu vis avec une femme et maman est amoureuse d un gamin Elles riaient encore lorsqu elles all rent retrouver Florence Gabriel Liz et Alyson La fillette tait fascin e par le sapin que Liz avait install dans le s jour Etendue sur le canap Jane s tait content e de la regarder le d corer Je n arrive pas croire qu il n reste cinq semaines attendre J ai l impression que je vais accoucher ce soir En tout cas j
139. des sc naristes ou des acteurs de cin ma n attirait absolument pas Coco m ne si c tait la passion de son p re Lorsqu elle tait enfant toutes les c l brit s d Hollywood venaient chez eux mais elle n envisageait pas de continuer les fr quenter comme son p re lavait fait toute sa vie Secr ten nt elle pensait qu force de repr senter ces gens trop g t s d raisonnables et insatiables pendant pr s de cinquante ans le stress avait fini par le tuer Aussi pour elle exercer cette profession quivalait quasiment une condamnation mort Son p re tait mort lors de sa premi re ann e d tudes Elle avait tenu un an de plus avant de laisser tomber le droit Sa m re avait t catastroph e qu elle arr te ses tudes et lui en voulait toujours Elle l accusait de vivre comme une clocharde dans sa cabane de Bolinas Elle n tait venue qu une seule fois et depuis elle ne cessait de f ulminer Apr s avoir quitt l universit Coco avait d cid de s installer tout pr s de San Francisco Elle s y plaisait davantage qu Los Angeles Sa s ur y vivait depuis des ann es tout en se rendant fr quemment Los Angeles pour son travail Le fait que ses deux filles aient fi Los Angeles contrariait toujours leur m re bien qu elle vt souvent Jane En revanche Coco lui rendait rarement visite La s ur de Coco avait trente neuf ans et tait l une des plus importantes productrices de films d Holly
140. devoir travailler ensemble pendant des mois cela fait partie du n tier N essaie pas de d truire ma vie priv e durant cette p riode Si c est le cas je d truirai la tienne OK assura t elle en se levant Mais pron ts moi de ne r v ler personne que je suis mari e et enceinte Ce n est pas bon pour mon image Les sex symbols ne sont pas cens es avoir des poux ou des enfants Coco entrevit un faible renflement sous son peignoir Elle portait un corset tr s serr sous ses robes et l 6tait d s qu elle rentrait dans sa caravane Comment expliqueras tu l arriv e du b b demanda Leslie IL tait visiblement estomaqu par ses mensonges Coco sentait qu il n aimait pas Madison et il tait facile d en deviner la raison Je dirai qu il est ma s ur r pliqua froidement Madison Et o comptes tu accoucher Tout est arrang affirma Madison en fixant Coco Madison tait belle mais Coco prenait maintenant conscience qu il n y avait rien de sympathique en elle Seule sa carri re l int ressait Si elle devait pi tiner les autres pour atteindre le sommet peu lui importait Ch rie lan a t elle Coco faites lui une petite g terie Il a besoin de se d tendre avant la prochaine prise Avant qu elle puisse r pondre Leslie poussa Coco vers la porte Peu apr s ils se retrouv rent dans la caravane de Leslie Les yeux de Coco refl taient un profond regret Cette sc ne
141. disant de songer Leslie et Chlo Elle devait se contenter de la vie qu elle avait Ce No l en famille avait d ailleurs t tr s r ussi Elle tait particuli rement heureuse de son rapprochement avec Jane Pour les deux s urs c tait le plus beau des cadeaux Elle se coucha t t et fut debout 7 heures le lendemain De la terrasse elle regarda le soleil se lever Une nouvelle journ e une nouvelle vie commen ait et elle tait en train de se r p ter qu elle avait de la chance quand le carillon retentit Jamais personne ne l utilisait La plupart des gens ffappaient directement la porte Elle portait encore son pyjama aux petits c urs et ne s tait pas coi fl e Toujours drap e dans la couverture dont elle s tait envelopp e pour aller sur la terrasse elle alla voir qui la demandait Il faisait froid mais le ciel tait d gag et bleu Lorsqu elle ouvrit la porte elle les vit Leslie se tenait l une main pos e sur le loquet et leurs regards se crois rent Il n tait pas certain d avoir eu raison de venir Chlo tait son c t dans un beau manteau bleu avec ses longues nattes et son grand sourire Elle portait un cadeau D s qu elle vit Coco elle lui adressa de grands signes en sautillant Elle voulait te voir expliqua Leslie Pieds nus Coco vint leur ouvrir et embrassa Chlo puis elle fixa Leslie comme s il tait le fruit de son imagination Moi aussi j en avais
142. drait mais elle tait trop passionn e par l histoire qu elle suivait sur l cran Une fois rassasi il remonta dans sa chambre Cette fois il s endormit en quelques minutes et ne bougea pas jusqu au matin Au r veil il eut l impression d avoir laiss tous ses soucis Los Angeles En venant ici il avait trouv l endroit s r qu il cherchait loin des gens qui voulaient lui faire du mal Et dans cet endroit s r il avait d couvert quelque chose d encore plus pr cieux une femne s re Il n avait rien ressenti de tel depuis qu il avait quitt l Angleterre Cach dans cette maison de San Francisco avec cette dr le de fille et les deux gros chiens il savait avec une certitude absolue que rien de mauvais ne pouvait lui arriver 4 Le lendemain lorsqu ils s veill rent le temps tait magnifique Il faisait chaud et le ciel tait d un bleu clatant Leslie descendit dans la cuisine avant Coco Il fit griller du bacon pr para les gaufres puis se servit un verre de jus d orange et brancha la bouilloire pour le th Il versait l eau dans deux tasses quand Coco le rejoignit Elle venait de l cher les chiens dans le jardin comptant leur faire faire une longue balade sur la plage apr s le petit d jeuner a sent bon s exclama t elle Il lui tendit une tasse du th vert qu il avait trouv dans un placard Lui m me buvait son th sans lait ni sucre Un instant plus tard il posa les gaufres deva
143. dre de vacances Deux semaines ne seront pas de trop Merci de prendre Chlo Pen suis ravi Je te rappellerai pour te donner le num ro de son vol Et moi je te passerai un coup de fil d s qu elle sera arriv e Ils taient toujours rest s bons amis ce qui tait parfait pour Chlo La petite fille adorait quand son p re leur rendait visite New York Et lui se r jouissait de lavoir pour quinze jours Il en parla Coco d s qu elle rentra la maison En apprenant que la fillette arrivait le soir m ne la jeune femme sembla paniqu e Elle ne s attendait pas la rencontrer aussi vite Ce soir J esp re que ma pr sence ne la contrariera pas s cria t elle avec inqui tude Elle ne sera peut tre pas contente de partager son papa Elle va t adorer assura t il en l embrassant J ai appel Liz pour lui demander si Chlo pouvait venir et nous avons longuement bavard Tu crois qu elle se doute de quelque chose Je n en sais rien mais elle est perspicace Coco arbora un large sourire Elke l est plus que ma s ur en tout cas Jane est beaucoup trop gocentrique pour imaginer qu il peut se passer quelque chose entre nous Tu as certainement raison Leslie v rifia le contenu du r frig rateur Deux jours auparavant ils avaient fait les courses aussi y avait il tout ce que Chlo aimait des gaufres et des pizzas surgel es de la confiture et m me des croissan
144. du tout le genre de Leslie Embrasse Jane pour moi dit il avant de raccrocher Et encore toutes mes f licitations pour le b b Cela va consid rablement changer votre vie Jane dit qu elle va prendre six mois de cong Je le croirai quand je le verrai Pour ma part je compte rester un an la maison si c est possible De toute fa on je peux tr s bien travailler chez moi c est ce que j ai toujours voulu f ire Elle avait h te de voir na tre leur premier b b m me si elle aurait pr f r le porter Leur m decin avait pr f r que ce soit Jane qui tait en meilleure condition physique et avait quatre ans de moins ce qui avait pes lourd dans la balance Dis bonjour Coco de ma part demanda t elle Leslie Elle va bien apr s toutes les motions que leur a donn es Florence Liz n avait pas parl avec Coco depuis un certain temps pr f rant laisser les deux s urs discuter ensemble Elle s tait born e calmer Jane et y avait r ussi bien que celle ci ronchonne toujours Mais au moins n tait elle plus en rage comme lorsqu elle avait appris la nouvelle Coco avait d ailleurs jou un r le important dans cet apaisement Elle tait bien plus tol rante que sa s ur Je pense qu elle ne lui en tient pas rigueur Au d but elle tait contrari e mais elle estime que sa m re a le droit de mener sa vie comme elle l entend et avec qui elle veut De nos jours l ge n a plus au
145. du vent Les gens du coin y taient habitu s mais les touristes taient toujours d us Chlo ne semblait pas s en soucier Elle tait simplement heureuse de se trouver avec Coco et son p re Apparemment elle n tait pas contrari e de devoir le partager Au fil des ans elle avait fait la connaissance de ses nombreuses conqu tes C est ce qu elle avait expliqu Coco durant le petit d jeuner Ta s ur est mari e demanda t elle avec espoir Elle a des enfants La fillette aimait jouer avec d autres enfants mais elle ne s ennuyait pas en compagnie d adultes O qu elle soit elle paraissait Paise Non elle n est pas mari e non plus r pondit Coco sur un ton d excuse Ft elle n a pas d enfant non plus Elle vit avec une amie qui s appelle Liz Si tu pr f res elles habitent dans la m me maison Elle est homosexuelle demanda Chlo sans ciller Coco faillit tomber de son si ge Elle se tourna pour regarder Penfant un sourire prudent aux l vres Leslie se mit pouf r Il connaissait sa fille mais pour Coco c tait nouveau La jeune femne fignit l ignorance Que signifie ce mot Tu ne k sais pas C est quand des gar ons vivent avec des gar ons et des filles avec des filles Ils s embrassent quelquefois mais ils ne peuvent pas avoir de b b s parce que c est seulement les gar ons et les filles qui peuvent en avoir ensemble Tu veux que je t explique comment
146. e Je ne suis pas certain que la question de savoir o nous habiterons soit si importante fit il tranquillement remarquer Il ne souhaitait pas la brusquer mais il savait exactement ce qu il voulait La fa on dont Coco s tait comport e avec sa fille lavait confort dans cette id e Et maintenant il voulait en discuter avec elle Tune peux pas cesser d aimer un homne ou le quitter parce que tu n appr cies pas la ville o il habite souligna t il avec raison Il ne s agit pas de la ville mais du genre de vie inh rent ton m tier r pliqua t elle Pair contrari e Je ne sais pas ce que c est de vivre avec une star de cin ma J ignore ce que cela implique C est effrayant Leslie La presse les paparazzis la tension la renomm e J ai besoin de bien r fl chir tout cela avant de prendre une d cision Je ne veux g cher ni ta carri re ni ma vie J adore ce que nous vivons en ce moment mais c est comme un conte de f es Nous nous cachons D s que l on conna tra notre histoire tout le monde en parlera et cette perspective me terrorise Je ne veux pas te perdre mais certains feront tout pour nous s parer et il est tout fait possible qu ils r ussissent Laisse venir et voyons comment cela tournera Pourquoi ne m accompagnerais tu pas en Italie Je resterai Venise au moins un mois peut tre deux Tu pourrais trouver quelqu un pour promener les chiens ta place Tu veux bien y
147. e Je te masserai le dos quand nous nous coucherons lui promit Liz Elle tait vraiment parfaite et Coco l aimait beaucoup Jamais elle n avait t g n e par l homosexualit de sa s ur L ayant toujours su elle s tait toujours sentie tr s Paise par rapport cela et n y voyait rien d mhabituel Il tait minuit lorsque toutes les trois gagn rent leurs chambres respectives Etendue sur son lit Coco songea aux mois qu elle avait pass s dans cette maison avec Leslie Elle aurait voulu qu il soit l avec Chlo La f te aurait alors t compl te pour elle Elle se demanda ce qu ils faisaient en ce moment Elle savait qu ils passaient No l ensemble Avaient ils d cor un sapin et invit des amis Elle aurait ain tre avec eux mais les paparazzis avaient bris son r ve Sa vie tait plus simple maintenant mais incroyablement triste Elle repartirait Bolinas le lendemain pendant que sa m re et Gabriel prendraient l avion pour Aspen Elle avait pris la d cision qui lui avait paru la meilleure et elle devait en supporter les cons quences Ce n tait pas son amour pour Leslie qui tait en cause Mais elle se savait incapable de partager sa vie avec ce qu elle comportait d insupportable ses yeux Le lendemain elle f t debout avant les autres En entrant dans la cuisine pour se faire une tasse de th elle vit que Liz avait d j mis la dinde en route Elle s tait lev e 6 heur
148. e Moi aussi j ai la larne facile comme vous pouvez le constater Je suis d sol e Vous n tes pas venu pour m entendre vous raconter comment j ai fui ma c l bre famille d Hollywood pour me r fugier dans une cabane de Bolinas C est une histoire triste mais que d aucuns pourraient nenvier pourtant Votre histoire ne me semble pas si triste que cela sauf pour ce qui concerne votre ami Sa disparition me peine pour vous Mais vous tes jeune et vous avez de nombreuses ann es devant vous pour trouver votre voie ainsi que l homme de votre vie En attendant vous menez une existence qui vous pla t et c est plut t enviable si vous voulez mon avis Vous vous en sortez beaucoup mieux que vous ne semblez le croire Votre m re et votre s ur n ont pas vous juger Mes parents aussi continuent de s inqui ter pour moi Ils pensent que j aurais d me marier et avoir des enfants Peut tre ont ils raison Ils aiment Chlo mais ils auraient voulu me voir rang et p re de quatre enfants Ils auraient galement souhait que je vive en Angleterre parce qu ils estiment que ma place est l bas C est leur opinion pas la mienne Faire carri re Hollywood se paie cher Il est possible que j y renonce le jour o je trouverai le prix trop lev J y ai souvent r fl chi Vous avez encore le temps le rassura Coco avant de finir dans la peau d un p re de dix enfants Il n est pas trop tard Cela vous arri
149. e Coco n y avait pas r fl chi mais elle dut admettre que c tait vrai Dans cette sc ne Madison glissait lentement contre Leslie puis e par sa course Pour la retenir il la prenait dans ses bras L g rement mal Paise Coco reconnut qu ils taient tr s bien assortis C tait d ailleurs pour cette raison qu on les faisait jouer ensemble Vous avez vu les photos d eux dans les magazines la semaine derni re demanda la femne sans avoir lair d y toucher a a Pair chaud entre eux Ce genre d histoire incite les gens aller voir le film Ft qui sait ce qui se passera d ici la fin du tournage Coco sourit faiblement tandis que la mme sortait avec obligeance un magazine de son sac et le lui tendait La gorg serr e Coco examina la couverture On y voyait Leslie et Madison en train de s embrasser Au dessous la l gende indiquait Ils sont trop amoureux pour se retenir Pour Leslie et Madison c est le d but d une nouvelle idylle en Italie Coco ne voulait pas lire l article pourtant elle Ruilleta le magazine comme envo t e Il s ouvrit imm diatement la bonne page Il y avait d autres photos de Leslie et de Madison Sur deux d entre elles is s embrassaient Sur une autre ils semblaient tous les deux p trifi s comme si on les avait surpris en train de faire quelque chose d interdit Compl tement retourn e Coco parcourut les quelques lignes On pr cisait que Leslie avait rompu
150. e la fillette qui gloussa de plaisir pas eflray e du tout Pendant ce temps Sallie tournait autour d eux Coco expliqua Chlo que la chienne avait t dress e pour garder des moutons en Australie Ensuite ils mont rent dans les chambres Chlo devait dormir avec son p re dans la chambre d amis Leslie adressa un clin d il Coco par dessus la t te de sa fille et la jeune femne comprit qu il la rejoindrait d s que Penfant serait endormie Coco d fit les bagages de la fillette pendant que Leslie veillait ce qu elle se brosse les dents Elle se d barbouilla puis enfila son pyjama et Coco lui brossa les cheveux apr s avoir d fait ses nattes Elle avait une longue chevelure blonde et boucl e Chlo se glissa dans le grand lit et Coco l embrassa avant de regagner sa propre chambre puis Leslie s assit aupr s de sa fille en attendant qu elle s endorme Vingt minutes plus tard il retrouva Coco Un sourire heureux aux l vres il s effondra sur Le lit Elle est adorable affirma Coco C est ton portrait en blonde C est ce qu on dit reconnut il Elle te trouve tr s gentille et tr s jolie Elle ma demand si je t aimais et je lui ai r pondu que oui Je lui dis toujours la v rit Elle est d accord pour que je dorme avec toi si j en ai envie J ai laiss la porte entrouverte et j ai allum la lumi re dans la salle de bains Ft j entreb illerai aussi notre porte Je tr
151. e on Bien au contraire s exclama t il Je trouve que tu t en es tonnamment bien tir e Et je ne crois pas que cette m chante petite sorci re s en prendra encore nous Mais ils savaient tous les deux que si Madison n tait plus en mesure de leur nuire t t ou tard quelqu un d autre prendrait le relais Coco commen ait comprendre la mani re dont fonctionnait ce milieu Tout y tait bon pour faire parler de soi et tous les coups taient permis Tout en d jeunant tranquillement dans la caravane ils parl rent du film et des endroits que Coco souhaitait voir Venise Elle comprit alors que sa s ur s tait tromp e Elle avait d faire face aux n disances dont Jane lui avait parl mais contrairement ses pr visions elle ne s tait pas effondr e et Leslie l avait paul e Elle avait t choqu e mais pas an antie Jusque l tout allait bien 16 Chaque jour Coco resta plusieurs heures sur les lieux du tournage regarder jouer Leslie Entre Madison et lui la tension tait manifeste ce qui accentuait parfois l atmosph re charg e d lectricit voulue par l intrigue Mais cela devenait p nible lors des sc nes d amour Leslie n appr ciait pas sa partenaire et cela se voyait Mais ils devaient travailler ensemble et aucun des deux ne souhaitait que leur m sentente nuise au film A cette occasion Coco comprit de nouveau que c tait du cin ma pas de Pamour Le jeu de Leslie tait exc
152. e avait encore du mal se faire l id e qu elles allaient avoir un b b Jamais elle aurait imagin un tel v nement La grossesse te va merveille ajouta t elle La seule diff rence c est ce ballon de basket sous ton pull Le docteur dit qu il est vraiment gros L espace de quelques secondes Jane parut anxieuse Elle appr hendait l accouchement Cela la terrifiait Heureusement Liz serait ses c t s Le p re mesure un m tre quatre vinet quinze expliqua Jane qui tait elle aussi plut t grande Coco les quitta peu apr s pour se rendre son travail Elle leur laisserait Sallie le jeudi apr s midi car Jane et Liz partaient pour Los Angeles le lendemain Lorsqu elle passa d poser Salle Jane tait sortie Liz l invita prendre une tasse de th Coco venait de terminer son travail et elle partait le lendemain l aube Comment a va avec Leslie lui demanda Liz Incroyablement bien r pondit Coco avec un sourire radieux Je n arrive toujours pas croire mon bonheur Ila de la chance de t avoir affirma Liz avec conviction Elle ne voyait pas du tout les choses comme Jane et avait toujours d sapprouv la fa on dont son amie traitait Coco Les relations qu entretenaient les deux s urs la chagrinaient et elle esp rait toujours que Coco briserait un jour ses cha nes Malheureusement elle n en tait pas encore l Jusque l la presse nous a relativement lais
153. e avait toujours envi les gens dont les parents taient inconnus Au fil des ann es elle s tait r sign e mais elle continuait de r ver d une m re au foyer Cela va s rement devenir un best seller affirma t elle fi rement Tu ne connais jamais l chec n est ce pas maman ajouta elle avec une sorte de nostalgie Du moins je m y efforce ma ch rie J aime le doux parfum du succ s pr cisa t elle en riant Toute la famille aimait ce parfum Pas seulement sa m re mais aussi son p re et Jane Coco se demandait souvent quoi aurait ressembl sa vie si elle avait grandi parmi des gens normaux comme des m decins des enseignants ou si son p re avait vendu des assurances A Los Angeles elle connaissait peu de monde issu de telles familles Les parents de la plupart de ses amis taient c l bres Il s agissait de producteurs de r alisateurs d acteurs ou de directeurs de studios Elle avait fait sa scolarit dans l une des meilleures coles de Los Angeles et presque tous les enfants avec lesquels elle avait grandi taient c l bres aujourd hui Tous taient des battants comme sa s ur sauf quelques uns qui taient morts Soit ils avaient fait une overdose soit ils avaient eu un accident de voiture parce qu ils conduisaient en tat d bri t ou encore s taient suicid s Ce genre de drames se produisait aussi dans les classes moyennes mais il semblait plus fr quent chez les gens riche
154. e chambre Elle tait puis e Liz devait passer la nuit l h pital aussi d cida t elle de rentrer Liz prit alors son t l phone pour appeler la n re de Jane et lui dire que Bernard Buzz Barrington venait de faire son entr e en sc ne De retour chez elle Coco t l phona Leslie et lui raconta combien sa s ur avait souffert et combien elle tait heureuse maintenant que son enfant tait n Le prochain sera le n tre assura Leslie F licite Jane et Liz pour moi Il promit de venir San Francisco le week end prochain Coco repartirait ensuite Los Angeles avec lui Cette fois c tait pour de bon Une nouvelle vie allait commencer pour elle Elle avait rencontr Leslie huit mois plus t t presque autant qu une grossesse 21 Comne promis Leslie arriva le samedi Jane avait quitt l h pital et regagn sa maison Elle tait faible elle souffrait mais elle tait radieuse Liz et elle ne cessaient de s extasier sur le b b La nounou qu elles avaient engag e tait l et leur apprenait s occuper de lui Ce soir l Leslie et Coco din rent avec elles Les larmes aux yeux Coco fit ses adieux sa s ur Depuis l accouchenent elle se sentait encore plus proche gele Le lendemain Leslie et elle s envol rent pour Los Angeles Pour f ter l arriv e de Coco Leslie avait mis des fleurs dans toute sa maison Lorsqu ils arriv rent aucun paparazzi ne les attendait Les agents de s curit que L
155. e chevelure auburn de Coco flottait sur ses paules De plus Coco avait des formes l g rement plus voluptueuses et ses yeux souriants refl taient une personnalit chaleureuse Tout en Jane trahissait une tension permanente Il y avait toujours eu un c t sec et brutal chez elle m me lorsqu elle tait enfant Ses proches savaient pourtant que malgr sa langue ac r e c tait quelqu un de bien et qu elle avait bon c ur Jane portait un jean et un tee shirt noir une veste en cuir noire galement et des diamants aux oreilles Coco tait v tue d un tee shirt blanc d un jean qui moulait ses longues jambes et elle avait aux pieds les baskets qu elle mettait pour travailler Un vieux pull tait nou autour de son cou et elle paraissait beaucoup plus jeune que Jane L l gance sophistiqu e de cette derni re la vieillissait un peu mais elles taient toutes les deux d une beaut saisissante et ressemblaient norm ment leur p re Leur m re tait plus petite et plus ronde et tait blonde comme Jane Coco avait h rit sa couleur cuivr e d un lointain anc tre car les cheveux de Buzz Barrington taient d un noir de jais Dieu merci te voil s exclama Jane Son norme bullmastiff jaillit derri re elle et posa ses pattes de devant sur les paules de Coco Il savait ce que son arriv e signifiait Il pourrait qu mander sa part pendant les repas ce qui lui tait normalement interdit et aur
156. e conduire un camion C est sans doute sa fa on elle de s affirmer C est quelque chose qu on doit respecter Mes parents ne Pont jamais fait Ils ont ignor ma diffrence esp rant sans doute qu elle dispara trait avec le temps Chlo a beaucoup de chance que vous respectiez d j qui elle est six ans Ma m re aurait voulu que nous allions au bal des d butantes Mais Jane venait de d voiler son homosexualit et elle militait activement pour d fendre les droits des lesbiennes Ma n re a renonc craignant sans doute que Jane ne se pr sente en smoking et non en robe Onze ans plus tard elle a t bien moins compr hensive avec moi J ai eu beau lui dire que je pr f rais mourir plut t que de faire mes d buts dans le monde que je trouvais qu il s agissait d une manifestation d un autre si cle dont le seul but tait de d nicher un mari elle n a rien voulu entendre Alors je suis partie en Afrique du Sud et j ai aid la construction d gouts dans un village Je me suis bien plus amus e que si j avais dans le quadrille Ma m re ne nv a plus adress la parole pendant six mois Mon p re s est montr plus compr hensif mais il ne l aurait pas t s il avait v cu quand j ai laiss tomber mes tudes de droit Sans doute avaient ils tous les deux des r ves pour nous Jane ne correspondait pas exactement ce qu ils attendaient mais ils ont ferm les yeux en raison de sa r ussite
157. e femme ne lui arrivait la cheville Il avait craint de se sentir insignifiant aupr s d elle et au lieu de cela elle l avait hiss son niveau A son contact il apprenait norm ment de choses et il crivait bien mieux depuis qu il profitait de ses conseils Il l avait remarqu et Florence aussi Ce soir l allong ses c t s il songea sa chance Florence avait un corps toujours mince et ferme Mais chaque jour elle faisait de l exercice avec l un des meilleurs coachs de Los Angeles Son amour pour Gabriel tait une motivation suffisante Rapidement la force de leur d sir s empara d eux nouveau Elle prit ses l vres puis se glissa sur lui et le chevaucha Quelques secondes plus tard Gabriel se mit g mir Elle poursuivit cette douce torture tant t le comblant tant t le mettant au supplice puis elle lui chappa pour continuer son uvre avec sa bouche Bient t il lui rendit le m me hommage et les r les s invers rent D sormais Gabriel menait le jeu et la rendait folle comme elle l avait rendu fu Il s coula un long moment avant qu ils soient rassasi s l un de l autre Florence resta alors dans les bras de Gabriel arborant un sourire ravi Il semblait puis mais il se mit rire en la serrant contre lui Il ignorait ce que ses files penseraient de lui mais pour l instant il s en moquait Il n avait jamais autant aim une mme Quelques minutes plus tard ils s endormirent
158. e la d nigrait pas Le changement avait t amorc par Jane la veille Coco se demandait si c tait elle qui avait chang ou Jane et Florence Peut tre tait ce d au fait que sa s ur et Liz allaient avoir un b b et que sa n re tait amoureuse En les regardant elle f t frapp e par l id e qu elles avaient une vie et pas elle Quatre ans auparavant elle avait choisi de se retirer dans sa tour peut tre tait il temps d aller de Pavant Elle se sentait pr te se lancer m me si Leslie n tait plus son c t Le vilain petit canard se transformait et sa m re et sa s ur avaient la gentillesse de ne pas le souligner Assise pr s de Gabriel pendant le repas Coco discuta avec lui d art de politique et de litt rature Elle le trouvait sympathique mais il n tait pas son genre d homne Il tait trop dans le style Hollywood ce qui n tait pas du tout le cas de Leslie Cependant il semblait profond ment attach sa m re et celle ci irradiait de bonheur La semaine suivante ils devaient s envoler pour Miami afin de visiter la foire d art contemporain Apr s No l ils iraient skier Aspen Ils avaient vu tous les derniers spectacles toutes les derni res pi ces Il l emmenait aux concerts et l op ra Ils taient all s New York deux fois en six mois et avaient assist toutes les repr sentations de Broadway Il tait vident que leur m re tait heureuse et bien que leur diff ren
159. e ne pr viendra la presse Coco n avait jamais connu ce genre de situation En tout cas cela signifiait qu ils ne pouvaient aller nulle part Et s ils le faisaient ils devaient se montrer extr mement prudents Car si on le reconnaissait aussi facilement dans un petit restaurant comn celui de ce soir il en irait de m me partout Or ni Pun ni l autre ne voulaient avoir les journalistes aux trousses Jusqu la fin de la semaine ils rest rent donc la maison part de longues promenades sur la plage Le samedi apr s qu elle eut ramen les derniers chiens chez eux ils partirent pour Bolinas o ils pass rent le week end et o personne ne leur posa de probl me Comme il sortait la poubelle Leslie fit la connaissance de Jeff le pompier qui habitait la maison voisine Il fixa un instant Leslie puis lui sourit et s approcha Lui tendant la main il se pr senta et lui dit tre tr s heureux que Coco re oive un ami Il paraissait avoir beaucoup d aflection pour la jeune mme Le dimanche matin ils le revirent sur la plage en train de pron ner son chien Il bavarda avec eux sans f ire la moindre allusion l identit de Leslie Celui ci raconta qu il avait t pompier en Angleterre lorsqu il tait tudiant Les deux homnes discut rent d incendies d quipen nt et de la vie Bolinas De fil en aiguille la conversation finit par porter sur les camions de pompiers et les voitures Et ils d couvrirent qu ils aima
160. e parfait tel que Coco l avait souhait La famille tait l ainsi que tous ceux qu ils aimaient et qui les aimaient Les amis de Leslie taient venus de Los Angeles et sa famille avait fait le voyage depuis l Angleterre Il y avait aussi Jeff et son pouse Tous les deux taient tr s flatt s d avoir t invit s Coco et Leslie avaient choisi de se marier dans la maison de Jane pour se pr server des journalistes Derri re les portes closes ils se sentaient en s curit Pour leur lune de miel ils avaient afr t un jet priv et s envoleraient avec Chlo vers une destination secr te Coco avait tenu ce que la fillette les accompagne et Leslie esp rait qu elle aurait bient t un petit fr re ou une petite s ur Profitant de la ti deur du soir de nombreux convives se promenaient dans le jardin Au dessus de la piscine on avait pos une piste de danse en plexiglas C tait certainement la plus belle r ception jamais vue San Francisco A minuit apr s que l on eut apport la pi ce mont e Coco s arr ta au milieu de l escalier pour lancer son bouquet et s arrangea pour que ce soit sa m re qui s en saisisse Florence le serra contre son c ur tandis que Gabriel lui souriait Il savait ce qu elle avait en t te et il tait tout fait d accord Leslie Coco et Chlo partirent ensuite en limousine Devant la porte la police refoulait les curieux tandis que l h licopt re tournoyait toujours au dessu
161. e petite entreprise et elle vous permet de subvenir vos besoins m me si votre m re et votre s ur m prisent ce que vous faites Tout cela exige du courage Il en faut beaucoup pour affirmer sa diff rence Coco Et je vous admire de le faire avec autant de simplicit Tous ces compliments all rent droit au c ur de la jeune femne Leslie l acceptait telle qu elle tait Il ne lui disait pas que tout ce qu elle faisait tait mal Au lieu de cela il approuvait les d cisions qu elle avait prises et la vie qu elle avait choisie Merci lui dit elle avec un grand sourire Moi aussi j ai beaucoup d admiration pour vous Leslie Vous navez pas peur de reconna tre que vous avez commis des erreurs Et vous tes tr s modeste par rapport ce que vous tes ce que vous faites et au monde dans lequel vous vivez Vous pourriez tre pr tentieux imbu de vous m me et vous avez r ussi rester vrai en d pit de tout cela Dans le cas contraire ma famille me renierait avoua t il franchement Peut tre est ce ce qui m oblige rester moi m me Ce n est pas parce que vous tes une star de cin ma et que vous tes entour de gens qui font vos quatre volont s que vous devez oublier qui vous tes Dans mon m tier on est parfois g n de voir combien les gens peuvent se comporter de fa on stupide Il y en a beaucoup dans ce cas et cela m agace au plus haut point Quand je me regarde j ai tendance ne voir que m
162. e qu elle connaissait et aimait Malgr le luxe dont il tait entour il tait aussi amoureux et espi gle qu il l avait t chez Jane et Bolinas Leslie avait une grande qualit il aimait la vie qu il menait et tout ce qu elle impliquait mais il n tait pas irbu de lui m me Et ce qui lui importait par dessus tout c tait d tre avec Coco Ils firent l amour puis dormirent une partie de l apr s midi apr s quoi ils prirent un bain dans Pimmense salle de bains rose Ensuite ils se pr par rent car Leslie voulait montrer Coco quelques unes des merveilles de Venise Ils sortirent de l h tel et son motoscafo priv les d posa place Saint Marc De l ils se promen rent dans d troites ruelles entr rent dans des glises achet rent des glaces un vendeur ambulant et travers rent les ponts minuscules qui enjambaient les petits canaux Coco tait totalement perdue mais cela n avait aucune importance puisqu elle tait avec Leslie Lui commen ait se familiariser avec la ville mais il s y garait encore fr quemment sans que cela soit le moins du monde effrayant Dans cette ville o que vous f ssiez tout tait magnifique et d une mani re ou d une autre vous finissiez par aboutir l endroit d sir Le temps tait froid et ensoleill et quand la nuit commen a tomber ils regagn rent le motoscafo qui les ramena l h tel De retour dans leur suite Coco contempla la ville puis
163. e sa s ur Elle devrait te plaire car elle est tr s belle Il y a une piscine avec de Peau tr s chaude Tandis qu il donnait sa fille les informations qui l int ressaient Coco prit conscience qu ils ne pourraient plus dormir ensemble pendant le s jour de Chlo Ils n en avaient pas parl avant son arriv e mais elle ne voulait pas choquer la petite fille et elle tait certaine qu il ne le souhaiterait pas non plus Ft maintenant nous allons r cup rer tes valises Tu dois tre tr s fatigu e non demanda Leslie tenant sa fille par la main et se dirigeant vers l endroit o les passagers retiraient leurs bagages Coco les accompagnait et Chlo ne cessait de la regarder comme si elle essayait de deviner qui elle tait J ai dormi dans l avion pr cisa t elle Pour le d ner on a eu des hot dogs et des glaces C tait s rement tr s bon fit remarquer Leslie A la maison nous avons aussi de la glace Et tu f ras la connaissance de deux gros chiens tr s gentils dont Pun est vraiment norme Il s efor ait de pr venir d ventuelles r actions de frayeur la vue de Jack Coco trouvait que Leslie s y prenait vraiment tr s bien avec sa fille Dans son r le de p re il lui semblait soudain bien plus m r Quant Chlo elle tait visiblement folle de lui et ravie d tre l et ne l chait pas sa main J aime bien les chiens assura t elle en levant les yeux vers Coco Ma grand m re
164. e toi Elle est bien meilleure que toi ou moi Elle est fid le ce qu elle est Elle fait ce en quoi elle croit et elle le vit Si tu l imagines capable de supporter ton style de vie tu seras d u Elle dispara tra d s qu elle devra affronter les photographes ou qu elle te verra dans les bras d une actrice et prendra ses jambes son cou Je ferai mon possible pour que cela n arrive pas assura Leslie Ma s il tait inquiet et Coco aussi Ce n tait pas facile d tre une star ni d en aimer une Bonne chance fit Jane d un ton sarcastique Lorsqu ils raccroch rent ils taient aussi contrari s l un que l autre Leslie d testait la fa on dont Jane traitait sa s ur et la mani re dont elle en parlait Elle n avait aucune charit aucune compassion Elle tait sans piti De son c t Jane ne supportait pas que Leslie prenne la d fense de Coco Pour qui se prenait il Ce soir l lorsqu elle rapporta leur discussion Liz elle tait encore furieuse Au moins songea cette derni re Leslie tait un adversaire sa taille ce qui n tait pas le cas de Coco Dans l apr s midi Leslie et Coco all rent se promener avec Sallie et Jack et quand ils revinrent Leslie raconta Coco sa conversation avec Jane Elle P couta sans dire un mot Il prit soin de ne pas lui rapporter tous les propos de sa s ur pour ne pas lui faire davantage de mal mais il fit en sorte qu elle comprenne qu i
165. ec un sourire A cette poque je vivais avec quelqu un Mes parents ne l appr ciaient pas Il tait australien et il avait abandonn ses tudes de droit lui aussi Il adorait vivre au grand air et il avait ouvert une cole de plong e alors nous nous sommes install s au bord de l oc an Je mai jamais t aussi heureuse de ma vie J ai eu l id e de me lancer dans la promenade de chiens en attendant autre chose Je ne pensais pas que cela durerait mais vous voyez j y suis encore Cela me suffit Ma maison sur la plage est plus petite que cette cuisine mais elle me convient bien que ma m re pr tende que ce n est qu une cabane Et l Australien qu est il devenu demanda Leslie Il avait termin sa salade et observait Coco Elle avait Pair d une jeune femne normale et heureuse sauf quand elle parlait de ses tudes de droit Il n est plus l C est dommage Vos yeux s clairent quand vous parlez de lui Il tait formidable Nous avons v cu ensemble pendant deux ans et puis il est mort dans un accident Leslie la fixait intens ment Elle paraissait triste mais pas d truite comme si elle avait accept cette fatalit depuis longtemps Il tait pein pour elle mais elle n avait pas Pair de s apitoyer sur son sort Un accident de voiture Il faisait du deltaplane Un coup de vent l a projet contre une falaise et il est tomb Cela s est pass il y a un peu plus de deu
166. ectifs que ses parents Son p re lui avait pardonn d s qu elle lui avait expos ses d sirs de gloire Et lorsqu elle les avait r alis s tout s tait arrang entre eux Depuis dix ans Jane vivait avec une c l bre sc nariste une jeune femme charmante qui avait beaucoup de talent Elles s taient imstall es San Francisco o la communaut homosexuelle tait importante Dans le monde entier leurs films taient connus et appr ci s Jane avait t nomin e quatre fois aux Oscars mais n en avait encore remport aucun Sa n re ne voyait plus aucune objection ce qu Elizabeth et Jane vivent ensemble C est sur Coco que se reportaient toutes ses r criminations et celles de Jane Toutes deux lui reprochaient ses choix ridicules sa vie de hippie son ndifi rence affich e envers tout ce qui tait important leurs yeux Pour finir elles reprochaient aussi Coco d avoir suivi l exemple de celui avec qui elle vivait lorsqu elle avait quitt la facult de droit Il s appelait Ilan White tait australien et incarnait tout ce que sa famille ne voulait pas pour elle Il tait intelligent dou et bien lev ainsi que Jane l avait admis mais c tait un rat tout comme Coco Apr s avoir abandonn ses tudes en Australie avant d avoir obtenu ses dipl mes Ian s tait install San Francisco o il avait ouvert une cole de plong e et de surf Il tait brillant tendre dr le gentil et ad
167. elant les moments qu elle avait pass s l avec Leslie Une larme roula le long de sa joue C est alors que la sonnerie de son t l phone portable retentit En le prenant elle constata que le num ro d appel tait masqu All demanda t elle All fit une dr le de petite voix C est Chlo Baxter l appareil C est toi Coco Elle se demanda si Leslie tait avec elle et s ils avaient t Thanksgiving ensemble Peut tre tait ce un stratag me pour lui parler Elle ne s en serait pas formalis e car elle tait contente d entendre Chlo Oui r pondit elle en souriant Comment vas tu Et comment vont les ours Tr s bien et moi aussi Comment tait la dinde D licieuse Je l ai mang e avec ma maman et ma s ur Los Angeles C est l que tu es maintenant interrogea t elle int ress e Non je suis chez moi et je regarde les toiles Tu es debout bien tard dis moi Si tu tais ici nous frions griller de la guimauve et on se r galerait Mmm fit la petite fille qui pouff Tu as f t Thanksgiving avec ton papa ne put s emp cher de demander Coco Elle ne voulait pas soutirer des informations Chlo mais elle se demandait s il tait pr s d elle et s il savait que sa fille appelait Chlo tait tr s ind pendante et elle agissait sa guise sans qu on ait le lui souffler Oui r pondit la petite Il ma rapport une robe
168. elle a eu raison affirma Liz Jane et Florence ne sont pas tendres avec elle depuis qu elle a laiss tomber ses tudes Et m me avant d ailleurs Elles se sont ligu es contre elle et Coco n est pas de force leur r sister Elle est bien trop gentille mais c est son caract re Leslie faillit lui r pondre qu il l aimait justement cause de cela mais il se retint temps D sormais Jane pourra se rabattre sur le petit ami de Florence lan a t il en riant Je suis vraiment content de bavarder avec toi surtout que cela fait des si cles que je ne t ai pas vue J ai un peu honte de n incruster chez vous mais je my sens bien Et en plus personne ne sait que je suis San Francisco Je retournerai Los Angeles en septembre pour mon prochain film En attendant je vais avoir ma fille C est g nial Amusez vous bien s exclama Liz Apr s l avoir encore ren rci e Leslie raccrocha et appela Monica Pas de probl me lui dit il Chlo peut venir Quand comptes tu me l envoyer Est ce que ce serait possible d s ce soir demanda Monica l g rement embarrass e J ai la possibilit de partir Nice demain avec un ami qui peut m emmener dans son avion Le bateau se trouve Monte Carlo et de l nous irons Saint Jean Cap Ferrat et Saint Tropez Tu n nes une vie p nible la taquina t il Je le n rite bien assura t elle Pendant un an j ai boss comme une folle sans pren
169. elle se tourna vers Leslie avec dans les yeux tout son amour pour lui Merci de m avoir invit e murmura t elle doucement Ce s jour avec lui dans l endroit le plus romantique qu elle avait jamais vu ressemblait une lune de miel Je ne tai pas invit e lui rappela t il en la fixant avec la m me passion qu elle Je t ai suppli e de venir Je voulais partager tout cela avec toi Avant ton arriv e je faisais juste mon boulot La remarque fit sourire Coco Travailler Venise tait l id al Cette fois lorsqu ils quitt rent l h tel elle ne vit pas le motoscafo mais une immense gondole qui les attendait Le gondolier portait un maillot ray une courte veste bleu marine parce que la soir e tait fra che et le traditionnel chapeau plat que portaient tous les gondoliers L embarcation tait une merveille laqu e noir et or telle que l taient toutes les gondoles depuis des centaines d ann es Comne promis ils pass rent sous le pont des Soupirs tandis que le gondolier chantait Ils avaient vraiment l impression de vivre un r ve Ne respire plus et ferne les yeux chuchota Leslie Elle s ex cuta et il embrassa doucement ses l vres en retenant lui m n son souffle Lorsqu ils ne furent plus sous le pont elle ouvrit les yeux et lui sourit Le sort en est jet s exclama t il Pair ravi Selon la l gende nous resterons ensemble jusqu la fin de nos jours J esp re que tu n y vois pas
170. ellent bien meilleur que celui de sa partenaire qui oubliait constamment ses r pliques Lorsqu elle tait lasse de les regarder Coco fl nait dans Venise Leslie pr tendait d ailleurs qu elle avait visit toutes les glises de la ville Elle passa des heures dans les mus es A la fin de la semaine elle avait arpent chaque centim tre de Venise et quand Leslie rentrait le soir elle lui racontait tout ce qu elle avait vu Il tait puis par les longues journ es de tournage les discussions avec le r alisateur et la tension qui continuait de r gner entre Madison et lui Mais quelle que soit sa fatigue il tait toujours ravi de retrouver Coco l h tel Tous deux taient impatients de passer un week end Florence Leslie avait lou une voiture et comptait la conduire lui n ne La veille de leur d part il se plaignit de la pr sence de paparazzis sur le plateau Certains d entre eux venaient de Rome et de Milan Il soup onnait Madison ou son attach e de presse de les avoir pr venus tout en sachant que c tait pr visible Nombreux taient ceux qui les avaient vus sur la place Saint Marc cette semaine l Quand des stars am ricaines tournaient un film dans une ville italienne 1l tait logique que la presse locale finisse par se montrer Je suis content que tu ne sois pas venue aujourd hui lui d clara t il Je ne veux pas qu ils t importunent toi aussi Il lui raconta que les carabiniers avaient mainten
171. ement Maintenant qu il se sentait en s curit et d tendu il prenait conscience de sa fatigue Se penchant vers Coco il d posa un baiser sur sa joue Je n occuperai des gaufres demain matin promit il Merci de m avoir cout ce soir Cette jeune femne lui plaisait vraiment C tait quelqu un de bien et elle n attendait rien de lui Elle ne recherchait ni la fortune ni la notori t ni la publicit pas m me un d ner au restaurant Avec elle il se sentait tonnamment bien C tait d autant plus surprenant qu il avait fait sa connaissance le matin m me mais il devinait qu il pouvait lui faire confiance et elle prouvait la m me chose son gard En entrant dans sa chambre il entendit la sonnerie de son t l phone portable et devina qu il s agissait de son ex bien que son num ro f t masqu Quelques instants plus tard elle lui envoya un SMS mena ant qu il effa a aussit t Apr s avoir ref rn sa porte il se d shabilla et se glissa sous les draps Il resta un long moment tendu pensant Coco et aux confidences qu ils s taient faites Il avait beaucoup appr ci la franchise de la jeune fmne et l honn tet avec laquelle elle parlait d elle m ne Il esp rait en avoir fait autant Apr s avoir teint la lampe il laissa ses pens es vagabonder mais ne parvint pas trouver le sommeil Une heure plus tard il d cida de descendre dans la cuisine pour boire un verre de lait V
172. en mai avec sa pr c dente petite amie qui laccusait d tre homosexuel Selon l auteur de l article il ne l tait visiblement pas car il entamait une liaison torride avec Madison Allbright pendant qu ils tournaient en Italie Il ny avait aucune allusion Coco ou son apparition au c t de Leslie Los Angeles Quelques minutes plus tard elle rendit le magazine la femne et la remercia Elle tait au bord de la naus e C tait ce que sa s ur avait pr vu Voil ce qui se passait quand on tombait amoureuse d une grande vedette qui chaque film couchait avec sa partenaire Il ne lui avait pas fallu longtemps puisqu ils n taient Venise que depuis deux semaines Il ne pourrait nier ce qui figurait dans ce magazine people Il embrassait passionn ment Madison Comne paralys e Coco observait Leslie tout en se demandant pourquoi il avait eu le mauvais go t et la cruaut de la convier Venise alors qu il avait une liaison avec l actrice D accord il l avait invit e avant son d part des Etats Unis mais il aurait pu tout annuler s il avait eu un peu de c ur Et il faisait Pamour avec elle depuis deux jours Quel genre d homme se comportait ainsi Apparemment une star de cin ma Elle tait bien oblig e d admettre que Jane avait raison Glac e elle le regarda tourner pendant encore trois heures Tout ce qu elle souhaitait c tait rentrer Ph tel et faire ses bagages Leslie Baxter pouvait aller a
173. en trouvant refuge chez Jane S il n avait pas eu se cacher de son ex il ne l aurait sans doute jamais connue Jane ne parlait jamais de sa s ur et elles ne vivaient pas dans le m me monde Aux yeux de Leslie Coco ressemblait une colombe gar e dans une famille d aigles Il imaginait quel point il avait d tre difficile pour elle de grandir parmi eux Mais elle semblait en tre sortie indemne Visiblement elle n en ressentait aucune amertume Et elle paraissait s en lib rer chaque jour davantage C tait l impression qu elle lui donnait m ne si elle avait accept le service que Jane lui demandait Ils pass rent la plus grande partie de l apr s midi sur la terrasse Leslie fit la sieste pendant que Coco lisait Ensuite ils pr par rent des sandwiches avec ce qui restait dans le r frig rateur pour que rien ne se perde Sur le chemin du retour Coco s arr ta Stinson et ils se balad rent sur la plage de sable blanc qui s tendait sur des kilom tres Des oiseaux se regroupaient sur les vagues des mouettes planaient au dessus de leurs t tes Tandis qu ils se promenaient Coco ramassa des petits galets qu elle fourra dans ses poches comme elle le faisait toujours puis ils s assirent pour contempler l oc an Ils pouvaient voir Bolinas juste en face d eux de l autre c t de l troit banc de n r Ils regagn rent ensuite la camionnette les chiens courant loin devant avant de revenir vers eu
174. en voyant Jack tourner la t te de droite gauche Quoi Tu n en as pas eu assez avec les plats chinois Tu vas tre malade si tu continues Apr s avoir termin ses gaufres elle d cida de remettre le sirop d rable dans le r frig rateur Quelques gouttes avaient coul le long du flacon et elle pensa qu elle devrait les essuyer C tait probablement ce que Jane aurait fait mais sa s ur n tait pas l pour surveiller ses faits et gestes En outre elle voulait prendre une douche avant de promener les deux chiens de ses clients Elle tait juste devant le r frig rateur quand Podeur du sirop d rable all cha Jack qui bondit comme un fou et fit tomber le flacon de ses mains Celui ci se brisa sur le sol et avant qu elle puisse Pen emp cher Jack se mit laper le sirop au milieu des d bris de verre Elle tenta de P loigner tandis que Sallie retrouvant ses instincts de chien de berger tournait autour d eux et aboyait f rieusement Coco avait saisi le collier de Jack et le tirait vers la porte lorsqu elle glissa dans le sirop et tomba par terre se retrouvant assise dans une mare de sucre Par bonheur aucun clat de verre ne l avait bless e Jack aboyait fr n tiquement comme s il lui reprochait de contrarier son envie de sirop alors qu elle voulait seulement lui viter d avaler du verre Sa chemise de nuit et ses chaussettes taient collantes et pleines de sirop Elle avait m ne r ussi s en met
175. enceinte alors que Liz tait certainement la plus maternelle des deux Mais Jane avait quelques ann es de moins et c tait ce qui expliquait sans doute leur choix Toutes nes f licitations s exclama t elle en souriant L accouchement est pr vu pour quand Au d but du mois de f vrier Je n arrive toujours pas y croire surtout que cela ne se voit pas encore Quand nous rentrerons la maison suivant la date de notre retour je serai enceinte de six ou sept mois J ai h te de voir a s cria Coco en riant Mais dis moi toi qui vas fonder une famille avec une autre mne cela devrait te rendre un peu plus tol rante envers maman De quel droit nous permettons nous de la juger et de d cider ce qui est bien ou non pour elle Au plus profond de son c ur Jane savait que sa cadette avait raison Il y eut un long silence durant lequel elle fit le point sur leur conversation Tendant le bras elle pressa la main de Liz dans la sienne Je suis d sol e de t avoir dit toutes ces choses stupides murmura Jane sa s ur Je taine et j esp re que mon b b sera exactement comme toi ajouta t elle tr s mue Je t aime aussi confia Coco L espace d une minute Jane f t la grande s ur dont elle avait toujours r v et qu elle n avait jamais eue Peu apr s elles raccroch rent et Coco se tourna vers Leslie le visage souriant Je suis fier de toi d clara celui ci en la prenant dans ses
176. encontre tait pour lui une v ritable bouf e d air frais Coco passa prendre le caniche nain et le p kinois qu elle promenait le samedi Apr s cela elle alla au supermarch et acheta tout ce dont Leslie et elle pourraient avoir besoin Seule elle se contentait de salades et de plats achet s chez le traiteur Mais elle se sentait oblig e de faire un effort pour l invit de sa s ur C tait certainement ce que Jane attendait d elle Et cela lui tait d autant plus facile que Leslie Baxter semblait tr s sympathique Elle avait encore du mal r aliser qu ils allaient vivre sous le m ne toit et regrettait que sa s ur ne Pait pas pr venue autrement que par un vague notre camarade Leslie Comment aurait elle pu deviner qu il s agissait de Leslie Baxter En tout cas il mettrait un peu d animation dans la maison durant les quelques jours qu il y passerait Le seul point noir tait qu en raison de sa phobie des chiens elle ne pourrait pas lui confier Jack pour passer le week end Bolinas comn elle l avait esp r Il tait 15 heures lorsqu elle revint avec les courses le journal et quelques magazines Elle se sentait soudain tenue de jouer la ma tresse de maison au lieu de se contenter d tre la gardienne Sur ce plan elle reconnaissait qu elle avait fait tr s fort entre le sirop d rable et les morceaux de verre dispers s un peu partout La gentillesse dont Leslie avait fait preuve et l aide q
177. enir ce monde et je ne le veux toujours pas D un geste impatient elle essuya ses joues ruisselantes de larmes Leslie n a pas le choix continua t elle Il est oblig de supporter cela mais moi j en suis incapable acheva t elle d une voix teinte Je suis certaine que Leslie veillera ce que cela ne se reproduise plus affirma Jane Coco fixa un instant son assiette sans r pondre puis elle leva les veux vers sa s ur en secouant la t te J ai trop peur avoua t elle tristement Jane tendit le bras pour lui caresser la main Son geste mut Liz que les propos de sa compagne avaient touch e Elle s tait montr e dure mais sa prochaine maternit lavait consid rablement adoucie Donne toi le temps de la r flexion sugg ra Jane tenant toujours la main de sa s ur dans la sienne Quand revient il Je n en sais rien Je ne lui ai pas parl depuis trois semaines Il devrait rentrer ces temps ci je crois s ils n ont pas pris de retard Ne laisse pas ces salauds te d molir Ne leur permets pas de tout te prendre Mais il tait trop tard Coco savait qu elle ne f rait pas marche arri re Elle n avait jamais voulu que les choses se terminent ainsi mais depuis l agression dont elle avait t victime elle craignait pour sa vie si elle restait avec Leslie Il l avait bien compris et n avait pas essay de la faire changer d avis Son amour pour elle tait si grand qu il pr f
178. ent cher Lors de son dernier week end Bolinas avant de repartir travailler Leslie aida Coco emballer ses afl ires Elle envoyait une pleine camionnette de cartons Los Angeles mais elle conservait sa maison Ils ne savaient pas encore o ils s tabliraient d finitivement mais cela n avait pas d importance Ils taient de nouveau ensemble et s aimaient plus que jamais Erin avait repris la petite entreprise de Coco ce qui permettait cette derni re de passer du temps avec Jane L accouchement devait avoir lieu dans quelques jours Jane en avait tellement assez qu un soir Liz et Coco l emmen rent d ner dans un restaurant mexicain car quelqu un avait dit Jane qu une nourriture pic e pouvait d clencher les contractions Elle tait pr te essayer n importe quoi mais tout ce qu elle y gagna ce furent des br lures d estomac Elle faisait de longues promenades avec Coco Un apr s midi alors qu elles venaient tout juste de rentrer et bavardai ent dans la cuisine Jane regarda Coco avec surprise Tu vas bien lui demanda cette derni re Elles commen aient penser que le b b n arriverait jamais Leur n re tait en vacances aux Bahamas mais elles lui avaient promis de la tenir au courant Je crois que je viens de perdre les eaux s exclama Jane avec nervosit En efft une flaque tait en train de se former sous elle C est une bonne nouvelle s cria Coco en lui sourian
179. ent pour tre ma place Elle le fixait avec admiration et avait encore du mal y croire Ft je ne vous parle pas d un samedi soir Bolinas ajouta t elle Il doit y avoir une dizaine de hippies au bar si tant est qu ils y soient A cette heure tous les autres sont au lit en train de regarder un de vos films Ce qui les fit clater de rire Leslie aida alors Coco remplir le lave vaisselle puis ils teignirent les lumi res du rez de chauss e et mont rent se coucher Leslie derri re Coco les chiens sur les talons La pr sence du gros bullmastiff le rendait toujours nerveux m ne si Coco lui avait assur qu il tait parfaitement moflensif Il tait m me plus doux que Salle mais il tait particuli rement imposant Avant de la quitter Leslie demanda Coco si elle avait des projets pour le lendemain Ce n tait pas le cas car elle ne travaillait jamais le dimanche mais elle aurait bien voulu retourner chez elle Cela ne plairait de voir le dr le de village o vous habitez lan a t il C est loin d ici Elle sourit heureuse l id e de le lui montrer moins d une heure de voiture Je serais content de voir votre cabane et de me promener sur la plage L oc an a quelque chose d apaisant J ai eu une maison Malibu pendant quelque temps et j ai beaucoup regrett de l avoir vendue Cela ne ferait plaisir de vous accompagner Bolinas demain dit il en r primant un b ill
180. ent toujours mille conseils lui donner concernant sa vie En outre elles avaient des avis tr s arr t s sur ce qui tait bien ou pas Coco bien s r tait l incarnation de ce qu il ne fallait pas tre Dis moi plut t si tout va bien pour toi maman Tout devenait plus facile quand sa m re parlait d elle m me C tait un sujet sur lequel elle tait intarissable Je viens de commencer un nouveau livre lan a t elle sur un ton enjou Le th me me pla t norm ment C est l histoire d un g n ral yankee et d une femne du Sud pendant la guerre de S cession Ils tombent amoureux l un de l autre puis ils sont s par s et le mari de l h ro ne meurt Son esclave pr f r l aide f ir et gagner le Nord pour rejoindre le g n ral Elle n a plus un sou De son c t le g n ral la cherche d sesp r ment mais en vain Pour r compenser son esclave elle Paide retrouver son pouse Cela fait deux intrigues en une et c est amusant crire Coco ne put s emp cher de sourire Toute sa vie elle avait entendu ces histoires Elle appr ciait les romans de sa m re et elle tait fi re d elle quoique dans son enfance leur succ s Pait embarrass e A l poque elle aurait souhait avoir une m re ordinaire qui confectionnait des biscuits et vous emmenait en voiture la piscine La sienne crivait ou accordait des interviews A sa naissance sa m re tait d j une c l brit Ell
181. enue avec son coiffeur deux maquilleuses sa s ur deux assistantes et sa meilleure amie Avant de signer un contrat elle donnait aux producteurs la longue liste de ses exigences Elle tait galement accompagn e de son garde du corps personnel et de son coach et avait demand que tous soient log s dans le m ne h tel qu elle Elle ne se faisait jamais beaucoup d amis sur les plateaux mais elle tait actuellement en t te du box office mondial aussi personne ne discutait avec elle On lui accordait ce qu elle voulait pour viter les sc nes qu elle n h sitait jamais d clencher Elle est assez puisante avoua Leslie Coco lorsqu ils se rendirent sur le lieu du tournage Il tait t t et il faisait froid Coco portait une veste bien chaude en peau de mouton et des bottes de cow boy Avec sa peau d pourvue de tout maquillage ses grands yeux verts et ses cheveux cuivr s elle ncarnait tout ce qu il aimait chez une femne elle tait droite simple naturelle et ne se donnait pas de grands airs Il manait d elle une gentillesse qui l embellissait encore davantage Ils formaient un couple extraordinaire lorsqu ils arriv rent sur le lieu du tournage et mont rent dans la caravane de Leslie sous les arcades de la place Saint Marc Coco se demanda comment on l avait amen e l Elle permettait Leslie de se d tendre ou de travailler entre deux sc nes Le coifleur et la maquilleuse l attendaient Tout en buvant
182. envie murmura elle Tu m as tellement manqu Et avant qu elle puisse ajouter autre chose il la prit dans ses bras et la serra contre son c ur Il ne voulait pas en entendre davantage juste la tenir contre lui et respirer son parfum Il it froid dehors se plaignit Chlo On peut entrer Bien s r s cria Coco en la prenant par la main Se tournant vers Leslie elle lui sourit heureuse qu il soit venu Il constata que rien n avait chang En voyant la photo de Chlo et de lui un lent sourire tira ses Rvres Je taime chuchota t elle par dessus la t te de Chlo Je t aime aussi r pondit il voix haute Qu est ce qu il y a pour le petit d jeuner demanda Chlo en tendant son cadeau la jeune femme Coco s assit sur le canap pour le d baller C tait un petit ours en peluche Elle embrassa la fillette et la remercia Tu voudrais des gaufres lui proposa t elle Oui s exclama l enfant en battant des mains Coco se rendit dans la cuisine o elle brancha la bouilloire pour le th Elle ne cessait de jeter des coups d il Leslie comme si elle craignait qu il ne disparaisse Ces deux mois avaient t affreusement longs sans lui Elle ne savait pas ce que cette visite impliquait Elle tait seulement contente qu il soit l Pendant le petit d jeuner Chlo lui raconta ce qu ils avaient fait No l Elle lui expliqua que c tait la veille qu ils avaien
183. eprit de leur expliquer ce qui s tait pass pendant que les deux chiens aboyaient pour accueillir les nouveaux venus C est cet instant que son t l phone sonna C tait Jane Que se passe t il L agence vient de m appeler Il y a un incendie dans la maison la questionna t elle angoiss e Coco la fit attendre une minute pour remercier les pompiers qui partaient puis elle referma la porte d entr e Elle allait devoir r initialiser l alarme et elle n tait pas certaine de savoir comment s y prendre Mais elle ne l aurait avou pour rien au monde sa s ur Ce n est rien lui dit elle J ai fait br ler mes p tes Les chiens taient devenus fous parce qu il y avait deux ratons laveurs dans le jardin alors j ai oubli la casserole sur le fu Seigneur Tu aurais pu f ire br ler la maison Il tait plus de minuit New York La gr ve avait pu tre vit e mais Jane tait puis e Je peux rentrer chez moi si tu veux sugg ra Coco Ce n est pas grave T che seulement de ne pas te tuer et de ne pas mettre le f u la maison Elle rappela Coco comment r initialiser alarme et une minute plus tard la jeune femme mangeait sa salade assise au bar de l impeccable cuisine en granit noir Flle avait faim elle tait fatigu e et elle aurait bien voulu tre chez elle Elle mt le saladier dans le lave vaisselle jeta la casserole et teignit les lumi res Elle monta ens
184. es erreurs pas ce que j ai fait de bien et cela m vite de me prendre trop au s rieux Il la fixa gravement avant de continuer Vous m impressionnez parce que vous ne paraissez tr s s re de vous Ils se mirent rire Ce n est pourtant pas la r alit mais je suis extr mement t tue J essaie toujours d tre en accord avec moi m me Je sais comment et pourquoi je suis ici En revanche j ignore o je voudrais aller si je quittais cet endroit D ailleurs il est possible que je n aie jamais envie d en partir On verra bien Vous avez tout Pavenir devant vous et les choix ne manquent pas Toutes les portes vous sont ouvertes J aime celles que j ai d j ouvertes mais je me demande lesquelles j ai envie de pousser maintenant On se pose tous cette question et l on s imagine toujours que les autres ont les r ponses mais ils font semblant Ils n en savent pas davantage que nous et souvent ils n essaient pas d voluer C est la voie de la facilit Je trouve beaucoup plus excitant de vouloir aller de Pavant m me si cela peut se r v ler risqu et faire peur Il s exprimait avec simplicit n h sitant pas lui exposer ses craintes et ses doutes Vous avez raison Mais parlons de vous Qu allez vous faire maintenant Trouver un appartement et retourner Los Angeles Et tout recommencer Repartir la conqu te d un nouvel amour Bien qu elle s abstin
185. es pour la mettre au four puis elle s tait recouch e Coco erra dans la maison en attendant que Liz et Jane se r veillent Se retrouver ici lui faisait une dr le d impression Sallie et Jack dormaient c te c te dans la cuisine et m me leur vue lui rappela Leslie Elle se demandait comment faire pour qu il disparaisse de ses pens es Seul le temps ferait son uvre Tut es lev e t t remarqua Liz lorsqu elle descendit surveiller la cuisson de la dinde 9 heures Coco tait assise pr s du sapin et Liz trouva qu elle semblait tr s malheureuse Elle ne fit aucun commentaire mais elle savait quoi elle pensait c tait crit sur son visage et Liz en f t d sol e pour elle Elles all rent dans la cuisine et bavard rent sans prononcer le nom de Leslie une seule fois A 10 heures Jane descendit son tour Elle avait encore mal l estomac La prochaine fois ce sera ton tour lan a t elle Liz J en serai ravie r pondit celle ci Coco leur proposa de pr parer le petit d jeuner mais Jane n avait pas oubli l pisode du sirop d rable Tu es un vrai danger dans une cuisine s cria t elle Tu as raison r pondit Coco en riant J ai h rit cela de maman Faux Maman ne savait m me pas o se trouvait la cuisine Je crois que Gabriel aime pr parer de bons petits plats dit Coco Au moins nous sommes certaines que maman ne mourra pas de faim sur ses vieux jours s
186. eslie avait fait venir patrouillaient autour de la maison Ce soir l c est Leslie qui pr para le d ner Quelle chance j ai de t avoir rencontr s merveilla t elle tandis qu il lembrassait De nous deux c est moi le plus chanceux affirma t il Il la contemplait avec adoration ne parvenant pas encore croire qu elle tait avec lui Mais apr s l preuve de Venise et celle de leurs deux mois de s paration ils savaient qu ils s appartenaient pour toujours Plus tard dans la soir e ils appel rent Chlo pour lui annoncer que Coco habitait dor navant avec son papa Ils lui en avaient d j parl quand la fillette tait repartie pour New York au nouvel an Ravie la petite avait h te de venir les voir Alors vous allez avoir un b b maintenant interrogea t elle comme si c tait vident Pas encore r pondit Leslie Vous allez vous marier demanda Penfant d une voix rieuse Nous n en avons pas encore discut mais si nous nous d cidons nous ne nous marierons pas sans toi je te le pronets Je veux tre demoiselle d honneur D accord Tu es engag e Apr s avoir raccroch il se tourna vers Coco qui n avait rien perdu de la conversation Elle souhaite que nous nous marions Et elle a raison Je suis un homme respectable et je ne peux pas vivre dans le p ch Ce serait mal Et imagine ce que les Journaux scandale diraient Une star du cin ma
187. et on les envie m ne A mes yeux vous ne ne semblez pas tre un canard boiteux Je le suis pour ma m re et ma s ur Quand vous portez cette chose dit il en d signant la chemise de nuit vous pourriez peut tre tre une hippie Coco prit alors conscience de sa tenue et quel point elle r v lait ses formes Vous devriez peut tre vous changer et enfiler vos v tements de travail sugg ra t il Pendant ce temps je vais bien trouver quelque chose pour nettoyer cette substance collante Sur ces mots il entreprit de fouiller les placards et finit par d couvrir ce qu il cherchait Coco l observait en souriant Il avait le sens de l humour et paraissait presque timide lorsqu il la regardait Il ne se comportait pas comme les stars de cin ma qu elle connaissait Vous voulez manger quelque chose lui demanda t elle gentiment Volontiers condition qu il n y ait pas besoin d ajouter du sirop r pliqua t il en riant J ai impression qu il n y en a plus Au fait quel tait le menu du petit d jeuner Des gaufres dit elle en quittant la cuisine Je suis navr d avoir manqu a Il y a de la laitue dans le r frig rateur si a vous dit Je crois que je vais attendre d clara t il en riant J irai chercher quelque chose me mettre sous la dent plus tard Ft j en profiterai pour acheter du sirop d rable Merci Tandis qu il remplissait un seau d eau
188. et qu elle appr cia norm ment Leslie lui apprit qu il s agissait d un classique En mati re de cin ma il tait extr mement cultiv et Coco tait heureuse qu il lui transn tte son savoir Il n tait pas simplement un bel acteur accumulant les succ s il tait passionn par son m tier Il s int ressait tout ce qui touchait au cin ma qu il s agisse d uvres importantes ou plus confidentielles s effor ant de comprendre ce qui les rendait uniques Il lui avait avou qu il aurait aim devenir un Laurence Olivier mais qu il ne le serait jamais Du moins faisait il son possible pour tre le meilleur dans son domaine Il jouait fr quemment dans des films dont le succ s tait li son physique et son charme Il aurait souhait interpr ter des personnages plus graves et Jane tait persuad e qu il en tait capable Ma s il tait particuli rement dou pour la com die Il y apportait une touche d humour personnelle que le public adorait Ce soir l ils se couch rent tard Assis dans la cuisme ils park rent de son prochain r le Il fit part Coco des id es auxquelles il pensait pour lui donner davantage d paisseur et elle trouva certaines d entre elles excellentes Tout ce travail de pr paration et de r flexion impressionnait Coco qui lui demanda si tous les acteurs en faisaient autant Pas tous admit il en riant Seulement les bons Il avoua qu il tait inquiet l id
189. etrouveraient dans quelques semaines Jane et Liz ne lui avaient pas encore pr cis la date de leur retour mais Coco avait d j pos des jalons aupr s d Erin pour la remplacer Elle comptait passer une semaine ou deux en Italie m me si Leslie esp rait qu elle resterait plus longtemps Ils rentr rent San Francisco en d but de soir e C est Leslie qui avait pris le volant Coco contemplait les falaises et cette vue de l oc an qu elle aimait tant songeant combien elle avait de la chance d habiter l Elle ne se sentait pas encore pr te tout quitter Depuis trois ans elle tait heureuse Bolmas Ce serait un gros sacrifice d abandonner son nid face la mer L bas personne ne l importunait ni ne faisait la loi Elle n avait pas se soucier des journalistes lorsqu ils se promenaient sur la plage C tait un lieu absolument paisible Ma s elle tait consciente que d sormais elle s y sentirait tr s seule sans lui Car m me si son univers se trouvait des ann es lumi re du sien dor navant Leslie faisait partie de sa vie Elle se demandait si plus tard il pourrait encore venir Bolinas entre deux films Il avait appr ci les moments pass s avec elle cet t mais il tait habitu aux grandes villes et une existence tr pidante Elle savait que ce serait elle de s adapter aux exigences de sa carri re d acteur Ce soir l ils regard rent un vieux film qu elle n avait jamais vu
190. eward dut la r veiller au moment de l atterrissage Pour elle c tait le milieu de la nuit et il lui semblait voyager depuis une ternit Avant de quitter l avion elle eut le temps de se brosser les dents de se passer le visage l eau fra che et de se recoiff r Elle s tait chang e Paris et avait quitt le vieux sweat shirt qu elle portait pour un joli pull et un pantalon en cuir noir En sortant de l a roport elle aper ut imm diatement Leslie qui l attendait Il tait midi et le soleil tait haut dans le ciel en cette fin du mois d octobre Fou de joie il la serra dans ses bras puis il prit son gros sac et l entra na hors du terminal jusqu la limousine qui les attendait Pendant que le chauffeur s occupait de r cup rer les bagages Leslie embrassa passionn ment Coco dans la voiture Entre deux baisers il lui r p tait combien il tait heureux de la voir Ils avaient l impression d avoir t s par s pendant des mois alors qu ils s taient quitt s quinze jours plus t t J avais tellement peur que tu ne viennes pas lui avoua t il Je n arrive pas croire que tu es l conclut il avec enthousiasme Moi non plus Comment se passe le tournage Nous avons deux jours de libert Et je pense qu il en ira de m me la semaine prochaine Nous en profiterons pour aller Florence J ai d j r serv une chambre pr cisa t il avec un sourire radieux Le chauffeur revin
191. ex petite amie meurtri re et psychotique En revanche je ne suis pas l une des amies lesbiennes de Jane et Lizzie De nouveau il semblait s excuser Soudain il la fixa bizarrement et la question jaillit sans qu il puisse la retenir Et vous Vous voulez savoir si je f is un ex petit ami qui en veut ma vie Non je vous Pai dit je suis pour m occuper du chien Oh Non non je ne suis pas une de leurs amies homosexuelles Je suis la s ur de Jane D s qu elle Peut dit la ressemblance des deux s urs lui sauta aux yeux Leurs styles taient tellement difl rents qu il ne s en tait pas aper u Par ailleurs le spectacle qu elle lui avait offert l avait pour le moins d contenanc Et les chiens l avaient surpris Il ne s attendait pas un tel accueil quand Jane lui avait offert de se r fugier dans sa maison vide Ce n tait pas ainsi qu il aurait d fini le mot vide Comment avez vous r ussi ce qu elle vous confie sa maison et son chien Ils avaient presque termin le nettoyage mais le sol tait aussi collant que si on l avait enduit de glu Je suis le vilain petit canard de la famille expliqua t elle avec un sourire timide Il se mit rire Elle tait si jeune et si jolie qu il avait du mal ne pas fixer son corps moul par la chemise de nuit poisseuse Ft qu avez vous fait pour m riter ce titre Vous vous tes enivr e Vous avez eu une collection de
192. fir mais en m ne temps elle tait contente pour elle Elle n avait jamais assist un accouchement mais elle avait vu na tre des chiots ce qui lui avait paru nettement moins p nible que pour sa s ur Eh bien je pense que vous le tiendrez dans vos bras ce soir assura la sage f mme Tout se pr sente tr s bien Sur ces mots elle disparut au moment o Jane tait en proie une contraction tr s douloureuse Elle revint peu apr s avec l anesth siste qui leur expliqua comment il allait proc der C est affreux g mit Jane d une voix affol e Je n y arriverai pas Bien s r que si r torqua Liz doucement les yeux dans ceux de sa compagne Nous sommes six centim tres de dilatation annon a la sage femme L anesth siste sembla contrari Si cela va trop vite nous ne pourrons plus f ire la p ridurale Vous devez la f ire sanglota Jane Je ne pourrai pas tenir L anesth siste changea un coup d il avec la sage femme puis il demanda la jeune femne de se coucher sur le c t et d arrondir le dos Comn elle avait une autre contraction elle n y parvint pas Il lui semblait qu elle ne ma trisait plus son corps et qu on la torturait tout en exigeant d elle des choses qu elle tait incapable de faire C tait la pire exp rience de sa vie L anesth siste r ussit enfin faire la p ridurale Juste apr s elle eut une nouvelle contraction qui la frappa co
193. fois Bolinas et lorsqu ils all rent d ner chez Jane et Liz il f t surpris de voir combien Jane avait grossi Elle en tait un point tel qu elle pouvait peine bouger Ne te moque pas de moi gronda t elle Ce n est pas dr le Tu devrais essayer Si les gar ons devaient passer par l aucun d eux ne voudrait d enfants D ailleurs je ne suis pas certaine de vouloir renouveler l exp rience La prochaine fois ce sera moi affirma Liz avec envie L id e de porter un b b l enchantait L ins mination aurait lieu dans les six mois venir et Liz br lait d impatience Auparavant Jane devait d abord accoucher A plusieurs reprises elle avait confi Coco qu elle tait terrifi e par la naissance en raison du poids du b b Liz et Jane furent ravies de revoir Leslie et de constater quel point Coco semblait heureuse Sa tristesse leur avait fait mal au c ur apr s son retour de Venise Leslie discuta avec Jane du tournage de son film Ses difficult s avec Madison amus rent Jane qui avait travaill avec l actrice et savait ce qu il endurait Madison tait enceinte de sept mois maintenant et ils taient oblig s d avoir recours des subterfuges et d employer des doublures pour les sc nes o on la voyait nue Le r alisateur tait furieux qu elle ne Pait pas pr venu qu elle tait enceinte d s le d but du tournage Maintenant ils devaient s arranger et cela leur co tait horriblem
194. furent tous assis sous un immense portrait de Florence en robe de bal et par e de tous ses bijoux il commen a se d tendre Liz et Gabriel parl rent de films Il expliqua que Florence l avait norm ment aid travailler le sc nario de son prochain film Quant elle elle venait de terminer son livre Jane tait tout excit e par le film que Liz et elle taient en train de boucler Il r gnait une atmosph re qui rappela Coco l poque o son p re tait vivant et o ils discutaient de livres de films et de ses clients Des stars de cin ma et des auteurs c l bres venaient constamment chez eux Pendant le repas elle les surprit tous en annon ant qu elle envisageait de reprendre des tudes De droit s enquit sa n re abasourdie Non maman r pondit Coco avec un sourire Plut t quelque chose d inutile comme un master en histoire de l art ou une sp cialisation dans la restauration d uvres d art Mais je n ai encore rien d cid L id e avait r ellement pris forme lorsqu elle en avait discut avec Leslie deux mois auparavant Et son s jour Venise l avait confort e dans ce projet Je ne peux pas continuer promener des chiens toute ma vie remarqua t elle doucement Ces mots firent sourire sa n re et sa s ur L histoire de l art t a toujours tent e affirma gentiment sa m re Au grand tonnement de Coco personne ne la critiquait On ne se moquait pas d elle et on n
195. gardait le portable de sa compagne quand celle ci tait sur le plateau Apr s lui avoir expliqu son probl me il lui dit qu il irait l h tel avec sa fille si Jane et elle voyaient un inconv nient ce que Chlo soit chez elles Ne sois pas b te r pliqua Liz Nous f rions bien de nous habituer la pr sence d enfants la maison Nous en aurons bient t un nous Elle n tait pas certaine que Coco lui en avait park ignorant s ils taient assez proches pour qu elle lui ait fait cette confidence Coco avait dit Jane qu ils se voyaient peine mais Liz avait des doutes C est ce que j ai appris Toutes mes f licitations Merci toutes les deux d accepter que ma fille vienne chez vous Elle est adorable et tr s bien lev e Sa m re emm ne partout Mais apparemment pas sur un voilier dans le sud de la France songea Liz J ai h te de lui f ire visiter San Francisco continua Leslie Coco et moi nous Pemn nerons la plage Cette information ne cadrait pas tout fait avec les pr c dents propos de Coco laissant entendre que Leslie et elle se croisaient rarement ce propos demanda Liz d une voix innocente vous vous entendez bien tous les deux Elle ne pouvait r sister l envie d en savoir plus Pour une raison inconnue elle aurait aim qu ils aient une liaison Contrairement Jane elle appr ciait beaucoup la s ur cadette de sa compagne et ne pensait pas que Coco
196. git violemment Tu quoi s exclama t elle avec incr dulit Tu as un petit ami Mais depuis quand Florence s effor ait d afficher un calme qu elle tait loin d prouver Elle avait bu trois coupes de champagne avant d appeler Depuis un an environ Il est adorable Qu est ce qu il fait dans la vie grommela Jane Il produit des films Encore secou e que sa m re ait rencontr quelqu un Jane demanda Je le connais Comment s appelle t il Je suppose qu il poss de sa propre maison de production Etant donn l ge de sa n re c tait plus que probable Il occupait certainement une place importante dans le cin ma Liz et elle le connaissaient peut tre depuis des ann es Cependant Jane n aimait pas penser sa m re de cette fa on et cette liaison la mettait mal Paise Gabriel Weiss Jane r fl chit quelques secondes Jusque l rien de trop inqui tant Le nom de Weiss tait respect dans le m tier Je connais son fils puisqu il porte le m me nom Il a fait deux tr s bons films J ignorais que son p re tait producteur lui aussi Ilne tait pas Son p re tait neurochirurgien mais il est mort il y a dix ans Je parle de celui que tu connais Le champagne aidant Florence se sentait soudain bien plus courageuse Le moment de v rit tait venu De plus avant qu elle n appelle Gabriel lui avait affirm que ses filles pouvaient dire ce qu
197. h une partie d elle m me Leslie l appela depuis l a roport pendant qu elle promenait les gros chiens Comme elle venait de courir elle tait hors d haleine Il s appr tait embarquer N oublie pas que je taine lui rappela t il Moi aussi je t aime Ils parl rent quelques minutes jusqu ce que Leslie soit install et que le steward lui demande d tendre son t l phone C est machinalement que Coco poursuivit ses activit s habituelles Jusqu peu elles avaient constitu l essentiel de sa vie mais maintenant que Leslie tait parti elles lui semblaient d nu es de signification Elle tait tonn e que quatre mois auparavant cette existence ait pu lui suffire Apr s avoir promen les chiens de ses clients elle se rendit dans le centre ville pour faire du shopping Si elle le rejoignait Los Angeles elle devait tre pr sentable Or elle n avait rien achet depuis des ann es Elle fit les boutiques jusqu leur fermeture et lorsqu elle rentra sa camionnette d bordait de tous ses achats Elle voulait que Leslie soit fier d elle 12 L avion d colla de San Francisco 10 heures du matin et atterrit une heure plus tard Los Angeles Leslie devait retrouver Coco l h tel Bel Air midi Il avait mis un chauffeur et une voiture sa disposition et il esp rait passer deux heures avec elle entre deux r unions avant de la retrouver le soir Le lendemain ils taient tous les de
198. hirt Son placard en tait rempli et depuis la mort de Tan elle ne se souciait plus du tout de soigner son apparence Il lui suffisait d tre v tue proprement et d avoir de bonnes chaussures pour travailler Elle menait une existence simple bien moins compliqu e que celle de Leslie Chaque fois qu il se montrait en public il devait arborer la tenue d une star Il avait dit Coco qu il devrait enti rement renouveler sa garde robe mais pour l instant c tait bien le cadet de ses soucis Il se cachait et personne ne pouvait le voir Cela le soulageait de ne pas avoir s en pr occuper et surtout de ne pas tre harcel par les paparazzis Personne ne savait qu il tait San Francisco sauf Coco sa s ur et la compagne de celle ci Pour tous Leslie Baxter avait disparu A ses yeux cela repr sentait la libert et il en savourait chaque seconde C tait si rare pour lui qu il l appr ciait pleinement conscient de toutes les facilit s qu elle lui offrait Pendant que Coco d branchait l alarme Leslie alluma les lumi res Apr s avoir abandonn son panier au pied de l escalier elle le suivit dans la cuisine o il d posa les provisions Les chiens leur tournaient autour attendant leur d ner La jeune femne les nourrit puis elle mit la table en sortant de ravissants sets qui venaient de France et la tr s belle argenterie de sa s ur Pendant ce temps Leslie s occupa de l omelette Puis Coco pr para la s
199. ht Leslie prit un air exag r ment extasi Tr s La journaliste rit de nouveau Vous avez vu son chemisier continua t il Toutes ces paillettes blouiraient n importe quel homme C est une excellente actrice ajouta t il plus s rieusement et je suis tr s heureux de travailler avec elle Je suis certain que nous allons faire un boulot fantastique Bonne chance pour le film lan a la journaliste avant de s loigner en qu te d une autre proie Elle posa les m mes questions tous ceux qu elle approcha comme la dizaine de ses coll gues invit s la soir e Ils avaient t soigneusement choisis de fa on promouvorr le film Des photographes prirent plusieurs photos de Leslie et de Coco On le prit aussi en photo seul et avec Madison Tous se pr t rent de bonne gr ce aux demandes des journalistes et des photographes qu on pria ensuite de partir Apr s leur d part le d ner f t servi au bord de la piscine Il y avait des orchid es sur chaque table Tout va bien demanda Leslie Coco lorsqu ils s assirent Flle avait t parfaite face la presse Elle avait su se montrer polie et aimable tout en souriant sans pour autant livrer la moindre information sinon sur sa robe Et il tait ravi qu elle ne se colle pas lui pour l embrasser ni ne se love contre lui comme un serpent C tait ce que faisaient presque toutes les actrices avec lesquelles il tait sorti Coco ne lui dispu
200. i Et ensuite demanda t elle d un air inquiet Tu es une star de cin ma et tu retourneras bient t dans ton monde Et moi je resterai Bolinas seule Iln avait pas encore pens avenir Tout s tait encha n une telle vitesse qu il n y avait pas r fl chi Elle si Il lui avait fallu trois mois pour coucher avec Ian et deux jours pour coucher avec Leslie Je ne ne suis jamais conduite de cette fa on auparavant dit elle Une larn roula le long de sa joue Elle tait profond ment boulevers e par ce qui venait de se passer mais elle ne regrettait rien Elle tait seulement effray e Moi non plus Je n avais rien pr n dit J ai eu l impression d un v ritable cataclysne Il avait souvent fait l amour d s le premier soir Mais jamais il n avait t aussi surpris qu aujourd hui Il avait t saisi par un d sir si violent et si subit qu il n avait pu y r sister et ne comprenait toujours pas ce qui s tait produit Mais c tait extraordinaire Ne t inqui te pas pour Pavenir Notre histoire commence et j esp re qu elle va ressembler celle des films que tu aimes tant Je suis peut tre un acteur c l bre mais tu connais le monde dans lequel j volue Je mai aucune envie de te perdre au contraire Apprenons nous conna tre Je t aime ma ch rie conclut il avec sinc rit Je connais ton monde murmura t elle Et je le d teste sauf toi Je
201. i elle ne laisse pas partir son cuisinier Tu crois vraiment que a va durer demanda Jane avec une moue sceptique Elle avait du mal l imaginer A ses yeux ce ne pouvait tre qu une passade In vitablement Gabriel recouvrerait ses esprits et trouverait une fmme de son ge Il lui fallait pourtant admettre qu il avait air heureux avec sa m re et que leur diff rence d ge ne semblait pas le pr occuper Je crois que si elle tait un homme nous ne nous poserions m n pas la question remarqua Coco Il est fr quent que des hommes de l ge de maman pousent des femmes plus jeunes m me que Gabriel Et cela ne provoque aucune r action Soixante deux ans et trente neuf Cela ne surprendrait personne si c tait dans ce sens Tu as peut tre raison r pondit Jane Le plus bizarre c est qu ils ont Pair de tr s bien s entendre Il est plut t vieux jeu pour un type aussi jeune Je ne sortirais pas avec lui affirma Coco Cette r flexion les fit rire Gabriel paraissait plus g que Leslie alors qu il avait deux ans de moins que lui Eh bien tu sais nous non plus rench rit Jane ce qui d clencha leur hilarit Mais je comprends ce que tu veux dire Personne ne porte des costumes comme le sien de nos jours sauf lui et maman aime a En fait il tait d j comme a la premi re fois que je Pai rencontr bien avant qu il sorte avec maman Je suppose qu il a un penchant pour les
202. i Los Angeles elle a l ch ses tudes de droit C est une d gonfl e C est faux Et quoi qu ils d cident de f ire c est leur affaire Il va la laisser tomber comme une vieille chaussette d s qu il attaquera son prochain film c est dire dans deux semaines Combien de temps crois tu que leur idylle durera apr s cela Il ne tardera pas coucher avec sa partenaire et oubliera Coco Peut tre pas Peut tre qu entre eux c est du s rieux insista Liz Pour une raison inconnue elle en avait la quasi certitude Le soin que Leslie et Coco avaient mis cacher leur liaison lui faisait penser qu ils s amaient vraiment Et elle esp rait ne pas se tromper car elle avait beaucoup d affection pour eux En tout cas continua t elle c est Coco de le d couvrir Tout comme la moiti de la plan te lorsque la presse scandale en f ra ses choux gras J adore Leslie mais je mai pas envie de lire dans les journaux que ma s ur est sa derni re passade J ai l impression qu elle est plus que cela pour lui Il t aime beaucoup et il n abuserait pas de la confiance de ta s ur juste pour passer un bon moment Ils sont fous tous les deux s ils pensent que a peut marcher Car m me si tu as raison leur histoire est vou e l chec Coco ne supportera jamais la pression des n dias Tu devrais lui faire davantage confiance Elle n a pas craqu quand Ian est mort Non
203. id r e comme une gamine Leslie m ne une vie de star hollywoodienne et je n arrivais pas t imaginer dans cette jungle Mais vous vous aimez Coco Ce qui est arriv en Italie est rarissime Si c est n cessaire je suis s re qu il mettra des gardes du corps ta disposition Tu ne peux pas rompre au moindre probl me Jane s en voulait terriblement d avoir tenu des propos qui peut tre avaient influenc la d cision de sa s ur Elle avait compris que leur histoire tait s rieuse quand Leslie lui avait t l phon pour remettre les pendules l heure Aujourd hui elle tait absolument persuad e qu il tait profond ment amoureux de Coco et il tait vident que c tait r ciproque Je ne suis pas taill e pour cette existence affirma simplement la jeune femme Je deviendrais folle J aurais peur de tout peur de sortir avec mes enfants si nous en avions Comment pourrais je supporter que l un de ces fous fasse du mal l un d entre eux Qu est ce que tu dirais si tu savais ton b b en danger Je trouverais un moyen de le prot ger mais je n abandonnerais pas Liz r pondit Jane Tu aimes Leslie Coco j en suis s re Tu risques de perdre quelque chose de tr s pr cieux Ma vie l est aussi L un de nous aurait pu tre tu ce soir l Ensuite je mai pas cess de penser toutes ces histoires affreuses que papa nous racontait au sujet de ses clients Je n ai jamais voulu appart
204. idiotes Cela les avait un peu g n s mais il n y avait pas eu de cons quences car la presse europ enne ne semblait pas avoir t alert e Leslie ne pr cisa pas la nature exacte de ces histoires idiotes seulement qu elles taient sans int r t et typiques de Madison D apr s lui elle jouait les divas chaque fois qu elle tournait un film Cela ne le g nait pas tant qu elle apprenait ses r pliques arrivait l heure et ne ralentissait pas le travail d une mani re ou d une autre Il se plaisait Venise mais il esp rait rentrer rapidement pour retrouver Coco Il lui apprit qu ils tenaient les d lais Dans la semaine ils tourneraient sur la place Saint Marc et l int rieur de la basilique Les autorisations avaient t longues obtenir mais leur assistant de production italien avait t g nial et il leur avait fait avoir tout ce dont ils avaient besoin Ils bavard rent ainsi durant tout le d ner De temps autre Coco ressentait un petit coup de barre en raison du d calage horaire mais elle appr cia norm ment la soir e tout comme la promenade qu ils firent ensuite sur la place Saint Marc Quand ils reprirent la gondole pour regagner l h tel elle avait du mal garder les yeux ouverts et elle b illait lorsqu ils entr rent dans leur suite Il tait minuit et cela faisait longtemps qu elle n avait pas dormi Elle s endormit avant que Leslie puisse faire l amour avec elle Il la conte
205. ieds nus elles ne avaient pas entendu entrer dans la cuisine Nous envisageons de regarder tes films sur le grand cran expliqua Coco Chlo qui avait engouflr un trop gros morceau de banane dans sa bouche marmonna quelques mots mintelligibles Leslie l imita et ils se mirent tous rire Ils semblaient vraiment former une famille On pourrait emmener Chlo la plage quand tu reviendras du travail midi sugg ra Leslie On tait samedi et cette perspective leur plaisait tous les trois On pourra nager demanda Chlo Leslie lui r pondit que l eau tait trop froide mais il s abstint de lui parler des requins Pendant que Coco d barrassait et montait s habiller il emmena voir la piscine Lorsqu ils revinrent Coco proposa Chlo de natter ses cheveux avant de partir travailler Elle fit ensuite couler un bain pour la fillette puis elle s en alla pron ttant de revenir rapidement La perspective de les retrouver tous les deux au retour tait tr s agr able Cela la changeait de la vie solitaire qu elle menait depuis deux ans Elle rentra pour d jeuner et imm diatement apr s ils partirent pour Bolinas Durant tout le trajet Chlo regarda le paysage avec int r t Elle posa des questions et raconta son p re ce qu elle avait fait pendant P t Elle pr cisa que sa m re avait un nouveau petit ami qui poss dait un bateau Monica devait le retrouver Monte Carlo et ensuite ils iraie
206. ien que tu sois pr s de moi toi aussi Voyant des larmes embuer les yeux de Jane Coco s assit son c t et la prit dans ses bras J en serai ravie murmura t elle mue Elles rest rent serr es l une contre l autre un long mon nt Coco tait touch e de la demande de Jane Si je m obstine rester c libataire ce sera peut tre ma seule occasion d assister un tel v nement Je ne crois pas que tu doives encore ten inqui ter r pondit Jane en lui souriant Tu n as pas eu de nouvelles de Leslie n est ce pas Non mais je ne l ai pas appel non plus En revanche sa fille na t l phon Thanksgiving Et elle n a dit que je lui manquais mais lui aussi me manque Alors appelle le Ne g che pas tout ce temps Je le ferai peut tre un de ces jours soupira Coco Mais Jane devina qu elle n en ferait rien Non seulement sa s ur tait t tue mais elle avait peur Elle avait envie de contacter elle m me Leslie mais Liz pensait qu elle ne devait pas se m ler de leurs afl ires Jane aurait pourtant bien voulu leur donner un coup de pouce Lorsqu elles repartirent la cuisine Coco ne put s emp cher de rire en voyant la d marche de sa s ur Un vrai canard Elle tait tr s excit e l id e d assister l accouchement Jane le dit Liz lorsqu elles la retrouv rent Elle tait en train de pr parer le d ner et la nouvelle parut la soulager Dieu merci tu ser
207. ient tous les deux bricoler les moteurs Leslie tait parfaitement Paise Le dimanche soir lorsqu ils rentr rent San Francisco d tendus et heureux il confia la jeune femme combien il avait appr ci de parler avec son voisin Flle craignait toujours un peu que la bulle fragile dans laquelle ils se cachaient ne finisse par clater mais jusque l personne ne les importunait Jane savait que Leslie tait toujours chez elle mais elle ne se posait aucune question Elle recommandait toujours Coco de le laisser tranquille et de ne pas l ennuyer et Coco lui r pondait qu elle n avait pas s inqui ter Ils vivaient ainsi depuis deux semaines quand l agent immobilier t l phona pour que Leslie vienne visiter plusieurs maisons Ce dernier faillit refuser mais il pensa qu il tait pr f rable qu il voie son agent et se montre Los Angeles Il ne devait pas donner l impression qu il se cachait cause de ces rumeurs sur son homosexualit que son ex continuait de r pandre Il y avait eu quelques gros titres dans la presse scandale mais ils n taient pas plus accrocheurs que d habitude Tu m accompagnes proposa t il Coco Nous pourrions passer la nuit de samedi l h tel Bel Air Le personnel de l tablissement se montrait toujours tr s discret Qu est ce que je frais des chiens Jane serait furieuse si elle abandonnait Jack On me pourrait pas les confier l un de tes voisins
208. iente elle aussi Je suis n e dans une famille de surdou s qui savaient ce qu ils voulaient d s leur naissance continua t elle On m a s rement chang e avec un autre b b la maternit et mes vrais parents sont des gens tout fait normaux et sympathiques qui vivent au bord de la mer et qui ne m en voudraient pas que je prom ne des chiens et que je ne me marie pas Ft ils ont certainement des probl mes avec l un de leurs enfants qui veut devenir g nie de l a rospatiale chirurgien du cerveau ou agent Hollywood Alors que moi pendant ce temps chaque fois que je suis avec ma m re ou ma s ur je ne sais plus o j en suis En dehors de lan elle n avait jamais parl aussi librement quiconque C tait d autant plus surprenant qu elle connaissait peine Leslie que c tait une star et qu en plus il tait un ami de Jane A son expression il devina sa crainte Ne vous inqui tez pas je ne dirai rien de tout cela Jane la rassura t il Il semblait deviner ses pens es et la comprendre Des larmes mont rent aux yeux de Coco qui en prouva une certaine g ne C est juste que nous n avons rien en commun confia t elle Je suis fatigu e de les entendre me r p ter que tout ce que je fais est mal et me reprocher d tre ce que je suis Mais d une certaine fa on je leur suis utile Gr ce moi elles se sentent plus importantes Depuis toujours ma s ur se sert de moi Si j av
209. ieux pour toi Coco leva les yeux au ciel Je m arrive pas croire que ce soit toi qui m dises a Je dois partir maman Tr s bien Mais sois prudente Profites en tant que a dure Elles raccroch rent et Coco sortit aussit t tr s contrari e Pourquoi tout le monde tait il persuad que son histoire avec Leslie n tait pas s rieuse et qu il allait la laisser tomber Pourquoi une star n aurait elle pas le droit de tomber amoureuse et de vivre normalement et serait elle oblig e d avoir une liaison avec toutes ses partenaires l cran Pourquoi sa famille croyait elle qu elle ne signifiait rien pour lui Cela venait de la mauvaise opinion qu elles avaient d elle non de ce qu elles pensaient de lui Elle tait tellement insignifiante leurs yeux qu elle ne pouvait pas compter pour lui et elles taient persuad es que leur liaison ne durerait pas parce qu elle ne le m ritait pas Ces pens es la d prim rent toute la journ e Elle ne put appeler Leslie pour lui en parler car elle savait qu il tait en r union Il lui passa un coup de fil en fin d apr s midi et elle comprit sa voix qu il tait puis Bonjour mon petit chat Comment s est pass e ta journ e lui demanda t il Elle lui raconta aussit t sa conversation avec sa m re Jane avait elle aussi tent de la joindre mais elle n avait pas d croch C est tellement st r otyp f lmina t elle La vedet
210. ils font Ma maman nra tout expliqu Elle serra son ours contre son c ur Curieux condens d enfance et de maturit Chlo n en restait pas moins adorable Coco n avait jamais rencontr d enfant come elle et elle tait sous le charme Je ne crois pas que j aie besoin de l entendre r pliqua t elle tr s vite Ma maman me l a expliqu moi aussi Mais j tais plus g e que toi Elle avait alors presque quatorze ans mais gr ce Jane elle tait au courant de beaucoup de choses Ils traversaient Stinson Beach et se dirigeaient vers Bolinas C est plut t bizarre tu ne trouves pas Je mai pas envie que cela m arrive quand je serai plus grande C est d go tant fit Chlo d un air courrouc Est ce que mon papa fait a avec toi ajouta t elle en posant sur Coco ses grands yeux bleus Au volant Leslie parut s touff r tandis que Coco bredouillait Euh non mentit elle Il y avait certaines choses dont elle ne pouvait pas discuter avec une enfant de six ans f t elle parfaitement nform e C est pour a que vous navez pas d enfants affirma Chlo d un air entendu Il faudra que vous le fassiez un jour si vous voulez avoir un b b Ma maman Pa fait avec mon papa Elle s exprimait comme s il s agissait d un acte un peu stupide commis bien longtemps auparavant une sorte d escapade pas tr s intelligente Il tait clair qu elle ne comprenait pas le sens profo
211. inement devin puisqu il n avait pas tent de la joindre Ils s aimaient toujours mais Coco tait persuad e que cela ne pouvait marcher Quand Liz et Coco arriv rent Jane tait tendue sur le canap A la vue de Coco elle agita la main Elle ressemblait un ballon Coco l embrassa en souriant Bon sang tu es norne Le ventre de Jane semblait avoir doubl de taille en trois semaines Si c est un compliment merci r pondit Jane avec une petite grimace Sinon va te f ire voir Tu devrais essayer un de ces jours Coco se crispa l g rement Elle avait cart toute id e de mariage et d enfants et la remarque de sa s ur lui fit aussit t penser Leslie Je pr f re ne m ne pas penser la taille qu il aura dans deux mois reprit Jane Le d ner f t joyeux et d tendu Le film tait boucl si bien que Liz et Jane allaient pouvoir rentrer d finitivement San Francisco la semaine suivante Au milieu du repas Jane se tourna brusquement vers Coco pour lui demander comment allait Leslie Elle venait de s apercevoir que sa s ur n avait pas parl une seule fois de lui Sachant ce qui allait suivre Coco s arma de courage Elle jeta un coup d il Liz qui n avait visiblement pas trahi sa confiance Elle avait eu besoin de ces trois semaines pour se calmer et tait maintenant pr te affronter sa s ur Je suppose qu il va bien se borna t elle dire Jane fron a les sourcils
212. ion permanente Je serais terrifi e d s que je devrais aller quelque part et je serais malade d inqui tude pour nos enfants et pour toi Je te comprends ma ch rie reconnut il regret Lorsqu il la reprit dans ses bras elle fondit en larmes Je t aime tant sanglota t elle Mais j ai trop peur Je sais mon b b je sais chuchota t il Il tait navr de ce qu elle avait v cu et malheureusement il ne pouvait lui promettre que cela ne se reproduirait plus Cela aurait t malhonn te de sa part Affronter les paparazzis faisait partie de sa vie mais il ne pouvait le lui imposer elle aussi Contrairement lui elle avait le choix Il esp rait seulement qu elle accepterait de vivre avec lui lorsqu elle serait remise Pour l instant tu vas rentrer Nous discuterons de tout cela plus tard quand je reviendrai Dans l tat o elle tait il ne voulait surtout pas qu elle prenne une d cision Il craignait qu elle ne veuille rompre tout en sachant qu au final c tait peut tre ce qu elle ferait Il appela le r alisateur pour lui raconter ce qui s tait pass la veille et lui dire qu il serait absent du tournage ce jour l Le r alisateur l assura de toute sa sympathie et lui demanda s il avait besoin de quelque chose Leslie lui r pondit qu il souhaitait qu on lui envoie une coiffeuse avec tout un assortiment de perruques Il contacta ensuite le directeur de l h tel afin
213. ir C tait une demeure princi re devant laquelle attendaient des voituriers La r ception tait visiblement plus importante qu ils ne s y attendaient mais ce n tait pas tonnant avec le casting prestigieux du film Par bonheur il n y avait aucun photographe Soulag Leslie entra na tr s vite Coco l int rieur o ils se retrouv rent dans un hall au sol de marbre aux murs orn s de tableaux dignes du Louvre Tout en se dirigeant vers le salon o se tenait la r ception ils purent admirer deux Renoir un Degas et un Picasso Une foule de gens voluait parmi des objets d art et des antiquit s d un prix inestimable Le producteur les accueillit chaleureusement et embrassa Coco sur la joue J ai beaucoup entendu parler de vous lan a t il avec un grand sourire Je connaissais votre p re il a t mon agent pendant de nombreuses ann es Je connais aussi votre m re et votre s ur Vous appartenez une famille qui fait partie de la l gende hollywoodienne ma ch re Leslie lui sourit A cet instant une superbe cr ature s approcha d eux Coco reconnut imm diatement Madison Allbright la star f minine du film Maddie je te pr sente Coco dit Leslie Tandis que les deux femnes se serraient la main le producteur disparut dans la foule afin d accueillir d autres invit s Leslie n a pas arr t de parler de vous durant toute la semaine affirma Madison en souriant Coco Elle portait un jean
214. irent l ascenseur qui les amena au sous sol puis ils travers rent le parking souterrain Outre ses lunettes noires et son foulard Coco avait mis une casquette que le directeur lui avait d nich e Ils s engouflr rent dans la voiture et sortirent par derri re pr c d s par le camion du blanchisseur et la fourgonnette du fleuriste Quand les paparazzis s aper urent qu ils avaient quitt l h tel ils taient partis depuis longtemps Ils regagn rent tranquillement Venise soulag s et ravis d avoir bern la presse On est les meilleurs s exclama Leslie en lui souriant Ils arriv rent Venise suffisamment t t pour se rendre au Lido en bateau et boire un verre au Cipriani un h tel splendide d o l on jouissait d une vue imprenable sur Venise Ils retourn rent ensuite leur h tel et din rent dans leur suite Ils avaient pass un merveilleux week end Coco tait heureuse d tre encore cinq jours avec Leslie Pour l un comn pour l autre ce s jour tait magique Avant de se coucher ils appel rent Chlo qui leur raconta tout ce qu elle faisait l cole Elle demanda son p re quand il viendrait la voir Leslie lui avait promis de f ter Thanksgiving New York avec elle et sa m re si le tournage finissait temps Apr s avoir raccroch il regarda Coco d un air contrit et s excusa C tait idiot de ma part non J aurais d te demander d abord ce que tu faisais Mais j es
215. is sa disposition une voiture et un chauffeur Elle prit une douche s habilla et sortit 10 heures On ne lui pr ta pas attention et c est en toute tranquillit qu elle fit du l che vitrines d jeuna et visita le mus e Elle rentra pour son rendez vous au salon de coiffure de l h tel 16 heures et f t de retour dans sa chambre 18 heures Elle avait juste eu le temps de prendre un bain et de se maquiller quand Leslie arriva 19 heures Pair puis Il tenait son sc nario la main et il y avait d j inscrit d imombrables annotations Le lendemain on leur en ren ttrait une nouvelle version avec les tout derniers changements Comment s est pass e ta journ e lui demanda t il en l embrassant C tait merveilleux de la retrouver apr s le travail La savoir pr sente lui apportait la s r nit dont il avait besoin pour chapper la pression du studio Il adorait qu elle soit ses c t s Cela se passait exactement comme il l imagmait lorsqu ils en avaient parl Mais il n aurait jamais imagin que cela p t tre aussi agr able Coco semblait d tendue et heureuse Tr s bien Il la contempla avec admiration Elle ne portait qu un string un soutien gorge en dentelle noire ses boucles d oreilles et ses escarpins Elle comptait ne mettre sa robe qu la derni re minute pour ne pas la froisser Je trouve ta tenue ravissante la taquina t il Elle tait sublime avec ses l
216. is bien Coco elle n essaiera m me pas Je lui fais davantage confiance que toi affirma t il froidement Mais int rieurement il priait pour que Jane se trompe Elle avait le don pour frapper l o cela faisait mal Elle te d cevra Leslie ajouta Jane comme elle nous a tous d us Elle a peut tre entan quelque chose avec toi mais elle ne finira pas Elle abandonnera Elle manque de ce qu il faut pour aller jusqu au bout et supporter ton mode de vie C est pour cette raison qu elle prom ne les chiens au lieu d tre avocate et qu elle vit dans sa bicoque parmi des surfeurs qui ont quitt le monde r el il y a quarante ans Elle sera comme eux un jour C est d ailleurs d j le cas Ily avait de Pamertune dans la voix de Jane Pourquoi es tu si contrari e qu elle prom ne des chiens et qu elle ait abandonn ses tudes de droit A son tour il frappait juste Jane tait tellement obs d e par la r ussite qu elle ne pouvait accepter les choix de Coco Pour ma part poursuivit il cela ne me g ne pas le moins du monde J appr cie qu elle ne soit pas comme vous Elle n a ni votre duret ni votre m chancet Elle est douce d licate et a trouv sa propre voie Merci de la voir sous cet angle Mais crois moi je la connais mieux que toi Je l aime mais on ne peut pas compter sur elle Il n y a rien f ire Tu te trompes J estime au contraire la conna tre mieux qu
217. is dit si elle avait r agi de cette fa on quand tu lui as r v l ton homosexualit Jane rit travers ses larmes C est ce qu elle a fait Elle a menac de se suicider Ensuite elle a tout racont mon p re qui a t merveilleux Je pense qu ils taient d us mais par la suite ils mont toujours soutenue Tu as s rement raison mais enfin Liz pourquoi a t elle besoin de f ire a Si ce type n en veut qu son argent elle va se couvrir de ridicule Et si tu te trompais Ft m ne si c tait le cas du moment qu il la rend heureuse pendant un certain temps Ce n est pas facile de vieillir Elle m ne une existence solitaire Los Angeles Elle a des millions de fans et elle vend des tonnes de livres chaque ann e Ses fans ne la r chauflent pas la nuit ils ne la prennent pas dans leurs bras quand elle est triste Dans quel tat serions nous ton avis si nous n tions pas ensemble Jane s essuya les yeux J en mourrais Sans toi ma vie serait vide C est toi qui lui donnes un sens Tu es tout pour moi Alors essaie d imagner ce que serait ton quotidien si je n tais plus L univers de ta m re tournait autour de ton p re et il est mort Aujourd hui elle a Gabriel Que ce soit un type bien ou non n a pas d importance C est elle de d cider elle a le droit de choisir de ne pas tre seule et de vivre avec qui elle l entend Qu est ce
218. is que cela dure toujours comme maintenant avoua t elle tristement Ce ne sera pas possible ma ch rie Mais nous r ussirons pr server notre vie priv e Et c est le principal assura t il A nous de relever le d fi Sur ces mots il Pembrassa en lui murmurant combien il aimait Il ne voulait pas que leur histoire se termine Il voulait passer toute sa vie avec elle m me s il ne savait pas encore comment il y parviendrait Mais il tait persuad qu il trouverait une solution A Los Angeles il n avait pas cherch d appartement Il avait d cid de rester avec Coco San Francisco durant les deux mois suivants jusqu la mi septembre Le tournage de son nouveau film commencerait en octobre et il devrait tre sur place en septembre Il y aurait dix jours de tournage Los Angeles ensuite il partirait Venise pour au moins un mois son retour son locataire aurait lib r sa maison Pour l instant il n prouvait pas le besoin d avoir un pied terre Los Angeles Tout ce qu il voulait c tait Coco Il lui proposa de passer la semaine du 4 juillet Bolinas ce qui signifiait que Coco devait trouver quelqu un pour promener les chiens Elle pr vint ses clients et trouva une amie de Liz ravie de gagner un peu d argent Erin tait charmante et elle passa une semaine avec Coco pour apprendre le m tier C taient les premi res vacances de Coco depuis deux ans Tout comme Leslie elle les attendait ave
219. ise n y avait aucun endroit confortable pour se pelotonner le soir venu Et tout tait si propre et si net que Coco avait toujours peur de faire une b tise Elle ne savait pas tenir une maison comme sa s ur et Liz que le d sordre rendait folles Coco elle aimait vivre dans une certaine boh me condition qu elle reste raisonnable La jeune femne s eflor a de fixer des limites Je veux bien t aider pour quelques jours une semaine tout au plus Mais trouve quelqu un Je mai pas envie de vivre chez toi pendant des mois assura t elle r solument D accord Mais d panne moi s il te pla t Est ce que tu peux passer prendre les cl s tout de suite Il faut aussi que je te montre comment fonctionne l alarme Elle est un peu compliqu e Je ne voudrais pas que tu la d clenches sans le vouloir Il faudra aussi que tu passes prendre les repas de Jack deux fois par semaine le lundi et le jeudi chez Cuisine Canine et que tu n oublies pas le Dr Hajimoto le v t rinaire Jack doit avoir ses piq res de rappel la semaine prochaine R sign e Coco fit demi tour Heureusement que tu nas pas d enfants constata t elle s chement Elle allait tre en retard mais mieux valait en finir De toute fa on sa s ur ferait une crise si elle n obtemp rait pas sur le champ Leur bullmastiff tait devenu un substitut d enfant pour Liz et Jane Il vivait mieux que la plupart des gens avec ses repas sp cialement pr par s
220. isin Il avait pass une excellente matin e Ils se rendirent alors en voiture Stinson et firent une longue promenade sur la plage avec les chiens puis ils retourn rent Bolinas Leslie et Chlo firent une partie de dames apr s quoi ils mang rent des sandwiches et des chips avant de paresser au soleil sur la terrasse En fin d apr s midi ils d gust rent des hot dogs puis ce f t le moment de rentrer Pendant le trajet du retour Chlo dormit l arri re de la voiture Le week end avait t parfait Le soir ils regard rent tous les trois Mary Poppins et quand Chlo s endormit Leslie la porta dans son lit Coco lui avait promis de l emmener visiter San Francisco le lendemain Ils devaient d ner dans un restaurant asiatique et manger avec des baguettes avait insist Chlo Ils projetaient aussi d aller au zoo et de monter dans un cable car avant le d part de la fillette Merci d tre si gentille avec elle chuchota Leslie en rejoignant Coco dans le grand lit Ce n est pas trop difficile r pondit elle Il se releva alors pour donner un tour de cl la porte de la chambre Qu est ce que tu fais s tonna t elle Je ne suis dit que nous pourrions avoir quelques minutes d intimit Ce n est pas facile avec un enfant dans la maison Apr s avoir teint les lumi res Leslie prit Coco dans ses bras D couvrant avec ravissement qu elle avait t son pyjama pendant qu il
221. it eu peur assura Liz avec compassion Leslie le comprend TI taime et il ne veut pas g cher ta vie Flle ne pr cisa pas que Leslie avait pleur l autre bout du fil terrifi l id e de la perdre Et si Liz en croyait ce qu elle lisait dans les yeux de Coco ses craintes taient fond es Pourquoi est ce arriv demanda tristement Coco Tout tait parfait avant cette soir e Nous avons pass de merveilleux moments ensemble Je n avais jamais t aussi heureuse de ma vie Leslie est tellement gentil C est vrai mais cela fait aussi partie de sa vie D sormais tu sais ce que tu devras affronter si tu restes avec lui Cela pouvait m ne l aider prendre la bonne d cision Coco pensait au moment o elle tait tomb e dans le bateau Elle ne parvenait pas chasser cette image de son esprit Liz lui dit de s asseo r pendant qu elle allait chercher la voiture Elle revint quelques minutes plus tard Tandis que le porteur d posait ses bagages dans le coffre Coco semblait toujours plong e dans une sorte de stupeur Comment Jane a t elle r agi demanda t elle quand la voiture s loigna de l a roport Liz lui jeta un bref coup d il Je ne lui ai rien dit C est toi de d cider Si tu n en as pas envie elle n a pas besoin de savoir Coco hocha la t te Elle lui tait reconnaissante de se montrer aussi compr hensive N aie pas honte d avoir eu peur continua Liz N
222. it l appeler ainsi D s qu ils eurent laiss derri re eux les quelques b tisses qui la constituaient ils tourn rent et d pass rent des petites routes troites bord es de vieilles bicoques d labr es Il y a un lotissement r sidentiel priv un peu plus lon annon a Coco en d signant une lagune Et sur votre droite vous apercevez une r serve d oiseaux La nature a t respect e par ici Elle eut un large sourire et reprit Mais attendez de voir Bolinas C est encore moins civilis qu ici on a l impression de vivre hors du temps Leslie appr ciait la simplicit du com Ce n tait pas un lieu touristique on avait impression de se trouver des milliers de kilontres de toute ville Tandis qu ils avan aient sur cette route que ne signalait aucun panneau il se sentait bien apais C tait comme s il suffisait d tre ici pour laisser ses soucis derri re soi Dix minutes plus tard Coco tourna encore et ils mont rent une c te qui les mena jusqu un petit plateau o il d couvrit des maisons qui ressemblaient de vieilles f rmes de vieux arbres immenses et une minuscule glise Voici la ville annon a Coco avant d clater de rire Le terme est peut tre un peu exag r puisqu elle est encore plus petite que Stinson Beach C est encore plus rural mais cela tient les touristes distance C est dur trouver et dur d y rester Ils pass rent devant un restaurant qui semblait
223. it pas une voleuse C tait peut tre Boucle d Or comme dans le conte des Trois Ours Ou alors une intruse qui avait d cid de passer la nuit dans la maison et de prendre un bon petit d jeuner avant de tout saccager Tout en l aidant il remarqua qu elle avait r ussi mettre encore davantage de sirop dans ses cheveux Il tait pourtant impossible de ne pas remarquer sa beaut songea t 1l en r primant un fou rire Sa vieille chemise de nuit fan e collait son corps de fa on tr s int ressante Je m occupe de leur chien expliqua t elle Jane ma envoy un SMS pr cisant que leur camarade Leslie arrivait Elle ne n a jamais pr cis qu il s agissait de vous Je pensais que cette Leslie tait une de leurs amies homosexuelles qui fuyait une ex ma tresse psychotique et meurtri re Coco s interrompit un peu g n e l id e d avoir trop park Elle remarqua alors le m chant bleu sur la joue de l acteur Navr e Je n aurais pas d dire cela Je m attendais ce que vous soyez une femne En l observant plus attentivement Coco constata qu il avait un peu de sirop dans les cheveux lui aussi Il avait les cheveux d un brun fonc presque noir et des yeux tonnamment bleus Lui m ne avait d j remarqu que ceux de Coco taient verts Ft moi je ne m attendais pas du tout tomber sur vous avoua t 1l Mais vous avez moiti raison en ce qui me concerne J ai bien chapp une
224. it quand ils travers rent main dans la main les jardins qui menaient leur chambre Des cygnes voluaient sur le petit cours d eau qui traversait le parc Coco sourit la vue d un couple qui s embrassait Leurs silhouettes lui disaient quelque chose mais Los Angeles presque tout le monde lui faisait cet effet La ville ourmillait de vedettes et de gens qui s effor aient de leur ressembler ce qui pouvait se r v ler dr le La mme tait de dos C tait une blonde l gante v tue d une robe de cocktail noire et portant de tr s hauts talons Son compagnon tait jeune et beau dans son costume sombre bien coup Tandis que Leslie et Coco approchaient ils s arr t rent pour changer de nouveau un long baiser Au dernier moment ils quitt rent l all e centrale pour s engager sur le sentier qui menait leur suite A cet instant la mme se tourna Levant les yeux vers son compagnon elle exposa son visage la clart des lampadaires et Coco poussa un cri de surprise Mon Dieu s exclama t elle en agrippant le bras de Leslie Qu est ce qui ne va pas Elle secoua la t te fig e et incr dule Pourtant l identit de la femme ne faisait aucun doute D s qu elle eut recouvr ses esprits Coco se mit courir vers leur propre suite suivie de Leslie tr s inquiet Parvenue dans leur appartement elle se mit pleurer Sans comprendre ce qui se passait Leslie la prit dans ses bras Ce n tait qu un
225. it son choix Il esp rait qu ce moment l ses filles auraient fait sa connaissance et l appr cieraient Il ne voulait pas tre un l ment de discorde dans la famille mais il tait profond ment amoureux de leur n re et la trouvait absolument sublime Ils ne tard rent pas se coucher et firent aussit t Pamour Comn toujours Gabriel savait veiller en elle un d sir qu elle avait cru ne plus jamais prouver et qui d passait tout ce qu elle avait connu En trente six ans de mariage avec Buzz elle n avait jamais ressenti un tel plaisir m me lorsqu ils taient jeunes Gabriel tait un amant incroyable R cemment il avait parl de leur liaison sa m re qui avait t aussi choqu e que Jane Mais elle aussi commen ait comprendre qu elle n y pouvait rien Gabriel lui avait expliqu qu il tait fou amoureux de Florence et que rien ne le frait changer d avis Elle connaissait tr s bien son fils Elle savait que lorsqu il voulait quelque chose elle ne pouvait pas le d tourner de son but Il n y avait pas d homm plus obstin que lui C tait d ailleurs ainsi qu au d but il avait vaincu les r ticences de Florence Elle avait fini par c der et ne regrettait pas de partager tant de bonheur avec lui Le sexe ne venait pas en premier bien que ce soit important Ils aimaient rire et discuter Tout en elle lui plaisait son esprit son corps son l gance sa force et son immense talent Aucune autr
226. it traumatis par ce qui s tait pass Venise Et il tenait trop Coco pour lui demander de risquer sa vie pour lui Il ne pouvait exiger d elle un tel sacrifice mais il souffrait horriblement et ne pensait qu elle Coco ne lui t l phona pas non plus se maudissant chaque jour de sa l chet Elle avait le c ur bris d imaginer sa vie sans lui mais les risques lui paraissaient pires encore Elle voulait mener une existence normale avec lui et non se retrouver dans la folie qu ils avaient v cue Venise Entre eux il n y avait plus que le silence et aucune lueur d espoir Leur amour n avait pas suffi Il ne les avait pas prot g s des dangers que la c l brit de Leslie leur faisait courir Il tait donc inutile qu ils se torturent en restant en contact Elle n avait plus rien lui expliquer puisqu ils s taient d j tout dit Leslie comprenait et acceptait ses raisons Coco essayait d oublier ses craintes mais elles taient toujours l et ne la quitteraient sans doute pas avant longtemps Peut tre m me jamais Tout comme elle souffrirait sans doute toujours de l avoir perdu Un soir elle rencontra Jeff son voisin et il lui parla de Leslie lui disant combien il l appr ciait trouvant qu il se comportait comn tout le monde et ne prenait pas de grands airs sous pr texte qu il tait un acteur connu Il ajouta qu il regrettait de ne plus le voir Coco se retint de pleurer Elle avait eu u
227. iv Venise se reproduise Toutefois il esp rait qu une fois qu ils vivraient ensemble ils cesseraient d int resser la presse Ils finirent par aller se coucher Leslie rejoignit regret sa fille dans la chambre Il aurait voulu rester avec Coco mais elle avait insist Elle ne voulait pas que Chlo se r veille toute seule Flle risquerait de s imaginer que nous faisons toutes ces choses d go tantes dont elle nous a parl plaisanta t elle Tu vas devoir ne rappeler comment on s y prend r torqua t il en riant Je crois que j ai oubli Je te les rappellerai quand je viendrai te voir Los Angeles Il souffrait de devoir attendre encore tout un mois Mais quand Pourquoi pas la semaine prochaine A moins que tu ne pr f res venir ici Les deux solutions me conviennent chuchota t il en l embrassant une derni re fois avant de la quitter pour la nuit 20 Pendant les quatre semaines qui suivirent Leslie et Coco firent la navette entre Los Angeles et Bolinas Les passages de Coco Los Angeles f rent sans histoire Les paparazzis les attendaient devant les restaurants parfois devant la maison de Leslie Une fois un photographe les suivit dans un supermarch mais ce n tait rien compar ce qu ils avaient v cu en Italie et ni Pun ni l autre n y attachaient d importance Coco profita de l un de ses s jours l bas pour s inscrire l universit Leslie vint deux
228. l avait pris sa d fense Il jugeait qu il tait temps que quelqu un le fasse Ils marchaient main dans la main l ne fallait pas dit elle doucement Je peux me d fendre toute seule Mais pas aussi bien que moi songea Leslie qui se rappelait ce qu avait dit Jane Heureusement pensa t il qu elle avait quitt la maison de leurs parents alors que Coco tait encore une enfant Tune devrais pas avoir te d fendre contre ta s ur La famille n est pas faite pour cela ou du moins elle ne le devrait pas Mes parents et elle taient pareils constata Coco J ai t heureuse de les quitter Je te comprends Je d teste sa fa on de parler de toi et ses sous entendus Elle est persuad e que je m amuse avec toi que ce n est qu une passade Elle est odieuse Tu es la femne de mes r ves chuchota t il en se penchant pour l embrasser Ils rest rent enlac s un long moment sans se pr occuper des gens qui les d passaient en courant ou en marchant souriant au beau couple qu ils formaient Personne ne reconnut Leslie Ce soir l Liz les appela et s excusa de la part de Jane Elle leur expliqua que le tournage la mettait sous tension et que sa grossesse la perturbait Liz tait d sol e que sa compagne se soit montr e aussi dure Elle tait persuad e que Leslie aimait vraiment Coco et elle leur souhaitait beaucoup de bonheur Leurs derniers jours ensemble pass rent la vitesse de l clair La veille
229. la t te de c t Je suis tr s emb t e La personne qui s occupe de la maison en mon absence nme fait faux bond et je pars dans une heure s cria Jane d une voix vibrante de d sespoir Je croyais que tu ne partais que dans une semaine Elle tait tout pr s de chez sa s ur qui habitait quelques rues de l dans une magnifique maison donnant sur la baie Les plus belles demeures de San Francisco se trouvaient dans ce quartier On ne pouvait nier que celle de Jane tait l une des plus fabuleuses bien qu elle ne corresponde pas au go t de Coco Elle ne l appr ciait pas plus que Jane n aimait la sienne Les deux s urs taient aux antipodes l une de l autre Il y a une gr ve des techniciens du son sur le plateau Liz est partie la nuit derni re et moi je dois y tre ce soir pour rencontrer les repr sentants des syndicats mais je wai personne pour s occuper de Jack La m re de ma gardienne vient de mourir si bien qu elle doit rester Seattle et s occuper de son p re malade pour une dur e ind termin e Coco fron a les sourcils sentant o sa s ur voulait en venir Ce n tait pas la premi re fois que cela arrivait D s que quelque chose n allait pas Jane se servait d elle comme d une roue de secours Estimant que Coco n avait pas de vie il tait normal ses yeux que sa s ur la d panne Et Coco pour qui Jane repr sentait toujours la grande s ur ne savait pas lui dire n
230. lants Ce n est pas une cabane c est un v ritable chez soi Cette maisonnette tait mille fois plus chaleureuse que l l gante demeure de sa s ur et il comprenait facilement pourquoi Coco la lui pr f rait Sur une photo Ian et Coco v tus de leurs combinaisons de plong e se tenaient sur le bateau du jeune homme Leslie jeta un coup d oil leurs visages souriants avant de la suivre sur la terrasse Elle jouissait d une vue extraordinaire sur l oc an Au loin on pouvait voir les immeubles de San Francisco qui se dessmaient l horizon Si j habitais ici je ne pourrais plus jamais repartir assura t 1l avec sinc rit Je ne quitte ma maison que pour aller travailler Des ann es lumi re s paraient cet endroit de la magnifique denxure de Bel Air o elle avait pass son enfance Mais aujourd hui elle ne voulait rien d autre Elle n eut pas besoin de le lui expliquer car Leslie la comprenait Il avait le sentiment qu elle venait de lui d voiler son jardin secret Etre dans cette maison c tait comme plonger dans son ne Merci de m avoir amen ici murmura t il Je suis touch A cet instant les chiens firent irruption dans la pi ce leur pelage d j recouvert de sable Une branche fuillue tait accroch e au collier de Jack Le gros chien semblait ravi d tre l tout comme Sallie Coco leva les yeux vers Leslie C est moi de vous remercier de si bien comprendre ce que cet end
231. les filles Avant d envisager de leur parler de leurs projets de mariage Florence voulait qu elles apprennent conna tre Gabriel et qu elles se calment Tout en d nant ils parl rent du film sur lequel il travaillait Ils avaient choisi ensemble le sc nario et elle lui avait donn d excellents conseils Ils formaient une bonne quipe En fait depuis qu ils taient ensemble ils r ussissaient tout ce qu ils entreprenaient Tandis qu ils terminaient leur repas Florence remarqua qu ils suscitaient bien des coups d il envieux Les femmes les observaient avec une admiration non dissimul e du moins tait ce son impression Personne n avait Pair de prendre Gabriel pour son fils surtout qu il faisait l g rement plus g qu il ne l tait en r alit Apr s le d ner ils retourn rent chez elle comme d habitude Cela faisait plusieurs mois qu il passait avec elle la plupart des nuits De temps en temps lorsqu ils voulaient rompre la routine ils s offraient un week end l h tel Bel Air C tait toujours Gabriel qui Pinvitait Il ne permettait jamais Florence de payer quoi que ce soit hormis les cadeaux qu elle aimait lui faire Elle avait toujours envie de le g ter De son c t il lui avait achet un bracelet en diamant pour f ter les six premiers mois de leur liaison Ft il avait l intention de lui offrir prochainement une bague de fian ailles mais elle l ignorait encore Il avait d j fa
232. lus une star de cin ma C tait simplement un homme et leur attirance mutuelle tait si forte qu elle ne pouvait y r sister Flle laissa chapper un l ger cri de surprise et leurs l vres s unirent nouveau Et avant m me qu ils comprennent ce qui leur arrivait leurs v tements f rent par terre et ils se retrouv rent en train de faire passionn ment lamour Tous deux taient mus par un d sir qui les d passait C tait la premi re fois depuis la mort de Ian que Coco s abandonnait ainsi dans les bras d un homme Quant Leslie jamais il n avait t aussi amoureux Un peu plus tard lorsqu ils roul rent sur le c t puis s et heureux Coco se pencha sur lui C tait incroyable souffla t elle r vant d j de recommencer Elle n avait jamais rien connu de tel Avec Ian c tait doux paisible rassurant Ce qu elle venait de vivre avec Leslie tait fou et passionn Elle avait l impression qu ils avaient t emport s par un raz de mar e Tout tait sens dessus dessous Ce qu ils avaient partag tait si intense qu elle s tait crue au septi me ciel Et il avait prouv la m me chose C est un coup de foudre ma Coco murmura t il Un vrai Je mai jamais rien v cu de tel jusqu maintenant mais c est ce qui vient de se passer Et c est fabuleux Elle acquies a d un signe de t te Elle ne savait pas encore si elle l aimait vraiment mais elle tait amoureuse de lu
233. mauvais gar ons comme petits amis Vous avez abandonn vos tudes A la vorr on aurait pu la prendre pour une lyc enne mais il devinait que ce n tait pas le cas Pire que tout cela J ai renonc poursuivre mes tudes de droit ce qui est un p ch capital Et pour comble je gagne ma vie en promenant des chiens et J habite presque sur la plage Ma m re et ma s ur me consid rent comme une hippie une barjo une rat e Soudain sous le regard amical de Leslie tous ces qualificatifs ne semblaient plus aussi affreux Coco C tait plut t dr le finalement Cela ne n para t pas si abominable que cela r pondit celui ci Je trouve les tudes de droit tr s ennuyeuses Et vous tes tr s courageuse d exercer un tel m tier J tais un vilain petit canard moi aussi J ai quitt l universit pour m inscrire dans une cole d art dramatique et mon p re men a norm ment voulu Il ne ma pardonn que lorsqu il s est aper u que je gagnais beaucoup plus d argent que si j avais t banquier Un peu de patience et vous verrez qu on vous laissera tranquille Vous devriez peut tre crire un livre dans lequel vous d voileriez tous les secrets de votre famille ou bien vendre des photos compronm ttantes Le chantage peut se r v ler utile parfois Et je ne vois pas ce qu il y a de mal habiter devant une plage Des gens tr s respectables paient une fortune pour s offfir des maisons Malibu
234. mena ait plus elle s tonnait que Leslie reste chez elles Et elle ne voyait pas Coco avec les m mes yeux que Jane Pour cette derni re sa s ur tait encore une adolescente en perp tuelle r bellion Liz savait ce que cachaient les apparences Jane n avait jamais essay de le d couvrir mais peut tre Leslie tait il plus curieux qu elle Comme son habitude Liz passa voir sa belle m re ainsi qu elle l appelait C tait une visite de courtoisie mais Liz s en acquittait toujours avec plaisir Elle se r jouit de trouver Florence en pleine forme et plus belle que jamais Liz avait remarqu en arrivant chez elle qu un homme de l ge de Jane en sortait En croisant Liz il lui avait souri et s tait gliss au volant d une Porsche argent e Sans savoir pourquoi la jeune femme avait eu le sentiment bizarre qu il reviendrait d s qu elle serait partie Lorsqu elle eut besoin de la salle de bains elle vit une veste en cachemire suspendue derri re la porte et deux brosses dents Tout en se disant qu elle tait trop soup onneuse elle taquina sa belle n re ce sujet pendant qu elles buvaient une coupe de champagne dans le jardin Gr ce son dernier lifting le visage de Florence tait parfaitement remodel et elle paraissait quinze ans de moins que son ge Sa silhouette tait sans d faut C est votre nouvel amoureux que j ai vu au volant d une Porsche quand je suis arriv e pl
235. mme un raz de mar e suivie tr s vite d une autre sans que l anesth sie par t faire le moindre eff t Le m decin lui expliquait que son col tait peut tre d j trop dilat lorsque soudain elle cessa de souffrir Pendant cinq minutes il ne se produisit plus rien Puis aussi soudainement qu elles avaient cess les contractions reprirent Dix minutes s coul rent avant que la sage femme proc de un nouvel examen Arr tez hurla Jane en pleurant Vous me faites mal La p ridurale ne semblait pas avoir calm la douleur Je vais vous administrer une dose suppl mentaire expliqua calmement le m decin Nous verrons si elle fait de l effet Nous sommes dix centim tres les informa la sage femme Je vais appeler le m decin Tu entends a lan a Liz Jane La dilatation de ton col a atteint dix centim tres Cela veut dire que tu peux pousser Le b b sera bient t sorti Jane acquies a comme h b t e L cran du moniteur montra qu elle avait une autre contraction mais elle ne r agit pas Cette fois l anesth sie agissait L obst tricienne arriva cinq minutes plus tard Un grand sourire aux l vres elle salua Jane et Liz qui lui pr sent rent Coco Je vois que le comit d accueil est r uni lan a t elle gaiement J ai de bonnes nouvelles pour vous Jane A la prochaine contraction vous pourrez pousser Je ne sens plus les contractions maintenant constata Jane ave
236. mpla un long mon nt le sourire aux l vres avant de se blottir contre elle Depuis qu elle l avait rejoint il avait le sentiment de vivre un r ve Ils dormirent jusqu midi Lorsqu ils ouvrirent les yeux le soleil entrait flots dans la chambre et ils ne commenc rent la journ e qu apr s avoir fait l amour Leslie emmena Coco d jeuner au Harry s Bar qui tait Pun de ses lieux pr f r s Elle prit un risotto avec beaucoup de safran qui tait la sp cialit du chef et Leslie une salade au homard Durant le repas ils discut rent de ce qu ils allaient faire dans l apr s midi Il avait nouveau lou une gondole plus romantique que le motoscafo Ils visit rent le palais des Doges et admir rent le clocher de la basilique et le campanile Puis ils fl n rent dans les Jardins royaux et entr rent dans plusieurs belles glises avant de regagner l h tel Une fois de plus la journ e avait t parfaite Ils d cid rent de d ner dans leur chambre car le lendemain Leslie devait tre 6 heures sur le lieu du tournage Coco avait promis de l accompagner du moins le premier jour Ensuite elle irait explorer Venise toute seule car elle ne voulait pas d ranger Leslie pendant son travail Leslie se comportait tr s simplement Pour une star de sa renomm e il tait tonnamment peu exigeant et d nu de toute pr tention Il pr f rait qu on ne s occupe pas trop de lui contrairement Madison Allbright Celle ci tait v
237. mplacer pendant aussi longtemps mais j essaierai De toute fa on tu seras tr s occup Il parut d u Il voulait qu elle vienne le retrouver en Italie Certes mais il faudra bien que je rentre l h tel Tu pourrais venir et en profiter pour d couvrir Venise Je te promets que je vais faire tout mon possible Liz ma dit qu elles seraient de retour dans deux semaines environ c est dire huit jours apr s ton d part Je vais voir si Erin peut me remplacer C est ce qu elle faisait ce week end Erin appr ciait ces revenus suppl mentaires ainsi que le travail ce qui tait une chance pour eux Coco esp rait que la jeune file serait libre car elle savait qu elle avait un autre emploi mi temps Il allait falloir organiser tout cela Cela va tre tr s dur sans toi remarqua Leslie avec tristesse Je d teste te quitter avoua t il Il en allait de m me pour Coco Apr s le d part de Leslie elle avait pass quatre jours pouvantables Et ce n tait que le d but car avec les tournages il tait tr s souvent en d placement parfois plusieurs mois par an Tu vas me manquer aussi assura t elle s eflor ant de ne pas penser Pavenir Au moins se verraient ils Bolinas le week end suivant avant son d part Il n osa pas lui demander si maintenant qu elle l avait vu dans son l n nt elle accepterait de s installer avec lui Los Angeles Il savait qu il tait trop t t
238. n a brusquement cette derni re Le b b va bien C est un gar on ajouta t elle d un air l g rement d u Toutes les deux auraient voulu une fille Liz s empressa de pr ciser que cela n avait pas d importance du moment qu il tait en bonne sant Ce sera certainement plus difficile g rer remarqua Jane en souriant Les gar ons ne sont pas exactement ma sp cialit Coco clata de rire Je suis s re que tu t en sortiras tr s bien En son fr int rieur elle tait soulag e que ce soit un gar on sa s ur tait trop inflexible pour tre la m re d une fille En fit elle ne l imaginait pas en n re du tout Pour tous cette nouvelle avait t une grande surprise et leur m re ne s en tait pas encore remise La perspective d tre grand m re ne l enchantait gu re Elle avait l impression de se sentir plus vieille Elle n avait d ailleurs jamais vraiment appr ci les enfants m me quand elle tait plus jeune et que c taient les siens Et elle les appr ciait encore moins depuis qu elle fr quentait un homme qui avait vingt quatre ans de moins qu elle Comment allez vous l appeler demanda Coco Jane et Liz en avaient longuement discut et pensaient lui donner le nom du p re de Jane Nous lui donnerons probablement le pr nom de papa Mais nous voulons d abord voir quoi il ressemble J ai h te qu il arrive moi aussi affirma Coco avec sinc rit Ell
239. n Gate et Crissy Field elle rentra chez Jane dans l apr s midi et s immergea aussit t dans le jacuzzi Plus tard comme elle avait d cid de ne pas faire de cuisine elle commanda des plats chinois Elle avait termin le rouleau de printemps et attaquait le b uf pic lorsque sa n re l appela de Los Angeles Jack se tenait pr s d elle les yeux au niveau de la table bavant de convoitise Sallie n tait pas loin non plus Bonjour maman articula Coco la bouche pleine Comment vas tu Tr s bien Je suis surtout ravie que tu sois dans une maison convenable plut t qu Bolinas Tu as vraiment de la chance que ta s ur te laisse habiter chez elle Ma s ur a vraiment de la chance que j accepte de veiller sur sa maison en n ayant pr venue cinq minutes avant de partir ne put s emp cher de r pondre Coco Jack profita de l nattention de Coco pour voler un rouleau de printemps sur la table et la jeune femne posa l assiette par terre pendant qu il le d vorait Sa s ur l aurait tu e pour cela aussi Ne sois pas sotte assura sa m re Tu n as rien d autre faire et c est une aubaine pour toi Cette maison est magnifique C tait ind niable mais elle lui donnait l impression de vivre dans un d cor de th tre Tu devrais chercher un vrai travail continua Florence ainsi qu un homme et reprendre tes tudes de droit Coco avait d j entendu ce discours Sa m re et sa s ur avai
240. n fais pas Ce n est rien le rassura la jeune femme comprenant sa r action Elle fit descendre Chlo du tabouret sur lequel elle l avait install e pendant qu elle la soignait La petite mit ses deux bras autour de sa taille et se serra contre elle Je t aime Coco Moi aussi souffla la jeune femne en se penchant pour d poser un baiser dans les cheveux de Penfant On peut encore f ire griller de la guimauve demanda la petite en dressant son doigt pans Non s cri rent l unisson Coco et Leslie Si on mangeait une glace la place sugp ra t il Coco se d tendait Lorsque Chlo s tait fait mal elle avait eu tr s peur elle aussi mais la petite fille semblait de nouveau en pleine forn et heureuse Peu apr s ils mont rent tous regarder un film la t l vision et Chlo s installa entre son p re et Coco Leur derni re soir e f t tranquille et heureuse et Coco prit conscience que Chlo allait beaucoup lui manquer En l espace de quinze jours Penfant avait pris une grande place dans sa vie Le lendemain c est le c ur gros qu ils se rendirent l a roport Chlo serrait dans ses bras ses deux ours l ancien et le nouveau Lorsqu ils la conf rent l h tesse qui allait s occuper d elle dans l avion Coco faillit pleurer J esp re que tu reviendras bient t chuchota t elle Chlo en l embrassant a ne va plus tre pareil sans toi La petite la regar
241. n frappa la porte Les gardes du corps attendaient Coco dans le couloir C taient quatre hommes costauds conduits par un chasseur qui prit les bagages de la jeune femne Tous allaient quitter l h tel par une porte de service situ e l arri re du b timent comn Florence Leslie tait souvent contraint d chapper aux paparazzis de cette fa on Avant de la quitter il la serra longuement dans ses bras sans rien dire Il voulait juste sentir sa chaleur et se rappeler chaque d tail de son visage N oublie pas que je t aine et que je comprendrai ta d cision quelle qu elle soit Mais il redoutait qu elle ne choisisse la rupture C tait ce qui tait crit dans ses yeux lorsqu elle le regarda Moi aussi je t aime Je n oublierai jamais Venise ajouta t elle avec embarras Je sais que cela peut para tre trange apr s ce qui s est pass mais je mai jamais t aussi heureuse de toute ma vie Jusqu hier soir tout a t parfait En d pit de ses craintes ces mots redonn rent un peu d espoir Leslie C est ce dont tu dois te souvenir r pliqua t il Soigne bien ton poignet et va vite voir un m decin quand tu seras rentr e Hochant la t te elle d posa un baiser sur ses l vres Je t aime murmura t elle une derni re fois Elle sortit alors de la suite et referma la porte derri re elle Leslie eut l impression que son c ur se brisa t 17 Coco rentra San Franci
242. n s r Nous sommes venus pour cela Tu veux construire un ch teau de sable ou juste te promener demanda Coco Un ch teau de sable s cria la petite en applaudissant de nouveau Coco sortit des casseroles d un placard ainsi que plusieurs bols et un petit seau pour y mettre de l eau Puis apr s avoir t leurs chaussures ils descendirent tous les trois sur la plage Coco s occupa d aller chercher de l eau pendant que Leslie sculptait le ch teau que Chlo d cora avec des cailloux des coquillages et des morceaux de bois Elle fit preuve de beaucoup d imagination et lorsqu ils eurent termin la forteresse tait tr s impressionnante Tous les trois taient tr s satisfaits du r sultat Lorsqu ils regagn rent la maison l apr s midi tait bien avanc Il y avait deux pizzas dans le cong lateur et de la laitue pour pr parer une bonne salade Ils d n rent autour de la vieille table de cuisine puis ils s assirent sur la terrasse Tandis que la nuit tombait Leslie raconta des anecdotes sur Chlo La petite les connaissait d j mais elle adorait les entendre Ensuite ils la couch rent dans la chambre de Coco qui avait insist pour dormir dans le canap Leslie s tait propos mais elle estimait qu il devait rester aupr s de sa fille Cela ne l ennuyait pas de passer la nuit dans le s jour qui tait bien chauff Lorsque Coco vint lui souhaiter une bonne nuit Chlo voulut qu elle embrasse
243. nd et les implications de ce qu on lui avait dit Elle connaissait les gestes pas leur signification Eh bien je suis bien contente qu ils t aient eue assura gaiement Coco Elle t cha de se remettre de cette conversation pendant que Leslie approchait de Bolinas Bient t la voiture emprunta la route caboss e qui menait la maison Nous y sommes s exclama Coco Un instant plus tard Coco ouvrit la porte de sa maison Derri re elle Chlo en franchit le seuil en sautillant Les chiens qui avaient t enf rm s dans le coffre pendant le trajet fil rent la plage Que c est joli s exclama la fillette en battant des mains son ours coinc sous un bras Elle le posa sur le canap et regarda autour d elle On dirait la maison des Trois Ours ou celle des Sept Nains Coco ne put s emp cher de rire En l espace de quelques minutes ils taient pass s du sexe Blanche Neige Comme Chlo sortait sur la terrasse Leslie lui adressa un clin d il Tu comprends maintenant Je t avais dit qu elle tait tr s m re Sa m re la traite comme une adulte mais en m me temps elle n a que six ans Tu ten es tr s bien tir e Ft je te promets de ne plus jamais f ire ces choses d go tantes dont elle a parl moins que nous ne voulions avoir un b b Cette fois Coco clata de rire et ils rejoignirent Chlo sur la terrasse On peut jouer sur la plage demanda t elle Bie
244. ne reprit il Pas ces derniers temps le rassura Coco Vous m accompagnez demanda t il D ordnaire elle n allait jamais dans la piscine de sa s ur mais avec lui cela devenait amusant D accord Ils gagn rent leurs chambres et cinq minutes plus tard ils se retrouv rent devant la piscine qui tait couverte en raison de la temp rature souvent fra che San Francisco Ils nag rent ensemble pendant presque une heure Coco fit plusieurs longueurs sous l il admiratif de Leslie qui pour ne pas tre en reste essaya d en faire autant Il dut d clarer forfait bien avant elle mais elle tait plus jeune et en meilleure forme physique Seigneur Vous avez l endurance d une nageuse de comp tition s cria t il A Princeton j tais capitaine de l quipe f minine de natation avoua t elle J ai fai de l aviron autrefois mais si j essayais aujourd hui cela n tuerait En seconde ann e j en ai fait aussi mais je d testais a Je pr f rais la natation Ils sortirent de l eau fatigu s et d tendus Il portait un maillot bleu et elle un bikini noir tout simple qui mettait sa silhouette en valeur Ma s elle ne faisait rien pour le s duire Elle n essayait pas de flirter avec lui et d autant moins qu elle commen ait appr cier leur amiti Ils enfil rent les peignoirs en ponge que Jane laissait toujours pr s de la piscine puis retourn rent dans leurs cham
245. ne b tarde mais c tait un pur berger australien au regard bleu et grave Coco referma la porti re puis elle se glissa derri re le volant et adressa un signe de la main son voisin qui venait de terminer son service la caserne Tous vivaient paisiblement et presque personne ne songeait fermer sa porte la nuit Flle se retrouva bient t sur la route en zigzag en haut de la falaise Au loin les immeubles miroitaient sous le soleil matinal La journ e promettait d tre belle ce qui lui f ciliterait la t che Comme elle lavait pr vu elle traversa le pont 8 heures Elle arriverait l heure chez son premier client ce qui en fait n avait pas vraiment d importance De toute fa on il lui aurait pardonn d tre en retard ce qui n arrivait presque jamais Elle n tait pas l irresponsable que sa famille Paccusait d tre elle tait simplement diff rente Flle tourna dans Pacific Heights et s engagea sur Divisadero Elle allait arriver en haut quand son t l phone portable sonna C tait Jane O es tu demanda t elle s chement Elle s exprimait toujours comme s il y avait une urgence nationale ou que des terroristes attaquaient sa maison Elle vivait dans un stress permanent qui tenait sa profession et convenait parfaitement sa personnalit Elizabeth sa compagne tait plus d contract e et sous son influence Jane s tait consid rablement adoucie Coco aimait bien Liz Ag e de qua
246. ne mauvaise journ e mais toutes ses journ es taient mauvaises Elle redoutait particuli rement la p riode de No l Elle allait se sentir tr s seule sans lui Normalement ils auraient d passer les f tes ensemble mais finalement il serait avec Chlo Los Angeles Quant elle elle serait avec sa m re sa s ur et leurs conjoints M ne sa maison de Bolinas lui paraissait lugubre maintenant Tout lui semblait terne sans attrait Elle s tait d barrass e de la combinaison de plong e de Ian dont la vue la d primait Elle avait aussi rang les photographies de Leslie dans un tiroir sauf celle qu elle avait prise de Chlo et de lui le jour o ils avaient construit le premier ch teau de sable Chlo tait craquante sur cette photo et elle n avait pas eu le c ur de la retirer La petite ne lavait pas rappel e Coco avait envisag de lui acheter un cadeau pour No l mais elle y avait renonc Elle n avait pas s accrocher M ne si Chlo tait adorable et qu elle aimait Leslie elle devait les laisser s loigner d elle Quand No l arriva cela faisait presque deux mois que Coco n avait pas parl Leslie Elle s eflor ait de ne pas compter les jours mais elle savait que cela en faisait exactement cinquante Flle alla passer le r veillon chez Jane Comme elles avaient d j transform la chambre d amis en nursery elles l install rent dans une autre pi ce Se retrouver dans cette maison o
247. ns jusqu ton arriv e A ses yeux tu as tout fichu en Pair Je suis persuad que derri re toutes les accusations stupides dont elle t abreuve c est cela qu elle ne t a pas pardonn Et c est pour cela qu elle te rabaisse sans cesse et te traite comme si tu avais cinq ans Les propos de Leslie avaient un parfum de v rit m me pour Coco En tout cas ils clairaient l agressivit que Jane lui avait toujours t moign e aussi loin que remontaient ses souvenirs Le pire reconnut elle c est que devant elle je me conduis effectivement comme si j avais cinq ans Quand j tais enfant elle me terrorisait Elle me mena ait sans cesse de me faire gronder par maman ou papa et me traitait comme son esclave Elle le fait d ailleurs toujours pr cisa t elle en soupirant Et je la laisse faire Il n y a pourtant pas de raison pour qu elle m en veuille Elle a toujours t la pr f r e de maman et papa la portait aux nues surtout quand elle a commenc produire des films Et avant il tait tr s fier qu elle se soit inscrite l cole de cin ma de l universit de Californie En revanche il n a pas t impressionn par mon inscription Princeton qu il consid rait comme sans int r t J ai un peu remont dans son estime quand j ai entam des tudes de droit Stanford Je n en avais pourtant pas la moindre envie mais je voulais qu il soit content J aurais pr f r suivre un mas
248. nscience de tout ce qui l attendait si elle restait avec lui Il y avait eu les articles parus dans ce magazine people puis cette fausse liaison avec Madison et enfin le cauchemar qu ils avaient v cu la nuit pr c dente et qu il lui serait difficile d oublier Apr s le d part de la coifleuse Leslie se tourna vers Coco et la fixa longuement Coco je veux que tu saches que je t aime mais que je ne veux pas g cher ta vie Je sais combien tout ceci te fait horreur Elle lui adressa un petit sourire m lancolique Je suppose qu il faut traiter les probl mes l un apr s l autre Il sourit car elle venait d utiliser sa formule favorite Je voudrais pouvoir partir avec toi Je t en prie ne prends pas de d cision h tive Nous en discuterons mon retour Il savait qu elle avait toutes les raisons de rompre et il ne pourrait lui en vouloir si elle le faisait Mais il esp rait qu elle ne s y r soudrait pas Il avait chang son billet pour qu elle voyage en premi re classe et b n ficie de tout le confort possible Au moins pourrait elle dormir durant le vol Je t aime lui r pondit elle Mais j ai besoin de r fl chir Il acquies a sachant qu il n y avait rien d autre faire Coco paraissait encore tr s secou e et il savait que son poignet la faisait souffrir Ce qu ils avaient v cu avait t tr s prouvant mais elle seule avait t bless e Cette id e le rendait malade O
249. nstall s sur son lit pr ts regarder un film Il eut l impression qu il s agissait davantage d un interrogatoire que d une conversation Entre les deux s urs il n y eut aucune parole chaleureuse aucune confidence Coco r p ta le mot oui au moins six Pis r pondant visiblement des instructions Lorsqu elle raccrocha elle jeta un coup d il Leslie Elle voulait savoir si je ne vous ennuyais pas Dites le moi si c est le cas ajouta t elle timidement Pour toute r ponse Leslie se pencha et d posa un petit baiser sur sa joue Je mai pas pass de moments aussi agr ables depuis des ann es Ft c est gr ce vous Si quelqu un est importun c est moi qui vous envahis Et je suis ravi de voir ce film a me change des films d action que j ai l habitude de regarder et a m amuse de d couvrir ces deux imb ciles qui accumulent les gaffes et tombent amoureux Est ce qu ils finissent par tre ensemble Je ne vous le dirai pas Attendez et vous verrez Elle teignit la lumi re Gr ce l cran g ant c tait comme s ils taient au cin ma La situation id ale pour regarder un film La fin f t telle qu ils la r vaient Bien entendu Coco la connaissait d j mais elle ne s en lassait pas Elle aimait les happy ends C tait rassurant et c tait ce qu elle pr f rait Pourquoi n est ce jamais ainsi dans la vraie vie soupira Leslie en se laissant aller c
250. nstant Quand j aurai trente ans peut tre M me lorsqu elle vivait avec lan elle se trouvait trop jeune pour envisager d tre m re Leslie admirait la fa on dont elle n gociait les tournants avec sa vieille camionnette Celle ci mettait des bruits bizarres et l g rement inqui tants mais continuait bravement d avancer Il confia la jeune femme qu il adorait bricoler les moteurs C tait une passion qui remontait son enfance La route qui serpentait le long de la falaise au dessus de la c te tait maill e de virages en pingle cheveux ce qui ne g nait aucunement Coco Quoi que sa m re et sa s ur pensent d elle Coco lui semblait ma tresse de sa vie Plus ils approchaient plus elle avait lair heureuse J esp re que vous n avez pas mal au c ur en voiture s cria t elle soudain en lui jetant un coup d il inquiet Pas encore Je vous pr viendrai quand cela arrivera Le temps tait magnifique et le panorama superbe Les deux chiens dormaient l arri re de la voiture Au bout d une vingtaine de minutes la route plongea vers Stinson Beach Une demi douzaine de maisons apparurent semblant pos es au petit bonheur la chance de chaque c t de la chauss e Une galerie d art une librairie deux restaurants une picerie et une boutique de cadeaux Je trouve que ce lieu fait partie des merveilles du monde remarqua Leslie Elle adorait cette bourgade pittoresque si on pouva
251. nt Saint Tropez En coutant ses commentaires Coco r prima un sourire Tr s probablement une fois de retour chez elle elle parlerait d elle de la m ne fa on sa m re Il est rigolo continuait Chlo propos du petit ami de sa n re Il a un gros ventre et il est chauve mais il est tr s gentil Maman dit que son bateau est immense Monica n avait jamais oubli le c t mat riel des choses songea Leslie Mais si cela lui convenait pourquoi pas Il devinait que Coco avait du mal ne pas rire l est vieux aussi ajouta Chlo Elle avait emport son ours en peluche et lorsqu ils long rent les falaises elle le souleva pour qu il puisse admirer la mer Elle posa ensuite un regard curieux sur Coco Pourquoi tu wes pas mari e Tu devrais avoir des enfants Le matin m me elle avait dit son p re que Coco lui plaisait Je mai pas encore rencontr l homme de ma vie r pondit Coco Ma maman me pose souvent la m me question Chlo poursuivit son interrogatoire sans la moindre g ne Tu as des fi res et s urs J ai une s ur Elle s appelle Jane et elle a onze ans de plus que moi Chlo parut navr e pour elle C est vieux Ils descendaient en direction de Stinson Beach Une nappe de brouillard flottait au dessus de l oc an mais le ciel tait bleu et la temp rature agr able En ao t la m t o tait toujours impr visible En ville il faisait froid et il y avait
252. nt Coco Le sirop d rable tait d j sur la table Ils rirent en se rappelant le chaos qui r gnait dans la cuisine au moment de son arriv e Je vous remercie d avoir pr par le petit d jeuner dit elle tandis qu il s installait en face d elle J ai pr f r le pr parer moi n me apr s ce que j ai vu hier la taquina t il Par les immenses fen tres il jeta un coup d il la baie Les voiliers se rassemblaient pour des r gates et il r gnait une intense activit dans la rade avec tous ces bateaux qui ne cessaient d affluer Est ce que nous allons la plage aujourd hui demanda t il Vous tes certain d en avoir envie demanda t elle prudemment Je peux tr s bien y aller toute seule vous savez J ai juste besoin de prendre quelques affaires et de v rifier si j ai du courrier Cela ne vous ennuie pas que je vous accompagne Il ne voulait pas s imposer ou se montrer indiscret Elle avait sans doute mille choses f ire et peut tre pr f rait elle se retrouver seule chez elle ou encore rencontrer des amis J en suis ravie au contraire Elle ne voyait pas en quoi cela lui aurait t p nible de passer une journ e Bolinas en compagnie de Leslie Baxter Je vous montrerai tout continua t elle C est un tr s petit village mais il est fantastique Elle lui avait d j dit qu aucun panneau n indiquait sa direction si bien que personne ne pouvait le trouver
253. nt pas en parler Chlo pour ne pas la d cevoir si la situation n voluait pas comme il l esp rait Pendant le s jour de Chlo il n y eut qu un petit accident Le dernier soir la fillette se br la le doigt en faisant griller des guimauves avec Coco Trop impulsive elle toucha la fourchette br lante en voulant prendre la confiserie et poussa un cri avant de se mettre pleurer comn n importe quel enfant de six ans Coco l emmena aussit t devant l vier et fit couler de l eau froide sur son doigt Entendant ses pleurs Leslie arriva en courant et f t pris de panique en voyant le visage ruisselant de larmes de sa fille Que s est il pass Elle s est coup e Elle s est br l le doigt r pondit Coco qui tenait la petite fille contre elle tout en maintenant sa main sous le filet d eau froide Tu las laiss e approcher du feu interrogea t 1l sur un ton accusateur Instantan ment Chlo cessa de pleurer pour se tourner vers son p re Ce n est pas sa faute s cria t elle farouchement Elle m avait dit de ne pas toucher la fourchette mais je Pai fait quand m me Se blottissant contre la jeune femme elle conclut courageusement a va mieux maintenant Coco alla chercher de la pommade et du sparadrap et tout rentra dans l ordre Leslie semblait penaud Je suis d sol Je n aurais pas d t accuser ainsi mais j ai eu peur que ce ne soit grave Ne t e
254. nta son tour avec Chlo La fillette arborait une longue robe en organdi rose qui lui donnait Pair d une princesse Quand Liz le lui dit elle rayonna Elle aurait voulu jouer avec le b b mais Jane craignait qu il ne bave sur sa jolie tenue aussi lui sugg ra t elle d attendre un peu Quand les premi res notes de musique retentirent dans la maison on per ut le vrombissement d un moteur dans le ciel A l ext rieur des policiers surveillaient la maison et les alentours Tous comprirent imm diatement que le bruit venait d un h licopt re afr t par des photographes qui voulaient tout prix un scoop Les policiers hauss rent les paules blas s Dans la mesure o tout le monde se trouvait l int rieur ils en seraient pour leurs frais Coco fit enfin son entr e V tue d une robe en satin blanc moulante tr s l gante elle traversa la pi ce sa longue tra ne derri re elle Elle ne voyait que Leslie qui se trouvait devant la fen tre Chlo son c t Un h licopt re se profila dans le ciel mais elle ne lui pr ta aucune attention Elle savait qu il y en aurait sans doute d autres Pavenir Seuls comptaient Leslie Chlo et la vie qu ils allaient partager Ils chang rent leurs v ux devant l assistance Les larmes aux yeux Florence pressa l g rement la main de Gabriel quand le mari affirma Je le veux Ensuite Leslie embrassa Coco et ils furent d clar s mari et mme Ce f t un mariag
255. o t Leslie devait rencontrer la production sur le plateau car il tait rest avec Coco le plus longtemps possible Sur le seuil de la maison il embrassa la jeune femn une derni re fois Ne fais pas de b tises murmura t il en lui souriant On va se revoir bient t Je t appellerai d s que je le pourrai et dans quelques jours tu viendras me retrouver Je taime Leslie dit elle prenant brusquement conscience que d sormais il ne lui appartenait plus Ilregagnait son monde et dor navant qu elle le veuille ou non elle devrait le partager Je t aime aussi r pondit il en l embrassant encore avant de courir vers la voiture Il ne fallait pas qu il manque son avion Le producteur lui avait propos de lui envoyer un avion pri mais il avait pr f r voyager sur un vol r gulier comme tout le monde Dans la mesure o Coco n tait pas avec lui il n avait pas la prot ger des regards indiscrets Tandis que la voiture s loignait elle lui adressa des signes de la main alors que Leslie lui envoyait des baisers par la vitre baiss e Puis le chauffeur prit la direction de Divisadero et ils disparurent Elle rentra dans la maison submerg e par une immense envie de pleurer et monta aussit t dans leur chambre o elle s tendit sur le lit Elle se leva une heure plus tard et enfila un jean et un pull Elle devait travailler mais Leslie occupait toutes ses pens es Il lui semblait qu on lui avait arrac
256. o avec une sorte de rage Les gens sont tous des menteurs ici Ils racontent tous des histoires ne disent pas la v rit M me ma m re avec ses propos bien pensants Elle ne traite de hippie et de folle mais qu est ce qu elle est Peut tre une mme qui se sent seule fit remarquer Leslie pour l apaiser A son ge la solitude est difficile Comme Jane avait trente huit ans il supposait que leur m re en avait au moins soixante mais elle ne les paraissait pas A la lumi re du lampadaire elle en faisait plut t cinquante L homme lui tait nettement plus jeune mais cela ne lui avait pas sembl choquant La seule chose qu il avait vue tait qu ils paraissaient heureux Sils s apportaient joie et r confort en quoi tait ce mal Mais il n en dit rien Coco qui semblait au bord de l apoplexie Il tait conscient qu il n aurait pas appr ci de voir sa propre m re dans cette situation Celle ci tait d ailleurs plus g e et moins bien conserv e alors que la m re de Coco tait s duisante extr mement l gante veuve et c l bre Elle a soixante deux ans et elle a subi un nombre impressionnant d interventions esth tiques rench rit Coco avec amertume Et elle ose me dire comment je dois mener ma vie alors qu elle se conduit ainsi Mon p re ne lui aurait jamais f it a Mais elle savait que c tait faux Son p re avait t un tr s bel homme qui s int ressait beaucoup aux femmes
257. oco Vous tes l une des filles de Florence Flowers demanda la journaliste qui griffonnait h tivement quelques notes sur son calepin En effet La femne eut un sourire carnassier que Coco connaissait bien J ai lu tous ses livres et j adore les films de votre s ur D o vient votre robe Coco aurait voulu r pondre de chez moi mais elle savait qu elle devait jouer le jeu De chez Oscar de la Renta Tr s jolie commenta l autre sans cesser d crire Elle se tourna alors vers Leslie pendant qu on les prenait en photo tous les deux Dites moi Leslie c est s rieux L interrogation laissait entendre que Coco n tait peut tre qu une nouvelle jolie fille figurant son tableau de chasse Miss Barrington a eu la gentillesse de m accompagner cette soir e ce qui constitue une v ritable corv e pour n importe quelle personne sens e r pliqua Leslie en adressant la journaliste un sourire blouissant Je ne pense pas qu il faille pour autant d truire sa r putation Sa r ponse fit rire la journaliste qui sembla s en satisfaire du moins pour le moment Quand partez vous pour Venise demanda t elle avec int r t La semaine prochaine Leslie avait l habitude de ce genre de questions et tenait des r ponses toutes pr tes sachant parfaitement luder celles auxquelles il ne voulait pas r pondre Etes vous impatient de tourner avec Madison Allbrig
258. oco sans rien dire Il y avait une grande photo d eux en train de discuter avec Madison Allbright Le nom de Coco figurait dessous sans aucun commentaire C est parfait s exclama Leslie avec satisfaction Ils quitt rent l h tel une demi heure plus tard pour Malibu et trouv rent facilement la maison du producteur Donnant directement sur la plage elle tait fabuleuse De nouveau Coco eut l impression d tre Cendrillon Avec Leslie elle vivait un perp tuel conte de f es Ce n est pas exactement Bolinas commenta t elle avec un petit sourire C tait une maison immense con ue par un c l bre architecte Tout tait blanc et bleu et un lit gigantesque tr nait dans la chambre Le week end f t parf it Ils se promen rent sur la plage se repos rent sur la terrasse regard rent des films firent Pamour et parl rent d un million de choses C tait exactement ce qu il leur fallait tous les deux et Leslie promit de rejoindre Coco Bolinas le week end suivant Il comptait prendre un avion pour Venise depuis San Francisco C tait plus compliqu pour lui mais il voulait rester avec elle jusqu son d part Tu viendras me voir une fois que je serai install lui demanda t il alors qu ils se reposaient sur la terrasse apr s une longue promenade Je ne pense pas que ce soit possible tant que Liz et Jane ne seront pas rentr es r pondit elle De plus je ne sais pas si je pourrais me faire re
259. on Jane en revanche n avait aucune difficult dire non aux gens ce qui tait une des cl s de sa r ussite En plus elle profitait du fait que non tait un mot qui ne faisait pas partie du vocabulaire de Coco pour abuser de cette faiblesse chaque fois qu elle en avait besoin Je viendrai promener Jack si tu veux sugg ra la jeune femme Tu sais bien que cela ne marchera pas r pliqua Jane sur un ton contrari Il d prime si personne ne rentre la maison le soir Il rendra les voisins fous en aboyant toute la nuit Sans compter que j ai besoin de quelqu un pour surveiller la maison Tu veux que je le garde chez moi jusqu ton retour Non r pondit frmement Jane J ai besoin que tu habites la maison Pen ai besoin Coco avait entendu cette phrase dix millions de fois dans sa vie Jamais Pourrais tu me rendre ce service s il te pla t J ai besoin de toi C tait Poccasion r v e de dire non Coco ouvrit la bouche pour prononcer le mot fatidique mais aucun son ne sortit Elle jeta un coup d il Sallie qui semblait la fixer avec incr dulit Ne ne regarde pas comme a ordonna t elle la chienne Quoi A qui parles tu demanda Jane Cela n a pas d importance Pourquoi ton chien ne peut il pas venir chez moi Iln ane pas bouger et veut coucher la m me place affirma Jane Coco leva les yeux au ciel Son premier client habit
260. onfiance en elle et son explication sur l animosit de Jane son gard avait touch une corde sensible Si tu t int resses la restauration reprit Leslie tu te plairas beaucoup Venise Les V nitiens se battent depuis des ann es pour sauver leur ville des eaux C est un v ritable bijou Contrairement elle il y tait d j all Elle avait visit Florence Rome et Pomp i Elle s tait m me rendue Capri avec ses parents mais elle ne connaissait pas Venise Je n irai pas l bas pour admirer les uvres d art lui r pondit elle avec un sourire mais pour te voir L un emp che pas l autre De toute fa on je tournerai une grande partie du temps Tu pourras visiter les glises elles sont innombrables et toutes plus belles les unes que les autres Cela semblait tr s excitant Elle lui promit une nouvelle fois de le rejoindre quand Jane et Liz seraient rentr es Ils ne savaient toujours pas o ils vivraient ni m me s ils vivraient ensemble Pourtant petit petit ils faisaient des projets Coco pensait que si cela devait arriver chaque chose venait en son temps Si elle quittait San Francisco elle arr terait son travail Heureusement son p re lui avait l gu de quoi vivre confortablement car elle ne voulait pas d pendre de Leslie Dans l apr s midi Leslie lui demanda nouveau quand elle le rejomdrait Venise et elle lui promit de venir rapidement Avec un peu de chance ils se r
261. ongues jambes fusel es et son corps aux formes parfaites La jeune femne qui promenait les chiens San Francisco s tait transform e en cygne Il ladorait d contract e mais il devait reconna tre que sophistiqu e elle lui plaisait beaucoup aussi Il se pr cipita dans la salle de bains pour se doucher et se raser Il en sortit un peu plus tard les cheveux encore l g rement humides et mit une chemise blanche puis un pantalon noir des mocassins et enfin un blazer noir en cachemire Pendant ce temps Coco termina de s habiller Sa robe de cocktail tait la fois sage et sexy avec son d collet juste assez profond pour r v ler la naissance de ses seins En la voyant ainsi Leslie poussa un cri d admiration Quant Coco elle tait subjugu e par le charme qu il d gageait C tait leur premi re sortie ensemble dans le monde Tu es absolument renversante s exclama t il avec merveillement Ils quitt rent alors la suite Coco tenait la main une petite pochette en satin noir Elle avait une allure folle Lorsqu ils gagn rent l all e o la voiture les attendait Leslie passa la main sous le bras de Coco Au m me moment un journaliste les prit en photo L espace d un instant Coco parut paniqu e puis elle se rass r na et ils mont rent dans la voiture Sans faire de commentaires Leslie lui prit la main et ils bavard rent pendant tout le trajet La maison du producteur se trouvait proximit dans Bel A
262. ontre les oreillers Cela semble tellement facile Les probl mes disparaissent vite quand chacun fait ce qu il doit faire ne se comporte pas en imb cile n agit pas m chamment Dans les films les h ros ne sont pas traumatis s par une enfance malheureuse Ils se rencontrent s aiment et vivent heureux ensemble Pourquoi est ce si difficile obtenir conclut il avec m lancolie Les gens sont souvent compliqu s Mais parfois cela peut arriver puisque c est ce que j ai failli conna tre Et certains le vivent Je crois qu il faut savoir saisir Poccasion rester attentif ne pas se tromper sur la personne dont on tombe amoureux tre honn te envers elle et envers soi m me et f ire attention l autre Ce n est jamais aussi simple r pliqua tristement Leslie Pas dans mon monde en tout cas La plupart des gens manquent d honn tet Ils sont obs d s par le rapport de force et dans un couple si l un des deux est plus fort les deux sont vaincus Coco approuva d un signe de t te Certaines personnes restent attentives l une l autre Ian et moi tions ainsi et nous ne nous sommes fait que du bien Vous tiez tr s jeunes et certainement faits l un pour l autre Mais regardez ce qui est arriv Quand ce n est pas nous qui g chons tout le destin s en m le Pas toujours Je connais de nombreux couples heureux Bolinas Ils m nent des vies simples et je crois que cela fait partie
263. op froid pour d ner dehors Leur repas f t le meilleur qu ils aient jamais pris Venise et ils taient d excellente humeur en partant malgr la perspective de leur s paration le lendemain Heureusement ils savaient que Leslie rentrerait bient t Cette semaine le tournage s tait bien pass Madison avait travaill durant le week end et elle connaissait ses r pliques par c ur En quittant le restaurant Leslie prit Coco dans ses bras et l embrassa passionn ment Son s jour Venise avait t une parfaite r ussite As tu id e de mon amour pour toi murmura t il avant de l embrasser encore Presque autant que je t aime r pondit elle en souriant C est alors qu ils furent aveugl s par des flashs tandis qu on les poussait sans m nagement Et avant m me qu ils r alisent ce qui leur arrivait ils furent cern s par une nu e de paparazzis brutaux et agressifs C tait une embuscade Pr venus par quelqu un les photographes taient venus en nombre Leslie et Coco avaient une bonne distance parcourir pour parvenir l embarcation Leslie voulait l arracher cette meute mais il ignorait comment s y prendre Leur seul espoir de f ite r sidait dans la gondole et il ne connaissait pas le chemin Trente photographes au moins taient l Coco leva vers lui des yeux terrifi s Il lui cria de lui montrer le chemin suivre Il tait compl tement d sorient Par ici Ils devaient se fraye
264. orait Coco Ian tait un diamant brut un homme libre qui agissait sa guise Le jour o elle avait fait sa connaissance Coco avait su qu elle venait de rencontrer son me s ur Quand ils avaient emm nag ensemble au bout de deux mois elle avait juste vingt quatre ans Tan tait mort deux ans plus tard Ces ann es avaient t les plus belles de la vie de Coco aussi n avait elle aucun regret sauf bien s r qu il f t parti Il faisait du deltaplane lorsqu une rafale de vent l avait pouss contre les rochers et la chute l avait tu Il avait suffi d un instant pour que tous leurs r ves s eflondrent Ils avaient achet ensemble leur petite maison de Bolinas qui tait rest e Coco apr s la disparition de Ian Sa combinaison et son mat riel de plong e s y trouvaient encore Coco avait v cu de durs moments pendant la premi re ann e qui avait suivi son d c s Au d but sa m re et sa s ur s taient montr es compatissantes mais cela m avait pas dur longtemps Dans leur esprit Coco devait se ressaisir surmonter cette preuve commencer une nouvelle vie et m rir C tait ce qu elle avait fait mais pas comme sa m re et sa s ur l entendaient et elles consid raient cela comme une v ritable injure Coco savait bien qu elle devait faire son deuil et aller de Pavant L ann e pr c dente elle avait eu quelques copains mais aucun d entre eux n arrivait la cheville de Ian Elle n en avait jam
265. orsqu elle rentra apr s avoir achet des sandwiches pour eux deux la femme de m nage venait de partir et Leslie tait encore au t l phone Il discutait avec un agent immobilier d une maison situ e Bel Air et qui tait disponible pendant six mois car sa propri taire une actrice c l bre tournait un film en Europe En l entendant Coco eut Pair inqui te mais Leslie raccrocha en riant Pas de panique Elle en demande cinquante mille dollars par mois Il avait pens Coco toute la matin e et s tait demand comment ils feraient pour rester ensemble lorsqu il serait en tournage Tu sais continua t il je pourrais peut tre m arranger pour vivre ici Coco lui sourit Elle avait encore du mal croire la r alit de ce qui s tait pass entre eux la nuit pr c dente Mais lui s en souvenait parfaitement Il s approcha d elle heureux et br lant de d sir Oubliant les sandwiches ils gagn rent la chambre et firent Pamour jusqu ce qu il soit l heure pour elle de repartir travailler Quitter Leslie lui f t difficile Lorsqu elle revint 16 heures il tait profond ment endormi dans le lit de la jeune me Il lui avait confi que pour l instant il restait avec elle San Francisco D autant plus que Jane lui avait dit qu il pouvait s journer chez elle autant qu il le voulait Pour le moment Coco et Leslie avaient d cid de ne rien lui dire Ils pr f raient conserver leur pr cieux
266. ou peut tre son attach e de presse a demand au magazine people le plus miteux qui soit de venir nous photographier Quelqu un videmment on ignore qui a laiss chapper que Madison et moi aurions une liaison histoire de donner plus de piment au reportage Il se d tourna de Coco pour foudroyer sa partenaire du regard Mais il se trouve que je ne couche pas avec elle Cela n est jamais arriv et cela n arrivera pas malgr sa beaut renversante ses fabuleux implants et ses jambes superbes martela t il Car elle est mari e son coiffeur que voici pr cisa t il en d signant l homme aux tatouages Il travaille avec elle chaque fois qu elle tourne un film parce que cela fait partie de ses contrats et parce qu il tient rester pr s d elle Et enfin pour terminer Madison Allbright est enceinte de cing mois Le secret est bien gard car cette r v lation risquerait de ternir son image de bombe sexy tout comme son mariage est rest confidentiel Alors maintenant que la situation est claircie et que tu n as pourri la vie avec ces idioties tu voudras bien confirmer mon amie que j ai dit la v rit A ce propos Se tournant vers Coco il continua La photo qui nous montre en train de nous embrasser a t prise pendant le tournage Quelqu un a sans doute t pay pour cela S rement une personne de ton entourage ajouta t il durement l intention de Madison Mais je ne veux pas de ce type de p
267. ouge tr s sexy en partie d chir e Elle portait un manteau sous lequel on pouvait admirer son c l bre d collet et ses longues jambes En chaussures talons aiguilles elle devait traverser la place en courant car quelqu un tentait de la kidnapper Leslie se lan ait alors sa poursuite pour la secourir L intrigue tait assez compliqu e mais Coco avait lu le sc nario et elle avait aid Leslie apprendre ses r pliques Elle se rappelait cette sc ne mais c tait bien diff rent maintenant que les acteurs lui insufllaient gr ce leur jeu une tension tangible Tandis que les carabiniers commen aient refouler les curieux quelqu un offrit une chaise Coco Quelques instants plus tard une mme blonde vint s asseoir pr s d elle Coco savait seulement qu elle faisait partie de l entourage de Madison Elle est excellente n est ce pas dit elle Coco pendant une pause Je me tuerais si j essayais de courir avec ces talons Pour toute r ponse Coco se mit rire La femne ne lui demanda pas qui elle tait ou la raison de sa pr sence Il y avait tellement de gens sur le plateau que personne ne posait ce genre de questions Comme sa voisine et tous les autres Coco avait un laissez passer autour du cou prouvant qu elle faisait partie de l quipe des acteurs ou qu elle avait t invit e Ils vont bien ensemble vous ne trouvez pas demanda la mme qui observait attentivement Madison et Lesli
268. our se dire bonjour apr s quoi ils se bouscul rent gentiment en s installant sur la banquette arri re Coco s arr ta devant quatre autres maisons pour prendre un doberman curieusement aimable un rhodesian ridgeback un l vrier d Irlande et un dalmatien Tous vivaient dans des demeures somptueuses Elle commen ait toujours par les gros chiens qui avaient davantage besoin d exercice Elle les emmenait jusqu la plage o ils pouvaient courir sur des kilon tres Parfois ils se contentaient du parc du Golden Gate Si c tait n cessaire Sallie l aidait les rassembler Coco promenait les chiens de ses riches clients de Pacific Heights depuis trois ans Elle n avait jamais eu d accident ni de m saventure n avait jamais perdu un seul animal et sa r putation tait irr prochable M me si sa famille consid rait qu elle perdait son temps et le b n fice de ses tudes ce m tier lui permettait de vivre au grand air De plus elle adorait les animaux et gagnait convenablement sa vie Elle ne comptait pas exercer cette activit jusqu la fin de ses jours mais pour l instant elle lui convenait parfaitement Son t l phone portable sonna au moment o elle ramenait le dernier des gros chiens chez lui Elle allait maintenant se charger des chiens de taille moyenne Comme presque tous leurs ma tres les sortaient le matin avant de partir travailler elle ne s occupait des plus petits qu en fin de matin e avant le d
269. ouve que tu fais tr s m r tout coup N est ce pas r pliqua t il en riant La paternit me fait toujours cet eff t Chlo d veloppe mon sens des responsabilit s Je regrette de ne pas la voir plus souvent ajouta t il tristement Elle est tellement formidable Tout en parlant il s tait gliss entre les draps C est vrai confirma Coco Tu es s r que cela ne la contrariera pas que tu dormes ici Absolument assura t 1l C est une petite fille tr s perspicace Il tait heureux que sa fille se sente Paise avec Coco tout comme il appr ciait la fa on dont Coco s adressait elle Il aimait encore plus depuis qu il l avait vue avec sa fille et il se sentait combl de les avoir toutes les deux pr s de lui Il attira Coco dans ses bras et ils bavard rent voix basse alors que Chlo ne pouvait pas les entendre de sa chambre et qu elle dormait profond ment Une demi heure plus tard ils s endormirent leur tour Coco avait enf rn les chiens dans la cuisine pour viter qu ils n ennuient la petite ou ne montent sur son lit Le lendemain matin Coco ouvrit les yeux avant que le r veil ne sonne Lorsqu elle se retourna elle se trouva nez nez avec Chlo qui lui souriait A son r veil elle les avait rejoints dans leur lit Coco ne put s emp cher de rire Leslie dormait encore Tu as faim soufila t elle Chlo hocha la t te un large sourire aux l vres Descendons dans la
270. oyant que la lumi re tait toujours allum e dans la chambre de Coco il frappa sa porte et elle lui r pondit d entrer V tue d un pyjama aux couleurs fan es elle tait tendue entre les deux chiens et regardait un film Jetant un coup d il l cran il y vit son propre visage C tait comme de se regarder dans un miroir g ant songea t il avec ahurissement Coco parut g n e d avoir t surprise en train de regarder l un de ses films Avec son air penaud elle ressemblait de nouveau une petite fille D sol e dit elle C est mon film pr f r Il lui sourit C tait un beau compliment venant d elle Elle n essayait pas de le flatter car s il n tait pas entr il aurait jamais su ce qu elle faisait Je l aime bien aussi quoique je me trouve assez m diocre Je descends Vous voulez que je vous rapporte quelque chose Non merci Elle f t sensible son attention Ils taient comme deux enfants invit s dans la grande maison sophistiqu e de Jane Coco avait parpill ses v tements sur le sol pour se sentir chez elle Tout ici tait trop bien rang et elle pensait que le d sordre conf rait un peu d humanit la pi ce Mais sa s ur n aurait certainement pas t du n ne avis demain dit Leslie Bon film ajouta t il en refermant la porte Une fois dans la cuisine il mangea une autre glace et but son verre de lait Il esp rait un peu que Coco le rejom
271. p re Connaissant Jane il savait qui taient leurs parents Ft il voyait pourquoi sa m re et sa s ur lui en voulaient de faire ce m tier et de vivre sur une plage tout en comprenant pourquoi elle appr ciait cette existence Ce ne devait pas tre facile de s opposer elles Il aimait beaucoup Jane mais il avait conscience que c tait une fem de pouvoir Cette fille aux cheveux auburn et aux yeux verts semblait diff rente Elle tait visiblement beaucoup plus douce Il le voyait dans ses yeux et ses mani res R alisant qu il tait puis Coco lui proposa de lui montrer sa chambre et il lui en f t reconnaissant Elle le conduisit dans la chambre d amis au deuxi me tage Elle savait que Liz y dormait parfois lorsqu elle devait travailler tard sur des sc narios C tait une belle grande pi ce donnant sur la baie mais tout ce que Leslie voyait pour l heure c tait le lit qui semblait aspirer Il confia Coco qu il souhaitait seulement prendre une douche et dormir Je vais faire des courses car vous aurez certainement faim en vous r veillant lui dit elle Merci A tout heure alors Apr s lui avoir fait un signe de la main elle d vala l escalier Laissant les chiens la maison elle se pr cipita dehors et grimpa dans sa vieille camionnette Il la regarda d marrer par la fen tre et sourit Quelle dr le de fill si belle et si naturelle Apr s le cauchemar qu il venait de vivre cette r
272. p re Pour Coco la conduite de sa m re tait elle aussi bizarre Jane dit qu elle ne voulait pas des complications qu elles auraient pu avoir si elles avaient choisi l un de leurs amis Avec cette formule le b b est enti rement elles Je comprends un peu leur point de vue Si le p re faisait partie de leurs relations la situation serait sans doute un peu trange Mais le b b n arrive que dans huit mois Je suppose qu au monent de sa naissance nous nous serons habitu es cette id e Pour ma part je n en suis pas certaine r pliqua franchement Florence Mais pour l instant j ai d autres pr occupations Et je commence un nouveau livre Elle retrouvait son assurance et sa confiance Elle perdait rarement de vue qui elle tait m ne si la r action de Jane l avait d stabilis e pendant quelques jours Et elle commen ait se demander si Jane ne se vengeait pas qu elle ait un homme jeune dans sa vie en lui imposant d tre grand m re Mais ce qu elle craignait c est qu avec l arriv e du b b Jane soit moins proche d elle Elle consacrerait tout son temps son enfant et Liz Ce soir l elle parla de ses filles Gabriel Il savait qu elle les avait mises au courant et cela le rendait nerveux Il pensait juste titre qu elles n approuveraient pas cette liaison Est ce qu elles sont fich es s enquit il avec inqui tude Ils d naient la terrasse de l Ivy Flo
273. pas conclut Leslie De toute fa on cela devait finir par arriver D sormais c est fait Au d but ce n est pas tr s agr able mais si nous n apportons pas d eau leur moulin tout se tassera Elle le trouvait tr s optimiste mais elle n avait pas envie de se disputer avec lui pour cela Cependant cela la pr occupa toute la soir e et quand sa m re l appela elle faillit ne pas r pondre Florence voulait la pr venir qu une journaliste lui avait t l phon pour savoir o elle habitait Coco se demanda si c tait la m me qui lavait interrog e lors de la soir e Sa m re avait fait r pondre par sa secr taire que Coco se trouvait en Europe et n avait pass que quelques jours Los Angeles C est tr s habile de ta part maman merci beaucoup Elle lui en tait reconnaissante m me si sa m re pensait que Leslie ne s int resserait pas elle tr s longtemps Cela te permettra d tre tranquille pendant un certain temps Quand le revois tu Le week end prochain Bolinas Il part lundi Venise pour le tournage et devrait y rester un mois ou deux Cela risque de mettre fin votre aventure Il sera en contact permanent avec ses partenaires f minines alors que tu seras des milliers de kilom tres En g n ral les amours avec les acteurs ne r sistent pas la s paration Avec l loignement ils s amourachent de leurs partenaires et ils oublient celles qu ils ont laiss es de
274. pathe qui braque un revolver sur vous Il paraissait encore un peu secou mais il sourit Pourquoi tait elle si en col re demanda Coco Flle trouvait tout cela bien plus excitant que sa propre vie Elle n avait jamais connu ce type de situation et ne lavait m me jamais imagin Ian tait l homme le plus doux de la terre Leurs rares disputes avaient t br ves et n avaient pas pr t cons quence Et avant lui les liaisons qu elle avait eues s taient termin es sans heurts Mais son p re lui avait souvent racont ce qui tait arriv certains de ses clients c l bres poursuivis par des fous Je ne men souviens plus bien r pondit Leslie Elle voulait savoir avec lesquelles de mes partenaires j tais sorti Ensuite j ai eu beau lui jurer que cela n arriverait plus elle a fait une crise de jalousie Elle n arr tait pas de dire que j allais la tromper avec celle avec qui je joue dans mon prochain film et a l a rendue compl tement folle En plus le fait qu elle soit port e sur la boisson n a pas arrang les choses Elle ma m me menac de mort Je sais qu elle en est capable et je suis parti Vous devriez peut tre rester plus longtemps qu un week end sugg ra Coco Le r cit de Leslie correspondait bien tout ce qu elle d testait Hollywood Elle n aurait pas pu vivre de cette fa on Le prix de la c l brit tait trop lev Les armes et l alcool ne font pas
275. petit gar on Coco sortit de la pi ce pour t l phoner Leslie Lorsqu elle lui apprit ce qui se passait il lui confia qu il aurait aim que cet enfant soit le leur Coco avait eu la m me pens e elle aussi Comment va t elle demanda t il Elle semble beaucoup souffrir Il se rappelait que cela avait t le cas de Monica lorsqu elle avait accouch mais elle r p tait toujours que Chlo en valait la peine Transnets lui toute mon affection Quand Coco retourna dans la chambre Liz aidait Jane s asseoir Chaque is qu elle allait aux toilettes ce qui tait fr quent elle avait encore plus mal A pr sent elle pouvait peme marcher Liz tourna vers Coco un visage anxieux et ravi Cet accouchement si longtemps attendu arrivait enfin mais en m me temps la souffrance de Jane lui faisait horreur Les contractions sont encore irr guli res confia t elle Coco mais il y en a beaucoup et elles sont tr s fortes C est sans doute parce qu elle a perdu les eaux Le livre dit qu ensuite les choses se pr cipitent Nous devrions peut tre l emmener Je ne veux aller nulle part articula Jane les dents serr es Je veux quelque chose pour calmer la douleur Il tait pr vu qu on lui fasse une p ridurale la clinique mais on ne pouvait rien faire domicile Elles attendirent encore une demi heure et quand les contractions se rapproch rent elles d cid rent qu il tait temps de partir
276. que ceux que Jane lui avait lanc s Florence avait peut tre un peu perdu de sa superbe depuis que ses filles connaissaient sa liaison avec un homme plus jeune qu elle mais elle restait la m me Ft elle n avait appr ci aucune des liaisons de Coco Si jamais elle r agissait diff remment cette fois ci ce serait une premi re mais Coco en doutait Tune penses pas qu il n est pas fait pour toi Il est tout fait normal Ils le sont tous au d part Mais Coco c est une tr s grande star et tu ne Pes pas Il finira par se lasser et retournera dans son monde Tu es certainement une bouff e d air frais pour lui mais cela ne durera pas Les propos de sa m re se rapprochaient fort de ceux de Jane mais taient dits plus gentiment Merci pour ton soutien r pondit s chement Coco Mais je n ai pas envie d en parler pour l instant et je vais tre en retard mon travail Eh bien amuse toi avec lui mais ne prends pas cette aventure au s rieux C est aussi ce que tu penses propos de Gabriel Bien s r que non Comment peux tu dire une chose pareille Nous sommes ensemble depuis un an et nous nous entendons tr s bien Ce n est pas une simple passade r pliqua sa m re d une voix off ns e Eh bien c est peut tre la m me chose pour moi Nous verrons bien ce qui arrivera Tu auras le c ur bris quand il te quittera pour une actrice c l bre D ailleurs il est trop v
277. qui lavait s duite en premier chez lui Elle lui adressa un sourire tendre Ce n est pas inint ressant r pondit elle mais c est peut tre un peu pr matur Nous devons d abord d cider du lieu o nous vivrons et ce n est pas un mince probl me Aux yeux de Coco c tait un point capital Cela faisait trois mois qu ils vivaient ensemble C tait un bon d but Jamais elle ne s tait aussi bien entendue avec quelqu un pas m me avec Ian Mais Leslie tait une star et elle se demandait comment cela se passerait s ils taient constamment harcel s par les paparazzis surtout s ils habitaient Los Angeles Elle tenait pr server leur intimit et si ce n tait pas le cas elle craignait que leur couple n y r siste pas En dehors de cette question fondamentale tout se d roulait parfaitement Ils n eurent qu un l ger d saccord concernant les chiens Un soir ces derniers revinrent tout tremp s de la piscine et saut rent sur le lit C tait la quatri me fois protesta Leslie Mais part ce petit incident leur harmonie tait parfaite Ils s aimaient et taient heureux de vivre ensemble Elle s int ressait ses projets et lui donnait son avis sur les sc narios qu on lui envoyait car il aimait avoir son opinion Tout en elle lui plaisait De son c t elle l adorait Le seul obstacle leur bonheur tait sa c l brit et ils tudiaient la fa on dont ils pourraient s en accommoder
278. qui te rend si sage brusquement demanda Jane en se mouchant dans le mouchoir que Liz venait de lui tendre Ce n est pas ma m re r pondit Liz en riant Et je Paime beaucoup Je serais heureuse qu elle trouve le bonheur Laisse lui sa chance Je pense qu elle le m rite Jane r fl chit un instant avant de serrer son amie dans ses bras Je suis convaincue que ma m re est dingue mais toi tu es super Liz lui sourit Le lien qui les unissait tait chaque jour plus solide songea t elle Bon Alors maintenant il ne te reste plus qu la menacer de te suicider comn elle l a fait quand tu lui as appris que tu tais homosexuelle Ensuite tu la laisseras tranquille Je vais voir r pondit Jane Il faut que j appelle Coco C tait l un de ces moments o les s urs sont cens es se soutenir et prouver que les liens familiaux signifient quelque chose Coco et Leslie taient en plein fou rire quand le t l phone sonna Leslie venait de raconter toutes les catastrophes qui s taient produites lors du tournage de l un de ses premiers films Coco adorait ces histoires qu il racontait la perfection Riant encore elle d crocha et reconnut la voix de Jane qui semblait venir d outre tombe Notre m re est devenue folle commen a t elle Coco devina imm diatement ce qui allait suivre Elle sort avec un mec de mon ge continua Jane Coco f t soulag e qu il ne soit pas plus jeune Lorsq
279. r fl chir Auparavant nous pourrions rester quelques jours Los Angeles pour voir comment cela se passe En r alit il mourait d envie d tre vu au bras de Coco Il aurait voulu partager son bonheur avec la plan te enti re Je t aime Coco murmura t il Quoi qu il arrive et quelle que soit la fa on dont les journalistes s empareront de notre histoire la seule chose qui compte c est que je sois avec toi Les larmes aux yeux elle parvint lui sourire Je suis morte de peur Que se passera t il s ils me harc lent ou si je fais quelque chose de stupide qui te desservira Je mai jamais t sous les projecteurs mais je sais ce que les clients de mon p re ont subi Je ne veux pas que cela nous arrive Tout est simple en ce moment mais a ne le sera plus lorsque les gens seront au courant de notre liaison Il ne leur restait plus que deux semaines pour profiter de cette vie idyllique Ensuite Leslie repartirait pour Los Angeles afin de travailler sur son film Leur histoire serait alors rapidement d voil e et ils seraient donn s en p ture une certaine presse Elle le savait et Leslie ne pouvait pas le nier Il s en inqui tait d ailleurs pour elle Il vivait dans un monde o il tait difficile de pr server son intimit et son anonymat D s son retour Los Angeles puis sur le lieu du tournage Venise tous leurs faits et gestes fraient la une des journaux scandale Coco verrait alors si elle po
280. r un chemin parmi cette foule de paparazzis qui les harcelait et les bousculait Le photographe le plus proche avait une cigarette coinc e entre les l vres Il tait si pr s que des cendres tomb rent sur le manteau de Coco quand Leslie le repoussa Allons les gars lan a t il fermement en anglais a suffit Basta Non hurla t il l un d entre eux qui les attrapait par leurs v tements pour les retenir A cet instant la horde sembla se muer en un monstrueux serpent qui les coin a contre un mur Coco heurta violemment la pierre Leslie commen ait s affoler Il avait d j subi des agressions semblables la plupart du temps en Angleterre et il savait qu in vitablement quelqu un serait bless Il ne voulait pas que ce soit Coco mais il ne voyait pas le moyen de la lib rer Arr tez s cria t il avec force Et les repoussant brutalement il saisit Coco par le bras et l entra na parmi la troupe de paparazzis qui n avaient pas cess de prendre des photos depuis qu ils les avaient trouv s La course vers le bateau leur parut durer un si cle et f t tr s p nible Le gondolier avait Pair eflfay Les trois motoscafi qui taient amarr s pr s de la gondole avaient certainement transport les paparazzis jusque l Soudain Leslie reconnut des voix anglaises parmi eux Apparemment il y avait aussi des Fran ais et des Allemands Ils taient venus nombreux pour les agresser et Coco et lui n avaient
281. rait la laisser partir si c tait mieux pour elle Coco aida Liz d barrasser pendant que Jane regardait la t l vision assise sur le canap Qu est ce que tu lui as fait chuchota Coco dans la cuisine Elle est devenue gentille Liz se mit rire Je crois que ce sont les hormones Le b b l a rendue humaine Je suis impressionn e reconnut Coco Elles mirent les derni res assiettes dans le lave vaisselle avant de rejoindre Jane Elles ne parl rent plus des paparazzis et un peu plus tard elles all rent se coucher Elles devaient tre midi chez leur m re pour le repas traditionnel qui serait comme toujours assez conventionnel Et ainsi que Jane le souligna avec un sourire le jeune producteur plein de talent serait l Le lendemain elles se lev rent tard et d s qu elles furent pr tes elles partirent chez Florence Jane portait la seule tenue qu elle pouvait encore mettre une robe ample en soie bleu p le qui s accordait avec ses longs cheveux blonds Coco avait une robe blanche en laine et Liz un tailleur pantalon noir Florence leur ouvrit la porte blouissante dans son tailleur Chanel rose Au moment o elles s embrassaient un bel homme en costume crois gris et cravate Herm s s approcha d elles Coco devina imm diatement qui il tait Bonjour Gabriel lui dit elle avec un sourire chaleureux en lui serrant la main Au d but il lui sembla nerveux mais une fois qu ils se
282. rante trois ans cette derni re tait aussi brillante et talentueuse que Jane mais elle n en faisait pas talage Liz avait fait de brillantes tudes Harvard Elle avait crit un roman qui n avait pas eu beaucoup de succ s puis tait all e Hollywood pour y devenir sc nariste L elle avait remport deux oscars Jane et elle avaient fait connaissance lors du tournage d un film dix ans auparavant et ne s taient plus quitt es Leur union tait solide elles s entendaient bien et se voyaient passer leur vie ensemble Je suis sur Divisadero pourquoi s enquit Coco d une voix lasse Elle d testait cette fa on de s adresser elle Jane ne lui demandait jamais comment elle allait et ne l appelait qu en cas de besoin Elles avaient toujours eu ce type de relation Jane consid rait sa s ur comn sa subalterne Coco avait d ailleurs consacr ce probl me une grande partie de sa th rapie Mais elle avait beau s y efforcer elle ne parvenait pas changer Sallie qui s tait install e Pavant pr s de sa ma tresse l observait avec int r t comme si elle percevait la tension de Coco et se demandait quelle en tait la raison Bon J ai besoin de toi fit Jane avec un soulagement teint d nqui tude Coco savait qu Elizabeth et elle taient sur le point d aller New York pour le tournage d un film qu elles coproduisaient Que veux tu La chienne pencha comiquement
283. rass rent et se sourirent Puis Florence proposa d appeler Gabriel sur son portable Elle voulait le pr senter Liz mais celle ci estima qu elle ne devait pas faire sa connaissance avant Jane qui pourrait s en offusquer Elle savait que sa compagne prendrait cela comme un complot m me si elle lui assurait que non Elle promit de le rencontrer d s que Jane et Coco auraient t mises au courant Lorsque Liz s en alla un peu plus tard les deux femmes s embrass rent sur le pas de la porte Merci murmura Florence avec gratitude Je vous aime beaucoup Liz Jane a de la chance de vous avoir Et moi de l avorr r pliqua celle ci avec un sourire avant de s installer dans le taxi qui attendait La voiture venait de d marrer quand la Porsche s engagea dans l all e Quand Gabriel passa pr s d elle Liz baissa sa vitre pour lui adresser un signe de la main et lui sourire Visiblement tonn il le lui rendit Soyez le bienvenu dans la famille songea Liz tandis que le taxi prenait la direction de l a roport Elle imaginat le s isme que provoqueraient les r v lations de Florence lorsqu elle aurait le courage de tout dire Jane Liz f rait ce qu elle pourrait pour att nuer le choc mais elle connaissait Jane L aveu serait lourd de cons quences du moins pendant un certain temps 7 Deux semaines plus tard Florence eut enfin le courage de t l phoner Jane Comn Liz s y attendait celle ci r a
284. re Coco leur souhaita bonne chance juste au moment o elle s arr tait devant la maison Parfois elle leur enviait leur relation Tous les couples mari s auraient d s entendre aussi bien qu elles Depuis toute petite Coco savait que sa s ur tait homosexuelle Elle n ignorait pas que certains s en tonnaient mais elle l avait toujours accept sans se poser de questions La seule chose qui la g nait chez Jane c tait sa fa on de faire pression sur son entourage pour obtenir ce qu elle voulait Liz semblait tre la seule pouvoir l adoucir m ne si elle n y parvenait pas toujours Leurs parents avaient toujours trop g t Jane ils l avaient adul e parce que sa r ussite comblait tous leurs espoirs si bien qu elle avait pris l habitude qu on satisfasse le moindre de ses d sirs Coco avait toujours eu le sentiment de vivre dans son ombre de n tre que tr s moyenne A cet gard rien n avait chang Elle ne s tait d barrass e de cette impression que lorsqu elle avait v cu avec Ian Peut tre parce que cette poque elle ne se souciait gu re de ce que sa s ur pouvait penser Ou parce que la pr sence de Ian la prot geait d une fa on myst rieuse Elle avait ador l id e de partir pour l Australie avec lui Et maintenant elle habitait chez Jane et gardait son chien Mais comment sa s ur se serait elle d brouill e si Ian avait encore t l et qu elle avait eu une vie bien elle
285. re et j ai vu que l autre chien y dormait C est ma chienne r pondit Coco Celui ci appartient ma s ur et il s appelle Jack Elle ne lui permet pas de monter sur les lits Il ne se le permet que quand je suis ici Il me conna t bien Flle tapota le gros chien pour le r veiller et le poussa hors du lit M content d avoir t ainsi arrach au sommeil il rejoignit Sallie dans la chambre de Coco D sol e s excusa t elle vous devez tre puis J ai un peu somnol sur le canap mais je dois avouer que je me sentirais mieux dans un lit La nuit derni re j ai dormi dans ma voiture et la pr c dente je m tais r fugi chez un ami Elle est compl tement timbr e ajouta t il en touchant sa joue Et elle a une sacr e force Elle ne se fait pas doubler dans les films d action Gr ce aux tablo ds Coco savait qui tait son ex mais elle trouva fort d licat de sa part de ne pas la nommer Il y a six mois continua t il j ai mis ma maison en location pour un an puisque je n installais avec elle D s que j aurai repris mes aflaires je chercherai un appartement Je ne m tais jamais trouv embringu dans une histoire aussi loufoque C est la premi re fois qu une femme n frappe pr cisa t il d un air penaud Elle a m ne fill me tuer en me lan ant son s che cheveux la t te Mais quand elle ma menac avec une arme j ai pr f r m en aller On ne discute pas avec une psycho
286. rence portait un jean blanc un chemisier en soie turquoise et des sandales dor es talons Elle paraissait en pleine forme et regardait le jeune homme avec amour Il tait difficile de croire que ses filles l avaient contrari e Elles s en remettront C est d j fait d ailleurs le rassura t elle Coco a t surprise mais c est une gentille fille Elle n a juste dit qu elle voulait mon bonheur et qu elle avait h te de te rencontrer la prochaine fois qu elle viendrait Los Angeles C est impossible pour l instant puisqu elle garde la maison de sa s ur Florence se garda bien de f ire allusion au b b Elle ne lui en parlerait que lorsqu elle n aurait plus le choix Elle ne voulait pas que Gabriel commence voir en elle une grand m re Leur diff rence d ge tait suffisamment importante sans qu il faille en rajouter Jusqu pr sent cela ne l avait pas vraiment g n e mais Jane s tait charg e de le lui rappeler Ma fille a n e s est montr e plus d sagr able pr cisa t elle Gabriel commanda du champagne pour fter l officialisation de leur liaison D sormais ils n avaient plus craindre que les filles de Florence d couvrent la v rit Ne restait que la presse Etant donn sa c l brit leur histoire d amour tait suffisamment croustillante pour faire la une des journaux scandale Heureusement jusque l ils avaient t prudents et avaient eu de la chance
287. rent une nuit paisible Le lendemain au moment o ils allaient partir ils furent surpris de voir surgir le directeur de l h tel qui se confondit en excuses assurant qu il ignorait comment c tait possible mais quelqu un avait inform la presse que Leslie tait l Une meute de paparazzis les attendait dehors La s curit avait r ussi les refouler hors de l tablissement mais Leslie et Coco ne pourraient pas partir incognito La pr sence de Leslie Baxter Florence constituait une grande nouvelle A ces mots le visage de Leslie se durcit Par bonheur leur voiture tait gar e dans le garage de l h tel Le directeur leur sugg ra de s esquiver par l entr e de service l arri re du b timent en se cachant derri re des chapeaux et des lunettes de soleil Peut tre parviendraient ils ainsi chapper aux paparazzis Un chasseur emporta les bagages pendant que Coco mettait des lunettes de soleil et un foulard sur sa t te Tous deux savaient que seul Leslie int ressait les paparazzis mais s ils le trouvaient ils la trouveraient aussi Et comme elle avait d j t vue avec lui Los Angeles il appara trait clairement que leur liaison tait s rieuse Leslie esp rait la prot ger encore un certain temps car d s qu ils la traqueraient s ils parvenaient savoir o elle habitait ils la harc leraient aussi Bolinas Il tait bien oblig de les supporter mais il voulait que Coco soit pargn e Ils pr
288. rincipal et qui tait extr mement jolie Je dois m inqui ter demanda Coco pour qui Madison tait synonyme de superstar Ils taient tendus sur le canap du salon et Leslie avait la t te sur les genoux de Coco Tandis qu elle lui caressait les cheveux il ressemblait un chat ronronnant de plaisir Elle lui avait incroyablement manqu pendant ces quatre jours Bien s r que non la rassura t il C est plut t moi qui vais n inqui ter belle conne tu es d avoir te laisser seule Elle avait rang ses v tements dans la penderie et demand qu on repasse sa robe de cocktail pour qu elle soit impeccable le lendemain soir Leslie ne lui avait pas encore dit qu il y aurait des journalistes Il ne voulait pas l eflfayer Il n y avait d ailleurs aucune raison de paniquer Ils ne verraient en elle qu une cavali re d un soir Ce n est que lorsqu ils les auraient vus plusieurs fois ensemble qu ils comprendraient qu ils tenaient un scoop et qu elle tait son nouvel amour Son ex avait un nouveau fianc et leur histoire n int ressait plus personne Comme il devait partir t t ils se couch rent de bonne heure Chlo les appela juste avant qu ils ne s endorment Sa m re tait sortie et la baby sitter lui avait permis de jouer un peu plus tard que d habitude La rentr e venait d avoir lieu et elle voulait leur dire que sa premi re journ e d cole s tait bien d roul e et qu elle s
289. riv du client Toute reproduction ou dif sion au profit de tiers titre gratuit ou on reux de tout ou partie de cette uvre est stricten nt interdite et constitue une contref on pr vue par les articles L 335 2 et suivants du Code de la Propri t Intellectuelle L diteur se r serve le droit de poursuivre toute atteinte ses droits de propri t intellectuelle devant les juridictions civiles ou p nales Danielle Steel 2009 Tous droits r serv s incluant tous les droits de reproduction d une partie ou de toute l uvre sur tous types de supports place des Presses de la Cit un d partement de t _ 2010 pour la traduction fran aise EAN 978 2 258 08677 7
290. roit signifie pour moi Ma s ur et ma m re n ont prise pour une folle quand je my suis install e Mon choix est difficile expliquer des personnes comne elles Aurait elle continu d habiter l si Ian tait rest en vie Ou se trouverait elle dans un endroit semblable en Australie Leslie avait tendance r pondre par laffirmative Coco essayait d sesp r ment d oublier ses origines les valeurs avec lesquelles elle se sentait en porte faux et les pi ges du monde Cette maison tait le contraire de tout ce qu elle avait toujours rejet le mensonge les biens mat riels la comp tition la carri re Voulez vous du th lui proposa t elle lorsqu il s assit sur Pun des deux transats lim s Tr s volontiers Il remarqua alors la vieille statue de Quan Yin offerte par lan La d esse de la Compassion remarqua t il tr s bas en prenant la tasse qu elle lui tendait Elle vous ressemble Coco Vous tes quelqu un de gentil je dirais m ne de tr s gentil J ai vu les photos de votre ami Lui aussi devait tre quelqu un de bien Tan tait un beau et grand jeune homme blond En observant ce couple qui semblait insouciant et heureux il s tait surpris les envier Il n avait jamais connu ce qu ils avaient partag Coco contempla un instant la mer avant de tourner un visage souriant vers Leslie C tait quelqu un de bien en eff t Tout ce que je d sire est ici L oc an la plage
291. rreur me tromper ce point sur quelqu un Tout en parlant il frottait inconsciemment sa joue neurtrie Pour viter que son ex ne le poursuive il avait laiss son t l phone portable chez Jane Il ne voulait plus jamais avoir affaire elle tout en sachant que dans leur monde leurs chemins se croiseraient in vitablement Mais pour l instant il pr f rait ne pas y penser Je crois que je vais rester seul en tout cas pendant quelque temps Je suis fatigu de ces liaisons ph m res qui se terminent en catastrophe C est bien cinq minutes mais ensuite vous mettez un temps fou r parer les d g ts Son ex petite amie lui avait dit dans un SMS qu elle allait jeter tout ce qu il avait laiss chez elle Et dans un message suivant qu elle avait mis sa menace ex cution Cela ne le g nait pas de devoir remplacer toute sa garde robe mais ce comportement n en restait pas moins extr mement aga ant et blessant Il se mit rire car une autre pens e lui tait venue Pesprit D une certaine fa on je suis un sans abri C est une exp rience in dite pour moi D habitude je ne vis pas avec mes copines et encore moins chez elles J ai t un peu trop confiant cette fois ci Au d but elle a extr mement bien cach son jeu Elle s est r v l e bien meilleure actrice que je ne le pensais Elle devrait remporter un oscar rien que pour les trois mois que nous avons pass s ensemble C est une sacr e le
292. rri re eux Merci pour le r confort maman conclut Coco d une voix triste Quand on sort avec quelqu un comme lui il faut tre r aliste Malgr l envie qu elle en avait Coco s abstint de lui demander si elle m me tait tr s r aliste concernant son jeune amant Elle respectait trop sa m re pour cela Qui est actrice principale de son nouveau film demanda celle ci avec curiosit Coco lui r pondit que c tait Madison Allbright Il ne pourra probablement pas r sister commenta sa m re N importe quel homme aurait du mal repousser une fille aussi ravissante Merci mman Elle raccrocha tr s d prim e et resta ensuite tendue pendant des heures sans pouvoir trouver le sommeil Lorsqu elle se leva elle tait obnubil e par Madison Allbright Elle passa une semaine tr s p nible se faire du souci sans oser lui en parler Pendant leurs conversations t l phoniques elle ne faisait aucune allusion l actrice Si elle l avait fait elle aurait fondu en larmes Leslie arriva le vendredi soir Il entra avec les cl s qu il avait conserv es et trouva Coco dans la baignoire les cheveux envelopp s dans une serviette de bain D s qu il la vit il sourit se d shabilla et la rejoignit Je r vais de ce moment chuchota t il avec ravissement avant de embrasser En d pit des craintes qui avaient tourment Coco pendant toute la semaine ce f t une nuit parfaite C tait comme si
293. rs elle devrait se choisir une autre victime Il ne la laisserait pas d truire sa relation avec Coco Je t aime Pourquoi diable voudrais je d une telle fille Dans sa caravane elle s tait r v l e sous son vrai jour Elle ressemblait une prostitu e de bas tage Dans ce milieu cela arrive fr quemment Coco C est une usine rumeurs et la plupart de ceux avec qui tu travailles sont pr ts tout pour t craser Pendant un tournage il est tr s rare de trouver des gens bien qui ne saisiront pas la moindre occasion pour faire parler d eux Il va falloir ty habituer J essaierai La fa on d agir de Madison et la r action de Leslie lui avaient ouvert les yeux Il clata d un rire brusque Je crois que j ai un peu perdu mon sang froid Tu as remarqu comment son mari s est esqui A propos sa suggestion de petite g terie me semble une tr s bonne id e Tu crois qu on a le temps Sa remarque les fit rire Puis retrouvant son s rieux Leslie fixa Coco dans les yeux Tu viens de subir ton bapt me du fu Bienvenue dans le show business Je crois que je me suis plant e lamentablement observa Coco Elle tait encore secou e par tout ce qui venait de se passer Lorsqu elle avait cru qu il avait une liaison avec Madison elle avait t pr te s en aller Que se serait il pass si elle avait quitt Venise sans lui parler A Pavenir elle se souviendrait de la l
294. rsqu elle l avait aper u derri re la barri re A Thanksgiving Jane lui avait conseill de ne pas prendre de d cision h tive et elle n avait pas oubli ses paroles Je taime murmura t il Je te promets que jamais cela ne se reproduira Je ne le permettrai pas Le plus important est que nous soyons ensenble S ils nous harc lent nous d m nagerons et irons ailleurs Nous pourrons toujours nous cacher ici Il la prit dans ses bras J avais perdu toute envie de vivre sans toi chuchota t il d une voix rauque Moi aussi O veux tu habiter Il irait n importe o pour elle Avec toi Ils march rent lentement sur la plage Chlo courant devant eux Quand le vent forcit et qu il fit trop froid ils rentr rent la maison et allum rent un f u Coco pr para le d jeuner et ensuite Leslie sortit pour une petite promenade digestive Il rencontra Jeff qui lui ass na une grande tape sur l paule un large sourire aux l vres Je suis content de te revoir s exclama t il en lui serrant la main J ai appris que tu tournais un film Venise Tu nous as manqu Ma fichue voiture est encore en panne Je crois que c est la transmission J y jetterai un coup d il promit Leslie Tu as manqu tout le monde ici poursuivit Jeff en fixant la maison de Coco de fa on significative C est gentil C tait r ciproque Lorsque Leslie rentra Coco et Chlo jouaient aux ca
295. rte du jardin Pendant ce temps je pourrais tout nettoyer Je voudrais bien dit il d un air penaud mais j ai peur des chiens Je pr f rerais que vous vous en occupiez pendant que je partirais la recherche d un mange poussi re La suggestion la fit rire autant que le mot qu il avait employ Ian appelait leur aspirateur un mange poussi re lui aussi Leslie Baxter semblait ignorer qu aucun appareil n aspirerait du sirop d rable Si vous voulez lui r pondit elle Elle ordonna aux deux chiens de la suivre ce qu ils firent en grondant Lorsqu ils pass rent pr s de Leslie ce dernier s carta prestement Une minute plus tard Coco revint sans eux Elle ramassa les d bris de verre avec une pelle et retira ses chaussettes afin de ne plus glisser Par miracle ni elle ni les chiens n avaient t bless s Aid e de Leslie elle pongea ensuite le sirop avec des torchons qui paraissaient tout neufs Dans l action Leslie salit un peu ses belles chaussures en daim Quant Coco elle en avait partout si bien qu il avait du mal ne pas rire Tandis qu ils s aff iraient la pile de torchons sales et collants grimpait Je suppose que vous n tes pas la femme de m nage s enquit il sur le ton de la conversation Vous tes une amie de Jane et de Lizzie Lorsqu il avait parl Jane elle ne lui avait pas dit que quelqu un se trouvait chez elle Manifestement cette jeune femne n ta
296. rtes Apr s cela ils regard rent un film puis Leslie alla examiner le moteur de Jeff En guise de d ner Coco fit chauff r une pizza puis ils couch rent Chlo dans le lit de Coco Leslie et la jeune femme pass rent le reste de la soir e sur le canap faire des projets d avenir Leslie devait passer les trois mois suivants Los Angeles pour terminer le film Son locataire tait parti et il vivait de nouveau dans sa maison Je ne peux pas partir d ici avant un mois lui dit elle mais ensuite j irai te retrouver Et si les paparazzis nous rendent dingues nous chercherons une solution D s qu elle l avait vu elle ne s tait plus pos de questions Lui seul comptait Jane avait raison quand on aime quelqu un on ne prend pas ses jambes son cou la moindre difficult Elle avait eu tellement peur Venise qu elle s tait laiss submerger par la terreur Comment va ton poignet lui demanda t il A la vue de la petite cicatrice sur sa main il eut envie de pleurer Lorsqu il y d posa un baiser Coco l embrassa Mon poignet va bien c est mon c ur qui tait bris Mais maintenant que tu es l je me sens mieux Il Pattira dans ses bras en souriant Chlo est beaucoup plus intelligente que nous C est elle qui n a dit que je devais venir te voir J en avais envie mais j avais peur Tout s tait tellement mal termin Venise que je ne voulais plus avoir t infiger a o
297. s il y aurait quelque chose grignoter Comme elles taient parties plus t t que pr vu Liz et Jane n avaient pas eu le temps de remplir le r frig rateur Elle n y trouva qu un c ur de laitue deux citrons et une bouteille de vin blanc Il y avait de Phuile d olive et des p tes dans un placard Coco se servit un verre de vin puis elle se pr para une assiette de p tes et une salade Pendant qu elle cuisinait les deux chiens se mirent aboyer sans raison devant la fen tre Lorsqu elle alla voir la cause de ce charivari elle vit deux ratons laveurs qui couraient dans le jardin Pendant le quart d heure qu il leur fallut pour dispara tre Coco s effor a de calmer les chiens Quand le vacarn cessa elle per ut une odeur de plastique br l dans la maison Mais elle eut beau la parcourir de bas en haut elle ne trouva rien Son nez finit par la conduire dans la cuisine o elle d couvrit la cause du d sastre L eau des p tes s tait vapor e et il ne restait plus qu une paisse cro te brune dans le fond de la casserole dont le manche avait fondu C tait de l que provenait cette affreuse puanteur Zut marmonna t elle Elle venait de mettre la casserole dans l vier pour la remplir d eau quand l alarme retentit Le d tecteur de fum e avait fait son office et avant qu elle ait le temps de pr venir l agence de surveillance deux camions de pompiers stoppaient devant la maison Penaude elle entr
298. s ne lui donnait pas l impression d tre gocentrique arrogant ou imbu de lui m n Au contraire il semblait admettre ses propres erreurs et ne cherchait pas en attribuer la responsabilit d autres sauf peut tre en ce qui concernait sa derni re liaison Mais ce qui s tait pass n tait vraiment pas de sa faute Il voluait dans un monde o on rencontrait beaucoup de cingl s Chlo vit New York avec sa m re qui est une actrice reconnue et ma grande surprise une excellente m re Elle tient notre fille l cart des m dias et Chlo vient me voir deux ou trois fois par an Elle a six ans et est absolument adorable pr cisa Leslie avec orgueil Sa m re et moi sommes tr s bons amis Je me demande parfois ce qu il serait advenu de notre amiti si nous nous tions mari s Je ne crois pas que cela aurait pu durer Monica est quelqu un de s rieux et de secret Peu apr s notre rupture elle a eu une liaison avec un politicien mari Ils sont toujours rest s tr s discrets m ne si tout le monde tait au courant Ensuite elle a eu plusieurs aventures avec des hommes riches et importants Je crois que j tais trop immature pour elle Je viens d avoir quarante et un ans mais je commence seulement m rir Cela explique sans doute mes checs amoureux La plupart des acteurs manquent de maturit Et la c l brit nous pourrit La fa on dont il adn ttait toucha Coco J ai vingt huit ans
299. s s tranquilles avan a Coco Les journalistes me font peur mais ils ne se sont pas trop mal conduits avec nous Jane pense qu ils vont me manger toute crue mais je ne vois pas pourquoi Je ne sors pas de prison et ne me drogue pas Ce qui me fait peur c est qu elle est persuad e qu il me laissera tomber pour une autre avoua Coco Les tentations sont nombreuses dans son m tier et c est un homme Certes mais un homme qui semble fou amoureux de toi lui rappela Liz Jane lui avait rapport la fa on dont Leslie lavait remise sa place et pour Liz c tait plut t bon signe Il y a aussi des mariages heureux Hollywood continua t elle On n en entend pas parler parce que la presse ne s int resse qu aux drames Aie un peu confiance en toi et en Leslie C est quelqu un de bien Ces propos firent plaisir Coco qui se d tendit J ai h te de le retrouver dit elle avec un sourire heureux Tu m rites bien tes vacances Je ne me rappelle pas la derni re fois que tu t es arr t e Il lui semblait que cela remontait trois ans lorsque Coco tait partie en vacances avec Ian Elle reprenait enfin go t la vie Il tait temps Je suis impatiente d entendre tout ce que tu auras n raconter ton retour Elles parl rent ensuite du b b Liz tait folle de joie Et d apr s elle il en tait de m me pour Jane Elle paraissait s habituer l id e que c tait un gar on
300. s accorder qu elle ne pouvait pas le partager entre nous deux J esp re que mes enfants ne penseront jamais a de moi Et moi j ai toujours cru que tu tais la vedette et qu il n y avait pas de place pour moi avoua Coco C est peut tre pour cela que j tais si dure avec toi expliqua Jane sur un ton d excuse Avant ta naissance je trouvais d j qu on ne s occupait pas assez de moi Ils avaient tous les deux une carri re importante et taient tr s pris Ils n ont jamais eu le temps d tre parents Ft nous n avons pas pu tre des enfants Nous devions n cessairement devenir des stars Je my suis efforc e mais pas toi Tu les as envoy s balader alors que toute ma vie je me suis efforc e de les impressionner Et pourquoi finalement Cet enfant est bien plus important conclut Jane en caressant son ventre On dirait que tu es sur la bonne voie murmura gentiment Coco avant de l embrasser Elle ne pouvait pas en dire autant d elle m me Elle se retrouvait seule apr s s tre volontairement loign e de l homme qu elle aimait Tu penses avoir d autres enfants demanda t elle ayant remarqu que Jane avait park de ses enfants Peut tre r pondit Jane avec un sourire A condition que celui ci soit mignon S il est aussi p nible que je l tais il se peut que je le renvoie d o il vient Je me souviens que tu tais adorable et je ne t en d testais que
301. s contmueraient de me harceler C est le revers de la m daille Aux yeux de Coco c tait un obstacle majeur entre eux Et si nous avons des enfants Que se passera t il s ils les harc lent ainsi Ses yeux refl taient encore la terreur qu elle avait prouv e et Leslie ne pouvait Pen bl mer Cette nuit avait t l une des pires qu il ait jamais v cues Et pour comble de malchance l agression s tait produite quand elle tait avec lui Il s en voulait horriblement En ce qui concerne Chlo j ai toujours f it tr s attention dit il calmement Cependant il avait t tout aussi prudent avec Coco Malheureusement ils s taient retrouv s dans un endroit o ils taient particuli rement vuln rables Et elle est encore trop petite pour m accompagner des r ceptions expliqua t il Pourtant le restaurant o ils avaient d n tait sans pr tention et situ dans une rue calme de Venise Tous deux taient conscients que ce genre d agression pouvait se produire n importe o Je suis vraiment d sol Coco conclut il Je ne sais pas quoi dire d autre Elle revoyait sans cesse cet homme lui saisir la cheville et la faire tomber dans la gondole Ce souvenir l obs dait et elle savait qu il resterait jamais grav dans sa m moire Je t aime dit elle tristement J aime tout en toi Il n y a pas meilleur que toi Mais je ne crois pas que je pourrai vivre dans cette tens
302. s de leurs t tes Pr c d e de deux motards la voiture les conduisit a roport Chlo tait assise entre Coco qui souriait et Leslie qui semblait l homme le plus heureux du monde Ils se tenaient tous les trois par la main On la fit chuchota triomphalenent Coco Les paparazzis ne les avaient pas rattrap s personne navat t bless ou terrifi Tout allait bien et ils savaient quel point leur amour tait profond Alors demanda Chlo vous allez les faire maintenant Quoi donc demanda distraitement Leslie Chlo pouff Ces choses d go tantes Chlo Je ne vois pas du tout quoi tu fais allusion Tu te rappelles quand maman disait que Pas du tout Chlo sourit son p re puis Coco D accord Je vous aime tous les deux Et c tait vrai Elle adorait son papa et Coco tait sa meilleure amie Nous t aimons aussi s cri rent en ch ur Leslie et Coco Ils se pench rent pour d poser un baiser dans les cheveux de la fillette avant de s embrasser Et tandis qu ils filaient vers l a roport Coco adressa un sourire radieux Leslie Il avait eu raison Tous leurs probl mes avaient trouv leur solution au jour le jour Titre original One Day at a Time Retrouvez Danielle Steel sur son blog http pressesdelacite convblogs danielle steel Cette uvre est prot g e par le droit d auteur et strictenent r serv e l usage p
303. s et c l bres Ayant trop vite connu le succ s ils en payaient le prix fort Il n tait jamais venu Pesprit de ses parents qu en grandissant elle ref userait d entrer dans le jeu et pr f rerait claquer la porte A leurs yeux c tait absurde et aux siens tout fait sens Maintenant que tu es en ville sugg ra sa n re d une voix neutre tu pourrais peut tre suivre quelques cours en attendant de reprendre tes tudes Los Angeles Coco tait habitu e ce genre de discours Quel type de cours maman r pliqua t elle d une voix tendue De piano De guitare De macran De cuisine D art floral Ce que je fais me convient parfaitement Tu seras un peu ridicule cinquante ans quand tu pron neras des chiens fit calmement remarquer sa m re Tu nes pas mari e tu mas pas d enfants Tu ne peux pas te contenter de laisser passer le temps jusqu la fin de ta vie Tu as besoin de faire quelque chose de vraiment int ressant Pourquoi pas des tudes artistiques Cela te plaisait autrefois C tait path tique Pourquoi ne la laissait on pas vivre comme elle l entendait Et pourquoi avait il fallu que Ian Mais il tait inutile de ressasser cela maintenant Je mwai ni ton talent ni celui de Jane maman Je serais incapable d crire des livres ou de faire des films Peut tre aura je des enfants un jour mais pour l instant je gagne convenablement ma vie Tu n as pas
304. s et elle l a ador e Nous nous sommes bien amus s A l autre bout du fil il y eut un brefsilence ce propos comment a s est pass demanda Jane Fantastique C est la plus adorable petite fille que j aie jamais vue J esp re que tu en auras une comme elle On dirait qu elle t a conquise remarqua Jane sans avoir Pair d y toucher J esp re qu elle n a rien cass Se sentant soudain un peu nerveuse surtout apr s la conversation qu elle venait d avoir avec Leslie Coco chercha masquer sa g ne sous un flot de paroles Bien s r que non Elle est tr s bien lev e Nous Pavons emmen e partout Au zoo dans les cable cars dans le quartier chinois Sausalito et au mus e de cire Nous avons pass de super mon nts avec elle Jane ne croyait toujours pas que les soup ons de Liz taient fond s mais ce qu elle entendait lui mit soudain la puce l oreille Nous Aurais tu omis de me dire quelque chose Coco Vous avez une liaison Leslie et toi demanda t elle carr ment Cette fois ce f t au tour de Coco de garder le silence pendant un long moment Elle aurait pu mentir sa s ur a n aurait pas t la premi re fois mais apr s sa conversation avec Leslie il lui sembla qu elle devait dire la v rit Oui dit elle seulement Elle n avait aucune id e de ce qui allait se passer Sa s ur allait sans doute se montrer tonn e mais peut tre l
305. s sexy Je me suis senti tr s b te mais ensuite nous sommes devenus les meilleurs amis du monde Et j aime beaucoup Liz Elles sont faites l une pour l autre Gr ce Lizzie Jane s est consid rablement adoucie ces derni res ann es C est vrai observa Coco Mais elle est encore tr s dure en tout cas avec moi Je ne suis jamais la hauteur de ses esp rances et je crois que je ne le serai jamais La solution tait de ne plus essayer mais Coco savait qu elle n en tait pas encore l Elle s effor ait toujours de m riter l approbation de sa s ur m ne si elle continuait de vivre Bolinas Elle souhaite sans doute ce qu il y a de mieux pour vous et elle s inqui te sugg ra Leslie Ils burent tranquillement leur th Coco tait heureuse d tre assise pr s de lui regarder l oc an tout en parlant de la vie Peut tre mais tout le monde ne peut pas lui ressembler Je mai aucune envie d essayer Ma m re ne le comprend pas Je suis seulement diff rente et je Pai toujours t Et c est bien comme cela Je le crois aussi mais cela effraie la plupart des gens Ils pensent qu ils doivent se fondre dans la masse accepter des vies et des valeurs qui ne leur conviennent pas Les leurs ne mont jamais convenu m me quand j tais petite Je constate la m ne chose chez Chlo remarqua t il pensiven nt Elle ne veut pas tre actrice comme moi ou sa m re Son r ve est d
306. s ta m re J ai mis un point d honneur ten parler moi m ne avant que tu ne l apprennes par d autres Nous ne faisons rien de mal Gabriel a vingt quatre ans de moins que moi et si cela ne nous g ne pas il n y a pas de raison que cela te pose des probl mes Nous en reparlerons une autre fois Sur ces mots elle raccrocha A l autre bout du fil Jane bredouillait n en croyant pas ses oreilles Sa m re lui avait raccroch au nez C tait une premi re mais elle le m ritait D ordinaire les deux femmes taient sur la m ne longueur d onde mais cette fois elle tait all e trop loin Elle tourna vers Liz un visage d fait Ma n re a la maladie d Alzheimer Liz s eflor a de rester impassible Comment en es tu arriv e cette conclusion Elle a une liaison avec un type de mon ge Gabriel Weiss Il a mauvaise r putation Qu est ce que j en sais C est un bon producteur mais il n est s rement pas normal s il sort avec ma m re qui a le double de son ge Cela ne se voit pas lui rappela Liz Et je te frais remarquer que des hommes de soixante deux ans ne se g nent pas pour s afficher en compagnie de filles bien plus jeunes que lui Ce n tait pas tout fait ce que Jane souhaitait entendre C est m n re bon sang s exclama t elle les larmes aux yeux Liz s assit pr s d elle et passa un bras autour de ses paules Qu est ce que tu aura
307. saie toujours de passer Thanksgiving avec elle Ne t inqui te pas lui r pondit elle avec un sourire Pour cette f te je suis chez ma m re Et d habitude c est aussi chez elle que nous c l brons No l mais cette ann e nous irons chez Jane Sa grossesse sera trop avanc e pour qu elle se d place Je viendrai te voir mn diatement apr s Thanksgiving promit il Avec un peu de chance on aura termin ici Je serai libre au moment du montage Los Angeles Et il devrait en tre de m me No l Je ferai tout pour tre pr s de toi c est jur Radieuse elle se blottit dans ses bras Toute la semaine ils s eflorc rent de passer ensemble le plus de temps possible Elle assistait une partie du tournage et profitait de son temps libre pour retourner dans les endroits qu elle pr f rait Maintenant elle se retrouvait parfaitement dans Venise et Leslie en tait impressionn Elle connaissait la ville bien mieux que lui Il n avait pas une minute de libre sauf le soir La veille de son d part ils all rent d ner dans un petit restaurant typique situ dans une ruelle Une gondole passa les prendre Coco remarqua que ce n tait pas la m ne que d habitude Le gondolier les d posa sur un vieux d barcad re et de l ils se rendirent au restaurant que Coco meut aucun mal trouver gr ce sa parfaite connaissance de la ville C tait un endroit charmant disposant d un jardin bien qu il fasse tr
308. sco dans une sorte de brouillard Elle songea appeler Leslie lors de l escale Paris mais y renon a sachant qu il devait tre en tournage Le voyage lui parut interminable Son poignet lui faisait mal et elle avait une forte migraine Tout son corps tait douloureux et elle n avait qu une envie dormir Mais d s qu elle s endormait elle faisait des cauchemars qui ne concernaient pas seulement les paparazzis mais aussi Leslie Elle savait qu elle ne pourrait pas partager sa vie cela lui paraissait trop difficile Par deux fois elle se r veilla en larmes Il lui semblait avoir perdu non seulement l homme qu elle aimait mais aussi ses r ves Et c tait un sentiment affreux Avec le d calage horaire il tait 14 heures lorsqu elle atterrit San Francisco et 23 heures Venise Elle aurait pu l appeler mais ne le fit pas Elle h la un porteur pour l aider Elle se sentait d sorient e et comptait prendre un taxi pour aller Bolinas Elle tait trop puis e pour attendre la navette Elle cherchait un taxi lorsqu elle vit Liz qui courait dans sa direction Il ne lui vint pas Pesprit qu elle venait la chercher Elle la regarda d un air absent Bonjour O vas tu Liz la fixa avec inqui tude Leslie ma appel e Il ma dit ce qui s tait pass Je suis d sol e Coco Moi aussi r pondit celle ci les yeux pleins de larmes Jane avait raison C est trop dur N importe qui aura
309. se cacher il n aurait pas pu mieux trouver Jane et Liz travaillaient sur leur film New Vork depuis six semaines quand Liz dut se rendre Los Angeles Jane n avait toujours pas trouv de rempla ante Coco Les deux s urs n en avaient pas reparl et Coco soup onnait son a n e de n avoir fait aucune d marche dans ce sens Mais elle tait heureuse avec Leslie aussi n y f isait elle pas allusion non plus Liz pr voyait de ne passer que quelques jours Los Angeles N ayant aucune raison de venir San Francisco elle se contenta de passer un coup de fil Elle savait que Leslie tait toujours chez elles et en tait contente pour Coco Cela lui faisait une compagnie du moins s ils s adressaient la parole ce dont Jane doutait Elle tait persuad e que Leslie ne pouvait pas s int resser une fille de l ge de Coco et l id e d une liaison amoureuse entre eux ne l effleurait m ne pas Liz y avait fait allusion Apr s tout ils vivaient sous le m ne toit et tous deux taient c libataires s duisants et agr ables Jane n avait fait qu en rire se moquant de sa compagne Arr te d inventer des sc narios pour des s ries t l vis es Leslie Baxter ne peut pas tomber amoureux d une fille qui prom ne les chiens m me si c est ma petite s ur Crois moi elle n est pas du tout son genre Jane avait paru si s re d elle que Liz n y avait plus pens Pourtant maintenant que son ex ne le
310. se sentit mal durant tout le d jeuner Ils s offfirent leurs cadeaux avant le repas et tous les appr ci rent Comme chaque ann e Florence donna un ch que ses deux filles et un troisi me d un montant l g rement moindre Liz Elle pr tendait avoir peur de se tromper et pr f rait qu elles s ach tent ce qu elles voulaient Elle avait offert Gabriel une montre Cartier qu il portait au poignet et elle arborait la broche de diamant qu il avait choisie pour elle Alyson avait re u de la part de Florence une immense poup e qui tait presque aussi grande qu elle Ils se mirent table 14 heures et y rest rent jusqu 16 heures Ils pass rent ensuite au salon pour prendre le caf tout en bavardant Puis Florence Gabriel et Alyson s en all rent Ils partaient le soir m me pour Los Angeles o ils devaient d poser la petite fille chez sa m re avant de prendre l avion pour Aspen le lendemain matin Coco resta chez Jane et Liz jusqu en fin d apr s midi pour les aider tout ranger Quand la jeune femne les quitta elles lui propos rent de rester Mais apr s ces deux jours de f te Coco estima qu elles avaient besoin de se retrouver seules Elle m me y aspirait Elle fit donc monter Sallie dans la camionnette et reprit la direction de Bolmas En arrivant la maison lui parut vide et froide Elle alluma un fu et le contempla assise sur le canap se rem morant les deux derni res journ es et s inter
311. secret Tard dans l apr s midi Leslie re ut un appel de son agent L actrice qui le harcelait avait d clar la presse qu elle l avait quitt pr cisant en termes peine voil s qu il tait homosexuel Leslie r pondit que ce qu elle disait n avait aucune importance Il tait soulag qu elle affirme tre l origme de leur rupture Cela signifiait qu elle allait arr ter de le poursuivre Mais il se m fiait encore et pr f rait ne pas retourner tout de suite Los Angeles Afin de pr server son anonymat il avait demand Coco de r server une table dans un restaurant tranquille Elle avait choisi un petit tablissement mexicain o elle esp rait que personne ne le reconna trait Apr s avoir de nouveau fait Pamour ils quitt rent la maison 20 heures Le restaurant plut Leslie et personne ne s int ressa eux jusqu ce qu il r gle l addition La mme qui tenait la caisse n avait pas cess de le fixer durant toute la soir e Il paya en esp ces mais en lui rendant la monnaie elle lui demanda un autographe Il fit semblant de ne pas comprendre mais tr s vite les clients de plusieurs autres tables se tourn rent vers eux Leslie ne signa pas l autographe ce qui aurait confirm son identit et ils gagn rent la sortie comme si de rien n tait Mais d s qu ils eurent franchi la porte ils coururent jusqu la camionnette Zut murmura Coco en d marrant J esp re que personn
312. ses filles Pensez dit elle que si vous tiez un homme vous n h siteriez pas vous montrer au bras d une fille qui aurait la moiti de votre ge Elle vous accompagnerait partout et vos enfants votre coiffeur et vos voisins la conna traient Aujourd hui vous l auriez pous e et vous attendriez un enfant En f it si vous aviez dix ans de plus et s il en avait dix ou vingt de moins mais qu il tait la mme et vous l homme c est exactement ce qui se passerait et tout le monde vous envierait C est cela qui ne va pas Parce que vous tes une fmme vous devez agir en catimini mentir et vous cacher alors que si vous tiez un homme vous pourriez au contraire le crier sur les toits C est votre vie Florence et nous n en avons qu une Faites ce qui vous rend heureuse Avant de rencontrer Jane j tais mari e et je cachais mon homosexualit Je tenais tellement tre respectable et faire ce qu on attendait de moi que j tais horriblement malheureuse La meilleure chose que j ai faite dans ma vie a t de quitter mon mari pour m installer avec Jane J ai finalement la vie dont je r vais Et je suis certaine que si c est vous qui tiez morte et non Buzz il aurait fait exactement la m me chose que vous avec une femme encore plus jeune Liz leva alors sa coupe pour porter un toast A vous et Gabriel lan a t elle Je vous souhaite beaucoup de bonheur Apr s cet change elles s emb
313. sior mais Coco insista pour s arr ter d abord la Galerie des Offices tant elle tait impatiente d admirer les uvres prestigieuses qu elle contenait Elle y tait all e avec ses parents quelques ann es auparavant mais Leslie n y avait jamais mis les pieds Avec elle il d couvrait un nouveau monde Lorsqu ils arriv rent l h tel ils taient d tendus et heureux Ils d n rent dans un restaurant recommand par la direction puis se promen rent d gustant une glace coutant des musiciens avant de regagner Ph tel Les richesses de Florence taient diff rentes de celles de Venise et Coco aurait voulu qu ils puissent aussi aller Rome Attends que le film soit fini la taquina Leslie Ensuite tu pourras tout voir Mais ils savaient tous les deux qu elle tait oblig e de rentrer Elle ne pouvait pas abandonner ses clients d autant qu Erin ne la rempla ait que pendant quinze jours Ils prirent alors soudain conscience qu ils ne se reverraient pas jusqu ce que Leslie retourne Los Angeles Et ce ne serait pas avant un mois peut tre deux si Madison continuait de ne pas apprendre ses r pliques Il devenait de plus en plus difficile de travailler avec elle Elle avait promis au r alisateur de passer le week end tudier le sc nario et Leslie esp rait qu elle le frait Sa poitrine ne suffirait pas pour assurer le succ s du film et il ne voulait pas qu elle le g che Coco et Leslie pass
314. slie A Venise Il doit y rester jusqu Thanksgiving et peut tre m me jusqu No l Cela vous donnera le temps de reprendre vos esprits ajouta m chamment Jane Maman ma envoy tous les articles Tu as braqu les projecteurs sur toi en te rendant Los Angeles Et si vous restez ensemble cela ne fera qu empirer J esp re que tu t y es pr par e Nous traitons chaque chose en son temps r pliqua Coco reprenant la formule de Leslie Tu veux d ner avec nous demain proposa sa s ur Je suis prise d sol e Elle m avait pas h sit une seconde refuser l invitation Elle n avait aucune envie de se faire massacrer par Jane ou de l entendre lui r p ter que Leslie la quitterait d s qu il tomberait amoureux de sa partenaire Venise Cette id e la pr occupait suffisamment pour qu elle pait pas envie de l entendre de la bouche d une autre Une autre fois alors A propos nous aurions besoin que tu restes ici le week end prochain lan a Jane avec d sinvolture Elles taient toutes les trois sur le seuil de la maison Il n tait pas venu Pesprit de Jane de demander Coco si elle tait libre Comme d habitude elle le supposait Je ne peux pas r torqua Coco savourant ces mots peu familiers Elle avait eu un certain mal les prononcer mais elle y tait arriv e Jane serait toujours la grande s ur autoritaire pour elle J ai besoin de toi insista Jane No
315. slie Comme beaucoup de gens r torqua t elle Tu as peur qu il veuille seulement s amuser avec elle c est cela Tu prot ges ta s ur ou tu ne veux pas qu elle fr quente tes amis Si c est le cas tu es injuste avec elle Elle nous a rendu service Et si nous avons invit Leslie passer quelque temps chez nous ce qui est arriv entre eux les regarde pas nous Jane lan a un regard noir son amie Il va la ridiculiser Je ne suis pas d accord avec toi r pondit fermement Liz Et ce n est pas toi d en d cider Ils sont majeurs ils savent ce qu ils font et ce qu ils veulent Exactement comme nous Pourquoi es tu toujours du c t des autres D abord tu as pris le parti de ma n re et maintenant celui de Coco Chaque fois qu elles font quelque chose de stupide ou de choquant tu les soutiens s cria Jane d une voix irrit e Je t aime mais je ne suis pas toujours d accord avec toi Dans ce cas pr cis je pense que tu as tort Qu est ce qu il lui veut Ce n est qu une promeneuse de chiens Ne sois pas si snob Coco vaut bien plus et tu le sais parfaitement Et quand bien m me ce serait vrai il a le droit de tomber amoureux d elle Par ailleurs je suis certaine qu il peut faire son bonheur si elle arrive supporter tout ce qu implique sa c l brit Elke en est incapable affirma Jane d un ton p remptoire Elle n en aura pas le cran Elle a fu
316. sormais leur secret allait tre tal au grand jour Il avait eu raison de dire que les choses ne se passeraient pas toujours aussi bien que la veille Ce qui venait de se produire le prouvait Arriv s l a roport il laccompagna jusqu la porte d embarquement Il n y avait pas de photographes seulement quelques personnes qui le fixaient avec insistance et qui en le reconnaissant commentaient sa pr sence Il embrassa une derni re fois Coco et ils se s par rent Il lui adressa un signe de la main et elle lui sourit avant de dispara tre pour passer le contr le Leslie lui manquait d j et lorsqu elle monta dans l avion il lui sembla que son carrosse se transformait en citrouille 13 Au grand tonnement de Coco sa m re l appela le lendemain matin juste avant qu elle parte travailler Mais qu est ce que tu fabriques Coco Flle n avait aucune id e de ce que voulait dire sa m re Etant rentr e tr s tard elle avait eu du mal se r veiller et devait se h ter Je vais m occuper des chiens Pourquoi Tu as d faire autre chose ces jours ci Je viens de lire un article sur toi et Leslie Baxter dans lequel on raconte que tu as pass le week end avec lui l h tel Bel Air et que tu serais sa nouvelle conqu te Quand est ce arriv demanda sa m re avec curiosit Cet t avan a prudemment Coco Elle ne souhaitait pas en parler avec sa m re et entendre le m me genre de commentaires
317. sser quelques jours dans cette maison Tout en parlant il lui montra la cl pour lui prouver que ses intentions taient honn tes Coco le regarda stup faite Ce n tait pas possible Sa s ur l avait pr venue qu une femme allait venir pas un homme Avait elle invit quelqu un d autre En un clair tous les l ments qu elle avait enregistr s inconsciemment se mirent en place Cet accent britannique Elle faillit hurler Elle devait r ver Elle avait regard ses films deux soirs de suite sur l cran g ant de sa s ur Oh non Oh mon Dieu a ne peut pas tre vous Mais les pi ces du puzzle s ajustaient parfaitement Leslie n tait pas le pr nom d une mme C tait celui de Leslie Baxter la star anglaise de cin ma mondialement connue la coqueluche de toutes les femmes Comment sa s ur avait elle pu oublier de pr ciser ce d tail Elle devint rouge comme une pivoine sous le regard amus de l acteur Lorsqu il souriait ses yeux p tillaient exactement comme l cran Elle avait vu ses films des milliers de fois et maintenant il tait A Je crains que ce ne soit bien moi s excusa t il en regardant autour de lui Nous devrions peut tre faire un peu de rangement ajouta t il Incapable de prononcer le moindre mot elle se contenta de hocher la t te avant de lever de nouveau les yeux vers lui Vous pensez que vous pourriez sortir les chiens demanda t elle en lui montrant la po
318. sur son bateau le week end Coco tenta en vain de chasser de son esprit ce temps o elle avait une vie et ne servait pas des petits plats au chien de sa s ur Cette poque tait r volue il tait inutile de se la rem morer Juste avant sa mort Ian et elle projetaient de se marier Ils souhaitaient organiser une c r monie toute simple pr s de chez eux Ensuite ils auraient r uni tous leurs amis autour d un barbecue Elle n en avait pas parl sa m re qui aurait risqu de faire une attaque Ils envisageaient de partir pour l Australie o ils auraient ouvert une cole de plong e Dans sa jeunesse Ian avait t champion de surf Ces souvenirs la remplissaient de nostalgie Alors que Jane et Coco discutaient Liz prit le t l phone et remercia chaleureusement la jeune femme d avoir accept de s occuper de la maison et de Jack Elle se montrait bien plus gentille que Jane Pas de probl me je suis contente de vous aider mais il ne faudrait pas que cela dure trop longtemps Je te pronets que nous trouverons quelqu un Liz paraissait sinc rement reconnaissante et contrairement Jane elle n estimait pas que la disponibilit de Coco allait de soi Merci Comment a va New York a ira mieux si nous r ussissons viter la gr ve A mon avis nous parviendrons trouver un compromis ce soir La voix de Liz vibrait d espoir Elle tait fonci rement pacifiste alors que Jane tait une guerri
319. t La seule chose qui lui importait tait Bolmas Lorsqu ils s y taient install s la vie qu on y menait leur avait sembl bizarre C tait une dr le de petite communaut dont les habitants avaient non seulement d cid de passer maper us mais aussi de dispara tre Aucun panneau n indiquait la direction de Bolinas ou ne signalait son existence Il fallait le trouver par ses propres moyens Au d but cette impression de vivre en dehors du temps les avait fait rire Dans les ann es soixante beaucoup de hippies y taient arriv s et nombre d entre eux taient encore l avec aujourd hui le visage rid et les cheveux gris Les seules boutiques du village taient un magasin de v tements o l on pouvait se procurer des robes hawa ennes et des tissus en coton aux couleurs bigarr es un restaurant rempli de surfeurs grisonnants une picerie qui vendait de la nourriture bio et un bazar qui vous proposait toutes sortes d articles tels que des pipes eau de tailles formes et couleurs vari es La plupart des maisons taient construites sur pilotis devant oc an Un bras de mer les s parait de Stinson Beach et des demeures luxueuses qui s y trouvaient A Bolinas il y avait bien une rang e de belles maisons mais la population tait essentiellement constitu e de marginaux de vieux surfeurs et de gens qui avaient choisi de dispara tre pour une raison quelconque A sa fa on c tait une sorte d lite mais radicalemen
320. t Nous y sommes enfin Flle posa une serviette sur une chaise aida sa s ur s asseoir et essuya le sol Je ne sais pas ce qui te rend si contente r pondit s chement Jane C est moi qui vais accoucher Liz et toi n aurez qu regarder Nous serons avec toi assura Coco Elle Paida ensuite monter l escalier pour aller dans la salle de bains Jane retira ses v tements qui taient tremp s et enfila un peignoir Apr s quoi elle s tendit sur son lit On ne devrait pas appeler le m decin s mqui ta Coco Pas encore Les contractions n ont pas encore commenc Je me demande combien de temps a va prendre Pas trop j esp re fit Coco sur un ton qu elle esp rait convaincant Tu ne veux pas essayer de dormir un peu en attendant Jane hocha la t te et ferma les yeux Coco teignit la lumi re et baissa les stores Puis elle descendit dans la cuisine et appela Liz qui faisait des courses Tr s excit e l id e que le mon nt tait enfin venu cette derni re assura qu elle serait de retour dans une demi heure Coco la rassura en lui disant que les douleurs n avaient pas encore commenc et qu il n y avait donc aucune raison de s afloler Cependant Liz avait consult de nombreux livres et tait bien mforn e D s le moment o elle a perdu les eaux les contractions peuvent se d clencher tout instant Reste avec elle Coco se fit une tasse de th puis elle monta tr
321. t Liz arriv rent une semaine apr s le d part de Leslie pour Venise Coco retourna Bolinas la veille de leur arriv e et passa leur rendre les cl s le lundi matin en allant au travail Elle avait laiss les lieux aussi propres que possible et avait mis des fleurs dans les vases Son attention avait touch Liz qui lavait appel e pour la remercier Le lundi quand Jane lui ouvrit la porte Coco la fixa stup faite Sa s ur portait un cale on noir et un pull moulant de la m me couleur qui mettaient en valeur l norme protub rance la hauteur de son ventre Enceinte de cinq mois elle tait toujours aussi mince qw avant mais on aurait dit qu elle avait gliss un ballon de basket dans son cale on En la voyant Coco clata de rire Qu est ce qu il y a de dr le s enquit Jane d une voix maussade Rien Je te trouve seulement tr s mignonne Liz parut alors derri re Jane un large sourire aux l vres Impressionnant n est ce pas remarqua t elle fi rement en embrassant Coco Extraordinaire r pondit celle ci en lui tendant les cl s Merci d avoir gard la maison tout ce temps poursuivit Liz Comme tu peux le constater nous sommes rentr es un mois plus t t que pr vu Le tournage s est bien pass Tout s est bien pass pour moi aussi commen a Coco qui rougit imm diatement Je veux dire eh bien a ma bien plu Je men doute remarqua Jane d un ton acide O est Le
322. t avec les valises les d posa dans le coffre et reprit le volant Ils se trouvaient dans une Mercedes que le producteur avait fait venir d Allemagne sp cialement pour Leslie Il raconta Coco que le tournage se d roulait normalement bien qu il ait d j eu quelques probl mes avec Madison Allbright mais il ne rentra pas dans les d tails Maintenant qu elle tait l il ne voulait penser qu Coco Entre l a roport et l immense parking o ils devaient laisser la voiture la distance tait relativement courte Leslie avait lou un hors bord un grand motoscafo qui les enn nerait au Gritti Palace o il s journait Le reste de l quipe tait dans des tablissements plus petits Seuls Leslie et Madison Allbright avaient une suite au Gritti consid r comme l h tel le plus luxueux de Venise Madison aurait voulu descendre au Cipriani mais le producteur avait estim que c tait trop loin et trop difficile d acc s Leslie tait ravi d tre o il tait Le motoscaf prit le Grand Canal et Coco admira les glises les d m s les basiliques les vieux palais qui se d roulaient devant elle et enfin la place Saint Marc extraordinaire sous le soleil d octobre C tait le plus bel endroit que Coco ait jamais vu Devant son nerveillement Leslie sourit C est beau n est ce pas affirma t il en la prenant dans ses bras et en l embrassant Il ne pouvait imaginer un lieu plus magnifique partager ave
323. t d cid de venir la voir Ils avaient pris l avion pour San Francisco et taient descendus l h tel parce que son p re avait dit qu il tait trop tard pour aller Bolinas m me si Chlo n tait pas du m me avis Alors ils taient venus ce matin Et maintenant ils taient l Radieuse la petite fille les regardait tour tour Coco lui sourit d abord puis fixa Leslie C est une tr s bonne id e Chlo jeta un regard triomphant son p re Tu vois Je t avais dit qu elle serait contente de nous voir Les deux adultes se sourirent Apr s le petit d jeuner Coco s habilla et ils sortirent se promener sur la plage En ce lendemain de No l beaucoup de gens avaient eu la m me id e Tu n as horriblement manqu avoua Leslie Coco pendant que Chlo courait devant eux pour ramasser des coquillages Toi aussi Je ne savais pas quelle serait ta r action si je d barquais chez toi Je pensais que tu ne voulais plus me voir mais Chlo tait persuad e du contraire Elle na appel e Thanksgiving Cela n a beaucoup touch e Coco au sujet de Venise Secouant la t te elle posa un doigt sur sa bouche Ne dis rien Je viens de comprendre que je me moque des paparazzis m ne s ils me terrifient Je veux seulement tre avec toi Je t aime trop pour que cela nous s pare C tait ce qu il avait esp r entendre sans oser y croire Elle en avait t certaine lo
324. t de poser la question tous deux l avaient Pesprit Coco se demandait combien de fois on pouvait red marrer aller la rencontre des gens choisir quelqu un parmi d autres tenter sa chance s engager pour finalement tre d u et rompre Cela devait finir par user Pour elle c tait diff rent car apr s ses deux merveilleuses ann es avec lan elle ne cherchait rien ni personne Peut tre tait ce parce que son entente avec lan avait t parfaite Mais quand on faisait le mauvais choix o trouvait on la force de recommencer Elle se demandait combien d histoires d amour Leslie avait v cues et combien s taient sold es par des checs A quarante et un ans il devait avoir un palmar s impressionnant C tait d ailleurs ce quoi il pensait quand elle lui avait pos cette question Je vais rapidement trouver quelque chose dit il De toute fa on dans six mois je r cup rerai ma maison et dans quatre je commencerai un nouveau film En attendant je pourrai toujours aller l h tel mais c est un peu impersonnel mon go t et mon ex risque de ne retrouver tr s rapidement du moins si elle continue me chercher Heureusement je suis certain qu elle aura vite une autre victime torturer Elle n est pas du genre demeurer longtemps sans homme Pour ce qui me concerne je crois que je vais faire un break J ai besoin de r fl chir Je n arrive pas comprendre comment j ai pu faire une telle e
325. t diff rente de celle dans laquelle Coco avait grandi et que Ian avait f ie en quittant l Australie Tous les deux taient donc parfaitement assortis Aujourd hui il tait parti mais elle avait choisi de rester et n avait aucune intention de s en aller quoi que sa n re et sa s ur en disent La psychoth rapeute qu elle avait vue apr s la mort de Ian et jusqu une date r cente pr tendait qu vingt huit ans elle n avait pas termin sa crise d adolescence C tait possible mais cela lui convenait Sa vie et l endroit o elle habitait suffisaient son bonheur En tout cas elle tait certaine d une chose elle ne retournerait jamais Los Angeles Quand ke soleil se leva l horizon la jeune femne rentra dans la maison pour boire une tasse de th Sallie la chienne de Ian sauta du lit pour sortir tranquillement de la maison Elle remua un peu la queue avant d entamer sa promenade solitaire sur la plage Extr mement ind pendante elle assistait Coco dans son travail Ian lui avait dit que les bergers australiens faisaient des secouristes g niaux mais Sallie suivait son propre instinct Son attachement Coco ob issait des r gles qu elle seule connaissait tout comme sa conduite Cependant elle ob issait la voix ayant t impeccablement dress e par Ian Elle surgit lorsque Coco se servit sa seconde tasse de th tout en jetant un coup d il sa montre Il tait un peu plus de 7 heures c
326. t en Angleterre voulait se marier et avoir des enfants Lorsque j ai compris qu elle avait raison elle en avait pous un autre Elle m avait attendu trois ans ce qui tait plus que je ne le m ritais Aujourd hui elle a cinq enfants et elle habite dans le Sussex J ai toujours beaucoup d aflection pour elle J ai rencontr quelqu un d autre un peu plus tard Nous ne nous sommes pas mari s mais nous avons eu une fille Monica est tomb e enceinte au moment o nous ne nous entendions plus tr s bien mais elle a voulu garder le b b Sur le coup je n tais pas d accord mais elle avait raison Bien que nous ayons rompu Chlo est la meilleure chose qui n soit arriv e O est elle La nouvelle surprenait beaucoup Coco Leslie ressemblait la plupart des acteurs Il avait des ma tresses pr tes le tuer avait bris le c ur de son grand amour et avait eu un enfant d une femne qu il n avait pas pous e Et pourtant il paraissait tout fait normal et r aliste Mais peut tre n tait ce qu une fa ade Chez son p re elle avait rencontr pas mal d acteurs d rang s Certains d entre eux offraient toutes les apparences de la normalit mais on s apercevait finalement qu ils taient aussi fous et narcissiques que les autres Son p re lui avait toujours recommand de ne jamais sortir avec un acteur Cependant Leslie avait lair diff rent Il paraissait sinc re et pour le moment du moin
327. t sur le lit et le fixa Mon Dieu tu es l pour de bon Flle avait toujours du mal croire son bonheur Et nous n tions m me pas ivres s exclama t elle Ce serait une bien mauvaise excuse s insurgea t il en posant le plateau devant elle Il avait pr par un bol de c r ales un verre de jus d orange et des toasts qu il avait tartin s de beurre et de confiture J ai failli apporter du sirop d rable mais je n suis dit que Jane nous tuerait si nous en r pandions dans sa chambre Ils se mirent rire au souvenir de leur premi re rencontre Au grand soulagement de Coco il n tait que 7 heures ce qui lui laissait une heure passer avec lui avant de partir travailler Elle aurait voulu rester toute la journ e au lit avec lui Merci Elle tait un peu g n e d tre servie dans sa chambre et aussi par ce qui s tait pass entre eux pendant la nuit Il le lut dans ses yeux Je veux juste te rassurer avant que tu ne t alarnes inutilement Nous ne savons ni Pun ni l autre o nous allons mais je sais ce que je veux et ce que j esp re Je ne te connais que depuis deux jours mais je ne pense pas me tromper ton sujet Je ne veux pas te faire de mal Je ne suis ni un menteur ni un tricheur Je peux tre stupide mais je ne suis pas un salaud Je mai pas envie de te s duire pour t abandonner dans quelque temps Je ne veux pas que tu croies que tu ne seras qu une pi ce
328. taient en valeur sa silhouette Elle portait une veste en daim et des chaussures talons tr s sexy Ses cheveux flottaient sur ses paules et de minuscules diamants tincelaient ses oreilles Ne Payant jamais vue aussi l gamment v tue il fut impressionn par sa classe Lorsqu ils avaient d n dehors San Francisco ils taient toujours habill s tr s simplement Waouh s exclama t il admiratif Tu es ravissante J ai l impression d tre Cendrillon son premier bal et j ai peur que tout ne disparaisse d un instant l autre Ne t inqui te pas si cela arrive je te chercherai dans tout le royaune Il tait fou amoureux d elle De son c t Coco le trouvait merveilleux Sa chemise anglaise visiblement faite sur mesure tait parfaitement coup e Il portait un jean et un pull en cachemire n gligemment jet sur ses paules Il s tait fait couper les cheveux et il ressemblait plus que jamais au Leslie Baxter qu elle avait vu des centaines de fois l cran Mais l expression de ses veux lui disait qu il lui appartenait et c tait tout ce qu elle voulait savoir Elle le remercia d avoir r serv une suite aussi luxueuse et il lui confia que c tait une attention de son producteur ajoutant qu il leur pr tait sa maison de Malibu pour le week end Nous y serons parfaitement tranquilles puisqu elle est l cart et qu elle poss de une plage priv e Il avait pens
329. tait affreusement douloureuse Jamais elle n avait fait quelque chose d aussi difficile Jane tait horrifi e par le r cit de sa s ur et pein e par son expression douloureuse Personne ne le souhaiterait lui assura t elle en Pembrassant Leslie a d se sentir horriblement coupable Oui Et il a t formidable avec moi Quand je suis tomb e il ma prise dans ses bras et il a r ussi carter les photographes et rentrer dans l h tel Le lendemain il a tout organis pour que je parte sans encombre Je portais une perruque noire et j avais quatre gardes du corps Seigneur c est abominable J ai d j entendu parler d agressions de ce genre mais elles sont rares La plupart du temps ils se contentent de te bousculer et de te photographier Je suis tonn e que Leslie n en ait pas massacr un l ne pensait qu moi Je saignais norm ment Jane lan a un coup d o il angoiss Liz qui se taisait Pourquoi ne m en as tu pas parl ton retour J tais trop boulevers e soupira Coco Ft j avais peur de ce que tu dirais ajouta t elle franchement Tu m avais pr venue d s le d but et tu avais raison Non je n avais pas raison r pliqua Jane J aurais d n taire Leslie ma pass un savon cause de a Et juste titre Tout comme Liz J avais peur que tu ne parviennes pas g rer la situation ou que tu ne sois qu une passade pour lui Je t ai toujours cons
330. tait pas la premi re place n affirmait pas avoir une liaison avec lui quoique dans leur cas cela aurait t vrai Elle tait si l gante et si sereine qu il tait impossible de savoir si elle tait juste pour la soir e ou plus Et il lui tait tr s reconnaissant de sa discr tion Il avait d ailleurs l impression qu elle avait l habitude de ce genre de situation Elle s en sortait bien mieux qu elle ne le croyait Pas de probl ne r pliqua t elle avec un sourire La soir e aurait t parfaite s il n y avait pas eu la presse mais elle tait incontournable Elle s tait dout e que les journalistes seraient l mais elle avait pr f r ne pas interroger Leslie ce sujet Elle ne voulait pas se stresser l avance Tu es fantastique souffla t il Il la pr senta ensuite aux convives qui taient leur table Pour la plupart c taient des acteurs qui jouaient dans le film Apr s le d ner ils furent parmi les premiers s en aller Leslie estimait qu il s tait suffisamment acquitt de ses obligations et il devinait que Coco tait fatigu e Quatre photographes attendaient dehors Ils se pr cipit rent vers Leslie qui sourit sans broncher et prit la main de Coco dans la sienne Comment s appelle t elle cria l un des paparazzis Cendrillon r pondit Leslie Faites attention vous pourriez bien tre transform en souris poursuivit il en se glissant l arri re
331. tant d importance qu autrefois C est exactement ce que j ai dit Jane mais elle ne r agit pas aussi bien que sa s ur soupira Liz Par bonheur la grossesse l adoucissait un peu Je men doute r pondit Leslie D apr s ce que je sais Jane n est pas tendre non plus avec Coco ajouta t il r v lant ainsi qu il tait plus proche de la jeune femne qu il ne le laissait entendre Liz ne manqua pas de le remarquer mais elle n avait pas l intention d en parler Jane Cette derni re avait suffisamment de pr occupations ces derniers temps sans qu on lui en ajoute Elle tait tr s possessive envers ses amis et Liz sentait qu elle n appr cierait pas un rapprochement entre Leslie et Coco C tait une sorte de jalousie entre s urs Jane voulait que Leslie soit son ami pas celui de Coco Coco t a dit que Jane tait dure avec elle demanda Liz avec int r t Cette intransigeance lavait toujours contrari e d autant qu elle lui paraissait injuste Coco avait besoin d tre soutenue et comprise par sa famille pas d tre n pris e C tait pourtant ainsi que sa m re et sa s ur la traitaient Craignant d en avoir trop dit Leslie fit marche arri re Il savait que Liz tait fine mouche et qu elle devinerait vite ce qui s tait pass entre Coco et lui Peut tre tait ce d ailleurs d j fait Pas vraiment C est ce que j ai cru comprendre Si ell te l a dit
332. te amie une psychotique meurtri re Devrait arriver demain ou dimanche et rester quelques jours la maison Sait o trouver la seconde cl et conna t le code de alarme Merci Baisers Jane et Lizzie Coco ne se rappelait pas avoir entendu parler de Leslie parmi leurs relations Elle se demanda si elles avaient fait sa connaissance Los Angeles En tout cas elle avait lair plus originale que la plupart de leurs amies Inteligentes et cr atives ces derni res taient en g n ral g es d une cinquantaine d ann es et constituaient un groupe plut t discret Tout comme Jane et Liz elles vivaient le plus souvent en couples et n taient pas du genre avoir des ma tresses psychotiques Puisque cette malheureuse Leslie avait le code d alarme et la cl Coco n avait pas s en pr occuper Elle se passa un autre film et s endormit vers 3 heures du matin Le lendemain elle n avait que deux chiens sortir aux alentours de midi aussi pouvait elle s offfir le luxe d une grasse matin e Elle se r veilla vers 10 heures Dehors il faisait beau et lorsqu elle regarda par la fen tre elle vit de nombreux voiliers qui se rassemblaient pour une r gate Cette vue lui rappela combien elle aurait aim se trouver Bolinas Elle envisagea d emmener les chiens faire une longue promenade l bas et d en profiter pour prendre son courrier Elle s tira paresseusement et fit sortir les chiens dans le jardin laissant la porte
333. te de cin ma et la promeneuse de chiens Ma m re semble penser que je ne t int resse que parce que je suis jeune et sexy et encore pas pour longtemps Ne te sous estime pas r pondit il s rieusement mon avis tu m rites le long terne Oh a sufit r torqua t elle Mais elle sourit pour la premi re fois de la journ e Ne te laisse pas abattre continua t il Il y a pas mal d inepties dans les journaux aujourd hui En particulier une grande photo o je te pousse dans la voiture les deux mains sur ton post rieur C est l une de nes pr f r es Qu est ce qu ils disent demanda Coco avec inqui tude L un des articles parle de toi comme de ma derni re conqu te un autre comme de ma nouvelle et myst rieuse petite amie Dans l ensemble rien d explosif Nous n avons pas t pris en tat d ivresse ni en train de faire Pamour en public m n si on pourrait s y tromper sur cette photo Ils racontent seulement que tu es ma nouvelle passade Quand on nous aura vus ensemble un certain temps les rumeurs se tasseront Pour l instant c est l attrait de la nouveaut et tout le monde veut savoir o tu habites et qui tu es Comme tu vis loin de Los Angeles et que je pars bient t on nous oubliera vite Oui mais si elle vivait avec lui Les paparazzis seraient sans cesse leurs trousses C est pour cette raison qu elle ne voulait pas vivre Los Angeles Ne t inqui te
334. ter en histoire de l art et travailler dans un mus e mais il disait que cela ne ne rapporterait pas un sou et que c tait stupide Pourquoi ne pas le faire maintenant sugg ra Leslie les yeux brillants Tu pourrais aussi tre v t rinaire la taquina t il Elle aimait tous les chiens dont elle s occupait mais il savait qu elle avait aussi une passion pour l art Sa maison tait remplie de livres sp cialis s Qu est ce que cela m apporterait maintenant Il est un peu tard pour entreprendre des tudes C est faux Ce serait formidable pour toi Tu pourrais t inscrire l universit de Los Angeles si tu venais habiter avec moi Ou bien Stanford ou encore Berkeley si nous nous installions ici Il tentait toujours de la convaincre de vivre avec lui Ce serait plus facile pour lui Los Angeles mais pour elle il tait pr t emm nager San Francisco Peut tre dit elle pensiven nt J ai toujours t int ress e par la restauration des uvres d art J avais choisi cette option la facult Je trouvais cela fascinant Elle ne avait jamais avou personne avant lui Ian n tait int ress que par les activit s de plein air Quant son p re en dehors du droit tout n tait que perte de temps Tu pourrais t inscrire sugg ra Leslie Tu verras plus tard quoi cela peut te servir Peut tre rien mais au moins tu auras essay Gr ce lui Coco reprenait c
335. tion Je lui ai demand si tu tais homosexuel pour loigner ses soup ons Fantastique Et c est ce qu elle t a r pondu C est vrai qu il m est arriv de sortir avec mes partenaires mais pas depuis longtemps Plus jeune j adorais s duire Je consid rais cela comme un jeu Mais tu es la seule que j aine vraiment Et non je ne suis pas homosexuel Et je vais te le prouver Ce qu il fit aussit t faisant rena tre ainsi le sourire sur les l vres et dans les yeux de Coco 6 A la fin du mois de jun Leslie dut se rendre Los Angeles pour discuter avec son agent et il quitta Coco pour deux jours Son ex petite amie avait cess de Pimportuner et de lancer des propos blessants son sujet D ailleurs on l avait vue dans une bo te de nuit en compagnie d une star du rock bien connue D s qu il f t parti Coco d prima Son absence lui fit sentir quel point sa vie tait vide sans lui et combien elle Paimait Elle comprit qu il lui manquerait cruellement lorsqu il repartirait La parenth se actuelle ne pouvait pas durer ternellement Il tait Leslie Baxter et elle voluait dans un monde qui n avait rien voir avec k sien Lorsqu il revint Coco n allait pas mieux Que s est il pass Quelqu un est mort l interrogea t il l g rement inquiet Il se demandait si sa m lancolie avait un rapport avec sa m re Elle n avait parl personne de ce qu elle avait vu et elle en
336. tite amie C est le genre d affaires dont la presse raffole Je ne veux pas tre impliqu dans ce genre de scandale ni le d clencher Comme je ne tournerai pas avant octobre je vais m clipser et ne faire oublier pendant quelques mois New York Elle vous y retrouvera probablement Vous savez ma s ur et Liz ne reviendront pas avant cinq ou six mois Vous pouvez rester ici si vous voulez Elle finira peut tre par se calmer Cela m tonnerait Mais peut tre jettera t elle son d volu sur quelqu un d autre En attendant je me ferai tr s discret et elle ne se doutera jamais que je suis ici Elle ignore que Jane poss de une maison San Francisco Elle et moi avons toujours rencontr votre s ur Los Angeles Vous tes donc en s curit ici Et maintenant que Jack a quitt votre lit vous devriez dormir un peu lui conseilla t elle gentiment Il semblait avoir t tr s branl par cette histoire qui tait vraiment d plaisante Leslie la remercia de son attention et disparut dans sa chambre Coco gagna alors la sienne et referma la porte derri re elle Les deux chiens dormaient sur son lit Elle alluma la t l vision en prenant soin de baisser le son Elle sonnola un peu et vers 20 heures elle descendit dans la cuisine Elle prit des sushis dans le r frig rateur et se pr para une salade Elle mangeait en lisant le journal quand Leslie la rejoignit Malgr son air ensommeill il semblait plus repos
337. tra au travail Il couchera avec sa partenaire et les tablo ds en front leurs choux gras Et c est toi qui en p tiras Crois moi je connais bien Leslie A cet instant ce dernier entra dans la cuisine et remarqua aussit t l accablement de Coco Il devina que Jane faisait une nouvelle fois des siennes Elle tait son amie mais il n ignorait pas quel point elle pouvait tre garce particuli rement envers sa petite s ur Il caressa les paules de Coco mais celle ci eut un mouvement de recul qui l mqui ta Jamais elle ne s tait comport e ainsi auparavant Nous verrons ce qui se passera quand il retournera Los Angeles se borna dire Coco Ne voulant pas s immiscer dans leur conversation Leslie quitta nouveau la cuisine Il se montrait toujours tr s discret Il ne se passera rien crois moi r pliqua Jane sans la moindre piti Le jour de son d part marquera la fin de votre histoire Je suis certaine qu il Pa d j programm e m ne si tu l ignores encore Tu mas rien attendre d un type comme lui C est s rement un tr s bon coup au lit mais tu frais mieux de prendre tes jambes ton cou Tu ne seras qu un boulet quand il aura regagn son milieu Coco mosa pas lui r pondre qu ils venaient de parler mariage Les propos de sa s ur la rendaient malade Jane avait raison Elle ne faisait que se leurrer elle m ne si elle pensait pouvoir survivre dans l univers de Leslie J esp re que
338. tre dans les cheveux Les deux chiens aboyaient et Coco riait tout en tentant de se relever et de repousser le bullmastiff lorsqu elle s aper ut qu un homme se tenait dans la pi ce et les observait Dans leur excitation les chiens non plus ne l avaient pas remarqu Apparemment effray par les aboiements l homme recula tandis que Coco leur intimait l ordre de se taire Il semblait qu une tornade s tait abattue dans la cuisine L nconnu fixait Coco avec perplexit Qu est ce que vous faites ici lui demanda t elle l g rement agressive V tu d un jean d un pull col roul et d une veste en cuir il ne ressemblait pas un voleur mais elle ne comprenait pas comment il avait pu s introduire dans la maison Debout au milieu du sirop d rable elle le regardait Il s effor ait de conserver son s rieux apr s ce qu il venait de voir Avec ses longs cheveux en bataille sa chemise de nuit et ses chaussettes collantes ses bras autour de cet norn chien et le berger australien leur tournant autour en aboyant elle lui faisait penser une dompteuse de lions Le sirop d rable brillait dans ses cheveux et il ne put s emp cher de la trouver ravissante Elle semblait avoir dix huit ans Vous tiez en train de faire une bataille lui demanda t il une lueur malicieuse dans les yeux Je suis d sol de l avoir manqu e J adore a Il se trouve que je suis une sorte de r fugi invit pa
339. ts Ce soir l ils mang rent une salade avant de se rendre l a roport Leslie devina que Coco tait nerveuse Pour la jeune mme cette rencontre avec sa fille avait beaucoup de signification Lorsqu ils se furent gar s dans le parking de l a roport elle tourna vers lui un visage anxieux Ils avaient pris la Mercedes break de Jane car la vieille camionnette de Coco ne comportait pas de si ges l arri re Elle les avait t s pour faire de la place aux chiens Et si elle n d testait Je t ai d j dit qu elle allait t adorer Tout comme moi affirma t il en la serrant dans ses bras L avion atterrit avec dix minutes d avance si bien qu ils arriv rent juste temps pour accueillir Chlo D s qu elle le vit la petite fille se pr cipita dans les bras de son p re en poussant des cris de joie Jetant un coup d il par dessus son paule elle sourit Coco Elle avait d immenses yeux bleus de longues nattes blondes tait v tue d une robe rose smocks et serrait contre elle un ours en peluche tout d cati Elle aurait pu figurer sur une publicit Elle avait le teint et les cheveux de sa m re et la beaut de son p re En la voyant on savait que plus tard elle serait ravissante Leslie la reposa d licatement par terre puis il lui prit la main et lui pr senta Coco L enfant leva vers la jeune femne un regard curieux Voici mon amie Coco lui dit il simplement Nous habitons dans la maison d
340. tu vas comprendre ton erreur te r veiller et retrouver le sens des r alit s Au moins ne t humilie pas en t accrochant lui Quand il partira reste digne Tu n aurais jamais d avoir une liaison avec lui pendant son s jour chez moi Je te croyais plus maligne que a J tais persuad e que tu ne te ferais pas avoir par un don Juan comme lui C tait cruel mais Jane tait impitoyable Surtout vis vis de Coco Elle l avait toujours t Enceinte ou non rien n avait chang Accabl e de chagrin Coco n avait qu une envie raccrocher Je te remercie murmura t elle A bient t Les joues ruisselantes de larmes elle coupa la communication Pour rien au monde elle n aurait donn Jane la satisfaction de l entendre pleurer Leslie revint cet instant dans la cuisine Que s est il pass Qu est ce qu elle ta encore fait J avais de l amiti pour elle mais je commence la d tester depuis que je sais comment elle se comporte avec toi Elle te traite comme une moins que rien et je trouve cela odieux En l espace de quelques minutes Jane pouvait la r duire en miettes songea Leslie Il aurait voulu lui rendre la monnaie de sa pi ce Lorsqu il prit Coco dans ses bras pour la r conforter elle clata en sanglots Elle a raison g mit elle en pleurant contre lui Elle pense que je suis nulle sans int r t et que je serai un boulet pour toi un troph e ajouter la liste de tes conqu tes
341. tur Quand le m decin le lui annon a Leslie en f t malade Le m decin fit venir un chirurgien pour pl trer le poignet de Coco Auparavant il s tait occup de sa main apr s l avoir anesth si e localement Ils ne voulaient pas l emmener l h pital et prendre le risque de l exposer la meute En arrivant le chirurgien avait d ailleurs remarqu plusieurs paparazzis faisant le guet devant l entr e de l h tel Les deux m decins d clar rent que Coco souffrait pendant quelques jours mais qu elle pouvait voyager sans probl me Leslie avait h te qu elle parte car maintenant que les paparazzis taient leurs trousses ils ne les cheraient plus Leur romance Venise se terminait de fa on catastrophique Leslie la veilla toute la nuit Il avait sur lev son bras en le posant sur un oreiller Elle ouvrit vaguement les yeux lorsqu il changea les poches de glace sur sa main mais les calmants faisaient leur efft Elle finit par merger au petit matin et se remit pleurer J ai eu si peur se plaignit elle en levant vers lui un regard empreint de terreur J ai cru qu ils allaient nous tuer Moi aussi r pondit il l air triste Cela pourrait arriver Ils sont tellement excit s qu ils deviennent fous Il ne s tait jamais senti aussi vuln rable Il avait voulu lui offrir une derni re promenade romantique en gondole mais cela les avait priv s de toute protection Je suis d sol Coco J a
342. u elle l avait aper u elle avait craint qu il ne soit plus proche du sien Qui te Pa dit demanda t elle calmement Elle n me Mais tu pas pas Pair surprise s cria Jane d un ton accusateur Je ne doutais de quelque chose de ce genre Depuis quelque temps leur m re la laissait tranquille et ne l appelait plus fr quemment ce qui tait nouveau Jusqu alors elle lui t l phonait plusieurs fois par semaine pour lui r p ter ce qui n allait pas chez elle et dans sa vie Qu est ce que tu en penses demanda Jane Coco soupira Je n en sais rien Par certains c t s je me dis qu elle a le droit de faire ce qu elle veut Mais en n me temps cela me semble compl tement fou et j ai l impression qu elle fait fausse route Mais ce n est pas moi de la juger Je vis comme une hippie j ai failli me marier avec un moniteur de plong e et n installer en Australie De ton c t tu es homosexuelle et tu vis en couple avec une femne De quel droit lui dirions nous ce qui est bon pour elle Peut tre est ce un type bien Si ce n est pas le cas elle est assez intelligente pour s en apercevoir toute seule Notre m re est tout sauf stupide D o te viennent cette maturit et cette philosophie demanda Jane d un ton soup onneux C est maman qui t a charg e de sa d fense Absolument pas C est la premi re fois que j entends parler de cette liaison Mais peut tre que papa
343. u il lui avait apport e pour tout nettoyer l avaient impressionn e La maison tait trangement silencieuse Elle supposa qu il dormait encore et que les chiens en faisaient autant quelque part Elle rangea donc tranquillement ses achats dans la cuisine et sursauta lorsqu il ly rejoignit v tu d un tee shirt blanc et d un jean ses tr s l gants et tr s britanniques mocassins en daim aux pieds Ian lui ne portait que des baskets ou des tongs Il n avait besoin de rien d autre Il n aimait que les activit s de plein air et elle avait partag ce go t avec lui Ce n tait pas comme sa m re qui ne mettait que des talons d au moins douze centim tres Chaque ann e ils semblaient m me un peu plus hauts Vous tes d j r veill s tonna t elle en lui adressant un sourire En fat je ne me suis pas couch avoua t il avec embarras Comment cela Quelqu un n avait pr c d dans le lit Il lui fit signe de le suivre et elle monta l escalier derri re lui un peu inqui te Jane avait elle invit quelqu un d autre sans la pr venir Mais elle clata de rire en franchissant le seuil de la chambre Jack occupait tout le lit Il s tait install pendant que Leslie prenait sa douche La t te sur l oreiller il ronflait bruyamment Apparemment Sallie n tait pas l Je m ai pas voulu discuter avec lui expliqua Leslie Par curiosit j ai jet un coup d il dans votre chamb
344. u diable songea t elle les larmes aux yeux Quant elle il ne lui restait plus qu se r fugier Bolinas pour y pleurer son aise Lorsqu ils eurent termin Leslie adressa quelques mots Madison qui clata de rire Il la serra ensuite bri vement dans ses bras Bien qu au bord de la naus e Coco ne fit pourtant aucun commentaire lorsqu il vint la chercher pour regagner la caravane o on leur servirait le d jeuner Apr s avoir t sa veste Leslie s effondra sur une chaise Comment tait ce lui demanda t il Au d but je me sentais compl tement idiot Je trouve toujours que cette course effr n e est ridicule mais le r alisateur n a pas voulu y renoncer Je pr f rais nettement la sc ne qui a lieu sous les arcades Ce serait mieux aussi si elle n avait pas la poitrine Pair Avec ce que Particle du magazine people lui avait appris Coco n en croyait pas ses oreilles Il tait soudain devenu un tranger pour elle J ai l impression que cela ne t a pas plu ajouta t il avec inqui tude Le silence de Coco pouvait ais ment tre interpr t comme une critique de son jeu Elle s assit en face de lui se demandant si elle devait lui livrer le fond de sa pens e tout de suite ou attendre qu ils soient rentr s l h tel J ai trouv que les sc nes taient bien Leslie attachait beaucoup d importance son opinion C est d ailleurs pour cette raison qu il lui avait demand
345. u les photographes l cart du plateau mais une dizaine d entre eux l attendaient devant sa caravane Si Coco avait t l ils les auraient harcel s tous les deux D apr s Leslie les paparazzis anglais et italiens taient les pires et les plus tenaces Lorsqu il tournait en France il trouvait que la presse tait plus respectueuse Ce soir l ils regard rent la carte et tablirent leur itin raire jusqu Florence Ils comptaient s arr ter Padoue et Bologne Coco voulait voir la chapelle des Scrovegni Padoue pour y admirer les fresques de Giotto qu elle avait autrefois tudi es et dont elle avait parl Leslie Elle souhaitait aussi jeter un coup d oil aux vieilles murailles qui entouraient la ville et la cath drale A Bologne elle d sirait entrer dans la basilique de San Petronio et la pinacoth que s ils en avaient le temps Ils ne devaient arriver Florence qu en fin d apr s midi et ne pourraient sans doute pas tout voir tant il y avait de lieux o ils voulaient se rendre la Galerie des Offices le palais Pitti le Palazzo Vecchio et la cath drale Lorsqu ils quitt rent Venise le temps tait magnifique Le motoscaf les emmena jusqu au parking o les attendait la voiture de location une Maserati Leslie prit l volant et ils roul rent toute allure Ils s arr t rent Padoue et Bologne puis fonc rent jusqu Florence Leslie avait retenu une suite l h tel Excel
346. u te demander de prendre ce risque Tu en vaux la peine r pliqua doucement Coco Je suis d sol e d avoir mis si longtemps le comprendre La serrant toujours contre lui il hocha la t te Peu importait le temps qu il avait fallu d sormais ils taient r unis Pourquoi ne peux tu pas partir avant un mois demanda t il brusquement cause du b b de Jane J ai promis de l assister pendant son accouchement qui devrait avoir lieu dans cinq semaines Et puis ind pendamment de cela il faut que je r gle diff rentes choses ici Qu est ce que tu vas fire pour ton travail Je pense que je vais demander Erin de prendre le relais Je dois en discuter avec elle mais je suis certaine que a lui plaira Elle d teste son autre emploi et elle pourra vivre correctement si elle prend ma suite Un sourire radieux aux l vres Coco ajouta Je veux reprendre mes tudes et m inscrire l universit de Californie En histoire de l art Oui Et je n arrangerai pour t accompagner dans tes d placements Leslie sembla soulag Cela n convient tout fait Par chance mes deux prochains films se passeront Los Angeles Cela signifiait qu il ne bougerait pas de toute l ann e Tous les deux esp raient que les paparazzis ne leur m neraient pas la vie dure Leslie avait d j contact une compagnie de s curit pour veiller sur sa maison Il ne voulait pas que ce qui tait arr
347. ublicit De plus je suis amoureux de cette jeune fmme et ni Pun ni Pautre ne voulons que ce genre de rumeur nous g che l existence Il f lminait litt ralement Tandis que Madison le regardait Pair un peu g n e son coiffeur de mari toussota avant de quitter la pi ce Il ne paraissait pas le moins du monde jaloux de Leslie et n avait apparemment rien ajouter ce qui avait t dit En passant il sourit Coco avant de rejoindre le troupeau des parasites qui se trouvaient c t Les conflits entre vedettes taient fr quents et Madison savait les provoquer Son mari ne s en m lait jamais et dans la mesure o leur union restait secr te il pr f rait faire profil bas Elle devait s en sortir elle m me Allons Leslie dit elle Reconnais que ce genre d histoire augmente l int r t du public pour un film Madison sourit Coco qui semblait stup f ite Jamais elle ne s tait trouv e au c ur d un tel conflit Mais si vous dites qui que ce soit que je suis enceinte je vous tuerai ajouta Madison d une voix calme C tait pour cette raison qu elle portait un manteau sur sa robe rouge moulante La seule personne savoir la v rit tait son habilleuse Madison avait sign son contrat pour le film avant d tre enceinte et elle ne voulait pas perdre son r le A la place c est Leslie qui avait failli perdre Coco Soyons clairs dit il en fixant l actrice avec fureur Nous allons encore
348. uite l escalier les deux chiens sur les talons Arriv e dans la chambre de sa s ur elle remarqua qu une f uille de laitue tait rest e coll e la semelle d une de ses chaussures Elle s assit par terre accabl e Comme chaque fois qu elle venait dans cette maison il lui semblait tre un l phant dans un magasin de porcelaine Quand elle entrait dans l univers de Jane elle se sentait toujours stupide Elle n appartenait pas ce monde Finalement elle se releva ta ses chaussures et s efflondra sur le lit Aussit t les deux chiens l y rejoignirent et Coco se mit rire Sa s ur l aurait tu e si elle l avait su mais elle n tait pas l pour le voir Elle les laissa donc s installer pr s d elle comn elle le faisait toujours Elle mit ensuite un DVD et regarda l un de ses films pr f r s La maison empestait encore le br l Elle ne devrait pas oublier de remplacer la casserole Sur cette derni re pens e elle s endormit au milieu du film et r va de Ian ainsi que de Bolinas Le lendemain matin d s qu elle se r veilla elle bondit hors du lit prit sa douche et s habilla pour se rendre chez son premier client Elle passa devant la cuisine sans s arr ter pr f rant ne pas se faire de th et quitta la maison toujours accompagn e des deux chiens Par bonheur sa s ur ne l appela pas Apr s avoir accompli sa tourn e habituelle et promen ses clients au Presidio au parc du Golde
349. ument pr visible Elle n oserait pas avait protest Liz Elle ne ferait pas a Coco Je te parie dix dollars qu elle le fra avait assur Jane Aussi quand Florence franchit le seuil de la maison Jane se tourna vers sa compagne un large sourire aux l vres Tu me dois dix dollars Elles se mirent rire puis accueillent Gabriel qui portait un costume bleu marine tout fait appropri la circonstance Il tenait dans ses bras sa fille Alyson maintenant g e de trois ans Florence et lui venaient de f ter le deuxi me anniversaire de leur rencontre En juillet ils comptaient se rendre Paris et dans le sud de la France Ils descendraient l h tel du Cap Antibes avant d embarquer bord du yacht que Florence avait lou pour deux semaines Ils iraient en Sardaigne et rendraient visite des amis Gabriel n avait pas produit de film de toute l ann e Il tait bien trop occup voyager avec Florence Liz trouvait qu elle paraissait de plus en plus heureuse et m me plus panouie que lorsqu elle vivait avec le p re de Jane Gabriel lui faisait du bien et lui m me semblait d tendu et content Leur vie ressemblait de longues vacances et il venait de s installer chez Florence Les parents de Leslie venus sp cialement d Angleterre arriv rent un peu plus tard A 18 h 30 tous les invit s taient l Coco attendait dans une chambre pour mw tre vue de personne quand Leslie se pr se
350. upportable r gna dans la maison Coco regarda l un de ses films pr f r s avec Leslie dans le r le principal Elle esp rait se sentir moins seule mais ce f t pire Assise sur le lit de sa s ur les yeux fix s sur l cran elle prit soudain conscience qu elle aimait une star Oh mon Dieu s cria t elle Elle tait follement amoureuse d un des acteurs les plus connus au monde Il n tait peut tre pas Laurence Olivier mais aux yeux de ses fans il tait encore meilleur Tous les propos de sa s ur lui revinrent Pesprit et elle se demanda alors si elle avait perdu la raison et ce qu il faisait avec elle Elle n tait rien ni personne juste une promeneuse de chiens qui vivait dans une cabane Bolinas Peut tre Jane avait elle raison Eflondr e elle pleura jusqu ce que le sommeil l emporte Leslie l appela au milieu de la nuit et cela la r conforta un peu Il venait d arriver Venise et semblait puis par le voyage Coco lui fit part de ce qu elle avait ressenti en prenant soudain conscience de ce qu il tait et de ce qu elle n tait pas Ce sont des b tises lui assura t il Je t aime et c est la seule chose qui compte Mais apr s qu ils eurent raccroch la m me question lancinante revint l obs der Pour combien de temps Si Jane avait raison quelle actrice fascinante et fabuleuse allait prendre sa place A cette id e Coco frissonna de peur 14 Jane e
351. ur San Francisco Ma s ur va bient t avoir un b b alors on restera l On pourrait peut tre venir si tu nous invites sugg ra Chlo On pourrait passer te voir sur la plage a ne plairait bien moi aussi Mais pour l instant c est un peu compliqu parce que je nai pas vu ton papa depuis longtemps Peut tre qu il t appellera remarqua Chlo avec espoir Il est reparti pour le tournage de son film mais apr s il reviendra dans sa maison Los Angeles J esp re que je te verrai bient t Bon je te laisse maintenant parce que maman me demande d aller me coucher conclut elle en b illant Merci pour ton appel murmura Coco en souriant Elle tait vraiment touch e C tait presque aussi bon que d entendre la voix de Leslie Mon papa dit qu il ne peut pas t appeler parce que tu es f ch e alors je me suis dit que j allais le f ire C tait une tr s bonne id e Je t aime Chlo Bonnes f tes de Thanksgiving Chlo mit une sorte de gloussement qui fit rire Coco Bonne nuit Coco Apr s avoir raccroch la jeune femne resta sur la terrasse regarder les toiles son t l phone la main Elle se demandait si l appel de Chlo tait un signal ou un message qui lui tait destin Sans doute pas mais cette conversation lui avait fait du bien et elle y pensa pendant un long moment 19 Lorsque Leslie revint Los Angeles il n appela pas Coco Lui aussi ta
352. urais voulu t viter a Quelqu un a d les avertir de notre pr sence pendant que nous tions au restaurant Ils paient bien pour obtenir ces informations et on ne sait jamais d o vient la f ite Le malheureux gondolier tait tout retourn Il lui avait laiss un gros pourboire pour le d dommager mais Leslie doutait que cela ait pu compenser la frayeur qu il avait eue Lui aussi avait t terrifi Qu est ce qui est arriv mon poignet demanda Coco en fixant son pl tre Avec tous les calmants qu on lui avait administr s elle ne gardait aucun souvenir des soins qu on lui avait prodigu s Il est cass expliqua Leslie d une voix rauque Il avait des cernes sous les yeux et il n tait pas ras Il faudra que tu ailles l h pital une fois rentr e San Francisco continua t il Ils n ont pas voulu t y emmener la nuit derni re de peur des paparazzis On t a fait sept points de suture la main ainsi qu une piq re antit tanique Je ne savais pas si tu tais vaccin e Il tait navr de n avoir pu lui viter ce cauchemar malgr toutes les pr cautions qu il avait prises Ft il savait que c tait Pune des raisons pour lesquelles elle h sitait s installer avec lui Merci murmura t elle Elle posa ensuite sur lui des yeux tristes Comment peux tu supporter cela demanda t elle d une voix bris e Je wai pas le choix M ne si j arr tais tout il
353. urquoi ses huneurs l affectaient autant Un de ces jours elle devrait se lib rer de cette emprise et avoir le courage de lui dire non Mais elle n en tait pas encore l Coco savait qu aux yeux de sa m re et de sa s ur son travail ne comptait pas En comparaison de leur r ussite en tant qu auteur de best sellers et productrice de cin ma son m tier leur faisait honte Elle aurait aussi bien pu ne pas en avoir du tout Si elle se r f rait aux valeurs familiales qu on lui avait mculqu es promeneuse de chiens se situait tout en bas de l chelle de la r ussite sociale Mais qu on l approuve ou non son existence tait facile simple et agr able Et pour elle c tait tout fait suffisant 2 A 18 heures la jeune femne reprit la direction de San Francisco Elle tait pass e chez elle pour prendre des pulls des jeans une seconde paire de baskets des sous v tements et une pile de ses DVD pr f r s qu elle comptait regarder sur l cran g ant de sa s ur Son t l phone sonna de nouveau C tait Jane qui venait d arriver dans l appartement que Liz et elle avaient lou pour six mois Je suis en route pour chez toi la rassura Coco Jack et moi allons d ner aux chandelles pendant que Sallie regardera son mission favorite la t l Elle ne put s emp cher de penser qu un peu plus de deux ans auparavant lan tait l qu ils vivaient ensemble se promenaient le soir sur la plage et p chaient
354. us devons aller Los Angeles pour le montage et pour visiter deux maisons louer Et je veux f ire la connaissance du petit ami de maman Je suppose que tu ne Pas pas encore rencontr Non confirma Coco Quand je suis all e Los Angeles maman travaillait sur un livre si bien que je ne suis pas all e la vor Toutes les deux savaient que lorsqu elle crivait leur m re ne prenait aucun appel et ne recevait personne Elles se demandaient si ces r gles s appliquaient Gabriel En tout cas elles s appliquaient elles Maman a fini son livre c est pourquoi elle a accept de nous voir expliqua Jane Il faut vraiment que tu t occupes de Jack ce week end Emn ne le Bolinas si tu veux D s que nous aurons trouv une maison il nous suivra Coco hocha la t te sans r pondre Elle savait que le montage les retiendrait Los Angeles pendant plusieurs mois Mais nous devons prendre l avion ce week end insista sa s ur et nous sommes oblig es de le laisser ici Coco regarda sa s ur dans les veux Je ne serai pas l Pourquoi s tonna Jane Pour autant qu elle s en souvienne c tait la premi re fois que Coco lui refusait quelque chose Leslie avait bien travaill Liz n intervint pas mais elle avait envie d applaudir et souriait Coco par dessus l paule de Jane pour l encourager Je pars Venise vendredi pour deux semaines Je suis s re qu Erin acceptera de s
355. uvait le supporter Traitons une chose la fois lui r pondit il A cet instant le t l phone portable de Coco se mit sonner C tait Jane Depuis qu elle s tait disput e avec leur m re elle appelait sa s ur plus souvent D une certaine fa on cet v nement leur avait fait du bien Leslie se leva et contourna la table pour embrasser Coco avant de quitter la cuisine La jeune fmn ne lui avait pas donn la r ponse qu il attendait concernant leur mariage mais il savait qu il lui faudrait du temps pour s adapter la vie qu il menait Elle paraissait d j moins affol e qu au d but mais la partie n tait pas gagn e Pour l instant il la laissait discuter avec sa s ur mais il reviendrait la charge Coco lui f t reconnaissante de ne pas insister davantage Elle tait suffisamment boulevers e l id e qu il quitterait bient t San Francisco Elle demanda Jane comment se passait sa grossesse Cette derni re lui assura que tout allait bien Liz et elle taient tr s excit es et elles avaient du mal croire que dans cinq mois il y aurait un b b chez elles Coco tait tout aussi surprise Jamais elle n avait imagin que sa s ur puisse devenir m re et elle n y parvenait toujours pas Elle la connaissait trop bien ou alors pas assez En tout cas je peux te dire que ta maison est parfaite pour une petite fille de six ans La fille de Leslie est rest e ici pendant deux semaine
356. uver un appartement jusqu ce que sa propre maison soit lib r e Il avait donc de quoi s occuper jusqu au retour de Coco En plus il voulait faire un tour en ville et chercher un coin sympa o d ner Il avait envie de faire la te avec elle ce soir l Il souriait en s habillant La vie tait belle surtout si Coco en f isait partie Tout en promenant les chiens de ses clients Coco essayait d y voir clair et n y arrivait pas Elle aimait tout ce que Leslie lui avait dit et tout ce qu ils avaient fait Mais elle avait du mal croire que quelque chose d aussi merveilleux puisse durer surtout avec lui Il tait Leslie Baxter Elle tait consciente qu il retournerait bient t Hollywood et que la presse scandale relaterait ses moindres faits et gestes et exposerait leur histoire Des actrices c l bres lui tourneraient autour Et o serait elle pendant ce temps l A Bolinas attendant son retour Car elle tait certaine de ne jamais retourner vivre Los Angeles M me pour lui Elle ramena les derniers chiens chez eux se for ant rester calme en se rappelant les paroles de Leslie chaque chose en son temps C tait ce qu ils pouvaient faire de mieux pour l instant Et comne il lavait affirm ils trouveraient une solution le moment venu Mais elle ne voulait pas perdre le second homme qu elle aimait et tant donn la situation elle savait que le happy end ne serait pas si facile atteindre L
357. ux accompagneraient Jane en salle de travail Nous attendons le papa s enquit elle avec entrain Non r pliqua tranquillement Liz C est moi le papa La sage femme ne cilla pas Ce n tait pas la premi re fois que cela se produisait C tait m me de plus en plus fr quent ces derni res ann es Mais quel que soit leur sexe des parents restaient des parents Toute souriante elle les fit entrer dans la salle et aida Jane se d shabiller Apr s avoir enfil la chemise d h pital celle ci s tendit sur la table de travail afin que la sage f mme l examine Elle eut alors une nouvelle contraction et s agrippa au bras de Liz en pleurant tandis que la sage femne terminait son examen La dilatation de votre col a commenc Je vais pr venir votre m decin ensuite je demanderai l anesth siste de venir vous f ire la p ridurale a fait mal s enquit Jane d une petite voix Elle regardait avec inqui tude la sage f mme L examen lui avait fait horriblement mal Personne ne l avait avertie Elle n avait jamais rien prouv de pire D s qu on vous laura faite vous ne souff irez plus affirma la sage femme en branchant le monitoring pour surveiller le rythme cardiaque du b b ainsi que les contractions Est ce que vous connaissez le sexe demanda t elle avant de quitter la pi ce C est un gar on r pondit Liz Jane ferma les veux Coco avait horreur de la voir souff
358. ux gros chiens puis les plus petits Ce jour l et les suivants elle accomplit machinalement ses t ches quotidiennes Il lui semblait que quelque chose tait mort en elle Pendant trois semaines Leslie ne l appela pas et elle non plus Il s eflor ait de ne pas exercer de pression sur elle et de son c t elle tentait de le f ire sortir de ses pens es Pour cela il valait mieux ne pas lui parler Elle ne voulait pas entendre sa voix cela n aurait fait que raviver son amour pour lui Si elle retombait dans ses bras elle savait que ce qui tait arriv Venise se reprodurrait Elle ne le supporterait pas C tait trop effrayant Coco ne parla personne jusqu son d part pour Los Angeles Comme elle ne s absentait que deux jours elle confia Sallie Erin Elle devait dormir chez Liz et Jane dans la maison qu elles avaient lou e Elle ferait la connaissance de Gabriel lors du d ner de Thanksgiving Liz vint la chercher l a roport et l emmena la maison o Jane les attendait C tait la veille de Thanksgiving et elles allaient d ner tranquillement toutes les trois Liz ne lui posa pas de questions sur Leslie et Coco ne parla pas de lui Elle se demandait s il passait les f tes New York avec Chlo et sa m re Comme il ne lui avait pas t l phon elle ignorait s il avait quitt Venise Mais elle ne voulait pas le savoir Depuis ce dernier soir Venise sa d cision tait prise Leslie lavait certa
359. ux invit s une soir e que le producteur organisait chez lui et qui r unissait toute l quipe du film Il y aurait de nombreuses stars parmi lesquelles Leslie qui serait l une des plus importantes Pour l occasion Coco avait achet une robe de cocktail noire sexy ainsi que de tr s belles chaussures Quand le chauffeur eut rang ses bagages dans le coffre la voiture quitta l a roport et prit la direction de l h tel Coco essayait de ne pas penser la r ception du lendemain mais uniquement au plaisir de retrouver Leslie Elle se demandait s il serait diffrent ic Les paroles de Jane avaient sem le doute dans son esprit et elle craignait que sa s ur n ait raison et que Leslie n ait chang Il avait retenu une suite plus spacieuse encore que la pr c dente Les m mes cygnes avan aient majestueusement sur l eau et les jardins taient toujours aussi beaux L h tel tait paisible leur chambre magnifique Coco tait en train d en faire le tour quand la porte s ouvrit devant Leslie rayonnant Il avait eu tr s peur qu elle ne change d avis la derni re minute et il la serra contre lui P touff r Pour l un comn pour l autre ces quatre derniers jours avaient t un calvaire Je pensais que tu ne viendrais jamais murmura t il en resserrant encore son treinte Il s carta un peu pour la regarder Elle tait difl rente songea t il plus femn Son jean et son pull en cachemire blanc met
360. vait attendre Pourtant quelques jours plus tard comme Liz insistait elle finit par c der Lorsqu elle apprit qu elle allait tre grand m re Florence se montra la fois surprise et ravie Quand tu mas dit que tu tais homosexuelle avoua t elle j tais tr s triste l id e que tu n aurais pas d enfant Il ne mest jamais venu Pesprit que tu en ferais un de cette fa on Cela ne t ennuie pas de ne pas conna tre le p re demanda t elle franchement Nous ne connaissons pas son nom mais nous avons des renseignements pr cis sur lui C est un tudiant en m decine qui vient d une famille sans histoire Jane annon a sa m re qu elle ferait une amniocent se pour tre s re que le b b ne souffrait d aucune d ficience et aussi pour conna tre son sexe Liz et elle esp raient que ce serait une fille Tout en tant ravie Florence se demandait si les sentiments de Gabriel changeraient son gard lorsqu elle lui apprendrait la nouvelle Ses filles ne l avaient pas pargn e ces derniers temps Coco se montrait plus indulgente mais il tait clair que cela la perturbait elle aussi Elle avait eu plus de temps pour s habituer l id e que sa m re avait une liaison avec un homme plus jeune qu elle Je te remercie de ne pas men vouloir lui avait confi sa m re la fin d une conversation t l phonique Comme toujours Coco avait t tr s gentille avec elle Je ne t en veu
361. vera peut tre C est plus compliqu quand on est c l bre fit il remarquer Les femmes bien se m fient de vous ou ne vous prennent pas au s rieux Celles que vous attirez sont souvent de dr les d oiseaux des groupies et parfois de v ritables dangers comme celle que j ai d f ir D s que vous tes une star elles foncent sur vous D habitude je les rep re et je prends mes jambes mon cou mais cette fois je me suis fait avoir Au d but elle a parfaitement cach son jeu En plus comn elle tait c l bre elle aussi je me suis dit que ce serait plus facile entre nous Grosse erreur Finalement elle tait tout ce que je ne veux pas Vous aurez plus de chance la prochaine fois assura Coco en lui souriant Elle se leva alors pour d barrasser puis lui proposa une glace qu il accepta volontiers Ne connaissant pas ses go ts elle avait pris une demi douzaine de parfums Car m me s ils se confiaient leurs secrets les plus intimes leurs regrets et leurs craintes ils taient trangers l un l autre Mais ils se trouvaient tr s bien ensemble Parfois j en ai assez d essayer avoua t il La cr me glac e d goulinait le long de son menton si bien que lui aussi ressemblait un enfant C est ce que j ai prouv quand ils ont tous voulu n caser reconnut elle C est pourquoi j ai arr t Je me suis dit que si cela devait arriver il fallait laisser faire le destin Et dans
362. vers Bolinas Tu wes pas oblig e de me ramener chez moi fit Coco d une petite voix Liz lui sourit C est vrai Je pourrais te laisser marcher ou f ire du stop Mais il fait beau et cela me f ra du bien d aller sur la plage Pour la premi re fois depuis longtemps Coco sourit Merci d tre si gentille avec moi murmura t elle doucement A propos Comment va le b b Il grossit de jour en jour Jane est en pleine forme Elle tait enceinte de six mois maintenant mais Coco n tait pas press e de la voir Sa s ur devinerait imm diatement qu il s tait pass quelque chose pendant son voyage et Coco ne se sentait pas d humeur discuter avec elle En revanche elle tait heureuse de s pancher avec Liz qui ressemblait davantage la grande s ur qu elle aurait voulu avoir Peu apr s Coco s endormit et Liz la r veilla avec douceur lorsqu elles arriv rent chez elle Un instant Coco parut d sorient e puis elle regarda tristement sa maison Elle aurait voulu revenir en arri re retrouver Leslie Venise et que l histoire se termine diff remment Pour la premi re fois elle n avait pas envie d tre Bolinas Mais la r alit tait l et elle savait qu apr s ce qu elle avait v cu elle pourrait difficilement rester avec lui Viens dit Liz Je t accompagne l int rieur Pendant que Coco ouvrait la porte Liz sortit les bagages du coffre et les porta dans
363. wood Sa r ussite tait poustouflante et elle avait battu les records du box office onze reprises Cet extraordinaire succ s rabaissait encore Coco dans l estime de ses proches Sa m re lui r p tait sans cesse combien leur p re aurait t fier de Jane puis elle clatait en sanglots l id e que sa fille cadette g chait sa vie Elle avait toujours utilis les larmes pour obtenir ce qu elle voulait de son mari Buzz passait tout son pouse et adorait ses filles Parfois Coco se disait que s il avait t l elle lui aurait expliqu ses choix mais en v rit elle savait qu elle n y serait pas parvenue Il ne l aurait pas mieux comprise que sa m re et sa s ur son mode de vie l aurait la Pis d concert et d u Lorsqu elle avait entrepris des tudes de droit il en avait t ravi et avait cru que cette d cision mettait un point final aux id es r volutionnaires qu elle affichait jusque l Selon lui on avait le droit d tre g n reux de se pr occuper du sort de la plan te et de son prochain mais il ne fallait pas aller trop loin Tant qu elle tait au lyc e il l avait laiss e faire persuad que les tudes de droit la remettraient sur le bon chemin C est ce qu il avait assur sa m re Ce n tait apparemment pas le cas puisqu elle les avait abandonn es Son p re lui avait laiss un h ritage plus que suffisant pour vivre mais Coco n y avait jamais touch pr f rant ne d
364. x Par deux fois des chevaux les d pass rent Quand Leslie s tonna qu il y ait si peu de monde sur la plage Coco lui expliqua qu il en tait toujours ainsi sauf lorsqu il faisait tr s chaud La plupart du temps ils n taient que quelques uns profiter de cette grande tendue de sable C tait un lieu de d tente id al et quand la camionnette longea de nouveau la c te en sens inverse Leslie eut l impression d avoir pris une semaine de vacances Le soleil se couchait Sur la route du retour Leslie f t aussi impressionn qu Paller par la fa on dont Coco n gociait les virages en pingle cheveux Elle parvenait m me viter les nids de poule et tous les trous de la chauss e qui tait en mauvais tat ce qui dissuadait nombre de gens de l emprunter Je vous approuve enti rement s exclama Leslie Qu est ce que vous approuvez A l arri re les chiens dormaient puis s par leur longue course sur la plage De la banquette arri re les deux b tes produisaient une sorte de ronronnement r gulier Je vous approuve de vivre ici pr cisa t il au cas o vous auriez besoin qu on vous le dise En fait je vous envie C tait en effet agr able entendre songea t elle en souriant Merci Elle appr ciait qu il ait go t la beaut de ce qu elle lui avait montr ainsi que son mode d existence Il ne la consid rait pas comme une hippie ou une rat e et m avait pas d nigr
365. x ans Au d but cela a t tr s dur mais c est la vie Nous n avons pas eu de chance Nous voulions nous marier et partir vivre en Australie Je crois que cela m aurait plu Certainement confirma Leslie Sydney ressemble beaucoup San Francisco C est ce qu il me disait lui aussi Nous n y sommes jamais all s Sans doute tait ce le destin Elle s exprimait avec une sorte de s r nit qu il admira Il n y avait rien de larmoyant en elle Il n y a eu personne d autre depuis Elle lui sourit Leslie Baxter tait assis en face d elle dans la cuisine de sa s ur C tait tellement trange qu elle faillit clater de rire Et Leslie Baxter l interrogeait sur sa vie sentimentale Qui aurait pu l imaginer Je suis sortie avec des types tr s ennuyeux Je lai fait pour que ma famille et mes amis me laissent tranquille Cela n a pas t une r ussite mais peut tre n tais je pas pr te Aussi j ai arr t Je crois que j aurai beaucoup de mal commencer quelque chose avec un autre homme Ian et moi nous nous entendions parfaitement Vous n avez pas l air de quelqu un avec qui il est difficile de s entendre remarqua t il J ai v cu un peu la m me chose moi aussi La femme avec qui je vivais tait merveilleuse ajouta t il avec une sorte de nostalgie Que s est il pass J tais jeune et stupide Je d butais et je voulais aller Hollywood Elle vivai
366. x pas mais je m inqui te pour toi avait reconnu la jeune femne Coco tait surprise par l attitude de sa m re D sormais Florence lui faisait davantage de confidences qu Jane alors que cela avait toujours t le contraire Sa n re et sa s ur avaient toujours t proches l une de l autre Elles raisonnaient de la m ne fa on taient toutes deux tr s critiques et dogmatiques et partageaient ensemble un grand nombre d id es D s l enfance Coco s tait sentie difl rente d elles et avait eu le sentiment d tre une intruse Aussi loin que remontaient ses souvenirs Jane et sa n re avaient t les meilleures amies du monde Jane tait partie l universit quand Coco avait six ans Au lieu de prendre sa place Coco tait rest e l cart lev e par des gouvernantes pendant que sa m re travaillait Florence pr f rait crire plut t que de passer du temps avec sa fille cadette Sa tendresse continuait d aller vers Jane Pour elle elle tait pr te tout l cher Pour une raison inconnue le tour de Coco n tait jamais venu et celle ci avait toujours eu le sentiment de ne pas tre la hauteur Mais aujourd hui que Florence se sentait d stabilis e elle puisait du r confort aupr s de la plus douce de ses filles Comment as tu fait la connaissance de Gabriel maman demanda Coco au cours de l une de leurs longues conversations Puisqu il semblait faire partie de la vie de sa m re
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Programmheft VHS Leer 2 2015 web Brochure - Roland DG MANUAL olla arrocera PERFECTA 15 Transcend Transcend TS512MSK64V3N memory module iPod® Speaker System MANUAL DEL USUARIO - Icon Heath & Fitness Service - VE Global Solutions F3 Prime Foo Free Filter manual VIVOTEK SD8321E surveillance camera Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file