Herbicide IMPACT® POUR UTILISATION SUR LE
Contents
1. 8001 Fabriqu pour AMVAC Chemical Corporation 4695 MacArthur Court Suite 1200 Newport Beach CA 92660 1 888 462 6822 Page 16 of 202. antipoison o un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre antipoison ou le m decin Ne donner aucun liquide la personne empoisonn e Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec la peau ou les v tements enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation d placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro Page 14 of 20 d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Traiter selon les sympt mes Ce produit contient
3. des distillats de p trole Le vomissement peut causer une pneumonie par aspiration RISQUES POUR L ENVIRONNEMENT L emploi de ce produit chimique pourrait entra ner une contamination de l eau souterraine particuli rement dans les endroits o le sol est perm able par ex sol sablonneux et ou si la nappe phr atique est situ e faible profondeur Ce produit contient un distillat de p trole qui peut tre mod r ment ou hautement toxique pour les organismes aquatiques Eviter toute contamination des syst mes aquatiques durant l application Ne pas contaminer ces syst mes par l application directe de ce produit l limination des d chets ou le nettoyage de l quipement Afin de r duire le risque de ruissellement de l eau des surfaces trait es vers des habitats aquatiques viter d appliquer aux endroits o la pente est mod r e ou forte ainsi que sur les sols compact s ou argileux Eviter d appliquer si on pr voit de fortes pluies Pour r duire le risque de contamination des milieux aquatiques am nager une bande v g tative entre les surfaces trait es et la bordure des plans d eau TOXIQUE pour les organismes aquatiques et les plantes terrestres non vis es Respecter les zones tampons stipul es dans le MODE D EMPLOI TOXIQUE pour les petits mammif res sauvages AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette Le non
4. l atrazine et du glyphosate pour supprimer une plus grande diversit de dicotyl dones et de gramin es d j lev es Consulter les tiquettes de l atrazine du glyphosate et de l herbicide Frontier Max C pour conna tre les pr cautions et les restrictions MA S SUCR ET MA S DE SEMENCE hybrides et lign es autof cond es Pour am liorer la suppression des mauvaises herbes l herbicide IMPACT doit tre utilis comme traitement terrestre g n ralis dans un m lange en cuve avec de l atrazine Pour profiter pleinement d un d sherbage saisonnier large spectre pulv riser apr s l application en pr lev e d un herbicide r siduaire tel que l herbicide Frontier Max Consulter l tiquette de l atrazine pour conna tre les pr cautions les restrictions et les limitations Les cultivars de ma s sucr et de ma s de semence peuvent varier quant leur tol rance aux herbicides y compris l herbicide IMPACT topramezone plus atrazine herbicide atrazine 480 ou herbicide AAtrex liquide 480 Etant donn qu on n a pas test tous les cultivars de ma s sucr pour valuer comment ils pourraient tol rer un m lange en cuve de topramezone et d atrazine le premier traitement devrait se limiter une petite surface de chaque cultivar afin de confirmer sa tol rance avant d adopter une pratique d pandage g n ral dans tous les champs En outre consulter le fournisseur de semences pour obtenir des renseignements concernan
5. respect du mode d emploi figurant sur l tiquette constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques pour les personnes ou les risques mat riels d coulant d une telle utilisation de ce produit 2014 AMVAC Chemical Corporation Tous droits r serv s AMVAC IMPACT et le logo BEAKER sont des marques d pos es d AMVAC Chemical Corporation AAtrex est une marque d pos e de Syngenta Corporation American Society of Agricultural Engineers and Biological Engineers et ASABE sont des marques de commerce de l American Society of Agricultural and Biological Engineers Assist est une marque de commerce Loveland Products Inc Clearfield est une marque d pos e de BASF Produits agrochimiques B V Frontier Max est une marque de commerce de BASF Corporation Hasten est une marque de commerce de Victorian Chemicals International LibertyLink est une marque de commerce de Bayer Intellectual Property Gmbh Merge est une marque de commerce de BASF Canada Inc Page 15 of 20 Prowl est une marque de commerce de BASF SE Roundup Roundup Ready et Roundup WeatherMax sont des marques de commerce de Monsanto Technology LLC XA est une marque de commerce de UAP Distribu par Provinces de l est canadien Provinces de l ouest canadien Engage Agro United Agri Products 1030 Gordon St 789 Donnybrook Drive Guelph Ontario Dorchester Ontario N1G 4X5 NOL 1G5 1 519 826 7878 1 519 268
6. semaines pandage avec un pulv risateur pour grandes cultures NE PAS appliquer durant des p riodes de calme plat Eviter de pulv riser ce produit lorsque le vent souffle par rafales NE PAS appliquer en gouttelettes plus petites que la cat gorie moyenne de l American Society of Agricultural and Biological Engineers ASABE La rampe de pulv risation doit tre 60 cm ou moins au dessus de la culture ou du sol Page 2 of 20 NE PAS appliquer par voie a rienne Zones tampons AUCUNE zone tampon n est requise quand on utilise les m thodes ou les quipements de pulv risation suivants pulv risateur manuel ou dos et traitement localis Les zones tampons stipul es dans le tableau ci dessous sont requises entre le point d pandage direct et le bord sous le vent le plus pr s des habitats terrestres vuln rables tels que p turages r gions bois es plantations brise vent terres bois haies terrains riverains et terres arbustives et des habitats d eaux douces vuln rables tels que lacs rivi res mar cages tangs fondri res des Prairies criques marais ruisseaux r servoirs et terres humides Mode d application Culture Zone tampon en m tres requise pour la protection d un habitat d eau douce habitat dont la profondeur est terrestre inf rieure sup rieure 1 m tre 1 m tre Pulv risateur pour Ma s 1 1 5 grandes cultures fourrager Pour les app
7. toute l eau Page 13 of 20 de rin age soit sortie du syst me 2 Remplir le r servoir d eau en ajoutant 1 litre d ammoniaque m nager pour chaque 100 litres d eau Actionner la pompe du pulv risateur pour faire circuler la solution ammoniacale travers tout le syst me pendant 15 20 minutes puis expulser une petite quantit de cette solution par l interm diaire de la rampe d pandage et des buses Laisser ensuite la solution dans l quipement pendant plusieurs heures de pr f rence toute la nuit 3 Vider la solution du r servoir par l interm diaire de la rampe d pandage 4 Enlever les buses et les tamis puis rincer le syst me en remplissant le r servoir d eau deux reprises 5 Consulter l tiquette de l autre produit ou des autres produits utilis s dans le m lange en r servoir pour des instructions de nettoyage additionnelles qui ne font pas partie des tapes d crites ci dessus ENTREPOSAGE 1 Conserver l herbicide IMPACT uniquement dans son contenant d origine 2 Entreposer l herbicide IMPACT dans un endroit frais et sec 3 Ne pas contaminer l eau les aliments pour humains et pour animaux durant l entreposage 4 Prot ger du gel Si le contenant a t entrepos dans un endroit qui t soumis des temp ratures inf rieures au point de cong lation bien agiter ou m langer le contenu avant de s en servir PREMIERS SOINS En cas d ingestion ou d absorption accidentelle appeler un centre
8. 2014 3716 2015 05 07 Groupe Eu Herbicide POUR UTILISATION SUR LE MA S DE GRANDE CULTURE y compris les vari t s classiques ou tol rantes aux herbicides LE MAIS SUCRE ET LE MAIS DE SEMENCE Herbicide IMPACT SUSPENSION COMMERCIAL AGRICOLE GARANTIE Topramezone 336 g L Contient du 1 2 benzisothiazolin 8 one raison de 0 0045 et du 2 m thyl 4 isothiazolin 3 one raison de 0 0045 titre d agents de conservation Avertissement Contient l allerg ne soya N D HOMOLOGATION 28141 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES EN CAS D URGENCE IMPLIQUANT CE PRODUIT ET METTANT EN DANGER DES VIES OU DES BIENS MATERIELS APPELER LE 1 888 462 6822 EN TOUT TEMPS CONTENU NET 0 1 L 1000 L LIRE L TIQUETTE AVANT L EMPLOI GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS AMVAC AMVAC Chemical Corporation 1 888 462 6822 Distribu par Provinces de l Est canadien Provinces de l Ouest canadien Engage Agro United Agri Products 1030 Gordon St 789 Donnybrook Drive Guelph Ontario Dorchester Ontario N1G 4X5 NOL 1G5 1 519 826 7878 1 519 268 8001 Page 1 of 20 PR CAUTIONS S il vous pla t se r f rer la brochure pour la liste compl te des pr cautions ENTREPOSAGE 1 Conserver l herbicide IMPACT uniquement dans son contenant d origine 2 Entreposer l herbicide IMPACT dans un endroit frais et sec 3 Ne pas contaminer l eau ni les aliments pour humains et p
9. CONTENU NET 0 1 L 1000 L LIRE L TIQUETTE AVANT L EMPLOI GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS FAMVAC AMVAC Chemical Corporation 1 888 462 6822 Distribu par Provinces de l est canadien Provinces de l ouest canadien Engage Agro United Agri Products 1030 Gordon St 789 Donnybrook Drive Guelph Ontario Dorchester Ontario N1G 4X5 NOL 1G5 1 519 826 7878 1 519 268 8001 Page 1 of 20 RENSEIGNEMENTS G N RAUX L herbicide IMPACT est un herbicide syst mique de postlev e utilis pour la suppression s lective des gramin es ind sirables et des mauvaises herbes feuilles larges dicotyl dones dans le ma s de grande culture qu il s agisse d hybrides classiques ou tol rants aux herbicides ainsi que dans le ma s sucr et le ma s de semence hybrides et lign es autof cond es L herbicide IMPACT est absorb par les feuilles les racines et les pousses puis diffus jusqu aux points v g tatifs des mauvaises herbes vuln rables afin de d truire celles qui sont lev es de terre L herbicide IMPACT supprime les mauvaises herbes en emp chant la biosynth se des carot no des inhibiteur HPPD La pr sence de conditions de temp rature et d humidit favorisant la croissance active des plantes est importante pour optimiser l activit de l herbicide IMPACT MODE D EMPLOI MA S DE GRANDE CULTURE MA S SUCR ET MA S DE SEMENCE hybrides et lign es autof cond es L herbicide IMPACT est effic
10. ace pour supprimer les mauvaises herbes annuelles apr s leur lev e dans les champs travail r duit du sol ou syst me de production traditionnel Appliquer l herbicide IMPACT comme traitement de postlev e lorsque les mauvaises herbes poussent activement dans les champs de ma s Pour profiter d un d sherbage optimal appliquer l herbicide IMPACT avant que les mauvaises herbes ne d passent les stades foliaires indiqu s sur l tiquette L herbicide IMPACT peut tre appliqu en postlev e sur le ma s fourrager y compris les vari t s qui tol rent l imaz thapyr par ex Clearfield le glyphosate par ex Roundup Ready ou le glufosinate ammonium par ex les hybrides Liberty Link ainsi que sur le ma s sucr et le ma s de semence hybrides et lign es autof cond es L herbicide IMPACT devrait tre appliqu lorsque les conditions de croissance sont favorables afin d optimiser la tol rance de la culture et l efficacit du d sherbage Les cultures soumises un stress environnemental ont plus tendance tre bless es par n importe quel pandage d herbicide peut arriver rarement des plants ainsi stress s qui sont trait s avec l herbicide IMPACT souffrent d une d coloration transitoire de la portion des feuilles qui a intercept la pulv risation Ces sympt mes sont cependant temporaires et peu fr quents La croissance des plants n est pas affect e et ils reprennent leur apparence normale apr s une deux
11. bicide IMPACT 37 mL ha plus AATREX 480 1 04 L ha plus MERGE 0 5 v v soit 5 litres pour 1000 litres de solution de pulv risation OU Adjuvant de pulv risation HASTEN NT 0 5 v v soit 5 litres pour 1000 litres de solution de pulv risation ou ASSIST 1 25 v v soit 12 5 litres pour 1000 litres de solution de pulv risation OU Huile concentr e XA raison de 1 v v soit 10 litres pour 1000 litres de solution de pulv risation plus NAU 1 25 v v soit 12 5 litres pour 1000 litres de solution de pulv risation MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Ce m lange permet la suppression en postlev e des mauvaises herbes d j lev es La pr sence de conditions de temp rature et d humidit favorisant la croissance active des plantes est importante pour optimiser l activit de l herbicide chinochloa pied de coq Digitaire sanguine astringente S taire verte S taire glauque Stellaire moyenne Ch nopode blanc Amarante hybride Amarante racine rouge Renou e scabre Petite herbe poux Renou e liseron Abutilon Tabouret des champs Moutarde des champs Renou e persicaire 1 Y compris les biotypes r sistants aux triazines 2 Application en postlev e h tive seulement jusqu au stade de 3 feuilles du ma s ADJUVANTS DE PULV RISATION Pour optimiser l adh rence du produit et son absorption par les feuilles l herbicide IMPACT pourrait exiger l ajout d un adjuvant la solution de pulv risation C
12. bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Traiter selon les sympt mes Ce produit contient des distillats de p trole Le vomissement peut causer une pneumonie par aspiration RISQUES POUR L ENVIRONNEMENT L emploi de ce produit chimique pourrait entra ner une contamination de l eau souterraine particuli rement dans les endroits o le sol est perm able par ex sol sablonneux et ou si la nappe phr atique est situ e faible profondeur Ce produit contient un distillat de p trole qui peut tre mod r ment ou hautement toxique pour les organismes aquatiques Eviter toute contamination des syst mes aquatiques durant l application Ne pas contaminer ces syst mes par l application directe de ce produit l limination des d chets ou le nettoyage de l quipement Afin de r duire le risque de ruissellement de l eau des surfaces trait es vers des habitats aquatiques viter d appliquer aux endroits o la pente est mod r e ou forte ainsi que sur les sols compact s ou argileux Eviter d appliquer si on pr voit de fortes pluies Pour r duire le risque de contamination des milieux aquatiques am nager une bande v g tative entre les surfaces trait es e
13. cal des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e contre les mauvaises herbes Pour plus de renseignements ou pour signaler des cas possibles de r sistance communiquer avec AMVAC Chemical Corporation au 1 888 462 6822 MAUVAISES HERBES SUPPRIM ES Pour profiter de la meilleure performance possible contre les mauvaises herbes feuilles larges dicotyl dones effectuer le traitement avant que ces mauvaises herbes ne d passent le stade foliaire maximal indiqu sur le tableau des instructions d pandage Pour profiter de la meilleure performance possible contre les gramin es ind sirables effectuer le traitement avant qu elles ne d passent le stade foliaire maximal indiqu sur le tableau des instructions d pandage L herbicide IMPACT est efficace sur les biotypes des esp ces mentionn es qui pourraient tre r sistants aux triazines ou aux herbicides base d ac tolactatesynthase ALS Pour le ma s de grande culture l herbicide IMPACT peut tre m lang en cuve avec AAtrex 480 de l atrazine du glyphosate de l atrazine plus du glyphosate ou de l atrazine plus l herbicide Frontier Max afin d assurer une meilleure suppression des mauvaises herbes annuelles feuilles larges dicotyl dones et des gramin es annuelles ind sirables Pour la suppression des mauvaises herbes dans le
14. e 1 8 feuilles et que les gramin es ind sirables sont au stade de 1 4 feuilles Consulter les tiquettes de l herbicide Frontier Max et de l atrazine en ce qui concerne les pr cautions les restrictions et les limitations Toujours utiliser le produit Page 6 of 20 conform ment aux pr cautions et aux limitations les plus restrictives sur les tiquettes MAX Huile concentr e XA NAU noire de Adjuvant de pulv risation l Est Hasten NT moutarde des OU champs Huile concentr e amarante racine Assist rouge OU amarante hybride s taire verte s taire glauque digitaire sanguine chinochloa pied de coq panic d automne panic capillaire canola spontan y compris les biotypes tol rants au glyphosate Herbicide Dose Mauvaises herbes Mauvaises herbes l hectare supprim es r prim es Herbicide IMPACT 37 mL Ch nopode blanc Abutilon atrazine 500 g a ha renou e persicaire petite stellaire moyenne Herbicide Frontier 756 mL herbe poux morelle grande herbe poux 1Employer l adjuvant de pulv risation Hasten NT raison de 0 25 v v par ex 2 5 litres our 1000 litres de solution de pulv risation Employer Assist raison de 1 25 v v c d 12 5 litres pour 1000 litres de solution de pulv risation 3Employer l huile concentr e XA raison de 1 v v soit 10 litres pour 1000 litres de solution de pulv risation Emplo
15. lications au moyen d un pulv risateur pour grandes cultures les zones tampons peuvent tre r duites par l utilisation d crans antid rive Si on utilise une rampe de pulv risation munie d un cran complet jupe rideau qui va jusqu au couvert de la culture la zone tampon pr cis e ci dessus peut tre r duite de 70 Si on utilise une rampe de pulv risation dont les buses sont munies d crans coniques individuels situ s une hauteur maximale de 30 cm au dessus du couvert v g tal la zone tampon pr cis e ci dessus peut tre r duite de 30 Lorsqu on pulv rise un m lange en cuve il faut consulter les tiquettes de tous les produits combin s et laisser la plus grande zone tampon c est dire la plus restrictive stipul e sur ces tiquettes et on doit appliquer le m lange en utilisant les plus grosses gouttelettes selon les cat gories de l ASABE pr vues sur les tiquettes des produits d association qui constituent le m lange en cuve RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE En ce qui concerne la gestion de la r sistance l herbicide IMPACT est un herbicide du groupe 27 Toute population de mauvaises herbes peut renfermer ou former des plantes naturellement r sistantes l herbicide IMPACT et d autres herbicides du groupe 27 Les biotypes r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de la population si ces herbicides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres
16. m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux herbicides Page 3 of 20 e Dans la mesure du possible alterner l herbicide IMPACT ou les herbicides du m me groupe 27 avec des herbicides appartenant d autres groupes et qui suppriment les m mes mauvaises herbes dans les champs e Utiliser des m langes en cuve contenant des herbicides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis e Utiliser les herbicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et de la rotation des cultures et faire place la possibilit d int grer des pratiques de labour ou d autres m thodes m caniques ou des pratiques de lutte culturale biologique et d autres formes de lutte chimique e Surveiller les populations de mauvaises herbes trait es pour y d celer le cas ch ant des signes de l acquisition d une r sistance e Emp cher la propagation d autres champs des mauvaises herbes r sistantes en nettoyant le mat riel de labour et de r colte et en utilisant des semences non contamin es e Pour des biotypes de mauvaises herbes ou des cultures sp cifiques s adresser au sp cialiste lo
17. ma s sucr et le ma s de semence l herbicide IMPACT doit tre m lang en cuve avec de l atrazine Pour profiter pleinement d un d sherbage saisonnier large spectre appliquer le m lange sur le ma s sucr et le ma s de semence apr s une application en pr lev e d un herbicide r siduaire tel que l herbicide Frontier Max C Page 4 of 20 INSTRUCTIONS D PANDAGE toutes les applications d herbicide IMPACT on doit ajouter l adjuvant Merge l adjuvant de pulv risation Hasten NT ou l huile concentr e Assist ou l huile concentr e XA plus un engrais liquide base de nitrate d ammonium et d ur e 28 de NAU Pulv riser uniform ment avec un appareil terrestre correctement r gl en utilisant 200 litres d eau l hectare Pour les traitements de postlev e on conseille d employer des pastilles de buses jet plat Une pression de pulv risation de 140 276 kPa est recommand e Ne pas pulv riser lorsque la vitesse du vent d passe 8 km h ou s il existe un risque que l herbicide d rive sur des plantes que l on souhaite conserver MA S DE GRANDE CULTURE L herbicide IMPACT devrait tre employ comme traitement terrestre g n ralis dans un m lange en cuve avec de l atrazine ou avec de l atrazine et l herbicide Frontier Max pour obtenir un meilleur effet r siduel contre les gramin es ind sirables L herbicide IMPACT peut tre employ dans un m lange en cuve avec du glyphosate ou avec de
18. moyenne renou e persicaire glyphosate s taire verte s taire glauque digitaire sanguine chinochloa pied de coq canola spontan y compris les biotypes tol rants au glyphosate Consulter l tiquette du glyphosate pour conna tre les autres esp ces de mauvaises herbes qui seront supprim es ou r prim es 1 Les additifs de pulv risation recommand s qui figurent sur l tiquette des produits de glyphosate peuvent tre utilis s dans les m langes en cuve avec l herbicide IMPACT Utiliser uniquement des produits base de glyphosate qui sont homologu s pour les traitements de postlev e dans le ma s tol rant au glyphosate dans les cas o le glyphosate est pr sent sous forme de sel d isopropylamine ou de sel de potassium Une dose de 900 g m a ha quivaut 1 67 L ha de Roundup WeatherMax ou 2 5 L ha de Roundup Original M lange en cuve d IMPACT avec du glyphosate plus de l atrazine Pour la suppression des mauvaises herbes d j lev es appliquer le m lange lorsque le ma s est au stade de 1 7 feuilles que les mauvaises herbes feuilles larges dicotyl dones sont au stade de 1 8 feuilles et que les gramin es ind sirables sont au stade de 1 4 feuilles Consulter l tiquette du glyphosate pour plus de souplesse en ce qui concerne les stades des mauvaises herbes au moment du traitement AVERTISSEMENT Utiliser le glyphosate uniquement sur des vari t s de ma s de g
19. onsulter les tableaux d pandage pour conna tre les doses et les recommandations M LANGER COMME SUIT ET DANS L ORDRE STIPUL M langes en cuve avec l herbicide IMPACT Page 10 of 20 Ajouter tout produit sec en premier pour assurer une bonne dispersion 1 Remplir le pulv risateur moiti d eau propre et agiter 2 Ajouter les autres produits secs du m lange dans la cuve du pulv risateur et agiter 3 Ajouter l herbicide IMPACT et bien m langer 4 Lorsque l herbicide IMPACT est visiblement dispers verser les herbicides liquides qui font partie du m lange si c est le cas 5 Ajouter soit l adjuvant Merge soit l adjuvant de pulv risation Hasten NT soit l huile concentr e Assist soit l huile concentr e XA puis ajouter l engrais liquide NAU 28 sauf s il s agit d un m lange en cuve contenant du glyphosate 6 Tout en continuant d agiter le m lange achever de remplir la cuve d eau jusqu au bon niveau R COLTE DU MA S Ne pas appliquer l herbicide IMPACT moins de 45 jours avant la r colte du ma s ensilage fourrage ou grain Ne pas laisser pa tre le d tail dans les champs trait s et ne pas leur donner le ma s ensilage fourrage ou grain comme nourriture pendant au moins 45 jours apr s une application de l herbicide IMPACT Les semences trait es cultiv es pour la production de semences ne doivent jamais servir de nourriture pour le b tail ROTATION DES CULTURES Advenant une r colte man
20. ont homologu s pour les traitements de postlev e dans le ma s tol rant au glyphosate dans les cas o le glyphosate est pr sent sous forme de sel d isopropylamine ou de sel de potassium Une dose de 900 g m a ha quivaut 1 67 L ha de Roundup WeatherMax ou 2 5 L ha de Roundup Original 3 L quivalent de 1 04 L ha d AAtrex 480 M lange en cuve d IMPACT avec PROWL H20 et AATREX 480 dans le ma s de grande culture Pour la suppression des mauvaises herbes d j lev es appliquer le m lange alors que le ma s est au stade de 1 4 feuilles que les mauvaises herbes feuilles larges dicotyl dones sont au stade de 1 8 feuilles et que les gramin es ind sirables sont au stade de 1 4 feuilles Consulter l tiquette du Prowl H20 et d atrazine en ce qui concerne les pr cautions les restrictions les limitations les zones tampons et les lignes directrices relatives une nouvelle r colte Toujours utiliser le produit conform ment aux pr cautions et aux limitations les plus restrictives sur les tiquettes L herbicide IMPACT peut tre appliqu en traitement g n ralis sous forme de m lange en cuve avec PROWL H20 et AATREX 480 pour supprimer les mauvaises herbes feuilles larges dicotyl dones et les gramin es annuelles selon les indications ci dessous Appliquer dans 200 L d eau l hectare au moyen d un pulv risateur pour grandes cultures Page 9 of 20 PROWL H20 3 7 L ha plus Her
21. our animaux durant l entreposage 4 Prot ger du gel Si le contenant a t entrepos dans un endroit qui t soumis des temp ratures inf rieures au point de cong lation bien agiter ou m langer le contenu avant de s en servir Nettoyage et limination du contenant Contenants recyclables Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y apporter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant vide et rinc inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Contenants r utilisables NE PAS utiliser ce contenant d autres fins En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou au d taillant Contenants remplissages multiples En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou au d taillant Il doit tre rempli avec le m me produit par le distributeur ou par le d taillant Ne pas utiliser ce contenant d aut
22. petite herbe poux Abutilon OU morelle noire de stellaire moyenne Huile concentr e XA l Est s taire verte NAUS moutarde des s taire glauque Herbicide IMPACT CRAMPB Se e digitaire sanguine amarante racine Re re Er rouge chinochloa pied de atrazine amarante hybride coq grande herbe Adjuvant Merge canola spontan y poux OU compris les biotypes Adjuvant de tol rants au glyphosate pulv risation Hasten 37 mL 500 g NT m a ha OU Huile concentr e Assist OU Huile concentr e XA NAU 1 D autres formulations d atrazine pourraient exiger un nouveau calcul de la dose pour tenir compte du pourcentage de mati re active Employer l adjuvant Merge raison de 0 5 v v soit 5 litres pour 1000 litres de solution de pulv risation Employer l adjuvant de pulv risation Hasten NT raison de 0 5 v v soit 5 litres pour 1000 litres de solution de pulv risation Employer Assist raison de 1 25 v v soit 12 5 litres pour 1000 litres de solution de pulv risation Employer l huile concentr e XA raison de 1 v v soit 10 litres pour 1000 litres de solution de pulv risation Employer un NAU raison de 1 25 v v soit 12 5 litres pour 1000 litres de solution de pulv risation M lange en cuve d IMPACT avec l herbicide Frontier Max plus atrazine Appliquer lorsque le ma s est au stade de 1 3 feuilles que les mauvaises herbes feuilles larges sont au stade d
23. proximit de cultures vuln rables 1 Ne pas pulv riser l herbicide IMPACT si la vitesse du vent d passe 8 km h Laisser une zone tampon suffisante entre l aire traiter et la v g tation vuln rable 2 Employer une pulv risation volume lev sous faible pression Utiliser une pulv risation grosses gouttes car les grosses gouttes ont moins tendance d river que les petites gouttelettes La pression d application doit tre inf rieure 276 kPa et le volume de la pulv risation doit tre sup rieur 200 L ha moins Page 12 of 20 d indication contraire de la part du fabricant des buses 3 Pulv riser uniquement lorsque le risque de d rive vers des zones d habitation ou d activit humaine telles que des maisons r sidences secondaires coles et aires de loisirs est minime Tenir compte de la vitesse du vent de sa direction de la temp rature de l quipement utilis et du r glage du pulv risateur NETTOYAGE LIMINATION ET ENTREPOSAGE Nettoyage et limination du contenant Contenants recyclables NE PAS utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le
24. qu e ou d ficitaire dans des champs trait s avec l herbicide IMPACT seul un ma s de grande culture peut y tre replant comme culture de remplacement On ne doit jamais effectuer une autre application d herbicide IMPACT dans cette culture de remplacement Les champs trait s avec l herbicide IMPACT peuvent tre ensemenc s de bl d hiver la suite d un d lai d au moins quatre mois apr s l application de l herbicide L ann e suivante on pourra y semer du bl de printemps du ma s de grande culture des petits haricots ronds blancs du soya de la luzerne et des pois Pour toute autre culture effectuer un bioessai en plein champ une bande d essai cultiv e jusqu maturit l ann e pr c dant la culture Quand on utilise l herbicide IMPACT dans des m langes en cuve il faut toujours consulter les tiquettes des autres produits pour se familiariser avec les restrictions concernant les cultures subs quentes PR CAUTIONS Page 11 of 20 On ne doit effectuer qu une seule application d herbicide IMPACT par ann e 1 GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS 2 viter de respirer la solution pulv ris e ou le brouillard de pulv risation 3 viter tout contact du produit avec la peau les yeux et les v tements 4 Produit nocif s il est aval 5 NE PAS EFFECTUER D PANDAGE A RIEN 6 Pour m langer manipuler ou pulv riser le produit il faut porter une chemise manches longues un pantalon long des chaussure
25. rande culture qui peuvent tol rer le glyphosate par ex des vari t s qui renferment le g ne Roundup Ready LES VARI T S DE MA S QUI NE SONT PAS D SIGN ES COMME TOL RANTES AU GLYPHOSATE SERONT ENDOMMAG ES OU D TRUITES PAR CE TRAITEMENT Consulter les tiquettes de l atrazine et du glyphosate en ce qui concerne les pr cautions les restrictions et les limitations Toujours utiliser le produit conform ment aux pr cautions et aux limitations les plus restrictives sur les tiquettes Page 8 of 20 Herbicide Dose de Mauvaises herbes Mauvaises herbes produit ha supprim es r prim es ou g m a ha Herbicide 37 mL ha Ch nopode blanc IMPACT renou e persicaire Abutilon 900 g m a ha petite herbe poux stellaire moyenne morelle noire de l Est moutarde s taire verte glyphosate 500gm a ha des champs amarante racine s taire glauque digitaire atrazine rouge amarante hybride canola sanguine chinochloa spontan y compris les biotypes pied de coq grande tol rants au glyphosate herbe poux Consulter l tiquette du glyphosate pour conna tre les autres esp ces de mauvaises herbes qui seront supprim es ou r prim es 1 Les additifs de pulv risation recommand s qui figurent sur l tiquette des produits de glyphosate peuvent tre utilis s dans les m langes en cuve avec l herbicide IMPACT Utiliser uniquement des produits base de glyphosate qui s
26. res fins Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements PREMIERS SOINS Page 2 of 20 En cas d ingestion ou d absorption accidentelle appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre antipoison ou le m decin Ne donner aucun liquide la personne empoisonn e Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec la peau ou les v tements enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation d placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au
27. rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant vide et rinc inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Contenants r utilisables NE PAS utiliser ce contenant d autres fins En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou au d taillant Contenants remplissages multiples En vue son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou au d taillant Il doit tre rempli avec le m me produit par le distributeur ou par le d taillant Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements Nettoyage de l quipement de pulv risation Herbicide IMPACT avec d autres m langes en cuve Voici les tapes suivre pour nettoyer l quipement d pandage 1 Avec un tuyau ou boyau d arrosage nettoyer compl tement les surfaces int rieures et ext rieures de l quipement tout en remplissant la cuve d eau jusqu ce qu elle soit moiti pleine Rincer en faisant fonctionner le pulv risateur jusqu ce que
28. s et des bas En outre on doit porter des gants r sistant aux produits chimiques ainsi qu une protection appropri e pour les yeux cran facial ou lunettes protectrices durant le travail de m lange et de remplissage 7 Ne pas p n trer et ne pas permettre qui que ce soit de p n trer dans les aires trait es durant le d lai de s curit apr s traitement qui est de 12 heures 8 Ne pas appliquer directement sur l eau ni sur des endroits o il y a de l eau de surface 9 NE PAS contaminer les sources d eau d irrigation ou d eau potable ni les habitats aquatiques lorsqu on nettoie l quipement ou qu on limine des d chets 10 Ne pas appliquer ce produit par l interm diaire de n importe quel genre de syst me d irrigation 11 Ne pas contaminer l eau servant des fins domestiques ou l irrigation Nettoyer fond l quipement d pandage Voir la section intitul e Nettoyage et limination du contenant 12 Si vous pr voyez utiliser ce produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux Etats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca PR CAUTIONS CONTRE LA D RIVE DU NUAGE DE PULV RISATION L herbicide IMPACT pourrait endommager des plantes et des arbres que l on souhaite conserver Prendre les pr cautions suivantes lorsqu on effectue des traitements
29. t la bordure des plans d eau TOXIQUE pour les organismes aquatiques et les plantes terrestres non vis es Respecter les zones tampons stipul es dans le MODE D EMPLOI TOXIQUE pour les petits mammif res sauvages Page 3 of 20 AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette Le non respect du mode d emploi figurant sur l tiquette constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques pour les personnes ou les risques mat riels d coulant d une telle utilisation de ce produit AMVAC Impact et le logo Beaker sont des marques d pos es d AMVAC Chemical Corporation Page 4 of 20 Groupe 27 Herbicide Herbicide IMPACT POUR UTILISATION SUR LE MA S DE GRANDE CULTURE y compris les vari t s classiques ou tol rantes aux herbicides LE MA S SUCR ET LE MA S DE SEMENCE SUSPENSION COMMERCIAL AGRICOLE GARANTIE Topramezone 336 g L Contient du 1 2 benzisothiazolin 3 one raison de 0 0045 et du 2 m thyl 4 isothiazolin 3 one raison de 0 0045 titre d agents de conservation Avertissement Contient l allerg ne soya N D HOMOLOGATION 28141 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES EN CAS D URGENCE IMPLIQUANT CE PRODUIT ET METTANT EN DANGER DES VIES OU DES BIENS MATERIELS APPELER LE 1 888 462 6822 EN TOUT TEMPS
30. t la tol rance de cultivars sp cifiques au m lange en cuve de l herbicide IMPACT avec de l atrazine M LANGES EN CUVE Lorsque l herbicide IMPACT est combin un autre herbicide consulter l tiquette de chaque produit pour se familiariser avec les doses les m thodes d pandage le moment propice au traitement les restrictions et les pr cautions Toujours utiliser le produit conform ment aux pr cautions et aux limitations les plus restrictives sur les tiquettes M lange en cuve d IMPACT avec de l atrazine pour utilisation dans les champs de ma s de grande culture de ma s sucr et de ma s de semence hybrides et lign es autof cond es Appliquer l herbicide IMPACT lorsque le ma s est au stade de 1 7 feuilles que les Page 5 of 20 mauvaises herbes feuilles larges dicotyl dones sont au stade de 1 8 feuilles et que les gramin es ind sirables sont au stade de 1 4 feuilles Consulter l tiquette de l atrazine en ce qui concerne les pr cautions les restrictions et les limitations Toujours utiliser le produit conform ment aux pr cautions et aux limitations les plus restrictives sur les tiquettes Herbicide Dose en mL de Mauvaises herbes Mauvaises herbes produit ha supprim es r prim es Herbicide IMPACT AAtrex 480 Adjuvant Merge OU Adjuvant de 7 Wro pulv risation Hasten j NT 500 g Ch nopode blanc OU m a ha renou e persicaire Huile concentr e Assistt
31. yer un NAU raison de 1 25 v v c d 12 5 litres pour 1000 litres de solution de pulv risation M lange en cuve d IMPACT avec du glyphosate Pour la suppression des mauvaises herbes d j lev es appliquer le m lange alors que le ma s est au stade de 1 7 feuilles que les mauvaises herbes feuilles larges dicotyl dones sont au stade de 1 8 feuilles et que les gramin es ind sirables sont au stade de 1 4 feuilles Consulter l tiquette du glyphosate pour plus de souplesse en ce qui concerne les stades des mauvaises herbes au moment du traitement AVERTISSEMENT Utiliser le glyphosate uniquement sur des vari t s de ma s de grande culture qui peuvent tol rer le glyphosate par ex des vari t s qui renferment le g ne Roundup Ready LES VARI T S DE MA S QUI NE SONT PAS D SIGN ES COMME TOL RANTES AU GLYPHOSATE OU COMME VARI T S ROUNDUP READY SERONT ENDOMMAG ES OU D TRUITES PAR CE TRAITEMENT Consulter l tiquette du glyphosate en ce qui concerne les pr cautions les restrictions et les limitations Toujours utiliser le produit conform ment aux pr cautions et aux limitations les plus restrictives sur les tiquettes Page 7 of 20 Herbicide Dose de Mauvaises herbes Mauvaises herbes produit ha ou supprim es r prim es g m a ha Herbicide 37 mL ha Petite herbe poux Ch nopode blanc IMPACT morelle noire de l Est abutilon 900 g m a ha moutarde des champs stellaire
Download Pdf Manuals
Related Search