Ovillois n°179 - Ville de Houilles
Contents
1. sonne le soin de voter votre place Pour cela il vous faut tablir une procuration aupr s du commissariat de police de Houilles 80 rue Hoche T l 0161047600 muni de votre pi ce d identit Le mandataire personne qui Von donne la procuration doit tre inscrit sur les listes lecto rales de Houilles et ne pas avoir re u plus d une procura tion la d livrance d une seconde est possible pour une per SCOLARIT 2014 2015 C EST LE TEMPS DES INSCRIPTIONS a rentr e scolaire 2014 se pr pare Les inscriptions L administratives dans les coles pr l mentaires se feront du 3 au 29 mars sur rendez vous au service des affaires scolaires de la Ville Ces inscriptions concernent les enfants qui entrent en 17 ann e de maternelle g s de 3 ans avant le 31 d cembre 2014 et les enfants dont les familles se sont recemment install es a Houilles Documents a fournir livret de famille justificatif de domi cile certificat de scolarit ou de radiation pour les nou veaux arrivants copie du jugement de divorce ou de s pa ration photo d identit de l enfant copie des pages de vac cination du carnet de sant attestation d assurance responsabilit civile valable pour l ann e scolaire 2014 2015 UNE AIRE DE JEUX R NOV E Les inscriptions pour les activit s p riscolaires se feront galement la m me p riode Le certificat d inscription administrative qui sera d livr par le service des2. BENIN AEE DE WACO EWINIE CREATIONS 2014 RETER te milie Wolvert ART ET ARTISANAT AU C UR DES ATELIERS D ARTISTES Bruno Hilaire photographe Carri res sur Seine Agn s Pinhas d coratrice sur porcelaine et fa ence Houilles Houilles uit lieux de cr ation ouverts au public durant trois jours C est ce que propose les 14 15 et 16 mars le collectif des artistes de Houilles Car ri res a travers l op ration Ateliers portes ouvertes la 9 du genre Cette initiative alternative aux lieux habi tuels d exposition sera l occasion de p n trer dans les leux de travail d artistes locaux et de d couvrir les outils les mat riaux et les proc d s propres la r alisation de leurs uvres Un temps fort de rencontres o chacun des huit artistes peintres photographe sculpteur ciseleur Claude Max Lochu artiste peintre Carri res sur Seine Leslie O meara artiste peintre Bertille Hurard artiste verrier Houilles Claudia Brutus artiste peintre Carri res sur Seine Fabien Jouanneau artiste peintre Carri res sur Seine 1 MW A LU ri Il SAIE Wii Vif 1 i five l AX VAN MAIN Marie Pierre Bel Gary sculpteur ciseleur Carri res sur Seine verrier d coratrice sur porcelaine et fa ence fera parta ger aux visiteurs amateurs ou simples curieux sa pas sion et son savoir faire en toute convivialit
3. Annelise Ragno vid o photo dessin Maxime Thoreau sculpture photo Kirill Ukolov sculpture dessin installation Florent Lamouroux Publicit 8 r Ovillois mars 2014 PR VENTION HAUSSE DU NOMBRE DES INTOXICATIONS AU MONOXYDE DE CARBONE agence r gionale de sant ARS d le de France observe une forte augmentation du nombre d intoxi cations au monoxyde de carbone dues a l utilisation d appareils de chauffage de for tune du type brasero ou barbecue Utilis s en int rieur ces appareils produisent ce gaz inodore invisible tr s toxique ind tectable par l homme Il provoque des ver tiges une perte de connaissance voire un coma Depuis septembre 2013 la propor tion d intoxications li es l utilisation de ce type d appareils a doubl par rapport l ann e derni re en le de France Les Yve lines figurant au rang des d partements les plus touch s LARS r it re donc ses conseils de pr vention ce type d appareils ne doit absolument pas tre utilis en int rieur Les cuisini res fours r chauds de camping ne doivent pas non plus tre utilis s comme moyen de chauffage De m me les chauf fages d appoint fonctionnant au fioul au gaz l essence au bois ou au charbon ne doivent pas tre utilis s de fa on prolon g e Pour se prot ger compl tement d une intoxication au monoxyde de carbone il est recommand d installer des d tecteurs de monoxyde de carbon
4. La pr c dente dition avait attir pr s de 2 000 visiteurs Un suc c s qui t moigne de l int r t croissant du public pour ce type de manifestations Un plan du parcours disponible en mairie et sur le site Internet du collectif d artistes indiquera l emplacement de chacun des huit ateliers Houilles et Carri res sur Seine Il permettra aux visiteurs ovillois et carrillons d or ganiser leur balade artistique en toute libert Comme lors des ditions pr c dentes des visites seront programm es pour les enfants des coles primaires L an dernier plus de dix classes ovilloises avaient t accueil lies dans les diff rents ateliers m Ateliers portes ouvertes les 14 15 et 16 mars de 14h a 19h Plan du parcours disponible a l accueil de la mairie et sur www artistes houilles carrieres fr 129H EN RESIDENCE A HOUILLES Les trois artistes du collectif 129H Rouda Lyor et N o de gauche a droite ionnier dans le paysage du slam fran P ais le collectif 129H est en r sidence Houilles Depuis janvier les trois artistes du collectif Lyor N o et Rouda animent des ateliers d criture en direction des publics scolaires et p riscolaires notam ment des coles Paul Br jeat et Maurice Velter L occasion de faire d couvrir aux enfants une discipline compl te combi nant criture oralit et expression sc nique Lors de sc nes slam organis es jusqu en avril les l ves pe
5. part par A Joly Houilles restera Houilles et c est bien A la gauche de ses deux droites une liste probable ment pr sent e par le PS mais ou s affiche en majuscule le nom d un candidat et Parti socialiste en minuscule Compr hensible la m t o gouvernementale est a l orage l Cons quences Pour Une ville R solument Gauche Ecolo gique et Solidaire VIRAGES2014 seule liste clai rement a gauche L Alterna tive c est vraiment nous Claude Boivin Ensemble r solument a gauche T l 06306637 77 http virages2014 free fr Les Verts Houilles cologie 1 lu HOUILLES ECOLOGIE SUITE Les candidatEs de l Associa tion Houilles Ecologie pr sentEs sur la liste Pour une Ville R solument a Gauche Ecologique et Solidaires VIRAGES 2014 auront c ur de promouvoir des actions cologiques concr tes pour les ovillois Les programmes de 2001 et de 2008 port s par les listes Les Verts Houilles Ecologie LVHE que j ai eu l honneur de conduire servent de socle nos propositions pour 2014 Les actions y figurant sont toujours d actualit et m ri tent juste d tre pr cis es par des exemples plus concrets Sur certains sujets ce qui paraissait utopique il y a quelques ann es fonc tionne aujourd hui dans beaucoup de villes la ges tion des d chets le bio en restauration scolaire les cr ches a label bio le z ro pesticides etc Ce sont nos engagements pour Houilles
6. BIEN S ORIENTER ne action de soutien est organis e par le service de la jeunesse en direction des 15 25 ans souhaitant s orienter vers une formation en alternance Cet accom pagnement se fera sous la forme d entre tiens individuels d une dur e de 30 min environ avec une conseill re en insertion du centre d information et d orientation professionnelle de la chambre de com merce et d industrie des Yvelines et du Val d Oise Les entretiens auront lieu au Ginkgo les mercredis 19 et 26 mars de 14h 16h30 uniquement sur rendez vous Objectifs laboration du projet pro fessionnel recherche de l employeur et de l cole r daction du CV et de la lettre de motivation Entretien individuel au Ginkgo Service de la jeunesse Le Ginkgo 7 9 boulevard Jean Jaur s Renseignements et inscriptions au 0161044263 ou au 0161044264 EMPLOI UN JOB POUR L T Houilles information jeunesse organise le 5 avril au Ginkgo un forum jobs d t en direction des 16 25 ans Objectif favoriser les rencontres entre professionnels et tudiants tout en permettant ces derniers de consulter des offres d emploi en France et l tranger dans des secteurs d activit vari s m Samedi 5 avril de 10h 17h Le Ginkgo 7 9 boulevard Jean Jaur s T l 0161044260 mars 2014 f Ovillois 1 1 Antonio Pedalino musicales au Triplex 40 rue Faidherbe Entr e libre gt 20h30 Jeudi 13
7. COMMERCE ET ARTISANAT ESCAPADE GASTRONOMIQUE Mercredi 19 mars Journ e nationale d hommage aux morts pour la France Guerre d Alg rie et combats Mardi 11 mars Les b ufs musicaux Soir e d improvisations ET Si ON R MISAIT UN FEU est un rendez vous convivial et C gourmand Le 19 Salon Vins et Terroirs de France la plus grande manifestation de l Ouest parisien ouvrira ses portes les 14 15 et 16 mars l hip podrome de Maisons Laffitte Organis par le rotary club de Houilles Bezons Sartrouville cet v nement attire chaque ann e plus de 10000 visiteurs et r unit pr s de 160 producteurs exposants Vigne rons artisans leveurs agriculteurs et professionnels des m tiers de bouche feront d couvrir leur production et seront heureux de parler de leur savoir faire Les fonds recueillis lors de cette manifes PE NOS D PARTEMENTS tation par les membres b n voles des clubs rotariens seront int gralement consacr s pour financer des actions sociales et huma nitaires et aider dans notre commune des personnes malades ou d munies Vous pouvez t l charger et imprimer une invitation et consulter le catalogue en vous rendant sur le site www vins et terroirs maisons laffitte org m Vendredi 14 mars de 15h a 22h30 samedi 15 mars de 10h a 20h dimanche 16 mars de 10h a 19h Hippodrome de Maisons Laffitte 1 avenue de la Pelouse FORMATION EN ALTERNANCE
8. a travers une animation commerciale l arriv e du printemps des artistes de Houilles et de Carri res sur Seine ouvriront les portes de leurs ateliers au public les slameurs du collectif 129H en r sidence Houilles offriront une performance slam e La Graineterie Autant d occasions de sortir en famille ou entre amis c t de chez soi Enfin les dimanches 23 et 30 mars utilisez votre droit de vote Votez Bien vous Le Maire de Houilles Vice pr sident du conseil g n ral des Yvelines ALLO ACCUEIL PETITE ENFANCE tions sur l accueil de la petite enfance assistants maternels auxiliaires paren taux tablissements d accueil du jeune enfant e conseil g n ral des Yvelines a cr L un num ro de t l phone gratuit afin d aider les parents a trouver des solu tions de garde pour leurs jeunes enfants Cet outil t l phonique dot d un syst me de filtre automatique distingue les com munes couvertes par un relais assis tantes maternelles RAM de celles qui ne le sont pas La personne qui appelle est orient e automatiquement soit vers le relais assistantes maternelles exis tant soit vers le personnel du conseil g n ral qualifi pour r pondre aux ques Allo accueil petite enfance Num ro vert 0800857978 appel gratuit depuis un poste fixe du lundi au vendredi de 9h 12h30 et de 13h30 17h 16h le vendredi Pour en savoir plus www yvelines fr solidarite e
9. affaires scolaires de la Ville mention nera l cole d affectation noter que le dispositif de r forme des rythmes sco laires est en cours de r alisation En cons quence les horaires des activit s p riscolaires pour la p riode 2014 2015 ne seront pas encore d finis m Prendre rendez vous aupr s du service des affaires scolaires 32 rue de la Marne au 0130863281 sonne r sidant l tranger Il est possible de remplir le formulaire de procuration en ligne sur www service public fr Les conseillers municipaux et les conseillers communau taires seront lus selon les m mes modalit s scrutin de liste mixte deux tours Si une liste obtient la majorit absolue au premier tour il lui est attribu un nombre de si ges gal la moiti des si ges pourvoir Les autres si ges sont r partis entre toutes les listes ayant obtenu plus de 5 des suffrages exprim s la repr sentation proportionnelle la plus forte moyenne Dans la perspec tive d un second tour seules peuvent se pr senter les listes ayant obtenu 10 des suffrages exprim s Les listes ayant obtenu entre 5 et 10 sont autoris es fusionner avec les listes qui se maintiennent La r partition des si ges se fait comme lors du premier tour L lection du maire est faite par le conseil municipal qui se r unit au plus t t le vendredi et au plus tard le dimanche qui suit le jour de scrutin de l lection du conseil municipal m Pour tout
10. l alternative c est nous VIRAGES 2014 Carlos Lopes Les Verts Houilles cologie 06 5073 27 29 carlos lopes13 orange fr Initiatives D mocrates D veloppement Ovillois 1 lu PARENTS VOIL CE QUI VOUS ATTEND Des enfants pouss s hors de l cole en milieu d apr s midi Des parents contraints de ren trer plus tard Le soir En effet en maternelle on remplace les activit s ducatives apr s la sieste par de la garderie en primaire on remplace la r cr a tion apr s la cantine par des cours puis une longue r cr a tion suivie de vagues occupa tions et toujours pas d tude apr s 18 heures Les RER A cadenc s 4 mn d intervalle sur Paris avant c tait 3 soit chez nous un RER toutes les 20 mn si Le STIF dirig par le PS Les Verts refuse d augmenter nos des sertes en heures pleines Quid de l impact de nos trans ports d grad s sur la r forme des rythmes scolaires Quid de leur impact commun Sur notre cadre de vie et nos patrimoines qui se d valorisent IDDEO pose la de bonnes ques tions Andr Roulleaux Dugage Initiatives D mocrates D veloppement Ovillois Idd 0 E mail contact ovillois com Blog http ovillois info Tel IDDEO 07 88543675 mars 2014 l Ovillo s 9 Pour et avec les Ovillois Houilles la ville a r ussir 1 lu ensemble 3 lus ID Commune 28 lus A VOTRE COUTE En raison de la campagne lecto
11. 2014 f Ovillois 7 Marie Lelouche mettre les formes Marie Lelouche s int resse aux formes recurrentes qui persistent dans une culture donn e et que lon finit par ne plus remarquer Simplifies l extr me certains motifs ne sont plus percus explique Marie Dans cette recherche j explore le rapport entre la 2D le dessin et la 3D le volume Je m int resse aussi au packaging qui conditionne notre facon de voir l objet Cette relecture des formes tellement famili res qu elles en deviennent nigmatiques se nourrit d une pratique pluridisciplinaire dessins sculptures et de l utilisation de mat riaux vari s bois carton porcelaine Chacune de mes pi ces existe de mani re autonome mais offre aussi une possibilit de composition Tirant parti de l espace de La Graineterie cette artiste pr sente Flow curves une combinaison d uvres jouant sur les mati res les volumes et la sc nographie pour mieux multiplier les points de vue Marie Lelouche 29 ans Dipl m e de la Sorbonne et de l cole des beaux arts de Paris Elle vit et travaille Lille Florent Lamouroux mati re plastique Installations sculptures photographies toutes les uvres de Florent Lamouroux posent un regard ludique sur les arch types humains R alisant ses moulages sur lui m me ou se mettant en sc ne il se sert de son identit pour scruter celle collective ou individuelle de Ux autre Ancr e dans
12. March de Houilles rue Gambetta avenue Carnot place Michelet PORTRAIT e 18 janvier dernier Paul Ulmer a recu des mains du maire la m daille d hon neur de la ville de Houilles l occasion du traditionnel repas de l amiti des seniors ovillois Cette distinction vient r compen ser le d vouement d un Ovillois impliqu cinquante ann es durant dans la vie locale notamment comme pr sident de la sec tion Houilles Carri res de la Soci t natio Paul Ulmer Caroline Fayaud Zigurs M DAILLE D HONNEUR DE LA VILLE nale d entraide de la m daille militaire SNEMMI et d l gu du comit de la Bou cle de La Soci t des membres de la L gion d honneur SMLH pour Houilles Carri res Paul Ulmer s engage en 1951 l ge de 18 ans dans la L gion trang re Deux ans plus tard durant la guerre d Indochine il est gravement bless D gag de ses obli gations militaires il revient en France et entame des tudes de dessinateur indus triel puis l issue de celles ci int gre Citroen Il y travaillera jusqu en 1962 Il poursuit ensuite sa carri re comme agent technico commercial trilingue au sein d une soci t charg e d implanter des usines trang res en France en Suisse et en Belgique Cela l am ne travailler avec des entreprises ovilloises et s installer a Houilles Paul Ulmer est officier de l ordre national de la L gion d honneur titulaire de la croix de guerre et de la m dai
13. RUE GAMBETTA ET LAVENUE CARNOT Passage c t rue Gambetta perspective du projet Un cheminement pi tonnier va bient t tre cr entre la rue Gambetta et l avenue Carnot Il permettra de relier ces deux voies du centre ville par un passage d une longueur de 85m et d une largeur de 4 50m L clairage sera assur par des spots lumineux encastr s dans le sol et des lampadaires classiques qui borderont l all e Les travaux d am nagement commencent d but avril pour une dur e de trois mois Cette r alisation s inscrit dans le cadre de l am nagement des abords du conservatoire de musique et de danse m Grand format ART CONTEMPORAIN 10 DITION DE LA BIENNALE DE LA JEUNE CREATION La Graineterie accueille du 22 mars au 3 mai 11 artistes plasticiens qui revelent Les dernieres tendances de l art contemporain i I m looking for there une performance de Yukari Hara a Biennale de la jeune cr ation de Houilles f te sa 10 dition Tous les deux ans cet v nement phare de la programmation culturelle de la Ville invite le public d couvrir les derni res tendances de la jeune cr a tion L exposition collective pr sente cette ann e les tra vaux de 11 artistes plasticiens autour d une s lection d ceu vres d une grande vari t dessins peintures sculptures vid os performances Ces jeunes cr ateurs profond ment ancr s dans leur poque exp rimentent tous l
14. aire de se munir de sa carte bancaire et du num ro d immatricu lation de son v hicule m Plus d information sur www paybyphone fr stationnement FINANCES BUDGET 2014 PAS DAUGMENTATION DES IMP TS LOCAUX ans le prolongement du d bat d orientation budg taire qui s est tenu en novembre dernier le budget primitif 2014 a t adopt lors du conseil municipal du 16 janvier Conform ment a la maitrise de la pression fis cale voulue par la Ville depuis 1995 la gestion financi re saine de notre collectivit permet de ne pas augmenter les taux des imp ts locaux Malgr un contexte conomique difficile et au regard des pr visions conomiques natio nales et internationales le budget a t labor avec lob jectif de maintenir une capacit d autofinancement et un recours ma tris a l emprunt afin de d gager les marges de man uvre indispensables a une politique d investissement Le budget 2014 s l ve 46 452 653 qui se r partissent comme suit gt 9192598 en investissement concernent les grands pro jets d quipements qui engagent l avenir de la commune Ces d penses sont principalement li es aux travaux et aux nouveaux quipements Il s agit par exemple de la restruc turation d tablissements scolaires d quipements spor tifs ou de petite enfance gt 37 260055 en fonctionnement permettent d assurer la gestion courante des services et des quipements muni cipaux salai
15. appr ci e pour son originalit et sa coh rence Chaque artiste doit tre capable de mener bien une r sidence et de produire une exposition personnelle La Biennale est elle un tremplin pour les jeunes artistes Depuis ses d buts la Biennale de Houilles a accueilli plus d une centaine de plasticiens Parmi eux figurent des grands noms de l art contemporain comme Laurent Grasso Fabien Verschaere ou Julien N d lec dont on peut voir les uvres au Palais de Tokyo et la FIAC Paris ainsi que dans de grandes expositions l tranger Nous c l brons cette 108 dition par la publication d un ouvrage consacr au statut du jeune artiste Il propose des t moignages d anciens artistes invit s ayant accept de se pr ter au jeu de l interview et dresse un panorama critique de la jeune cr ation sur vingt ans r alis par la critique d art Alexandra Fau Quelles tendances se d gagent chez les jeunes artistes Les jeunes artistes partagent un int r t pour la pratique pluridisciplinaire Dans leur d marche l environnement le lieu d exposition et la sc nographie de leurs uvres occupent une place de plus en plus importante Cela ne veut pas dire que les artistes s inspirent du lieu mais qu ils travaillent avec lui De quels soutiens la jeune cr ation b n ficie t elle aujourd hui Aujourd hui la jeune cr ation est reconnue en tant que telle Un grand nombre d v nements lui sont consac
16. ase Franco Brondani L occasion pour les enfants partir de 5 ans et leurs parents de participer dans une ambiance festive et conviviale des activit s ludiques et sportives Diff rents jeux accessibles tous les ges seront propos s le chamboule tout la derni re allumette la course en sac la course a trois pattes le b ret le jeu de la statue et le lancer de cerceaux m Dimanche 6 avril de 14h a 18h30 Gratuit Gymnase Franco Brondani 5 rue du Pr sident Kennedy SPECTACLE DANSE ET MUSIQUE TRADITIONNELLES CHINOISES Les seniors ovillois partir de 60 ans sont invit s assister le 7 avril a une repr sentation de danse et de musique traditionnelles chinoises propos e par la compagnie Ph nix M lodies majestueuses et gr ce des danseuses transportent le public dans un monde f erique Un spectacle gratuit organis l initiative de la residence Les Belles Vues et du centre communal d action sociale Inscriptions avant le 7 avril et renseignements au 0130863270 m Lundi 7 avril de 15h30 16h30 Ouverture des portes 14h48 Salle Cassin 1 rue Jean Mermoz LE ONE WOMAN SHOW DE B RENG RE KRIEF Caroline Fayaud Zigurs Caroline Favaud Zigurs Le traditionnel repas de l amiti a r uni fin janvier pr s de 900 seniors ovillois autour de deux d jeuners organis s l Espace Ostermeyer Des moments ponctu s d animations musicales dans une ambiance chaleur
17. e au sein des loge CARNET LA DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLES EN DEUIL Les services municipaux font part du d c s le 22 janvier dernier de Val rie Barbe l ge de 51 ans des suites d une longue maladie Elle avait int gr la Mairie de Houilles en 1997 et occupait les fonctions de r gisseur comptable La direction des affaires culturelles Le maire et l ensemble du conseil municipal pr sentent leurs sinc res condol ances sa famille m Val rie Barbe ments C est aujourd hui la seule assurance de d tecter la fuite de mani re infaillible Pour un fonctionnement optimal le d tec teur de monoxyde de carbone doit id ale ment tre install dans les pi ces entrepo sant des appareils combustion quel que soit le type d appareil En cas d intoxication ou de suspicion d in toxication a rer imm diatement les locaux en ouvrant portes et fen tres arr ter d s que possible les appareils combustion quitter les locaux et vider Les lieux de leurs occupants appeler les secours 112 les pompiers 18 ou le SAMU 15 m l cho de la ville VOIRIE REMPLACEMENT DES PANNEAUX DE DIRECTION E VILLE gt La Ville de Houille va proc der a la mi mars au remplacement des panneaux routiers directionnels sur l ensemble de la commune Au total ce sont 97 carrefours qui seront concern s et plus d une centaine de mats directionnels qui seront install s L op ration s ach v
18. el Valliquet G rard Godard Monique pouse Mady Stellin Lucienne veuve Guillonneau Lelaure Lucien Marot Andr Gandon Marcelle veuve Lenzini Ottogalli Glauco Rouvrais Marie veuve Louessard Fernandes Calheiros Davide Barbe Val rie Baillot Jean Bleriot Marcel Thomas Gilles 5 COMMUNICATION ET ENTREPRISE
19. era en juin 2014 m F TE DES VOISINS R UNION D INFORMATION La F te des voisins aura lieu le vendredi 23 mai Dans cette perspective une reunion d information l intention de toute personne qui souhaite organiser une f te de quartier aura lieu l h tel de ville 18 rue Gambetta le jeudi 13 mars a 19h Chaque ann e la Ville de Houilles partenaire de cette manifestation accompagne les organisateurs des diff rents lieux de f te en mati re de logistique supports de communication tables arr t s municipaux pour les fermetures de rues Pour y participer s inscrire d s pr sent par courriel fetedesvoissins ville houilles fr Renseignements au 0130863202 TRIBUNE LIBRE DES LUS DU CONSEIL MUNICIPAL Le journal municipal s ouvre r guli rement l expression de tous les lus composant le conseil municipal chacun d eux disposant d un espace gal conform ment au r glement int rieur La teneur des propos n engage que leurs auteurs Ensemble r solument gauche 1 lu AFFICHONS NOS COULEURS Le Maire nous ressort son coup du sans tiquette colistiers Ump Modem ou Udi profil bas La vice pr si dence au Conseil g n ral des Yvelines g n reusement offerte par l Ump silence Il faut ratisser large Le bonheur des uns ne faisant pas le bonheur des autres le candidat Modem de 2008 n a plus que ses moutons a comp ter Plus d tiquette pour B Combi tondu avant le d
20. es moyens d expression des plus traditionnels aux plus tech nologiques pour livrer des d marches artistiques person nelles singuli res et novatrices Talents mergents ayant d j a leur actif une exp rience riche de projets et d ex positions ils sont le reflet de la vivacit et du bouillon nement de la sc ne artistique actuelle Pour accompagner le public dans sa d couverte des ceuvres expos es des visites guid es collectives de quinze minutes ou d une heure sont propos es durant l exposition L quipe de La Graineterie a galement pens a ceux qui pr f reraient d couvrir seuls l exposition Elle met a leur disposition des outils et des supports vari s guides catalogue de l exposition fiches pratiques livrets de jeux pour les enfants ouvrages en lien avec l histoire de l art et les uvres pr sent es Comme l accoutum e la Biennale s ach vera par la d si gnation de son laur at qui sera invit par la suite a Houilles dans le cadre d une r sidence de cr ation C e en 1997 la Biennale de la jeune cr ation a pris toute Sa mesure avec l ouverture de La Graineterie en sep tembre 2009 Ce lieu atypique permet de mettre en place une sc nographie originale des ceuvres grace aux multi ples espaces d exposition La Graineterie en tant que centre d art contemporain a aussi pour vocation de sou tenir la cr ation Chaque artiste se voit ainsi allouer un Ouvriers 1 une scul
21. es questions contactez la Mairie au 01 30 86 32 32 STATIONNEMENT UN TICKET LECTRONIQUE Le terrain multisport football basket ball et handball du parc Charles de Gaulle a fait l objet en d cembre dernier d une r novation de son aire de jeux Cet quipement public en libre Le terrain multisport du parc Charles de Gaulle acc s est d sormais dot d un gazon synth tique et s curis par une structure m tallique Le terrain d une superficie de 275 m2 est accessible aux personnes mobilit r duite m EN QUELQUES SECONDES epuis la mi f vrier les automobilistes D peuvent acquitter le montant de leurs droits de stationnement Houilles en se servant d un smartphone d un mobile ou d un ordinateur Ce moyen de paiement permet de prolonger ou d interrompre la dur e du stationnement distance depuis son v hicule son bureau ou son domicile Les informations affich es sur l horoda teur expliquent le mode d emploi par ail leurs tr s simple connexion au service avec un mobile choix de la zone ou du tarif de stationnement confirmation du ticket lectronique Un code QR et un tag NFC figurant sur les affichettes d information permettent d activer instantan ment l ap plication Un message d alerte service payant en option peut informer l automo biliste de la fin prochaine du temps de sta 4 Povilto s mars 2014 tionnement Lors de la premiere utilisa tion il est n cess
22. euse B reng re Krief la tornade blonde tait le 5 f vrier dernier sur la sc ne de l Espace Ostermeyer Devant une salle comble o avaient pris place 700 spectateurs la jeune humoriste a montr tout son talent fait de fra cheur de reparties cinglantes et de dr lerie toute preuve Plus d une heure de rire non stop Caroline Fayaud Zigurs Caroline Fayaud Zigurs L ART DU SILENCE L exposition collective LObjet du silence qui s est tenue du 25 janvier au 1 mars derniers La Graineterie a rencontr un vif succ s aupr s du public ovillois Entre figuration et abstraction les trois artistes exposants ont pr sent des uvres aux confins du silence et de l nigmatique SALON INTERNATIONAL DE LA TELECARTE b millions de cartes expos es quelque 80 exposants La 19 dition du Salon international de la t l carte de Houilles qui s est tenue le week end du 25 et 26 janvier l Espace Ostermeyer a attir pr s de 1 500 visiteurs Ce rendez vous est devenu au fil du temps la plus importante manifestation du genre Le b b de janvier Letifi Gabin entour de sa famille D cembre Angremy Rapha l Virlouvet Thomas Anna Fortin Maxence Candido De Jesus In s Cevik Sumeyye Le Marec Lucie Pinto Aguiar Giulia Teixeira Pinto Jessica Legrand Hayden Andronic Catalin Alhoud Yamina Rossignol Cl lia Janvier Lecarpentier Th o Lam Letifi Gabin F
23. leury James Auvinet Oc ane Chaparro Juliette Pereira Tatiana Boukcherida Myriam Deslandes Faustine Cout Cyprien Renou Baptiste Directeur de la publication Alexandre Joly R dacteur en chef Jacques Bozzi Mise en page Guillaume Lansac Fatte Une Chi Wai Photos Audrey Borgel Caroline Fayaud Zigurs Firmino Salgueiro Correcteur et secr taire de r daction Olivier Chauche A collabor Sophie Jobez Tirage 15000 exemplaires Impression L Art sienne Distribution Champar ISSN 0183 0880 Contact 16 rue Gambetta BP 120 78805 Houilles Cedex T l 0130863202 l Ovillois mars 2014 Makhlouf Ibrahim Chauchard Victoire Chassagne Louis Nyama Migueli Enora Debrune Andrade Charline Ezziani Zacharia Sobotka Gabin Fares Rima Fares Rama Manaa Maryem Dort Nolan Jacquemart Constance Qu r Ma lle Ferdinand Perceval Th o Al Shaikh Nour France Hayate Khireddine Abderhamane Chambard Juliette Hagn r Julia Mota Tiago Khaouti Jessim Coskun Zeynep Aubry Marwa Blet Bastien PEFC 10 31 1243 Rubrice Ang lie Pag s Olivia Boukoffa Lina Janvier Foissin Michel et Louise Josette Temmame David et Girardin Muriel Toure Mahamadou et Toure Hadiaratou Veniere Fr d ric et Balu Fr d ric D cembre Salerno Aim Janvier Boll Daniel Maffi Mario Ferr Georges Reignoux Andr e veuve Van Peteghem Orand Mich
24. line Fayaud Zigurs l initiative d une agence d architectes elle a r alis une recherche sur la mati re et l acte constructif qui s est traduite par une s rie de sculptures visibles pour certaines la Biennale Sarah Feuillas 26 ans Dipl m e de l cole nationale sup rieure des beaux arts de Paris Elle vit et travaille Paris milien Sarot jeter un pav dans le paysage Les peintures dessins et collages d Emilien Sarot participent d une m me recherche sur le paysage Cet artiste travaille sur trois projets chacun associ un m dium qu il confronte et qui se font cho Le premier d entre eux Un pav dans le paysage souligne le geste jet sur la toile et sa volont de d construire ou de perturber ce paysage pour en gommer tout effet romantique explique milien Le second intitul Paysages en ligne est une s rie de dessins r alis s partir de photos prises dans le train ou en voiture sur l autoroute La bande blanche qui les caract rise traduit l inaccessibilit de ces paysages en mouvement la contemplation Enfin mon dernier projet est num rique Il proc de de collages de juxtaposition de styles et de touches visant accentuer des zones ou ouvrir des fen tres sans fin pour puiser toutes les possibilit s du paysage en question Dans le cadre de ces trois projets qu il m ne de front milien Sarot pr sente La Graineterie plusieurs uvres in dites mars
25. lle mili taire avec palme m HOMMAGE AJ JEAN BAILLOT S J Comit du Secours populaire de Houilles 13 rue de Crim e T l 0139684879 Courriel secours populaire1 orange fr Permanences lundi de 17h 19h jeudi et samedi de 10h 12h Jean Baillot gauche lors d une c r monie comm morative dans le parc Charles de Gaulle ean Baillot est d c d le 26 janvier dernier l ge de 82 ans Il tait le president du Comit d entente des asso ciations d anciens combattants et vic times de guerre de Houilles Carri res depuis 2011 et vice pr sident de TAsso ciation des anciens combattants affili e l Union f d rale Ses m rites militaires lui ont valu la croix du Combattant en Alg rie et la m daille de la Reconnais sance de la nation Tr s impliqu dans la vie associative de la commune Jean 10 ovillois mars 2014 Baillot a t durant dix huit ans un mem bre actif de l unit locale de la Croix Rouge de Houilles qu il a pr sid e durant plu sieurs ann es Il a commenc sa carri re profession nelle comme compositeur typographe linotypiste puis imprimeur a Paris Il ter minera sa carri re a l imprimerie du cen tre d essais en vol de Bretigny sur Orge Le maire et l ensemble du conseil muni cipal s associent au deuil de son fils Jean Francois et de sa famille m Rendez vous 2 Jeudi 6 mars Conseil municipal H tel de ville 16 rue Gambetta gt 20h30
26. mars Conseil communautaire de la CCBS Mairie de Montesson gt a 20h30 du Maroc et de la Tunisie Parc Charles de Gaulle devant le monument aux morts gt alih Samedi 29 mars Don du sang Donneurs entre 18 et 65 ans R fectoire des coles Toussaint Guesde gt de9h 14h THIOPIE REGARDS CROIS S thiopie berceau de l humanit et terre de contrastes Olivier et Cathe rine Bourgue l ont sillonn e v lo durant sept mois Ils en rapportent des images fortes qui traduisent l extraordinaire richesse culturelle et humaine d un pays aux tr sors insoupconn s glises de Lali bela creus es dans la roche obelisques d Axoum chateaux de l ancien royaume de Gondar monast res du lac Tana vestiges de mosqu es m di vales Autant de mer veilles architecturales qui t moignent d un pass lointain riche en histoire o chris tianisme et islam se confondent souvent C est cette thiopie spectaculaire et sin guli re que les deux voyageurs vous invi tent a d couvrir Une Ethiopie pr sent e dans toute sa beaut et sa puret origi nelles dans un festin de couleurs m Mercredi 19 mars a 15h Tarif 6 La Graineterie 27 rue Gabriel P ri R servation au 0139159210 Billetterie en ligne sur lagraineterie ville houilles fr ANIMATION DES OLYMPIADES EN FAMILLE L association G amp You constitu e d tudiants ovillois organise le dimanche 6 avril des olympiades au gymn
27. n faveur de la lutte contre le changement climatique En invitant les citoyens du monde entier teindre les lumi res durant une heure le 29 mars de 20h30 21h30 le Fonds mon dial pour la nature WWF souhaite pro mouvoir l conomie d lectricit et par cons quent la r duction des missions de gaz effet de serre La Ville de Houilles s associera cette op ration en teignant les lumi res de la facade de la mairie et des batiments annexes Les Ovillois sont galement invit s a se joindre a cette mobi lisation Lors de la pr c dente dition plus de 7000 villes et pres de 2 milliards de per sonnes r parties dans 152 pays y avaient pris part m mars 2014 l Ovillois 3 Vie municipale f LE PRINTEMPS DE LA BIENNALE La Biennale de la jeune creation investit La Graineterie Au fil des ditions cet v nement culturel s est inscrit dans l histoire de notre ville Tous les deux ans il constitue le point d orgue du travail r alis par la direction des affaires culturelles pour promouvoir le travail des jeunes artistes parmi les plus dou s de leur g n ration Par cette manifestation situ e au c ur de la ville nous souhaitons mettre l art moderne la port e de tous Cette fois encore je suis certain que cette nouvelle dition atteindra son objectif D autres v nements viendront rythmer ce mois de mars l Association des commercants du march ovillois f tera
28. nfance et famille Cot mairie Caroline Fayaud Zigurs E es Ovillois inscrits sur les listes lectorales avant le 31 d cembre 2013 sont invit s se rendre aux urnes l occasion des lections municipales et commu nautaires qui auront lieu les dimanches 23 et 30 mars Les 16 bureaux de vote Houilles adresse et num ro de bureau inscrits sur la carte d lecteur seront ouverts de 8h 20h En France le vote est un droit C est l acte citoyen par excellence celui par lequel le peuple exprime sa souve rainet en votant afin de choisir ses repr sentants Les citoyens peuvent choisir de l exercer ou non mais il reste un acte essentiel dans une d mocratie repr sentative Il est utile de rappeler que le vote blanc bulletin d pourvu de tout nom de candidat n est pas comptabilis dans les suffrages exprim s De m me pour le vote nul qui consiste glisser dans l enveloppe plusieurs bulletins des bulle tins d chir s ray s ou annot s ou tout autre document Seuls les suffrages exprim s ensemble des bulletins moins les votes blancs et les votes nuls d terminent le r sul tat d une lection Si vous tes dans l impossibilit de vous rendre aux urnes le jour du scrutin vous pouvez confier une tierce per 3 Sn oti s i dE K Da ha l d Li x i ee Fi oe Ss a ag 1 l kul za jA h 4 i k l i B l r Mag 3 A d af 1 Antonio Pedalino
29. ns les foyers monopa rentaux conduit pr s de 85 familles fr quenter r guli rement notre antenne La permanence de l association re oit les familles dans ses locaux de la rue de Crim e Elle leur propose un grand choix de v tements et orga nise une distribution alimentaire un samedi sur deux Aide alimentaire l antenne de Houilles du Secours populaire Gr ce aux dons d une grande enseigne de distribution elle mettra en place les 19 avril et 3 mai prochains salle Michelet deux braderies de v tements neufs ouvertes tous Sur le plan national l action du Secours populaire aide alimentaire vestimentaire et aide au logement acc s aux droits la culture aux vacances pr vention sant conseil juridique repose au quotidien sur un travail de terrain et de proximit Lan dernier en France pr s de 80000 b n voles du Secours populaire sont venus en aide plus de 2 5 mil lions de personnes en difficult et ont distribu quelque 181 millions de repas m LE si F TE LE PRINTEMPS Audrey Borgel Association des commer ants du mar L ch ovillois ACMO c l bre l arriv e du printemps Pour l occasion pr s de 160 commercants organisent le 15 mars une animation commerciale mettant en jeu 3000 de bons d achat Un sculpteur de ballons un personnage monte sur des chasses et un joueur d orgue de Barba rie viendront animer cette matin e m Samedi 15 mars de 8h 13h
30. nserver leurs jeunes branches char penti res form es N en garder qu un nombre suffisant pour garnir les supports pr vus et palisser ces branches en les ta lant sym triquement ou le plus harmo nieusement possible en les guidant en spi rales bien a r es Veillez a ce que toutes les attaches soient solides et d finitives jusqu la mise fleurs Quel que soit le type de rosier tailler la coupe devra tre franche et loign e d en viron 1 cm du dernier bourgeon tourn vers l ext rieur afin que les pousses ne s en trem lent pas La coupe sera inclin e l oppos du bourgeon s lectionn pour que l eau s coule ais ment Le vieux bois de deux ans les branches mal plac es et les gourmands devront tre supprim s m D CHETS V G TAUX AUGMENTATION DE LA FR QUENCE DES COLLECTES Le conseil communautaire de la Boucle de la Seine a d cid d augmenter en 2014 la fr quence des collectes de d chets v g taux pour les zones pavillonnaires En mars la collecte s effectuera d sormais 15h les lundis des semaines impaires c est dire pour ce mois ci les 10 et 24 mars partir du mois d avril elle se fera tous les lundis 15h Aucune collecte ne sera assur e en janvier et en f vrier m Calendrier 2014 de la collecte des dechets verts telechargeable sur www cc boucledelaseine fr rubrique Environnement 9 mars 2014 l Ovillo s 5 VOIRIE UN PASSAGE ENTRE LA
31. ompostage Les dotations de com posteurs sont d sormais tendues aux habi tats collectifs Le compostage en maison individuelle La CCBS propose aux personnes r sidant en pavillon des composteurs a des prix pr f rentiels Une initiation aux bonnes pratiques du compostage est propos e avant l obtention du composteur Les tarifs varient de 11 a 30 pour des compos teurs d une capacit de 3001 a 6001 selon la taille du jardin L inscription se fait sur le site Internet de la CCBS ou par t l phone au 01 3009 75 36 Le compostage en habitat collectif La CCBS se propose d accompagner les per sonnes d sireuses d acqu rir des compos teurs collectifs installer dans une r si dence ou au pied d un immeuble La mise en place de cet quipement se fait sous certaines conditions participation de 15 20 r sidents disposer d un espace suf Site de compostage partag dans une r sidence fisant d signation d une personne r f rente Pour plus de pr cisions les per sonnes souhaitant mettre en place un tel site de compostage partag sont invi t es contacter le service de l environne ment de la CCBS au 0130097536 m Plus d informations sur www cc boucledelaseine fr rubrique Environnement UNE HEURE POUR LA PLANETE anc e en 2007 l op ration Earth Hour couramment appel e une heure pour la plan te est aujourd hui la plus grande manifestation e
32. onomique gt 635 K pour la 15 tranche des travaux du r fectoire du groupe scolaire Pauline Kergomard 2 tranche en 2015 gt 600 K pour la seconde phase du r am nagement des abords de l h tel de ville gt 365 K pour la r habilitation de l clairage et des menui series du groupe scolaire Maurice Velter gt 320 K pour l accessibilit des personnes mobilit r duite PMR du parc immobilier de la ville et de l espace public gt 240 K pour la r habilitation du rev tement de la ter rasse du parc de stationnement r gional PSR de la gare gt 220K pour la mise aux normes d hygi ne et s curit de la cuisine de la cr che Les Aliz es gt 120KE pour la r habilitation des locaux du service de l tat civil afin d am liorer l accueil du public gt 100 K pour l am nagement d un ossuaire et le prolon gement des columbariums m ous les mois les jardiniers du service des espaces verts vous font partager leur exp rience Ce volet est consacre la taille des rosiers Grimpant nain multiflore ou hybride le rosier se d cline de mille et une fa ons Les rosiers nains grosses fleurs les poly anthas les floribundas les rosiers tiges les buissons ou rosiers grimpants doivent tre taill s au mois de mars trois yeux exception faite des rosiers hybrides et mul tiflores qui vont fleurir Les rosiers grimpants grosses fleurs ou de type polyantha ou floribunda doivent co
33. pture de Florent Lamouroux budget de production afin de l encourager a pr senter des uvres r centes peu expos es ou encore r aliser de nouvelles pi ces m Sa Les rendez vous du mois de mars gt Vernissage samedi 22 mars de 17h 20h performance slam e du collectif 129H 18h 30 Gratuit gt Visite 15 minut chrono jeudi 27 mars 13h sur r servation Gratuit gt Votre visite sur rendez vous partir de 5 personnes Gratuit P le culturel et centre d art La Graineterie 27 rue Gabriel P ri Renseignements et r servations lagraineterie ville houilles fr T l 0139159210 Interview QUESTIONS A Maud Cosson responsable de La Graineterie et commissaire de la Biennale de La jeune cr ation L Ovillois Comment la Ville s lectionne t elle les artistes de la Biennale Maud Cosson Les artistes de la Biennale sont s lectionn s sur appel candidatures Ils sont entre 200 et 250 jeunes plasticiens g s de moins de 35 ans y r pondre chaque dition Leurs dossiers sont soumis un premier jury professionnel Compos de critiques d art de commissaires d exposition et d artistes ce jury s lectionne 70 candidats Puis il se r unit avec les lus membres de la commission culturelle de la Ville pour d terminer la dizaine d artistes retenue Cette ann e ils sont onze Les artistes sont choisis sur le seul crit re de leur d marche artistique
34. r s Elle est soutenue par les institutions au travers d aides que ce soit pour une premi re exposition ou pour l dition d un premier catalogue et occupe une place part enti re dans l histoire et l conomie de l art Ce soutien la jeune cr ation se doit d voluer aupr s des artistes et avec le public d inventer des formes in dites de r sidences et d changes de 6 J Ovillois mars 2014 SE Mi Maud Cosson commissaire de la Biennale favoriser les rencontres entre les artistes les publics et les territoires de g n rer sans cesse de nouvelles exp rimentations propos recueillis par Sophie Jobez Caroline Fayaud Zigurs ZOOM SUR CINQ ARTISTES EXPOSANTS Romain M tivier Le pouvoir vocateur de l objet Les sculptures de Romain M tivier forment une collection singuli re d objets Issus de la nature ou fabriqu s par la main de l homme ces objets techniques culturels ou ethnologiques sont peut tre des outils ou des gris gris anciens des souvenirs de voyage ou des reliques exhum es d un chantier de fouilles arch ologiques J ai commenc par utiliser des mat riaux de Caroline Fayaud Zigurs construction tr s divers pour imiter et sculpter des objets d j existants vocateurs de souvenirs de croyances de superstitions explique le jeune plasticien Progressivement mon choix s est port sur des formes plus naturelles ou primitives que j ai voulu confronter les unes aux aut
35. rale pour les lections municipales La tribune libre du groupe Houilles Du fait des la ville a r ussir En raison prochaines lections ensemble est des prochaines municipales suspendue lections municipales conform ment la loi Vous pouvez contacter nous suspendons nous suspendons notre vos lus notre tribune libre tribune libre florian boheme ville houilles fr nicole abarrategui ville houilles fr janick giroux ville houilles fr Pour et avec les Ovillois Contact Bruno Comby T l 09 50 29 00 22 bcomby free fr Florian Boh me Nicole Abarrategui Janick Giroux Elus du groupe Houilles la ville a r ussir ensemble Les lus du groupe ID Commune majorit municipale contact idcommune com Be TA Ai i mt SOCIAL a SLA SOLIDARIT N ACTION e Secours populaire fran ais m ne jusqu en mars la campagne nationale de collecte de dons finan ciers Don Actions Cette tombola de la solidarit s appuie sur un grand jeu national travers la vente de tickets dons d une valeur de 2 Cette campagne permet au Secours populaire de r unir une partie des fonds n ces saires la poursuite de ses nombreuses missions de soli darit de proximit Pour la responsable du comit du Secours populaire ovillois cette campagne est essentielle L augmenta tion des situations de pr carit particuli rement chez les jeunes les personnes g es et da
36. res et charges sociales des agents munici paux entretien des coles maternelles et primaires achat de fournitures ou de services subventions aux associa tions frais g n raux de fonctionnement lectricit t l phone chauffage assurances de tous les quipements et b timents municipaux 0 38 D penses d investissement par secteur 7 12 D 38 70 0 04 34 32 0 63 8 60 4 26 5 95 IM Culture IU Services g n raux des administrations publiques locales S curit et salubrit publiques i Enseignement et formation 7 Famille L exercice budg taire 2014 permettra ainsi d achever des op rations majeures entreprises pr c demment et de conduire de nouvelles op rations n cessaires au d velop pement de la commune et au service de la population et ce sans augmenter les taux des taxes des imp ts locaux Les principaux investissements en 2014 concernent les projets suivants gt 950 K pour la r habilitation des facades du groupe sco laire R veil Matin gt 655 K pour les acquisitions d quipements dont une cr che de la ZAC glise LA CHRONIQUE DU JARDINIER 28 66 0 02 12 46 90 Sport et jeunesse M Interventions sociales et sant Cote mairie D penses de fonctionnement par secteur 1 11 16 96 90 4 83 18 96 90 2 51 90 6 70 7 80 el Logement E Am nagements et services urbains environnement EJ Action c
37. res pour alimenter des paysages Autrefois chacune des sculptures de Romain portait un nom Aujourd hui toutes sont sans titre et d finies par leurs seules couleurs et ann es de cr ation Cette nomenclature volontairement neutre lui permet d ouvrir le champ imaginaire du spectateur en composant de nouveaux paysages Ce qu il propose La Graineterie Romain M tivier 30 ans Dipl m de l cole nationale sup rieure d arts de Cergy Pontoise Il vit et travaille Paris Sarah Feuillas tre c est habiter le monde Que ce soit par l image photographies collages ou par la sculpture le travail de Sarah Feuillas s articule autour de l architecture Pendant mes tudes je me suis int ress e la question de l espace et la mani re dont l homme Uhabite Aujourd hui je me d place vers l ext rieur explique t elle Sarah pr sente La Graineterie des travaux faisant suite deux r sidences effectu es dans des contextes tr s diff rents La premiere s est d roul e en Palestine dans un camp de r fugi s o elle tait log e dans une prison d saffect e Cette exp rience lui a permis de collecter toutes sortes d images de b timents en construction ou d truits par les guerres Elle expose La Graineterie un triptyque in dit de photographies s rigraphi es sur verre tir de cette r sidence Lors de la seconde Bordeaux dans une entreprise de travaux publics Caro
38. une r alit sociale sa pratique artistique recourt la mati re plastique posant en filigrane la question de la r cup ration et du recyclage La parabole entre la production industrielle et la production artistique est souvent pr sente dans mon travail explique Florent Tout comme la posture physique humaine qui hors contexte ou priv e de justification prend un tout autre sens Florent pr sente a La Graineterie un tout nouvel assemblage de trois pieces illustrant ce propos Son installation Le sens de la vie met en scene une d ambulation d ouvriers ressemblant une arm e de figurines d enfants Demunis de leurs outils par l artiste les ouvriers se muent en manifestants pr ts en d coudre Sa sculpture r alis e partir de carottes d injection plastique notamment utilis es dans la fabrication Emilien Sarot 28 ans Dipl m de l cole nationale sup rieure d art de Nancy IL vit et travaille Nancy de jouets propose une autre passerelle entre l art et l industrie Enfin son autoportrait en trieuse prolonge sa s rie Casting une galerie de personnages facilement identifiables et bien tremp s Florent Lamouroux 33 ans Dipl m de l cole nationale sup rieure d art de Bourges Il vit et travaille dans la r gion de Chinon Et aussi Yukari Hara performance vid o installation Randa Maroufi vid o performance Nicolas Muller sculpture photo dessin installation
39. uvent ainsi d velopper leur coute leur cr ativit et leur imagination Lors du vernissage de la Biennale de la jeune cr ation 129H offrira le 22 mars une performance slam e La Grainete rie Ce spectacle improvis mi chemin entre la harangue et l expression corpo 2 Povillois mars 2014 relle fera cho aux uvres expos es Depuis 2001 le collectif a anim en France et l tranger des centaines de slam ses sions Tribunes de libre expression les slam sessions ou sc nes slam se d rou lent dans des espaces o la parole peut circuler librement Chaque sc ne r unit po tes nouvellistes rappeurs improvi sateurs et chanteurs tous anim s d une m me passion pour l criture Le collectif se produira nouveau en avril dans une performance originale qui m lera slam th tre musique et vid o m Samedi 22 mars 18h30 La Graineterie 27 rue Gabriel P ri Gratuit R servation n cessaire au 0139159210 ou sur lagraineterie ville houilles fr ENVIRONNEMENT COMPOSTAGE DOMESTIQUE OU COLLECTIF LANCEZ VOUS epuis 2010 la communaut de com munes de la Boucle de la Seine CCBS m ne des op rations de pro motion du compostage domestique Suite ces actions pr s de 2 400 foyers des sept communes de la CCBS ont t pourvus en composteurs Cela a ainsi permis ces uti lisateurs de r duire la quantit de leurs d chets et de fertiliser leur jardin en prati quant le c
Download Pdf Manuals
Related Search