Passive house.indd - Swegon Air Academy
Contents
1. environ 37 000 b timents ont t construits en utilisant cette technologie sans pour autant tre tous certifi s Passive House Outre le respect des crit res du premier tableau les b timents construits l aide de la technologie Passive House doivent autant que possible suivre les directives et les re commandations figurant dans le tableau suivant Tableau 2 Guide et recommandations pour obtenir la certification Passive House Valeurs U des compo sants de construction opaques Valeurs U des fen tres et portes ext rieures Ponts thermiques Surchauffe et confort d t Ventilation R cup ration de chaleur Puissance lectrique Volumes sonores lt 0 15 W m K U lt 0 80 W m K Fen tres U lt 0 85 W m K Fen tres install s lt 0 01 W mK Temp rature int rieure gt 25 C lt 10 du temps n gt 75 SFP lt 1 62 kW m s Max 25 dB A dans les espaces de vie Max 35 dB A dans les dressings locaux techniques locaux de ventilation lt 0 15 W m K U lt 0 80 W m K Fen tres U lt 0 85 W m K Fen tres install s lt 0 01 W mK Temp rature int rieure gt 25 C lt 10 du temps n gt 75 SFP lt 1 62 kW m s Max 25 dB A dans les espaces occup s Max 35 dB A dans les locaux techniques et zones secondaires R novation de tous b timents usage r sidentiel et non r sidentiel Isolation ext rieure lt 0 15 W m K I2. air academy wWww swegonairacademy com Swego n Le dernier guide SWEGON AIR ACADEMY Simply GREEN est un guide rapide des syst mes de certifications environnementales et nerg tiques des b timents durables L accent a t mis sur la compr hensibilit en privil giant la simplicit des explications et des principes sans description technique excessive ou jargon technique Le guide traite de 13 syst mes de certifications donc 6 gouvernementaux BREEAM English LEED US DGNB German GREEN STAR Australian MILJ BYGGNAD Swedish HQE French GREEN BUILDING European MINERGIE Swiss PASSIVHAUS German CASBEE Japanese IGBC Indian ENERGY STAR US mA PASSIVE HOUSE Les informations suivantes sont bas es sur le contenu r dactionnel publi sur les sites internet du Passive House Institut www passiv de et www igpassivhus se La certification Passive House Passivhaus est originaire d Allemagne o le syst me a t cr par le Dr Wolfgang Feist en 1998 En fait le syst me Passive House repose sur la technologie de la Maison Passive dans la quelle les d perditions de chaleur dues la distribution et la ventilation sont r duites au maximum Ainsi les besoins calorifiques sont r duits et peuvent tre couverts par un syst me de chauffage relativement petit souvent situ l int rieur m me du syst me de ventilation En r sum cette technol
3. chissement pour le confort de l habitat La certification Passive House se concentre principalement sur la performance thermique du b timent Les besoins en chauffage doivent d abord tre calcul s minima avant de choisir le sys t me de chauffage Les choix du syst me de chauffage et de production d ECS n affec tant pas la qualit du b timent ceux ci ne sont pas pris en compte dans les besoins annuels en mati re de chaleur exigence n 1 ci dessus En revanche les choix du syst me de chauffage et de production d ECS sont pris en compte dans les besoins en mati re d nergie primaire exigence n 2 ci dessus Pour obtenir la certification Passive House les exigences remplir sont les m mes dans le monde entier ind pendamment par exemple du confort climatique int rieur Les b timents doivent donc tre con us diff remment selon les conditions climatiques ext rieures Le tableau suivant num re les exigences de performances nerg tiques pour les habi tations les b timents non r sidentiels et les b timents r nov s Le PHPP Passive House Planning Package contient une liste de points de contr le un programme de calcul et un manuel qui permettent de v rifier que les crit res de certifi cation sont respect s Tableau 1 Crit res d valuation pour la certification Passive House La surface m correspond la surface habitable nette l int rieur de l enveloppe thermique du b timent d finie se
4. cier qui souhaite s associer l organisation doit tre lui m me certifi a alors acc s la formation continue et la recherche documentaire Ce texte est la traduction d un extrait du livre SIMPLY GREEN ouvrage dit par SWEGON AIR ACADEMY N ISBN 978 91 977443 5 5 Disponible sur le site www swegonairacademy com Publisher Conny Nilsson SWEGON AIR ACADEMY Sweden Authors Catrin Heincke and Daniel Olsson CIT Energy Management Gothenburg Sweden www energy management se No part of this book may be reproduced without prior written premission Copyright SWEGON AIR ACADEMY air academy wWww swegonairacademy com Swego n Le programme SWEGON AIR ACADEMY est un forum d change et de partage de connais sances bas es sur les Enjeux Energ tiques dans les B timents Tertiaires Son objectif est la transmission objective d informations et de connaissances dans les domaines de la qualit de l air int rieur du confort climatique et acoustique de la sant dans le b timent et des enjeux nerg tiques associ s ces questions Les exp riences pratiques les d couvertes d universit s grandes coles ainsi que toutes informations d int r t technique conomique ou scientifique sont transmises par le biais de s minaires articles de presse et autres litt ratures sp cialis es
5. e calculs des plans et des rapports de mise en service qui doivent lui tre transmis un test d tanch it l air doit tre effectu La certification Passive House est uniquement accord e une fois que le b timent est pr t tre occup et si tous les crit res d exigibilit sont v rifi s et approuv s Le logiciel PHPP est n cessaire pour r aliser la d marche de certification et peut tre achet sur le site internet de Passive House Trois types de certifications sont dispo nibles Quality Assured Passive House pour les crit res de certifications de logements Quality Assured Passive House pour les b timents tertiaires Quality Assured Modernisation using Passive House Components pour les crit res de certification des composants L ensemble des crit res d valuation sont compris dans chacune des certifications Des directives et des informations sont disponibles afin d aider les constructeurs r pondre aux exigences impos es par la certification Des recommandations sont galement dis ponibles concernant la participation de bureaux d tudes ou d experts sp cialis s en Passive House Ceux ci peuvent intervenir au cours du projet sans que cela soit une obligation Comme sp cifi dans le premier tableau il existe des prescriptions relatives l tan ch it de l enveloppe du b timent et un test doit tre r alis afin de confirmer que le b timent r pond bien ces exigences Id aleme
6. e d ha bitation ou des locaux individuels dans un b timent de plusieurs tages De m me lors de la r novation d un immeuble le b timent certifi doit comporter au moins une fa ade ext rieure un toit et une dalle de fondation ou un plancher suspendu Comme indiqu ci dessus il existe deux mani res de certifier un b timent passif Ces deux certifications sont elles m mes subdivis es l une pour les logements l autre pour les b timents non r sidentiels Les crit res de r novation sont cependant les m mes pour tous les types de b timents La certification Passive House ne comporte pas d chelle de notation comme pour cer tains autres syst mes de certifications environnementaux et nerg tiques Chaque b ti ment est simplement certifi ou non 2 QUELS SONT LES CRITERES D EVALUATION PASSIVE HOUSE Passive House est un syst me qui value uniquement la performance nerg tique d un b timent Pour tre certifi il faut d clarer les donn es et les calculs demand s sur le logiciel PHPP Passive House Planning Package y compris les valeurs U les ponts thermiques les types de fen tres et les besoins en chaleur Pour obtenir la certification Passive House le b timent doit respecter des exigences de performances dans les domaines suivants 1 Besoins annuels en mati re de chaleur ou puissance thermique n cessaire 2 Besoins en mati re d nergie primaire 3 Etanch it l air 4 Syst me de rafra
7. lon le code de la construction Besoins annuels de chaleur ou de 15 kWh m 15 kWh m 2 puissance thermique 10 W m 10 W m 25 kWh m l exclusion de l eau chaude sanitaire Demande d nergie primaire globale ineiant toutes les 120 kWh m 120 kWh m 120 kwh m consommations lec triques domestiques et non domestiques Taux d tanch it aux PEPPRA tests de pression de 0 6 h a SA 50 Pa mesures n 50 Ai Demande sp cifique d nergie pour le 15 kWh m refroidissement R novation de tous b timents usage r sidentiel et non r sidentiel Conform ment au type d nergie La certification apr s r novation est appel e Quality Approved Modernisation with Pas sive House Components Qualit R novation approuv e avec Composants Passive House si les crit res d exigence list s dans le tableau sont respect s ou si les techno logies Passive House ont t utilis es lors de la r novation Cette certification est aussi appel e EnerPHit et propose une classification des solutions de ponts thermiques La certification Quality Approved Passive House Qualit Approuv e Passive House peut galement tre obtenue apr s r novation si les exigences pour logements ou b ti ments non r sidentiels ont t remplies La certification Passive House est souvent associ e aux termes technologie b timent passif ou neutre en nergie De 1998 au printemps 2012 dans le monde entier
8. nt un premier test est effectu tant que les mat riaux d isolation sont toujours accessibles au cas o des am liorations devraient tre r alis es Un test d tanch it final est effectu lorsque le b timent est totalement achev Ce test fait partie de la certification et est enregistr dans le PHPP Afin d obtenir la certification Passive House il est conseill de suivre les onze tapes sui vantes Cette liste de contr le fonctionne comme un guide pour l ex cution des travaux et est disponible sur le site internet Passive House Etape 1 Planification du site Etape 2 Pr planning Etape 3 Planification du permis de construire Etape 4 Planification des l ments de construction Etape 5 Planification du syst me de ventilation Etape 6 Planification des autres quipements techniques du b timent Etape 7 Conception de la structure du b timent Etape 8 Conception du syst me de ventilation Etape 9 Conception des autres quipements techniques du b timent Etape 10 Pr sentation l intention des propri taires et des locataires Etape 11 Certification 4 PASSIVE HOUSE ORIGINES ET ORGANISATION La certification Passive House a t con ue l origine en Allemagne par le Dr Wolfgang Feist Le certificat comprend les initiales PHI acronyme de Passive House Institute aussi repris dans le logo Il est possible de devenir membre du Passive House Institute Tout fabriquant ou propri taire fon
9. ogie n cessite une construction bien isol e l enveloppe tanche ainsi que l installation de fen tres et de portes fort pouvoir isolant Le compl ment calorifique est assur par l apport d air neuf r chauff gr ce au syst me de r cup ration de chaleur sur l air extrait De nombreux b timents ont t construits suivant les normes Passive House partout dans le monde N anmoins l heure actuelle m me si tous n ont pas choisi d tre cer tifi s Passive House environ 4 400 modules de b timent un module 100 m2 ont t certifi s dans le monde 1 PASSIVE HOUSE LES PRINCIPES FONDAMENTAUX Tous les types de b timents peuvent tre certifi s suivant le syst me Passive House dans la mesure o ils satisfont aux crit res impos s La certification Passive House peut tre utilis e pour les nouvelles constructions les r novations ou les b timents existants si les exigences particuli res sont respect es Lors d une r novation il est possible de demander une certification l g rement diff rente si la r novation a t effectu e avec des Composants Passive House Ces deux types de certifications sont appel s Quality Approved Passive House Qua lit Approuv e Passive House et Quality Approved Modernisation with Passive House Components Qualit R novation approuv e avec Composants Passive House Il n est pas possible de certifier individuellement un appartement dans un immeubl
10. solation int rieure lt 0 35 W m K U lt 0 80 W m K Fen tres U lt 0 85 W m K Fen tres install s Tous les ponts thermiques doivent tre pris en compte et approuv s Temp rature int rieure gt 25 C lt 10 du temps n gt 75 SFP lt 1 62 kW m s Max 25 dB A dans les espaces de vie Max 35 dB A dans les dressings locaux techniques locaux de ventilation etc Le logiciel PHPP Passive House Planning Package donne acc s aux outils suivants Calcul des d perditions au travers des fen tres et apports thermiques dus l ensoleil lement Calcul des demandes de puissance thermique Calcul des demandes en mati re de chauffage annuels et mensuels Calcul et valuation des syst mes de chauffage utilisant les sources d nergie primaire Calcul des d bits d air des diff rentes conditions d exploitation et des performances de r cup ration de chaleur Calcul des d perditions thermiques lors de la distribution et de l utilisation de l eau chaude sanitaire 3 PASSIVE HOUSE MODE D EMPLOI Lorsqu un b timent est certifi Passive House la planification et les calculs utilis s lors de la construction sont effectu s avec le logiciel PHPP L organisme national de certification Passive House est alors contact Cet organisme repr sente localement le Passive House Institute dont le si ge est Darmstadt en Alle magne Il est responsable de la certification En plus des notes d
Download Pdf Manuals
Related Search