741-306 - Dorman Products
Contents
1. INSTRUCTIONS DINSTALLATIONET D ENEVEMEANT LAVEMTRE ATTENTION R f rez vous au manuel d entretien du v hicule concern pour obtenir les proc dures sp cifiques d entretien pour cette pi ce Si vous n avez pas de manuel d entretien ou n avez pas les comp tences pour installer cette pi ce il est recommand que vous laissiez un technicien qualifi en effectuer l installation Pr tez une attention particuli re toutes les pr cautions et tous les avertissements inclus dans le manuel d entretien Lisez et suivez attentivement toutes les instructions ENL VEMENT INSTALLATION DU L VE VITRE 741 306 Honda Accord 2003 07 Conseils De Tech G n ral Utiliser du ruban du peintre plut t que conduit la bande fen tre s curis e Il ne sera pas endommager la peinture ou quitter le r sidu collant Un plastique pry outil est utile Il n endommagera pas facilement d licates garnitures comme une barre pry tournevis ou m tal Le r gulateur de remplacement devrait avoir une quantit lib rale de graisse sur la zone de la diapositive S il ny a pas beaucoup graisse pr sent graisse de lithium blanc fonctionne bien pour lubrifier la r gion de la diapositive Aftermarket fen tre teinte peut causer la fen tre de voyager plus lentement et mettre la souche suppl mentaire sur l Assembl e de r gulateur de fen tre Fen tre ex cuter les cha nes doit tre nettoy et lubrifi avant l installation d une nouvelle Assembl2. du rebord sup rieur du ch ssis de la porti re et hors de la tige de verrouillage de la porti re Clause de non responsabilit Malgr tous les efforts effectu s pour s assurer que l information soit compl te et exacte il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles Veuillez consulter un technicien qualifi avant d effectuer des travaux que vous n tes pas qualifi faire Il peut tre hasardeux de travailler sur les automobiles assurez vous de prendre toutes les pr cautions de s curit n cessaires d faut de quoi des dommages mat riels ou corporels pourraient survenir Certaines normes et exigences de performance pour v hicules peuvent s appliquer votre v hicule telles que les normes f d rales de s curit des v hicules automobiles par la National Highway Traffic Safety Administration Assurez vous que votre r paration soit conforme avec ces normes et que vous n avez pas d sactiver aucun dispositif de s curit du v hicule automobile 2011 Dorman Products Inc Aucune reproduction d instructions en tout ou en partie n est autoris sans approbation crite pr alable INSTRUCTIONS DINSTALLATIONET D ENEVEMEANT LAVEMTRE ATTENTION R f rez vous au manuel d entretien du v hicule concern pour obtenir les proc dures sp cifiques d entretien pour cette pi ce Si vous n avez pas de manuel d entretien ou n avez pas les comp tences pour installer cette pi ce il es
3. de s curit n cessaires d faut de quoi des dommages mat riels ou corporels pourraient survenir Certaines normes et exigences de performance pour v hicules peuvent s appliquer votre v hicule telles que les normes f d rales de s curit des v hicules automobiles par la National Highway Traffic Safety Administration Assurez vous que votre r paration soit conforme avec ces normes et que vous n avez pas d sactiver aucun dispositif de s curit du v hicule automobile 2011 Dorman Products Inc Aucune reproduction d instructions en tout ou en partie n est autoris sans approbation crite pr alable NSTRUCTIONS DINSTALLATIONET DENEVEMENT LEVEUITRE ATTENTION R f rez vous au manuel d entretien du v hicule concern pour obtenir les proc dures sp cifiques d entretien pour cette pi ce Si vous n avez pas de manuel d entretien ou n avez pas les comp tences pour installer cette pi ce il est recommand que vous laissiez un technicien qualifi en effectuer l installation Pr tez une attention particuli re toutes les pr cautions et tous les avertissements inclus dans le manuel d entretien Lisez et suivez attentivement toutes les instructions TAPE 2 Mettre le l ve vitre en place en l installant travers le trou en bas de la porti re gauche et en alignant les boulons y avec les trous allong s de la porte Alors que IR le l ve vitre est soutenu par les trois boulons d j pr par s align
4. e de r gulateur de la fen tre Spray silicone fonctionne bien Outils n cessaires pour enlever et installer l ensemble du moteur et du l ve vitre e A rosol lubrifiant base de silicone e Outil pour enlever la fixation de panneau e Levier e Ruban adh sif ou clavette pour maintenir la vitre en place e Tournevis lame plate ou levier en plastique e Douille ou cl de 10 mm e Tournevis Phillips Clause de non responsabilit Malgr tous les efforts effectu s pour s assurer que l information soit compl te et exacte il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles Veuillez consulter un technicien qualifi avant d effectuer des travaux que vous n tes pas qualifi faire Il peut tre hasardeux de travailler sur les automobiles assurez vous de prendre toutes les pr cautions de s curit n cessaires d faut de quoi des dommages mat riels ou corporels pourraient survenir Certaines normes et exigences de performance pour v hicules peuvent s appliquer votre v hicule telles que les normes f d rales de s curit des v hicules automobiles par la National Highway Traffic Safety Administration Assurez vous que votre r paration soit conforme avec ces normes et que vous n avez pas d sactiver aucun dispositif de s curit du v hicule automobile 2011 Dorman Products Inc Aucune reproduction d instructions en tout ou en partie n est autoris sans approbation
5. et descend ais ment et qu elle est correctement align e avec la coulisse Clause de non responsabilit Malgr tous les efforts effectu s pour s assurer que l information soit compl te et exacte il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles Veuillez consulter un technicien qualifi avant d effectuer des travaux que vous n tes pas qualifi faire Il peut tre hasardeux de travailler sur les automobiles assurez vous de prendre toutes les pr cautions de s curit n cessaires d faut de quoi des dommages mat riels ou corporels pourraient survenir Certaines normes et exigences de performance pour v hicules peuvent s appliquer votre v hicule telles que les normes f d rales de s curit des v hicules automobiles par la National Highway Traffic Safety Administration Assurez vous que votre r paration soit conforme avec ces normes et que vous n avez pas d sactiver aucun dispositif de s curit du v hicule automobile 2011 Dorman Products Inc Aucune reproduction d instructions en tout ou en partie n est autoris sans approbation crite pr alable INSTRUCTIONS DINSTALLATIONET D ENEVEMEANT LAVEMTRE ATTENTION R f rez vous au manuel d entretien du v hicule concern pour obtenir les proc dures sp cifiques d entretien pour cette pi ce Si vous n avez pas de manuel d entretien ou n avez pas les comp tences pour installer cette pi ce il est recommand que vous lai
6. APE 19 Replacer la vis Phillips qui maintient la penture de porti re au ch ssis de la porti re Couvrir avec la pi ce de garniture en caoutchouc enlev e pr c demment TAPE 20 Replacer la pi ce triangulaire de garniture dans le coin sup rieur droit en l enclipsant TAPE 21 Faire fonctionner la fen tre de bas en haut afin de s assurer qu elle bouge facilement et qu elle se ferme bien TAPE 22 V rifier le bon fonctionnement de la remont e descente automatique TAPE 23 Si la fen tre s ouvre et se ferme correctement mais que la remont e descente automatique ne fonctionne pas vous pourriez avoir ex cuter une simple proc dure de r initialisation pour l activer Cette proc dure va comme suit TAPE 23a Fermer compl tement la fen tre en utilisant la fonction de remont e automatique TAPE 23b Maintenir enfonc le commutateur en position de remont e quelques secondes apr s la fermeture de la fen tre TAPE 23c Ouvrir compl tement la fen tre en utilisant la fonction de descente automatique TAPE 23d Maintenir enfonc le commutateur en position de descente quelques secondes apr s l ouverture de la fen tre TAPE 23e Les fonctions automatiques devraient maintenant tre activ es TAPE 24 Si lors du fonctionnement de remont e automatique la fen tre monte partiellement et redescend ensuite d elle m me vous aurez peut tre ex cuter une proc dure de r initialisation pl
7. Soulever d licatement la garniture du commutateur et retirer le commutateur de l ensemble de la poign e de porti re Utiliser un levier en plastique si possible afin de ne pas laisser de marques sur le panneau de garniture D brancher les deux connecteurs du commutateur D brancher les connecteurs du commutateur TAPE 1d Enlever la pi ce de garniture en plastique derri re la poign e de porti re int rieure Ins rer un levier dans le coin gauche afin d appuyer sur le r ceptacle et retirer la pi ce Enlever les deux vis Phillips Appuyer sur le r ceptacle de la garniture Enlever les vis Phillips TAPE 1e Soulever d licatement la garniture de poign e de porti re vers l ext rieur du panneau Utiliser un levier en plastique si possible afin de ne pas laisser de marques sur le panneau de garniture Retirer la garniture hors du panneau Clause de non responsabilit Malgr tous les efforts effectu s pour s assurer que l information soit compl te et exacte il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles Veuillez consulter un technicien qualifi avant d effectuer des travaux que vous n tes pas qualifi faire Il peut tre hasardeux de travailler sur les automobiles assurez vous de prendre toutes les pr cautions de s curit n cessaires d faut de quoi des dommages mat riels ou corporels pourraient survenir Certaines normes et exigences de perfo
8. besoin d aide pour soutenir la vitre durant cette tape TAPE 6 Retirer les deux boulons de 10mm de fixation de la vitre au l ve vitre Si vous n avez pas coup le c ble la vitre sera soutenue par le plateau de la glissi re de l ve vitre Si vous avez coup le c ble il n y aura plus rien pour soutenir la vitre Vous pourriez avoir besoin d aide pour soutenir la vitre durant cette tape TAPE 7 Utiliser le commutateur de fen tre ou d placer la vitre manuellement en position verticale Fixer la vitre au ch ssis de la porti re en utilisant du ruban adh sif Du ruban masquer peut tre utilis car il n endommage pas la peinture de la porti re ou ne laisse aucun r sidu collant Une clavette en bois ou en caoutchouc peut galement tre utilis e pour maintenir la vitre en place Installer la clavette entre la vitre et l int rieur du ch ssis de la porti re afin de la maintenir en position Clause de non responsabilit Malgr tous les efforts effectu s pour s assurer que l information soit compl te et exacte il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles Veuillez consulter un technicien qualifi avant d effectuer des travaux que vous n tes pas qualifi faire Il peut tre hasardeux de travailler sur les automobiles assurez vous de prendre toutes les pr cautions de s curit n cessaires d faut de quoi des dommages mat riels ou corporels pourraient surveni
9. crite pr alable INSTRUCTIONS DINSTALLATIONET D ENEVEMEANT LAVEMTRE ATTENTION R f rez vous au manuel d entretien du v hicule concern pour obtenir les proc dures sp cifiques d entretien pour cette pi ce Si vous n avez pas de manuel d entretien ou n avez pas les comp tences pour installer cette pi ce il est recommand que vous laissiez un technicien qualifi en effectuer l installation Pr tez une attention particuli re toutes les pr cautions et tous les avertissements inclus dans le manuel d entretien Lisez et suivez attentivement toutes les instructions Mode d emploi pour l enl vement TAPE 1 Acc der l ensemble du l ve vitre en enlevant le panneau int rieur de la garniture TAPE 1a Soulever doucement la pi ce de garniture triangulaire en plastique dans le coin sup rieur droit au dessus du panneau de la garniture Enlever la pi ce de garniture Soulever le plastique Plastique enlev pr s des fl ches Enlever le couvercle de vis en TAPE 1b Enlever le couvercle de vis en ESORSeAGE caoutchouc de la poign e de porti re Vous pouvez utiliser un levier pour le soulever Enlever la vis Phillips Enlever la vis Clause de non responsabilit Malgr tous les efforts effectu s pour s assurer que l information soit compl te et exacte il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles Veuillez consulter un technicien qualifi avant d eff
10. e connecteur de moteur de l ve vitre en Incliner le l ve vitre gauche et vers passant par ce le bas et le retirer de la porti re par trou le biais de ce trou TAPE 9 On peut maintenant proc der l installation de la pi ce de rechange de la porti re Clause de non responsabilit Malgr tous les efforts effectu s pour s assurer que l information soit compl te et exacte il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles Veuillez consulter un technicien qualifi avant d effectuer des travaux que vous n tes pas qualifi faire Il peut tre hasardeux de travailler sur les automobiles assurez vous de prendre toutes les pr cautions de s curit n cessaires d faut de quoi des dommages mat riels ou corporels pourraient survenir Certaines normes et exigences de performance pour v hicules peuvent s appliquer votre v hicule telles que les normes f d rales de s curit des v hicules automobiles par la National Highway Traffic Safety Administration Assurez vous que votre r paration soit conforme avec ces normes et que vous n avez pas d sactiver aucun dispositif de s curit du v hicule automobile 2011 Dorman Products Inc Aucune reproduction d instructions en tout ou en partie n est autoris sans approbation crite pr alable INSTRUCTIONS DINSTALLATIONET D ENEVEMEANT LAVEMTRE ATTENTION R f rez vous au manuel d entretien du v hicule concern pour ob
11. ectuer des travaux que vous n tes pas qualifi faire Il peut tre hasardeux de travailler sur les automobiles assurez vous de prendre toutes les pr cautions de s curit n cessaires d faut de quoi des dommages mat riels ou corporels pourraient survenir Certaines normes et exigences de performance pour v hicules peuvent s appliquer votre v hicule telles que les normes f d rales de s curit des v hicules automobiles par la National Highway Traffic Safety Administration Assurez vous que votre r paration soit conforme avec ces normes et que vous n avez pas d sactiver aucun dispositif de s curit du v hicule automobile 2011 Dorman Products Inc Aucune reproduction d instructions en tout ou en partie n est autoris sans approbation crite pr alable INSTRUCTIONS DINSTALLATIONET D ENEVEMEANT LAVEMTRE ATTENTION R f rez vous au manuel d entretien du v hicule concern pour obtenir les proc dures sp cifiques d entretien pour cette pi ce Si vous n avez pas de manuel d entretien ou n avez pas les comp tences pour installer cette pi ce il est recommand que vous laissiez un technicien qualifi en effectuer l installation Pr tez une attention particuli re toutes les pr cautions et tous les avertissements inclus dans le manuel d entretien Lisez et suivez attentivement toutes les instructions Soulever d licatement la garniture du commutateur en utilisant un levier de plastique TAPE 1c
12. en ou n avez pas les comp tences pour installer cette pi ce il est recommand que vous laissiez un technicien qualifi en effectuer l installation Pr tez une attention particuli re toutes les pr cautions et tous les avertissements inclus dans le manuel d entretien Lisez et suivez attentivement toutes les instructions TAPE 24c Faire fonctionner le commutateur de fen tre afin que celle ci se d place jusqu en bas TAPE 24d Ouvrir la porti re de conducteur Remarque Effectuer les tapes e h dans un d lai de 5 secondes entre chaque tape Effectuer ces tapes 4 fois de suite Cela effacera la m moire de l unit de contr le du commutateur de fen tre TAPE 24e Mettre la cl de contact la position LOCK TAPE 24f Appuyer sur le commutateur de fen tre et le maintenir enfonc TAPE 24g Mettre la cl de contact la position ON TAPE 24h Rel cher le commutateur de fen tre Remarque S assurer que la man uvre de remont e automatique ne fonctionne pas Si elle fonctionne effectuer les tapes e h de nouveau en s assurant qu elles sont effectu es dans un d lai de 5 secondes Les effectuer 4 fois de suite TAPE 24i Faire fonctionner le commutateur de fen tre afin que la fen tre se d place jusqu en bas TAPE 24j Faire fonctionner le commutateur de fen tre afin que la fen tre se d place jusqu en haut et ensuite maintenir enfonc le commutateur en positi
13. er les trous des autres quatre porti res avec les trous filet s du l ve vitre et pr parer chaque boulon Serrer galement tous les boulons et coupler 8 N m ou 6 pi lb Soutenir le l ve vitre en le suspendant sur les trois boulons d j pr par s TAPE 3 Rebrancher le connecteur du moteur de l ve vitre TAPE 4 Rebrancher le commutateur de fen tre dans le connecteur du v hicule D placer le l ve vitre de sorte que les deux trous de boulons de fixation de la vitre au l ve vitre soient accessibles travers les trous du ch ssis de la porti re TAPE 5 Enlever le ruban adh sif ou la clavette de la vitre et la faire glisser d licatement sur la glissi re du l ve vitre Vous pourriez avoir besoin d aide pour soutenir la vitre durant cette tape et l tape suivante M me si la vitre est soutenue par le plateau de la glissi re elle pourrait glisser et tomber TAPE 6 Aligner les trous de glissi re du l ve vitre avec les trous de soutien de la vitre et enfiler les deux boulons de 10mm Serrer galement tous les boulons et coupler 9 8 N m ou 7 2 pi lb TAPE 7 Lubrifier la coulisse de fen tre avec du lubrifiant base de silicone en a rosol ou sous forme de graisse Honda recommande la graisse de marque Shin Etsu pour la lubrification de glissi res et coulisses de fen tres Le num ro de pi ce Honda est 08798 9013 TAPE 8 Faire fonctionner le l ve vitre afin de s assurer que la vitre monte
14. es dommages mat riels ou corporels pourraient survenir Certaines normes et exigences de performance pour v hicules peuvent s appliquer votre v hicule telles que les normes f d rales de s curit des v hicules automobiles par la National Highway Traffic Safety Administration Assurez vous que votre r paration soit conforme avec ces normes et que vous n avez pas d sactiver aucun dispositif de s curit du v hicule automobile 2011 Dorman Products Inc Aucune reproduction d instructions en tout ou en partie n est autoris sans approbation crite pr alable INSTRUCTIONS DINSTALLATIONET D ENEVEMEANT LAVEMTRE ATTENTION R f rez vous au manuel d entretien du v hicule concern pour obtenir les proc dures sp cifiques d entretien pour cette pi ce Si vous n avez pas de manuel d entretien ou n avez pas les comp tences pour installer cette pi ce il est recommand que vous laissiez un technicien qualifi en effectuer l installation Pr tez une attention particuli re toutes les pr cautions et tous les avertissements inclus dans le manuel d entretien Lisez et suivez attentivement toutes les instructions TAPE 3 Retirer l illet de caoutchouc du m coin sup rieur droit du ch ssis de la porti re Retirer le pare vapeur en le d collant S il ne r se d colle pas facilement on pourrait utiliser un couteau mastic D s que le pare vapeur est enlev le mettre de c t en faisant attention de ne pas mett
15. ige de verrouillage de la porti re et suspendre le panneau sur le rebord sup rieur du ch ssis de la porti re TAPE 15 Guider le c ble de poign e de porti re et le faisceau de fils du commutateur de fen tre travers les trous correspondants du panneau de porti re et enclipser le panneau au ch ssis de la porti re en appliquant une pression dans les r gions des fixations de panneau TAPE 16 Rebrancher le c ble de verrouillage de la porti re la poign e de porti re en glissant l extr mit du c ble m tallique dans la fixation et ensuite en verrouillant la pince de fixation en plastique sur le c ble Remettre en place l illet de fixation en plastique du c ble en l enclipsant au support m tallique Positionner la poign e de la porti re dans le trou du panneau de la porti re et l enclipser TAPE 17 Replacer les deux vis Phillips qui maintiennent le support de poign e de la porti re au ch ssis de la porti re Couvrir les vis avec la pi ce de garniture enlev e pr c demment Clause de non responsabilit Malgr tous les efforts effectu s pour s assurer que l information soit compl te et exacte il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles Veuillez consulter un technicien qualifi avant d effectuer des travaux que vous n tes pas qualifi faire Il peut tre hasardeux de travailler sur les automobiles assurez vous de prendre toutes les pr cautions de s curi
16. on de remont e pour une seconde additionnelle TAPE 24k V rifier le bon fonctionnement de la remont e descente automatique R p ter les tapes pr c dentes si les man uvres automatiques ne fonctionnent toujours pas Clause de non responsabilit Malgr tous les efforts effectu s pour s assurer que l information soit compl te et exacte il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles Veuillez consulter un technicien qualifi avant d effectuer des travaux que vous n tes pas qualifi faire Il peut tre hasardeux de travailler sur les automobiles assurez vous de prendre toutes les pr cautions de s curit n cessaires d faut de quoi des dommages mat riels ou corporels pourraient survenir Certaines normes et exigences de performance pour v hicules peuvent s appliquer votre v hicule telles que les normes f d rales de s curit des v hicules automobiles par la National Highway Traffic Safety Administration Assurez vous que votre r paration soit conforme avec ces normes et que vous n avez pas d sactiver aucun dispositif de s curit du v hicule automobile 2011 Dorman Products Inc Aucune reproduction d instructions en tout ou en partie n est autoris sans approbation crite pr alable
17. otre v hicule telles que les normes f d rales de s curit des v hicules automobiles par la National Highway Traffic Safety Administration Assurez vous que votre r paration soit conforme avec ces normes et que vous n avez pas d sactiver aucun dispositif de s curit du v hicule automobile 2011 Dorman Products Inc Aucune reproduction d instructions en tout ou en partie n est autoris sans approbation crite pr alable INSTRUCTIONS DINSTALLATIONET D ENEVEMEANT LAVEMTRE ATTENTION R f rez vous au manuel d entretien du v hicule concern pour obtenir les proc dures sp cifiques d entretien pour cette pi ce Si vous n avez pas de manuel d entretien ou n avez pas les comp tences pour installer cette pi ce il est recommand que vous laissiez un technicien qualifi en effectuer l installation Pr tez une attention particuli re toutes les pr cautions et tous les avertissements inclus dans le manuel d entretien Lisez et suivez attentivement toutes les instructions TAPE 5 Si le l ve vitre ne fonctionne pas ou est bloqu vous aurez s rement besoin de couper le c ble du l ve vitre afin de placer la vitre S assurer de soutenir la vitre avant de couper le c ble afin de pr venir toute chute et tout bris Couper le c ble en se servant d une pince coupe c ble r sistante Ensuite d placer la vitre afin que les boulons de fixation du l ve vitre soient accessibles tout en la soutenant Vous pourriez avoir
18. r Certaines normes et exigences de performance pour v hicules peuvent s appliquer votre v hicule telles que les normes f d rales de s curit des v hicules automobiles par la National Highway Traffic Safety Administration Assurez vous que votre r paration soit conforme avec ces normes et que vous n avez pas d sactiver aucun dispositif de s curit du v hicule automobile 2011 Dorman Products Inc Aucune reproduction d instructions en tout ou en partie n est autoris sans approbation crite pr alable INSTRUCTIONS DINSTALLATIONET D ENEVEMEANT LAVEMTRE ATTENTION R f rez vous au manuel d entretien du v hicule concern pour obtenir les proc dures sp cifiques d entretien pour cette pi ce Si vous n avez pas de manuel d entretien ou n avez pas les comp tences pour installer cette pi ce il est recommand que vous laissiez un technicien qualifi en effectuer l installation Pr tez une attention particuli re toutes les pr cautions et tous les avertissements inclus dans le manuel d entretien Lisez et suivez attentivement toutes les instructions TAPE 8 D brancher le connecteur du moteur de l ve vitre Enlever les sept boulons de 10mm qui maintiennent le l ve vitre au ch ssis de la porti re Incliner le l ve vitre gauche et vers le bas et le retirer de la porti re par le biais du grand trou dans le coin inf rieur gauche Enlever les sept boulons de 10mm qui sont encercl s D brancher l
19. re de scellant sur les v tements ou l int rieur du v hicule C est tr s difficile de l enlever des v tements Le scellant peut tre enlev des surfaces m talliques en se servant de d gommeur ou de produit chimique similaire V rifier que les produits chimiques n endommagent pas la surface de la peinture TAPE 4 Rebrancher le commutateur de fen tre dans le connecteur du v hicule Si le l ve vitre fonctionne le faire fonctionner de bas en haut en se servant du commutateur Si le l ve vitre fonctionne d placez le de sorte que les deux boulons de 10mm de fixation de la vitre au l ve vitre soient accessibles travers les trous du ch ssis de la porti re D placer le l ve vitre afin que les deux boulons de fixation de la vitre au l ve vitre soient accessibles travers ces trous Enlevez les boulons Clause de non responsabilit Malgr tous les efforts effectu s pour s assurer que l information soit compl te et exacte il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles Veuillez consulter un technicien qualifi avant d effectuer des travaux que vous n tes pas qualifi faire Il peut tre hasardeux de travailler sur les automobiles assurez vous de prendre toutes les pr cautions de s curit n cessaires d faut de quoi des dommages mat riels ou corporels pourraient survenir Certaines normes et exigences de performance pour v hicules peuvent s appliquer v
20. rmance pour v hicules peuvent s appliquer votre v hicule telles que les normes f d rales de s curit des v hicules automobiles par la National Highway Traffic Safety Administration Assurez vous que votre r paration soit conforme avec ces normes et que vous n avez pas d sactiver aucun dispositif de s curit du v hicule automobile 2011 Dorman Products Inc Aucune reproduction d instructions en tout ou en partie n est autoris sans approbation crite pr alable INSTRUCTIONS DINSTALLATIONET D ENEVEMEANT LAVEMTRE ATTENTION R f rez vous au manuel d entretien du v hicule concern pour obtenir les proc dures sp cifiques d entretien pour cette pi ce Si vous n avez pas de manuel d entretien ou n avez pas les comp tences pour installer cette pi ce il est recommand que vous laissiez un technicien qualifi en effectuer l installation Pr tez une attention particuli re toutes les pr cautions et tous les avertissements inclus dans le manuel d entretien Lisez et suivez attentivement toutes les instructions TAPE 1f D brancher le c ble de Soulever la pince de fixation en plastique verrouillage de porti re de la poign e de hors du c ble Faire glisser l extr mit du c ble m tallique hors de la fixation porti re en soulevant la pince de fixation en plastique loin du c ble et puis en faisant ma glisser l extr mit du c ble m tallique hors de la fixation Retirer l illet de fixation en pla
21. ssiez un technicien qualifi en effectuer l installation Pr tez une attention particuli re toutes les pr cautions et tous les avertissements inclus dans le manuel d entretien Lisez et suivez attentivement toutes les instructions TAPE 9 Fermer la fen tre et d brancher le commutateur de fen tre TAPE 10 Remettre en place le pare vapeur en s assurant de pousser le c ble de poign e de porti re et tout c blage travers les trous correspondants Replacer l illet en caoutchouc enlev pr c demment TAPE 11 Remettre en place le support de poign e de porti re au ch ssis de la porti re en utilisant les deux vis Phillips enlev es pr c demment TAPE 12 Regarder l arri re du panneau int rieur de la porti re et s assurer que les six pinces de fixation sont en bon tat et attach es au panneau de porti re Pour toute fixation coinc e dans le ch ssis de la porti re enlevez la et attachez la au panneau TAPE 13 Tout en soutenant le panneau de la porti re ins rez la douille d ampoule dans le panneau et vissez la dans le sens horaire pour la remettre en place Remettre en place la pince de fixation de faisceau de fils Ne laissez pas le panneau suspendu par les fils de faisceau car cela pourrait endommager le faisceau TAPE 14 Mettre le panneau int rieur de porti re en position en alignant la tige de verrouillage de la porti re avec le trou du panneau Man uvrer le panneau au dessus de la t
22. stique du c ble en l extirpant du support m tallique Retirer la poign e de porti re et la mettre de c t Retirer l illet de fixation en plastique du c ble TAPE 19 Le panneau de porti re se trouve maintenant seulement accroch au ch ssis de la porti re par le rebord sup rieur du ch ssis de la porti re et par six fixations cach es de panneau en plastique qui se trouvent au fond et sur les c t s du panneau Retirer le panneau de la porti re en ins rant un outil de fixation de panneau de porti re ou d un tournevis lame plate entre le panneau de porti re et le ch ssis de la porti re en soulevant doucement vers le haut pour lib rer les pinces Un outil de fixation de panneau de porti re est plus appropri car il a une encoche qui s adapte autour des pinces de fixation du panneau en permettant ainsi un meilleur effet de levier Les pinces de fixation de panneau de porti re peuvent tre fragiles et peuvent se briser facilement si elles ne sont pas retir es avec pr caution Commencer par le bas du panneau et se d placer vers les fixations lat rales une fois que le bas du panneau est d tach du ch ssis de la porti re Faire attention lorsque vous soulevez le panneau de porti re Si vous tes dans un endroit l cart de la pince de fixation en train de soulever trop de flexion sur le panneau pourrait le briser D s que les fixations de panneau de porti re sont rel ch es lever le panneau hors
23. t n cessaires d faut de quoi des dommages mat riels ou corporels pourraient survenir Certaines normes et exigences de performance pour v hicules peuvent s appliquer votre v hicule telles que les normes f d rales de s curit des v hicules automobiles par la National Highway Traffic Safety Administration Assurez vous que votre r paration soit conforme avec ces normes et que vous n avez pas d sactiver aucun dispositif de s curit du v hicule automobile 2011 Dorman Products Inc Aucune reproduction d instructions en tout ou en partie n est autoris sans approbation crite pr alable INSTRUCTIONS DINSTALLATIONET D ENEVEMEANT LAVEMTRE ATTENTION R f rez vous au manuel d entretien du v hicule concern pour obtenir les proc dures sp cifiques d entretien pour cette pi ce Si vous n avez pas de manuel d entretien ou n avez pas les comp tences pour installer cette pi ce il est recommand que vous laissiez un technicien qualifi en effectuer l installation Pr tez une attention particuli re toutes les pr cautions et tous les avertissements inclus dans le manuel d entretien Lisez et suivez attentivement toutes les instructions TAPE 18 Rebrancher le connecteur du commutateur de fen tre dans le commutateur de fen tre Positionner la poign e de porti re dans le trou du panneau de porti re et l enclipser S assurer que les fils ne sont pas coinc s lorsqu on remet en place le commutateur T
24. t recommand que vous laissiez un technicien qualifi en effectuer l installation Pr tez une attention particuli re toutes les pr cautions et tous les avertissements inclus dans le manuel d entretien Lisez et suivez attentivement toutes les instructions TAPE 1h Tout en soutenant le panneau de porti re faire tourner la douille de l ampoule dans le sens antihoraire afin de l retirer du panneau Retirer galement la pince de fixation qui relie les fils de faisceau de l ampoule au panneau de porti re en la soulevant hors du panneau Ne laissez pas le panneau suspendu par les fils de faisceau car cela pourrait endommager le faisceau Mettre le panneau de c t Retirer la pince de fixation Enlevez la douille de l ampoule en la d vissant dans le sens antihoraire TAPE 2 Enlevez les deux vis Phillips qui maintiennent le support de poign e de porti re au ch ssis de la porti re Retirer le support et le mettre de c t Clause de non responsabilit Malgr tous les efforts effectu s pour s assurer que l information soit compl te et exacte il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles Veuillez consulter un technicien qualifi avant d effectuer des travaux que vous n tes pas qualifi faire Il peut tre hasardeux de travailler sur les automobiles assurez vous de prendre toutes les pr cautions de s curit n cessaires d faut de quoi d
25. tenir les proc dures sp cifiques d entretien pour cette pi ce Si vous n avez pas de manuel d entretien ou n avez pas les comp tences pour installer cette pi ce il est recommand que vous laissiez un technicien qualifi en effectuer l installation Pr tez une attention particuli re toutes les pr cautions et tous les avertissements inclus dans le manuel d entretien Lisez et suivez attentivement toutes les instructions Mode d emploi pour l installation TAPE 1 Il y a trois des boulons de fixation de 10mm qui peuvent tre pr par s avant l installation des pi ces dans la porti re La pr paration de ces boulons facilite l installation car le l ve vitre peut tre soutenu sur ces boulons aidant ainsi l alignement des boulons de fixation restants Les trous du ch ssis de la porti re qui s alignent avec ces boulons sont allong s cette fin Ces trois boulons sont l g rement plus longs que les quatre autres L ve vitre de remplacement Faire des filets sur les trois boulons encercl s Clause de non responsabilit Malgr tous les efforts effectu s pour s assurer que l information soit compl te et exacte il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles Veuillez consulter un technicien qualifi avant d effectuer des travaux que vous n tes pas qualifi faire Il peut tre hasardeux de travailler sur les automobiles assurez vous de prendre toutes les pr cautions
26. us compl te Cette proc dure va comme suit TAPE 24a S asseoir dans le v hicule et fermer la porti re TAPE 24b Mettre la cl de contact la position ON Clause de non responsabilit Malgr tous les efforts effectu s pour s assurer que l information soit compl te et exacte il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles Veuillez consulter un technicien qualifi avant d effectuer des travaux que vous n tes pas qualifi faire Il peut tre hasardeux de travailler sur les automobiles assurez vous de prendre toutes les pr cautions de s curit n cessaires d faut de quoi des dommages mat riels ou corporels pourraient survenir Certaines normes et exigences de performance pour v hicules peuvent s appliquer votre v hicule telles que les normes f d rales de s curit des v hicules automobiles par la National Highway Traffic Safety Administration Assurez vous que votre r paration soit conforme avec ces normes et que vous n avez pas d sactiver aucun dispositif de s curit du v hicule automobile 2011 Dorman Products Inc Aucune reproduction d instructions en tout ou en partie n est autoris sans approbation crite pr alable INSTRUCTIONS DINSTALLATIONET D ENEVEMEANT LAVEMTRE ATTENTION R f rez vous au manuel d entretien du v hicule concern pour obtenir les proc dures sp cifiques d entretien pour cette pi ce Si vous n avez pas de manuel d entreti
Download Pdf Manuals
Related Search