Home

INDAGO MODE D`EMPLOI

1. S lectionnez Destination r cente a a a Choisissez la destination r cente que vous souhaitez supprimer Pour faire d filer la PL DULT HOVEMBRE 1918 liste de toutes les destinations r centes appuyez sur les fl ches de droite Appuyez sur Effacer Vous pouvez soit effacer d autre destination r cente ou revenir au MENU en appuyant sur la fl che de retour en bas droite PL DU 11 NOVEMBRE 1918 01 2 A ROPORT DE PARIS CDG Information Tout effacer 4 2 2 Supprimer toutes les destinations r centes Pour supprimer toutes les destinations r centes proc dez de mani re suivante Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran S lectionnez Mes Favoris dans la barre de SOUS MENU S lectionnez Destination r cente Appuyez sur Tout effacer Confirmez en appuyant sur OK Pour revenir au MENU appuyez sur la fl che de retour en bas droite 4 3 Points d utilisateur og L Indago peut m moriser 100 points d utilisateurs Cette fonction permet de supprimer ou de modifier i vos points d utilisateurs pour plus d informations sur la fa on d entrer un point d utilisateur r f rez Points vous la section 10 2 d utilisateur 4 3 1 Supprimer un point d utilisateur Pour supprimer un point d utilisateur proc dez de mani re suivante Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran S lectionnez Mes Favoris dans la barre de SOUS
2. Vue 2D S lectionnez Configuration dans la barre de SOUS MENU pe po S lectionnez Affichage Navigation MPH Appuyez sur 2D 3D Nord D norat Choisissez une vue de carte par d faut phil Pour sauvegarder votre personnalisation appuyez sur OK RC NOTE La fl che de retour vous permettra de revenir la page pr c dente mais ne sauvegardera pas vos modifications a ne fn kr SO N370 In SO ECHANGEUR DE GA in 5 4 2 Affichage de la vitesse ou de l horloge i ne F 2D 3D Pour s lectionner l affichage de la vitesse ou de l horloge par d faut proc dez de Nord mani re suivante Vitesse Horloge Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran E ahar oai S lectionnez Configuration dans la barre de SOUS MENU MPH S lectionnez Affichage Navigation KMH Appuyez sur Vitesse Horloge Choisissez Afficher la vitesse ou Afficher l horloge Pour sauvegarder votre personnalisation appuyez sur OK x NOTE La fl che de retour vous permettra de revenir la page pr c dente mais ne sauvegardera pas vos modifications Arriv e Restant 5 4 3 Affichage en miles ou en kilom tres Pour s lectionner l unit imp riale ou m trique par d faut proc dez de mani re sp suivante Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran S lectionnez Configuration dans la barre de S
3. Configuration dans la barre de SOUS MENU S lectionnez gt pour faire d filer le menu S lectionnez Modifier couleur carte Chengar coulaura Au ccaria LII Choisissez la carte de navigation que vous d sirez en faisant d filer les cartes l aide des fl ches de gauche ou de droite Pour sauvegarder votre personnalisation appuyez sur OK Modifier couleur carte NOTE La fl che de retour vous permettra de revenir la page pr c dente mais ne sauvegardera pas vos modifications 5 11 Version de l Indago Vous pouvez consulter la version de l Indago ainsi que de son logiciel en proc dant de mani re suivante Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran S lectionnez Configuration dans la barre de SOUS MENU SNP1000 01 S lectionnez gt deux fois pour faire d filer le menu S lectionnez Version Pour revenir au menu Configurer appuyez sur la touche retour en bas droite de l cran Version V rifier les donn es 6 Option de route Lorsque vous entrez une adresse de destination vous pouvez choisir des options de route Cette personnalisation peut tre effectu e chaque fois et quelque soit la fa on CR ce dont vous entrez une adresse de destination Pour s lectionner une option de route appuyez sur l option correspondante pour qu elle soit coch e en rouge Les options de num ro Opt de Route 6 1 Option de navigation 6 1 1 Tem
4. indago Navigation par satellite e Avertisseur de radars Le tout dans un syst me l gant DNS p a S RUE FEDERICO FELLINI Il E000 D velopp par SAFETY ALERT SYSTEMS Cartographie NAVTEQ indaco Introduction F licitations vous venez d acheter l Indago le premier syst me portable qui combine la navigation satellite et avertisseur de radar Ce mode d emploi vous explique comment installer et utiliser votre Indago L Indago utilise la derni re technologie GPS pour la fois vous guider jusqu votre destination l aide du guidage vocale et vous avertir de la pr sence de radars et de zones accidentog nes Indago utilise la cartographie NAVTE Q pour la navigation Les emplacements des radars et des zones accidentog nes sont m moris s dans une base de donn es fournie par ENIGMA Cette base de donn es est la plus compl te et comprend non seulement la France mais galement l Europe ENIGMA met quotidiennement jour tous les points de coordonn es vous assurant ainsi d tre alert syst matiquement La carte SD de 512Mo fournie peut tre activ e en l ins rant dans la fente situ e sur le cot de l Indago Les mises jour de la carte sont disponibles sur CD ROM enigma Q Database Les coordonn es ont t enregistr es dans une base de donn es constamment v rifi e et mise jour par l quipe d ENIGMA Ce proc d vous permet d tre alert syst matiquement de la pr
5. ESTIMATION 3 2 Trouver par Code Postal l ne z a Trouver par Ins rez d abord le code postal de destination Pour cela proc dez de mani re suivante code postal Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran S lectionnez Trouver par code postal Appuyez sur Tapez le code postal en utilisant le clavier D s que vous commencez taper une liste intuitive vous est propos e par ordre alphab tique Lorsque le nom du code postal souhait appara t dans la liste s lectionnez le Si vous souhaitez voir toutes les propositions appuyez sur la fl che de droite Vous pouvez ensuite entrer la rue si vous la connaissez cat e Appuyez sur Tapez le nom de la rue souhait e en utilisant le clavier D s que vous commencez taper une liste intuitive vous est propos e par ordre alphab tique Lorsque le nom de la rue souhait e appara t dans la liste s lectionnez la Si vous souhaitez voir toutes les propositions appuyez sur la fl che de droite Vous pouvez galement entrer le num ro si vous le connaissez Appuyez sur Tapez le num ro de la rue en utilisant le clavier Cliquez sur oK Si vous ne connaissez pas le num ro de rue mais que vous connaissez l intersection d une seconde rue vous pouvez l entrer Appuyez sur Tapez le nom de la seconde rue faisant l intersection en utilisant le clavier D s que vous commencez taper une liste intuitive vous est propos
6. S lectionnez gt pour faire d filer le menu Appuyez sur D viation S lectionnez Eviter route par distance Choisissez parmi la liste la distance sur laquelle vous souhaitez tre d vi Pour faire d filer la liste de toutes les distances appuyez sur les fl ches de droite Votre nouvel itin raire en vitant la distance s lectionn e se calcule et vous est pr sent sur le r sum d itin raire 3 10 3 Annuler route viter Pour annuler les d viations pr c demment entr es proc dez de mani re suivante Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran S lectionnez gt pour faire d filer le menu Appuyez sur D viation S lectionnez Annuler route viter L itin raire initial sera recalcul et vous est pr sent sur le r sum d itin raire Annuler route viter Note Si vous avez d j parcouru une distance sur la d viation vous nouvelle route sera quelque peu diff rente de la route originale Si vous n avez pas pr c demment s lectionn Eviter par nom de route ou Eviter par distance l option Annuler route viter sera gris e 3 11 R sum d itin raire L Indago vous pr sente un r sum d itin raire lorsque vous entrez une destination Vous pourrez y voir R sum des informations telles que le point de d part la distance parcourir une estimation du temps du d itin raire voyage Vous pouvez con
7. lectionnez B gt pour faire d filer le menu Alerte Non S lectionnez Alerte Radars Choisissez Oui pour activer les alertes Ecole ou Non pour les d sactiver Appuyez sur Ecole Pour sauvegarder votre personnalisation appuyez sur OK NOTE La fl che de retour vous permettra de revenir la page pr c dente mais o e ne sauvegardera pas vos modifications indag 30 5 8 Alerte Vous pouvez personnaliser les sons mis par l Indago 5 8 1 Bip touches Alerte Cette fonction permet d activer ou de d sactiver les bips lorsque vous touchez l cran de l Indago Vous pouvez choisir de s lectionner ou non cette option en proc dant de mani re suivante Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran S lectionnez Configuration dans la barre de SOUS MENU Touches S lectionnez JB pour faire d filer le menu E S lectionnez Alerte Appuyez sur Bip touches Choisissez Oui pour activer le bip lorsque vous touchez l cran ou Non pour le d sactiver Pour sauvegarder votre personnalisation appuyez sur OK o x Q NOTE La fl che de retour vous permettra de revenir la page pr c dente mais ne sauvegardera pas vos modifications 5 8 2 Route alerte Cette fonction permet d activer ou de d sactiver le bip qui vous informe que vous n tes plus sur l itin raire recommand par l Indago lorsque vous tes en m
8. quemment Pour ajouter un favori proc dez de mani re suivante Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran S lectionnez Mes Favoris dans la barre de SOUS MENU S lectionnez Favoris Appuyez sur Ajouter S lectionnez la mani re dont vous voulez entrer l adresse en fonction des informations dont vous disposez Renseignez l adresse avec le plus de d tails possible Vous pouvez appuyer sur Sauvegarder point courant Carte pour voir la position du favori sur la carte Si n cessaire vous pouvez changer le nom de cette destination Ce nom appara tra dans votre liste de favoris et sera facile reconna tre Pour cela appuyez sur Nom et tapez le nom sous lequel vous souhaitez m moriser cette destination en utilisant le clavier puis appuyez sur OK Confirmez la sauvegarde en appuyant sur OK Pour revenir au MENU appuyez sur la fl che de retour en bas droite Note Vous pouvez m moriser les coordonn es de votre position actuelle comme tant un favori Pour cela s lectionnez Sauvegarder point courant parmi les options propos es Une punaise indique les coordonn es de votre position actuelle Si vous voulez sauvegarder cette position comme votre favori s lectionnez la route en touchant l cran Lorsque la route est en rouge appuyez sur Menu Rapide puis Continuer 4 1 2 Supprimer un favori Vous pouvez supprimer des favoris un un
9. sence d un danger Etant donn que la base de donn es d ENIGMA volue quotidiennement il sera n cessaire de mettre jour votre Indago r guli rement Il suffit de le connecter votre ordinateur afin que vous puissiez t l charger la base de donn es en quelques minutes Les syst mes d exploitation compatibles sont les suivants Windows 98 98SE 2000 ME ou XP Votre ordinateur doit poss der un port USB et une connexion Internet Lorsque la base de donn es est t l charg e l Indago compare gr ce son antenne GPS int gr e votre position celle des zones d alertes recens es Il vous avertira donc vocalement et visuellement par des alertes sonores et graphiques Ceci vous assure d tre averti de chaque danger sans que vous rel chiez votre concentration Conduisez en toute s curit avec SNOOPER Indago a t cr dans le but d augmenter la s curit sur les routes Il n est en aucun cas con u pour vous permettre de d passer les limitations de vitesse en l absence d alertes ou de rel cher votre concentration lors de la conduite Il est donc essentiel de conduire en dessous des limitations de vitesse autoris es et de respecter le code de la route indaco Il Sommaire Page 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 l Introduction I Sommaire Ill Composants du coffret IV Composition de votre Indago V Enregistrement de l Indago VI Utilisation rapide de
10. 34 35 36 37 38 39 40 43 5 3 Changer la langue 5 4 Affichage en mode navigation 5 4 1 Vue de carte 2D 3D Nord 5 4 2 Affichage de la vitesse ou de l horloge 5 4 3 Affichage en miles ou en kilom tres 5 4 4 Affichage de l heure d arriv e ou du temps restant 5 5 Afficher les Points d Int r t Pol 5 7 1 Afficher les radars 5 7 2 Alerte vocale 5 7 3 Silence intelligent et automatique 5 7 4 Alerte pour les coles 5 8 Alerte 5 8 1 Bip touches 5 8 2 Route alerte 5 9 Etat du GPS 5 10 Modifier la couleur de la carte 5 11 Version de l Indago 6 Option de route 6 1 Option de navigation 6 1 1 Temps le plus court 6 1 2 Distance la plus courte 6 1 3 Eviter les p ages 6 1 4 Eviter les autoroutes 6 2 Naviguer en vitant certaines routes 6 2 1 Eviter par nom de route 6 2 2 Eviter route par distance 6 2 3 Annuler route viter 6 3 Naviguer via 6 4 Changer la position de d part 7 R sum d itin raire 7 1 Simulation 7 2 Option de route 1 3 Guide 8 Menu Rapide 8 1 Volume 8 1 1 Ajustement du volume 8 1 2 Suppression du son 8 2 Faire d filer la carte 8 3 S lection vue de jour ou de nuit 8 4 Activation d sactivation des alertes 8 5 Echelle carte 9 Comprendre les informations a l cran 10 Alertes et points d utilisateur 10 2 Rentrer un point d utilisateur 10 3 Supprimer des points d utilisateur 10 3 1 Supprimer un point d utilisateur 10 3 2 Supprimer tous les points d utilis
11. IT R glage R glage Changer Luminosit Volume la Langue dm Pl p Affi Afficher Modifier Navigation les Pol couleur carte Version 5 1 R glage de la luminosit O Pour modifier la luminosit par d faut proc dez de mani re suivante R glage gt Luminosite Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran S lectionnez Configuration dans la barre de SOUS MENU o 50 100 S lectionnez R glage Luminosit T Pour augmenter la luminosit par d faut appuyez sur et pour la diminuer appuyez sur R glage de la luminosit par la touche Pour sauvegarder votre personnalisation appuyez sur OK JOUR NUIT NOTE L Indago vous propose une vue de conduite de jour et une vue Renit de nuit Vous pouvez ajuster chacune d elles en s lectionnant JOUR ou NUIT Pour r gler la luminosit de l Indago comme elle l tait sa sortie d usine appuyez sur Re init La fl che de retour vous permettra de revenir la page pr c dente mais ne sauvegardera pas vos modifications 5 2 R glage du volume il Pour modifier le volume par d faut proc dez de mani re suivante ALIIS Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran R glage S lectionnez Configuration dans la barre de SOUS MENU Volume S lectionnez R glage Volume o 50 100 Pour augmenter le volume par d faut appuyez sur s et pour le diminuer B D a
12. MENU S lectionnez Points d utilisateur Choisissez le point d utilisateur que vous souhaitez supprimer Pour faire d filer la liste de tous les points d utilisateur appuyez sur les fl ches de droite Appuyez sur Effacer Vous pouvez soit effacer d autre point d utilisateur ou revenir au MENU en appuyant sur la fl che de retour en bas droite 4 3 2 Supprimer tous les points d utilisateur Pour supprimer tous les points d utilisateur proc dez de mani re suivante Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran S lectionnez Mes Favoris dans la barre de SOUS MENU S lectionnez Points d utilisateur Appuyez sur Tout effacer Confirmez en appuyant sur OK Pour revenir au MENU appuyez sur la fl che de retour en bas droite 4 3 3 Modifier les informations des points d utilisateur Pour modifier et personnaliser les informations des points d utilisateur proc dez de mani re suivante Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran S lectionnez Mes Favoris dans la barre de SOUS MENU S lectionnez Points d utilisateur indaco 25 Choisissez le point d utilisateur que vous souhaitez modifier Pour faire d filer la liste de tous les points d utilisateur appuyez sur les fl ches de droite Appuyez sur Modifier Vous pouvez ainsi d tailler vos points d utilisateur en pr cisant le type du point sa direction si vou
13. Opt de Route pour modifier les param tres de route Guide pour voir les instructions de route Note Si vous avez d j parcouru une distance sur la d viation vous nouvelle route sera quelque peu diff rente de la route originale Si vous n avez pas pr c demment s lectionn Eviter par nom de route ou Eviter par distance l option Annuler route viter sera gris e 6 3 Naviguer via Cette option permet de s lectionner un endroit sp cifique par lequel vous souhaitez TERMINE naviguer Commencez par entrer votre adresse de destination finale puis proc dez de mani re suivante Dans options de route s lectionnez Naviguer via Choisissez la fa on dont vous voulez trouver l adresse par laquelle vous souhaitez naviguer Une fois l adresse renseign e appuyez sur R gler Une marque rouge est apparue sur l option Naviguer via Appuyez sur Calculer Votre nouvel itin raire en navigant par la route s lectionn e se calcule et vous est pr sent sur le r sum d itin raire Une fois le r sum d itin raire pr sent vous pouvez appuyer sur GO pour commencer la navigation Simulation pour voir la route qui sera emprunt e Opt de Route pour modifier les param tres de route Guide pour voir les instructions de route 6 4 Changer la position de d part Cette option permet de calculer un itin raire mais d un po
14. S lectionnez R glage Luminosit Pour augmenter la luminosit par d faut appuyez sur el et pour la baisser appuyez sur o 25 50 Pour sauvegarder votre personnalisation appuyez sur RES _ mmm Control Brightness by Key NOTE L Indago vous propose une vue de conduite de jour et une vue de nuit Vous pouvez ajuster chacune d elles en s lectionnant JOUR ou NUIT Pour r gler la luminosit de l Indago comme elle l tait sa DAY NIGHT sortie d usine appuyez sur Re init RESET La fl che de retour vous permettra de revenir la page pr c dente mais ne sauvegardera pas vos changements indaco 15 3 MENU Naviguer vers 3 1 Trouver par Ville Trouver par Ins rez d abord la ville de destination Pour cela proc dez de mani re suivante ville Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran S lectionnez Trouver par Ville Appuyez sur AE Tapez le nom de la ville souhait e en utilisant le clavier D s que vous commencez taper une liste intuitive vous est propos e par ordre alphab tique Lorsque le nom de la ville souhait e appara t dans la liste s lectionnez la Si vous souhaitez voir toutes les propositions appuyez sur la fl che de droite Vous pouvez ensuite entrer la rue si vous la connaissez Appuyez sur Tapez le nom de la rue souhait e en utilisant le clavier D s que vous commencez taper une liste intuitive
15. Windows 2000 un lecteur CD Windows XP 20MB libre sur le disc Internet Explorer 4 5 Netscape Navigator 4 5 ou plus un port USB ATTENTION Le logiciel de t l chargement ne peut pas tre install sur Windows 95 ou Apple Macintosh IX T l chargement Instructions d installation du logiciel de t l chargement Ins rez le CD de t l chargement dans le lecteur CD de votre ordinateur Une fen tre s ouvre automatiquement expliquant la d marche d installation Pour installer le logiciel de mise jour cliquez sur la version de Windows que vous poss dez Windows 98SE amp ME ou Windows 2000 amp XP Pour lancer le CD manuellement Cliquez sur D marrer et ensuite Ex cuter Dans la fen tre qui s ouvre cliquez sur Parcourir une autre fen tre va s ouvrir Rep rez le lecteur CD ROM indiqu normalement par D en utilisant l option Regarder dans et s lectionner Menu dans la partie basse de la fen tre Une fois Menu s lectionn cliquez sur le bouton Ouvrir de la fen tre et ensuite OK dans la fen tre Ex cuter Les logiciels les plus r cents sont aussi disponibles sur le site officiel www snooper fr Le logiciel ayant t install vous pouvez maintenant effectuer un t l chargement Vous pouvez constater la pr sence du logiciel dans votre PC par le symbole EI situ dans le cadre syst me en bas droite de votre cran pr s de l horloge Not
16. cat gorie proc dez de mani re suivante S lectionnez Trouver par Cat gorie Tapez la cat gorie en utilisant le clavier D s que vous commencez taper une liste intuitive vous est propos e par ordre alphab tique Lorsque la cat gorie souhait e appara t dans la liste s lectionnez la Si vous souhaitez voir toutes les propositions appuyez sur la fl che de droite Affinez votre recherche en tapant le nom de votre Pol en utilisant le clavier D s que vous commencez taper une liste intuitive vous est propos e par ordre alphab tique Lorsque le nom souhait appara t dans la liste s lectionnez le Si vous souhaitez voir toutes les propositions appuyez sur la fl che de droite Des informations sur la destination apparaissent telles que l adresse et le num ro de t l phone rouver par Cat gorie B J R Z Une fois les informations sur la destination pr sent es vous pouvez appuyer sur Calculer pour arriver au r sum d itin raire Carte pour voir la position du Pol sur la carte Opt de Route pour modifier les param tres de route 3 8 4 Trouver par R gion Cette option vous permet de chercher tous les points d int r t par r gion ou ville Si vous P 3 souhaitez naviguer vers un point d int r t par r gion ou ville proc dez de mani re suivante S lectionnez Trouver par R gion Tapez la r gion ou la ville en utilisant le clavier D s que
17. d arriv e appuyer sur temps restant Distance restante parcourir Nom de la route actuelle Prochain tournant Lorsque vous approchez de votre prochain tournant la fen tre orange indiquera pr cis ment les instructions suivre Cet exemple indique que vous approchez d un rond point et J que vous devez prendre la sortie indiqu e pour rejoindre cette route Distance vous s parant du rond point REST rill PORTE DE PANTIN E L Les Alertes Pendant votre trajet Indago vous avertira des dangers que vous soyez en mode navigation ou non Type d alerte Pour plus d information sur les alertes r f rez vous la Limite de vitesse section 5 7 de ce manuel Distance vous s parant du danger Votre vitesse actuelle a km REST ll KMH O COURS DE VINCENN Mii 10 Alertes et points d utilisateur Votre Indago vous alerte de la pr sence de radars et de zone risques Pour pouvoir utiliser cette fonction vous devez avant tout enregistrer et mettre jour votre Indago voir section V et IX 10 1 Annonce des alertes Lorsque vous approchez d une zone d alerte l Indago vous avertira l avance de la fa on suivante Alerte vocale type d alerte limite respecter Alerte visuelle type d alerte limite respecter distance vous s parant du danger Alerte sonore bips d alerte qui s acc l rent au fur et mesure que vous vous rapprochez Pour annuler les alertes sonores appuyez sur la f
18. de faire une recherche dans un rayon d sir par rapport au point ou Vous vous trouvez actuellement Si vous souhaitez naviguer vers un point d int r t par proximit proc dez de mani re suivante S lectionnez Trouver par proximit S lectionner rayon S lectionnez un rayon de recherche Appuyez sur Tapez la cat gorie souhait e en utilisant le clavier D s que vous commencez taper une liste intuitive vous est propo s e par ordre alphab tique Lorsque le nom de la cat gorie souhait e appara t dans la liste s lectionnez la Si vous souhaitez voir toutes les propositions appuyez sur la fl che de droite Une liste de points d int r t appara t ainsi que leur distance en kilom tres par rapport x Q votre position S lectionnez celui que vous d sirez Des informations sur la destination apparaissent telles que l adresse et le num ro de t l phone AEROPORT Information sur la destination A ROPORT DE PARIS CDG ADRESSE RUE INCONNUE TELEPHONE 33 0 1 48622280 AEROPORT DE PARIS CHARLES DE GAULLE CDG PAR ROISSY CHARLES DE GAULLE A ROGARE 1 NOM A ROPORT DE PARIS CDG CHARLES DE GAULLE A ROGARE 2 H Op de route Information sur la destination DEPART ADRESSE RUE INCONNUE TELEPHONE 33 0 1 48622280 DISTANCE NOM A ROPORT DE PARIS CDG Km ESTIMATION TEMPS ne O 20 40 60 80 100 Une fois les informations sur la destin
19. message d erreur ci dessus cela veut normalement dire qu il y a quelque chose qui emp che la communication entre le logiciel el le serveur Enigma en g n ral un Pare feu Windows XP est quip d un Pare Feu de connexion Internet inclus En fonction du Pack de Service que vous avez pour votre syst me d exploitation il faudra que vous acc diez aux options de r glage de votre Pare Feu pour autoriser le logiciel Nous vous conseillons d utiliser le Pack de Service 2 car la configuration est plus facile Veuillez retourner vers l tape 3 de la Partie A pour voir comment d terminer quelle version de Pack vous avez Si vous avez un Pare Feu sur votre ordinateur le logiciel de mise jour de l Indago semblera s arr ter et c est ce moment que votre Pare Feu vous informera que le logiciel d Indago essaie de se connecter Internet Veuillez vous assurer que vous autoriser l acc s au logiciel indaco 41 rVeuillez lire les messages affich s par votre Pare Feu attentivement avant de choisir votre option Si vous n autorisez pas l acc s Internet au logiciel la mise jour chouera Si votre Pare Feu n affiche pas de message d sinstallez le logiciel r installez le et essayez une nouvelle mise jour Avertissement Nous ne vous conseillons pas de d sactiver votre logiciel Pare Feu pour mettre jour votre Indago Nous ne pouvons vous conseiller sur les r glages d un logiciel d une autre compagnie Nous ne pouvo
20. parmi la liste que vous avez m moris Pour supprimer un favori proc dez de mani re suivante Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran S lectionnez Mes Favoris dans la barre de SOUS MENU S lectionnez Favoris Choisissez le favori que vous souhaitez supprimer Pour faire d filer la liste de tous les favoris appuyez sur les fl ches de droite Appuyez sur Effacer Vous pouvez soit effacer d autre favori ou revenir au MENU en appuyant sur la fl che de retour en bas droite 4 1 3 Supprimer tous les favoris Vous pouvez supprimer tous les favoris parmi la liste que vous avez m moris Pour supprimer tous les favoris proc dez de mani re suivante Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran S lectionnez Mes Favoris dans la barre de SOUS MENU S lectionnez Favoris Appuyez sur Tout effacer Confirmez en appuyant sur OK Pour revenir au MENU appuyez sur la fl che de retour en bas droite indaco 24 4 2 Destination r cente L Indago m morise les 32 derni res destinations que vous avez emprunt es Cette fonction permet de REA supprimer vos destinations r centes 4 2 1 Supprimer une destination r cente ah Pour supprimer une destination r cente proc dez de mani re suivante SERR ES AE RS Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran S lectionnez Mes Favoris dans la barre de SOUS MENU
21. Ce c ble alimente votre Indago et le recharge en m me temps Positionnez le bouton batt ON OFF sur ON Branchez la partie fine du c ble au dos de l Indago dans la connexion marqu e DC 5V et l adaptateur dans la prise allume cigare de votre v hicule Lorsque l Indago est aliment par la prise allume cigare un voyant orange est allum sur l Indago Appuyez sur le bouton Marche Arr t pendant 3 secondes pour allumer l appareil ATTENTION Ne laissez pas votre Indago branch dans la prise allume cigare lorsque vous d marrez votre v hicule La prise allume cigare a tendance subir un survoltage lors du d marrage du v hicule qui pourrait endommager l Indago Si Indago ne s alimente pas v rifiez que la prise allume cigare est propre V rifiez aussi que l adaptateur est bien enfonc Si l Indago ne s alimente toujours pas v rifiez que le fusible de l adaptateur allume cigare n est pas grill Si la lumi re verte sur l adaptateur de la prise allume cigare ne s allume pas le fusible du c ble d alimentation peut tre grill Si c est le cas remplacez le fusible par un 3 amp 5 x 20 mm ATTENTION L utilisation d un autre fusible que celui recommand ou l absence de fusible peut endommager votre Indago le c ble d alimentation ou le syst me lectrique du v hicule et annuler la garantie Remplacement du fusible du c ble d alimentation allume cigare 1 D vissez soigneusement la main l ex
22. D 2D 3D Nord Nord i Heure d arriv e Vitesse Vitesse Horloge Horloge MPH MPH KMH KMH Arriv e Arriv e Restant Restant 2D 3D Nord 2D 3D Nord Vue 2D Horloge LA Vitesse Horloge MPH KMH 9 norat Arrivee Restant Afficher l horloge MPH KMH Arriv e Restant Vos pr f rences sont m moris es et appara tront chaque fois que vous allumerez votre Indago Vous pourrez toujours modifier les informations en touchant l cran n importe quel moment mais votre personnalisation appara tra syst matiquement par d faut lors de la mise en route de l Indago 2 2 R glage du volume Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran S lectionnez Configuration dans la barre de SOUS MENU R glage S lectionnez R glage Volume Volume Pour augmenter le volume par d faut appuyez sur et pour le baisser appuyez sur Pour sauvegarder votre personnalisation appuyez sur ER NOTE La fl che de retour vous permettra de revenir la page pr c dente mais ne sauvegardera pas vos changements Haviguer Mes 0 50 100 F J 0 R glage du volume par la touche R glage Changer Luminosit la Langue Re init En p TEST Afficher les Pol Affichage Navigation 2 3 R glage de la luminosit Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran S lectionnez Configuration dans la barre de SOUS MENU Be le i i o uminosite
23. ENU RAPIDE en appuyant sur le haut de l cran Appuyer sur l ic ne repr sentant une croix multi directionnelle Pour voir la carte de plus pr s et avoir plus de pr cisions appuyez sur i Pour voir la carte dans un contexte plus large appuyez sur En posant et en faisant glisser votre doigt sur l cran vous pouvez faire d filer la carte Une fois votre route surlign e en rouge le nom de la route s affiche en bas gauche de l cran Si vous tes satisfait appuyez sur Menu rapide Appuyez sur Favoris Vous pouvez changer le nom du favori si vous le d sirez Appuyez sur OK pour m moriser ce point dans vos favoris s 8 3 S lection vue de jour ou de nuit La vue de jour est s lectionn e par d faut Les couleurs sont plus lumineuses donc l cran est plus lisible surtout lorsqu il y a du soleil Cependant lorsque vous roulez de nuit vous pouvez changer l cran pour une vue de nuit moins agressive pour les yeux Pour changer les vues jour nuit proc dez de mani re suivante Acc dez au MENU RAPIDE en appuyant sur le haut de l cran Appuyez sur l ic ne repr sentant un soleil ou une lune pour changer de vue 73 REST ul Note Cet ajustement est simplement momentan Lorsque vous teindrez puis rallumerez votre Indago la vue de jour se remettra par d faut Pour modifier la luminosit de l cran par d faut r f rez vous 5 1 8 4 Activation d sactivation de
24. OOPER INDAGO Les logiciels de t l chargement voluent r guli rement et de nouvelles versions sont disponibles sur notre site Il est donc fortement conseill d enregistrer votre SNOOPER INDAGO Vous serez ainsi automatiquement inform lorsqu une nouvelle version du logiciel de mise jour est disponible Vous pouvez enregistrer votre SNOOPER INDAGO sur le site www snooper fr dans la section Enregistrement Le num ro de s rie de votre SNOOPER INDAGO vous sera demand situ au dos de l Indago ainsi que votre adresse e mail indaco indaco VI Utilisation rapide de votre Indago 1 Emmenez votre Indago l ext rieur afin qu il puisse capter les signaux satellites Appuyez sur le bouton Marche Arr t pendant 3 secondes Comme c est la premi re fois que l antenne GPS est utilis e 30 minutes peuvent tre n cessaires pour capter les satellites Conseils Pour r duire le temps de d marrage froid laissez l Indago immobile Lorsque les satellites sont capt s votre position est repr sent e l cran par l ic ne Trouver par Trouver par Ville ville j Ins rez d abord la ville de destination Pour cela proc dez de mani re suivante Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran S lectionnez Trouver par Ville Appuyez sur Ville Tapez le nom de la ville souhait e en utilisant le clavier D s que vous commencez taper une liste intuitive v
25. OUS MENU alde S lectionnez Affichage Navigation Appuyez MPH KMH MPH KMH Arriv e Choisissez MPH pour un affichage imp riale ou KMH pour un affichage m trique Pour sauvegarder votre personnalisation appuyer sur OK NOTE La fl che de retour vous permettra de revenir la page pr c dente mais ne sauvegardera pas vos modifications indaco 28 5 4 4 Affichage de l heure d arriv e ou du temps restant HET Pour s lectionner l affichage de l heure d arriv e ou du temps restant par d faut tiui proc dez de mani re suivante Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran hocogs S lectionnez Configuration dans la barre de SOUS MENU S lectionnez Affichage Navigation rer se Appuyez sur Arriv e Restant Choisissez Heure d arriv e ou Temps restant Pour sauvegarder votre personnalisation appuyez sur OK NOTE La fl che de retour vous permettra de revenir la page pr c dente mais ne sauvegardera pas vos modifications 5 5 Afficher les Points d Int r t Pol P Une liste de points d int r t est disponible dans votre Indago Vous pouvez chercher une adresse en utilisant les points d int r t voir section 3 8 et galement les sauvegarder dans vos favoris voir section Afficher 4 1 1 Vous pouvez aussi choisir ceux que vous d sirez afficher sur votre cran en mode navigation les Pol Par d fa
26. Pour cela proc dez de mani re suivante iir Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran S lectionnez gt pour faire d filer le menu Appuyez sur Trouver par Carte S lectionnez l endroit sur la carte que vous d sirez Pour voir la carte de plus pr s et avoir plus de pr cisions appuyez sur C3 Pour voir la carte dans un contexte plus large appuyez sur B En posant et en faisant glisser votre doigt sur l cran vous pouvez d placer la carte Une fois que vous avez s lectionn la route d sir e le nom s affiche en bas gauche de l cran _ Appuyez sur Menu Rapide Si vous tes satisfait s lectionnez continuer Pour effectuer une autre recherche s lectionnez Fermer Information sur la destination ADRESSE R GERMAIN PLANQUE Rue L cnmase ais RueiL on Continuer Fermer Calculer R R R ETC CR Menu Rapide TETIGI Opt de Route Qe Une fois les informations sur la destination pr sent es vous pouvez appuyer sur Calculer pour arriver au r sum d itin raire Carte pour voir la position du Pol sur la carte Opt de Route pour modifier les param tres de route 3 10 D viation L Indago peut calculer votre itin raire en vitant certaines routes Pour cela il faut d abord que vous ayez D viation entr une destination calculer puis choisir l option D viation Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cra
27. a barre de SOUS MENU z ng CEEC S lectionnez gt pour faire d filer le menu Alerte S lectionnez Alerte Radars pre Appuyez sur Afficher les alertes m Non A j z Sil Choisissez Oui pour activer la fen tre d alerte ou Non pour la d sactiver ea Pour sauvegarder votre personnalisation appuyez sur OK NOTE La fl che de retour vous permettra de revenir la page pr c dente mais ne sauvegardera pas vos modifications 5 7 2 Alerte vocale L Indago peut vous alerter vocalement et l aide de bips l approche d une zone d alerte Vous pouvez choisir de s lectionner ou non cette option en proc dant de mani re suivante Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran les alertes S lectionnez Configuration dans la barre de SOUS MENU S lectionnez B gt pour faire d filer le menu S lectionnez Alerte Radars 7 Non Silence Appuyez sur Alerte vocale bip d alerte Choisissez Oui pour activer l alerte vocale ou Non pour la d sactiver _ Grave Choisissez Aigu pour un bip aigu et Grave pour un bip grave Pour sauvegarder votre personnalisation appuyez sur OK Oo ox O OQ NOTE La fl che de retour vous permettra de revenir la page pr c dente mais ne sauvegardera pas vos modifications 5 7 3 Silence intelligent et automatique L Indago peut tre r gl pour n
28. ateur 10 4 Distance d alerte XIII R soudre ses probl mes de mises jour XIV Sp cifications techniques XV Accessoires XVI Garantie et service apr s vente D D indago Ill Composants du coffret Les composants suivants sont inclus dans votre coffret Indago 1 x Syst me de navigation Indago 1 x Carte SD de 512 Mo 1 x Bras de fixation ventouse pour une fixation sur le pare brise 1 x Prise allume cigare 12 24 Volts 1 x C ble de connexion USB 1 x Prise secteur 220V 1 x Housse de protection 1 x CD contenant Le logiciel de t l chargement Le mode d emploi complet NOTE tant donn notre volont d am liorer continuellement la qualit de nos produits la composition du coffret peut voluer sans avertissement pr alable indaco indaco IV Composition de votre Indago Antenne GPS Ecran tactile T moin d alimentation TS es ms fer a lt m a GT TE Le Rue de l Imprimerie zi s i gt 7 je TS N III RE T moin batterie Emplacement de di la carte m moire S RUE FEDERICO FELLINI il E000 1q m KWH Cu 5 e BNE EEDEBICO EETTIMI sg Connecteur antenne GPS externe Bouton insertion d alertes personnelles Bouton Marche Arr t Connecteur USB Bouton Marche Arr t batterie indaco 5 u Af Ea enigma Database V Enregistrement de l Indago IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION DE VOTRE SN
29. ation pr sent es vous pouvez appuyer sur Calculer pour arriver au r sum d itin raire Carte pour voir la position du Pol sur la carte Opt de Route pour modifier les param tres de route 3 8 2 Trouver par Nom Cette option vous permet de faire une recherche par nom dans un rayon de 50 KM par rapport votre position Si vous souhaitez naviguer vers un point d int r t par nom proc dez de mani re suivante S lectionnez Trouver par Nom Tapez le nom du point d int r t en utilisant le clavier D s que vous commencez taper une liste intuitive vous est propos e par ordre alphab tique Lorsque le nom du point d int r t souhait appara t dans la liste s lectionnez le Si vous souhaitez voir toutes les propositions appuyez sur la fl che de droite Des informations sur la destination apparaissent telles que l adresse et le num ro de t l phone Une fois les informations sur la destination pr sent es vous pouvez appuyer sur Calculer pour arriver au r sum d itin raire Carte pour voir la position du Pol sur la carte Opt de Route pour modifier les param tres de route ADRESSE RUE INCONNUE TELEPHONE Information sur la destination NOM 01 2 indaco 20 3 8 3 Trouver par Cat gorie Cette option vous permet de faire une recherche par cat gorie sans limite de rayon Si vous souhaitez naviguer vers un point d int r t par
30. ds Typ temp rature normale D marrage chaud 15 seconds Typ temp rature normale Dimensions Longueur 105 mm Largeur 20 mm Hauteur 80 mm XV Accessoires Les accessoires de remplacement et suppl mentaire sont disponible la vente veuillez nous contacter pour plus de renseignements sur les tarifs XVI Garantie et service apr s vente Votre Indago est garantie pour une p riode de deux ans Si pour une raison ou pour une autre vous pensez que votre Indago est d fectueux veuillez nous contacter avant de nous retourner votre produit Contact SNOOPER France T 0873 718 719 prix d un appel local partout en France info snooper fr Performance Products Ltd Cleaver House Sarus Court Stuart Road Manor Park Runcorn WA7 TUL Tel 0044 870 78 70 700 wwvw performance products co uk indaco 43
31. e puis Continuer indaco 18 x 3 5 Route OU Effacer r cente itin raire Indago m morise la derni re route qui a t calcul e Si vous souhaitez reprendre cette route utilisez l option Route r cente pour ne pas avoir entrer les d tails nouveau Pour cela proc dez de mani re suivante Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran Appuyez sur Route r cente Si vous souhaitez effacer le dernier itin raire calcul utilisez l option Effacer itin raire Pour cela proc dez de mani re suivante Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran Appuyez sur Effacer itin raire Appuyez sur 3 6 Trouver par Favori Vous pouvez m moriser jusqu 100 destinations favorites Pour ajouter des favoris r f rez vous la section 4 1 ruse par Pour naviguer un de vos points r pertori s dans vos favoris proc dez de mani re suivante favoris Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran S lectionnez gt pour faire d filer le menu Appuyez sur Trouver par favoris S lectionnez un nom de favoris Si n cessaire utilisez les fl ches pour faire d filer la liste Une fois les informations sur la destination pr sent es vous pouvez appuyer sur Calculer pour arriver au r sum d itin raire et naviguer Carte pour voir la position du favori sur la carte Opt de Route pour modifier les pa
32. e Comme vous venez d installer un nouveau logiciel il est conseill de red marrer votre ordinateur avant de proc der au t l chargement de la base de donn e indaco 9 Connexions et mise jour Branchez le c ble du chargeur dans le connecteur d alimentation de l Indago Assurez vous d enregistrer votre Indago afin d tre automatiquement inform lorsqu une nouvelle version du logiciel de mise jour est disponible Voici le proc d tape par tape du t l chargement Branchez le c ble d alimentation une prise murale 220V et l autre extr mit au dos de lIndago dans la prise DC 5V Allumez l Indago en appuyant sur le bouton Marche Arr t pendant 3 secondes Se connecter Internet Branchez le Le l chargeur dans Cliquez sur le symbole situ dans le coin en bas une prise droite de votre cran dans le cadre syst me et faire un clic murale 220V droit sur Download Settings R glage du t l chargement S lectionnez les fichiers t l charger puis cliquer sur OK Connectez le c ble USB un port libre de votre ordinateur au dessous de l Indago dans la prise marqu e USB Le logiciel de t l chargement va automatiquement t l charger la derni re base de donn es que vous avez s lectionn e Le t l chargement s effectue de la mani re suivante Le logiciel affiche le num ro de s rie de votre Indago et une barre de progression verte
33. e Vous pouvez m moriser les coordonn es de votre position actuelle comme tant votre maison Pour cela s lectionnez Sauvegarder point courant parmi les options propos es Une punaise indique les coordonn es de votre position actuelle Si vous voulez sauvegarder cette position comme votre adresse de maison appuyez sur Menu Rapide puis Continuer 3 4 Bureau Vous pouvez acc der une destination habituelle en appuyant directement sur un raccourci Une fois que vous avez d fini l adresse de Bureau vous n aurez plus qu appuyer dessus pour tre guid directement votre bureau Pour d finir l adresse de Bureau proc dez de mani re suivante Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran S lectionnez Bureau Appuyez sur KT S lectionnez la mani re dont vous voulez entrer l adresse Renseignez l adresse avec le plus de d tails possible Appuyez sur La prochaine fois que vous appuyez sur Bureau vous serez guid directement sans avoir entrer l adresse nouveau Bureau Information D finir Bureau Note Vous pouvez m moriser les coordonn es de votre position actuelle comme tant votre bureau Pour cela s lectionnez Sauvegarder point courant parmi les options propos es Une punaise indique les coordonn es de votre position actuelle Si vous voulez sauvegarder cette position comme votre adresse de maison appuyez sur Menu Rapid
34. e adresse de destination Si vous n avez pas entr une adresse de destination l option sera gris e cmt s rl Vous pouvez viter certaines routes selon les crit res suivants d part 6 2 1 Eviter par nom de route TERMINE Si vous connaissez le nom ou le num ro d une route vous pouvez calculer l itin raire en vitant cette route Pour cela proc dez de mani re suivante Dans options de route s lectionnez Naviguer en vitant S lectionnez Eviter par nom de route Choisissez la route que vous souhaitez viter Pour faire d filer la liste de toutes les routes appuyez sur les fl ches de droite Votre nouvel itin raire en vitant la route s lectionn e se calcule et vous est pr sent sur le r sum d itin raire Eviter par nom de route Note Pour viter plusieurs routes recommencez cette op ration en s lectionnant une une les routes que vous souhaitez viter Une fois le r sum d itin raire pr sent vous pouvez appuyer sur GO pour commencer la navigation 0 5 0 7KM N370 Simulation pour voir la route qui sera emprunt e 0 5 0 7KM BD GEORGES BRAQUE Opt de Route pour modifier les param tres de route 0 8 1 2KM N2 Guide pour voir les instructions de route 3 14KM AL 3 14KM E19 3 6 7 4KM AUTOROUTE DU NORD 15 16KM R DE LA CHAPELLE 6 2 2 Eviter route par distance Vous pouvez viter plusieurs routes sur une distance que vous pouvez
35. e par ordre alphab tique Lorsque le nom de la seconde rue souhait e appara t dans la liste s lectionnez la Si vous souhaitez voir toutes les propositions appuyez sur la fl che de droite GT E eE 01000 Une fois que vous avez rentr le maximum d informations appuyez sur f O R DU 14 JUILLET 1789 T indago va vous pr senter le r sum d itin raire D _ Une fois le r sum d itin raire pr sent vous pouvez appuyer sur D pour commencer la navigation ERE pour voir la route qui sera emprunt e L A nf DEPART pour modifier les param tres de route da DISTANCE Guide pour voir les instructions de route Km ai F ESTIMATION SEINE AINTEDIENTS TEMPS indaco 17 3 3 Maison Vous pouvez acc der une destination habituelle en appuyant directement sur un raccourci Une fois que vous avez d fini l adresse de Maison vous n aurez plus qu appuyer dessus pour tre guid directement votre maison Pour d finir l adresse de Maison proc dez de mani re suivante Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran S lectionnez Maison Appuyez sur ET S lectionnez la mani re dont vous voulez entrer l adresse Renseignez l adresse avec le plus de d tails possible Appuyez sur TS La prochaine fois que vous appuyez sur Maison vous serez guid directement sans avoir entrer l adresse nouveau Information D finir Maison Not
36. en tre d alerte Le logo Ci confirme que l alerte sonore est en silence Note Vous pouvez personnaliser vos alertes Pour cela r f rez vous a la section 5 7 10 2 Rentrer un point d utilisateur Lorsque vous d sirez ins rer vos propres points d alerte appuyez sur le bouton M situ sur le c t gauche de l Indago pendant approximativement 2 secondes Pour sauvegarder votre point d utilisateur appuyez sur OK et sur Annuler si vous ne souhaitez pas sauvegarder votre point utilisateur 10 3 Supprimer des points d utilisateur Vous pouvez effacer un un vos points d alerte personnel ou tous en une seule fois Si lorsque vous ins rez un nouveau point d utilisateur le message M moire pleine appara t vous devrez supprimer des points d utilisateur 10 3 1 Supprimer un point d utilisateur Pour supprimer un point d utilisateur proc dez de mani re suivante Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran S lectionnez Mes Favoris dans la barre de SOUS MENU S lectionnez Points d utilisateur Choisissez le point d utilisateur que vous souhaitez supprimer Pour faire d filer la liste de tous les points d utilisateur appuyez sur les fl ches de droite Appuyez sur Effacer 10 3 2 Supprimer tous les points d utilisateur Pour supprimer tous les points d utilisateur proc dez de mani re suivante Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran S lec
37. entrez une adresse de destination vous pouvez choisir des options Km de route comme par exemple Temps le plus court ou Eviter les p ages ESTIMATION TEMPS Plus d informations r f rez vous la section 6 7 3 Guide PE Te Vous pouvez lire l itin raire complet tape par tape en appuyant sur Guide pt Pour revenir au r sum d itin raire appuyer sur R sum ENRE ESS 8 Menu Rapide Vous pouvez acc der au MENU RAPIDE en touchant le haut de l cran Ligne horizontal de 1 cm en haut de l cran lorsque vous tes en mode navigation Le MENU RAPIDE va appara tre automatiquement Si vous n appuyez sur aucune des options le MENU RAPIDE va dispara tre apr s approximativement 3 secondes partir du MENU rapide vous pouvez REST milll Modifier ou couper le volume Utiliser le zoom et faire d filer la carte Changer la vue 2D 3D ou Nord Changer la vue de jour ou de nuit Annuler les alertes 8 1 Volume 8 1 1 Ajustement du volume Vous pouvez ajuster le volume de mani re suivante Acc dez au MENU RAPIDE en appuyant sur le haut de l cran Appuyez sur l ic ne du volume Appuyez sur a pour augmenter le volume et B pour le baisser REST milll Note Cet ajustement est simplement momentan Lorsque vous teindrez puis rallumerez votre Indago le volume se remettra son niveau par d faut Pour modifier le volume par d faut r f re
38. er Si vous avez une version ant rieure 4 5 par exemple 4 0 fermer la fen tre cliquer sur le menu Outils et s lectionner Mise jour Windows Ceci vous enverra vers le site Internet de Microsoft o vous pouvez t l charger la version d Internet Explorer la plus r cente PARTIE B Si apr s avoir effectu toutes les v rifications de la partie vous avez toujours des probl mes ou vous avez eu un message d erreur veuillez lire les instructions suivantes 1 MESSAGE D ERREUR Erreur d initialisation ou Erreur 429 Active X ne peut pas cr l objet Si le logiciel de mise jour de l Indago vous affiche un des messages d erreur ci dessus et que vous tes jour avec vos mises jour critiques et Packs de Service il se peut que vous deviez installer Windows Script 5 6 pour Windows 2000 et XP de Microsoft qui n est pas inclus dans le site de mise jour de Microsoft Ouvrez votre navigateur Internet et allez sur le site de Microsoft Tapez Windows Script 5 6 dans le champ de recherche en haut droite de la page Le premier r sultat vous fournira un lien qui vous permettra de t l charger le logiciel Une fois t l charg il vous faudra l installer 2 MESSAGE D ERREUR Le produit n a pas encore t active Veuillez aller l tape 1 de la Partie A pour plus de d tails 3 MESSAGE D ERREUR Un probl me est apparu pendant la connexion au serveur Enigma Si vous avez le
39. f rente de celle recommand e par Indago vous serez redirig partir de votre nouvelle position REST All d VII Installation de la carte SD Avant d utiliser votre Indago vous devez installer la carte SD E fournie contenant la cartographie NAVTEQ ainsi que la base de 4 donn es ENIGMA Mettre le bouton batt ON OFF situ sous l Indago sur la position ON Ins rer la carte SD sur le cot de l Indago Appuyer 3 secondes sur le bouton Marche Arr t pour mettre l Indago sous tension D s que l Indago est sous tension les donn es de la carte SD sont synchronis es Une fois que la synchronisation est effectu e votre carte SD ne fonctionnera qu avec votre Indago Votre Indago est maintenant pr t l utilisation et vous pouvez effectuer des t l chargements Bouton Batt ON OFF Si votre Indago ne s allume pas apr s avoir appuy 3 secondes sur le bouton Marche Arr t c est que la batterie est vide Pour recharger votre Indago r f rez vous la section XI VIII Syst me n cessaire pour le t l chargement Pour pouvoir t l charger la base de donn es sur votre Indago il faudra installer le logiciel de t l chargement Pour cela votre PC doit contenir au minimum les syst mes suivants Hardware Software Un processeur Intel Pentium Class ou quivalent Windows 98 Second Edition 32MB de RAM minimum Windows Millenium un cran 256 couleurs 8 bit ou plus
40. fois que vous avez d fini l adresse de Bureau vous n aurez plus qu appuyer dessus pour tre guid directement votre bureau Pour d finir l adresse de Bureau proc dez de mani re suivante Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran S lectionnez Bureau Appuyez sur OK S lectionnez la mani re dont vous voulez entrer l adresse Renseignez l adresse avec le plus de d tails possible rm Appuyez sur OK Information D finir Bureau La prochaine fois que vous appuyez sur Bureau vous serez guid directement sans avoir entrer l adresse nouveau Note Vous pouvez m moriser les coordonn es de votre position actuelle comme tant votre bureau Pour cela s lectionnez Sauvegarder point courant parmi les options propos es Une punaise indique les coordonn es de votre position actuelle Si vous voulez sauvegarder cette position comme votre adresse de bureau appuyez sur Menu Rapide puis Continuer indaco 26 5 MENU Configuration Cette option vous permet de configurer votre Indago comme vous le souhaitez Ces r glages configurent votre Indago par d faut Vous pourrez toujours modifier ces r glages pendant l utilisation de l Indago Lorsque vous allumerez votre Indago les r glages appara tront comme vous les avez d fini dans cette section Naviguer Mes Naviguer Mes Naviguer Mes vers Favoris vers Favoris vers Favoris sit 2
41. fonctionnement des commandes du v hicule I ne met pas en danger votre s curit ou celle de vos passagers Vous pouvez facilement l enlever du v hicule pour proc der des t l chargements Certains v hicules sont quip s d un pare brise athermique qui peut affecter les performances de l antenne GPS L antenne GPS de votre Indago doit tre suffisamment puissante pour capter les satellites Cependant dans certaines situations vous devrez vous munir d une antenne GPS additionnelle qui sera plac e un autre endroit du v hicule et branch au dos de l Indago Pour plus d informations sur l installation de l Indago dans un v hicule quip d un pare brise athermique consultez votre revendeur SNOOPER ou contactez nous ATTENTION Choisissez un endroit qui ne g ne pas la vue du conducteur et qui ne soit pas dangereux en cas de freinage brusque ou d accident NOTE Ne laisser pas votre Indago en plein soleil quand le v hicule est stationnaire Des temp ratures tr s lev es peuvent momentan ment d t riorer le fonctionnement de votre Indago De plus il est souhaitable d enlever l Indago lorsqu il n est pas utilis pour viter les vols Installation de votre Indago en utilisant le bras de fixation pour pare brise Pour installer l Indago avec le bras de fixation proc dez de mani re suivante Choisir un endroit sur le pare brise ou vous avez une vue de l cran N oubliez pas que le branchement du c ble d al
42. imentation fiim verrouillage doit tre facile Bien nettoyer l endroit d sign Positionnez la ventouse contre le pare brise et s curisez la en poussant le levier de verrouillage pour bien immobiliser le support Positionnez l Indago sur le support en ins rant d abord le bas puis en poussant le haut de l appareil contre la patte de fixation comme illustr sur les figures A et B Ajustez l angle du support lorsque l Indago est ins r pour positionner l Indago de fa on ce que vous puissiez bien voir l cran et acc der ses fonctions Pour retirer l Indago de son support appuyez sur la patte de fixation et enlevez l appareil Ajustement de la position L Indago peut fonctionner soit gr ce sa batterie int gr e si elle est recharg e ou en utilisant le c ble allume cigare Pour utiliser le c ble allume cigare branchez la partie fine au dos de l Indago dans la connexion marqu e DC 5V et l adaptateur dans la prise allume cigare de votre v hicule indaco 11 ATTENTION N utilisez aucun autre c ble d alimentation que celui fourni L Indago fonctionne sur 5V DC et son c ble d alimentation a t con u sp cifiquement pour cet usage L utilisation d un c ble diff rent pourrait endom mager votre Indago et annulera it la garantie XI Chargement et alimentation Charger et alimenter l Indago partir de la prise allume cigare Un c ble allume cigare est fourni avec votre Indago
43. int de d part diff rent de celui o vous vous trouvez actuellement Ceci permet par exemple de planifier un trajet Commencez par entrer votre adresse de destination finale puis proc dez de mani re suivante Dans options de route s lectionnez Changer point de d part Choisissez la fa on dont vous voulez trouver l adresse de d part Une fois l adresse renseign e appuyez sur R gler Un cadre rouge est apparu sur l option Changer point de d part Appuyez sur Calculer Votre nouvel itin raire en navigant par la route s lectionn e se calcule et vous est pr sent sur le r sum d itin raire TERMINE Une fois le r sum d itin raire pr sent vous pouvez appuyer sur GO pour commencer la navigation Simulation pour voir la route qui sera emprunt e Opt de Route pour modifier les param tres de route Guide pour voir les instructions de route indaco 34 7 R sum d itin raire L Indago vous pr sentera syst matiquement un r sum d itin raire lorsque vous entrez une adresse de destination I vous pr sentera les options suivantes DISTANCE 7 1 Simulation Km Vous pouvez voir une simulation de la navigation tape par tape en appuyant sur 2 ESTIMATION Simulation Pour revenir au r sum d itin raire appuyez sur la fl che de retour An situ en bas droite de l cran 7 2 Option de route DISTANCE Lorsque vous
44. intenant appuyez sur le bouton Marche Arr t pendant 3 secondes pour mettre l appareil sous tension Bouton Marche Arr t Avertissement que la batterie est faible Lorsque le message batterie faible appara t en haut de votre cran il reste entre 20 et 30 minutes d autonomie Vous devrez donc recharger votre Indago en utilisant soit la prise allume cigare ou la prise murale 220V 17 km 0 18 resT riul 03 O N2 1 XII Utilisation de l Indago Une fois la carte SD synchronis e et les t l chargements effectu s vous pouvez utiliser l Indago l nfo rmation Assurez vous que votre v hicule est stationn l ext rieur de fa on ce que rien ne g ne la r ception des signaux GPS BWER EEN a Ets aa are Ea ae are ETa Cela pourrait mettre votre vie en danger Mettez l appareil sous tension et appuyez sur le bouton ne L PEER ENT i ainsi que celle de vos passagers et des autres Marche Arr t pendant 3 secondes utilis ateurs de E route Un texte d information va appara tre Lisez le attentivement N oubliez pas de r guli rement mettre i ni jour votre PAS App UY EZ EUNE EUR aCenIoss ndago avec notre base de donn es de radars afin d en obtenir des performances optimales L Indago a besoin d un minimum de 3 satellites pour bien se positionner Une fois la r ception satellite effectu e votre position sera repr sent e par une fl che verte La puissance de la Je suis d accord r cep
45. itive vous est propos e par ordre alphab tique Lorsque la cat gorie souhait e appara t dans la liste s lectionnez la Si vous souhaitez voir toutes les propositions appuyez sur la fl che de droite Appuyez sur D finir R gion Tapez la r gion ou la ville en utilisant le clavier D s que vous commencez taper e une liste intuitive vous est propos e par ordre alphab tique Lorsque la r gion ou la ville souhait e appara t dans la liste s lectionnez la Si vous souhaitez voir toutes les propositions appuyez sur la fl che de droite Appuyez sur Chercher Noms Affinez votre recherche en tapant le nom de votre Pol en utilisant le clavier D s que vous commencez taper une liste intuitive vous est propos e par ordre alphab tique Lorsque le nom souhait appara t dans la liste s lectionnez le Si vous souhaitez voir toutes les propositions appuyez sur la fl che de droite Des informations sur la destination apparaissent telles que l adresse et le num ro de t l phone indaco 21 Une fois les informations sur la destination pr sent es vous pouvez appuyer sur Calculer pour arriver au r sum d itin raire Carte pour voir la position du Pol sur la carte Opt de Route pour modifier les param tres de route 3 9 Trouver par carte Cette option vous permet de s lectionner une destination en appuyant sur n importe quel endroit sur la carte
46. mettre des bips que lorsque vous tes au dessus de la vitesse autoris e silence intelligent L Indago peut aussi diminuer le volume du bip d alerte lorsque vous vous rapprochez de la zone d alerte silence automatique Vous serez tout de m me alert vocalement et visuellement Vous pouvez choisir de s lectionner ou non ces options en proc dant de mani re suivante Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran S lectionnez Configuration dans la barre de SOUS MENU dkak Silence intelligent S lectionnez gt pour faire d filer le menu Oui S lectionnez Alerte Radars i Appuyez sur Silence lence automatique Choisissez Oui pour activer le silence intelligent ou Non pour le d sactiver C op m 7 l cole Choisissez Oui pour activer le silence automatique ou Non pour le d sactiver Pour sauvegarder votre personnalisation appuyez sur OK a A NOTE La fl che de retour vous permettra de revenir la page pr c dente mais ne sauvegardera pas vos modifications 5 7 4 Alerte pour les coles L Indago peut tre r gl pour vous alerter l approche d une cole primaire aux heures ou les l ves entrent et sortent de classe Vous pouvez choisir de s lectionner ou non cette option en proc dant de mani re suivante Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran S lectionnez Configuration dans la barre de SOUS MENU S
47. n S lectionnez gt pour faire d filer le menu Appuyez sur D viation Evitar par nom fa route S lectionnez la mani re dont vous voulez tre d vi ae Note Si vous n avez pas encore entr de destination l ic ne D viation sera annular routa GE VIESr gris 3 10 1 Eviter par nom de route Vous pouvez utiliser cette option si vous connaissez le nom de la route que vous voulez viter Pour cela proc dez de mani re suivante Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran S lectionnez gt pour faire d filer le menu Appuyez sur D viation S lectionnez Eviter par nom de route Choisissez parmi la liste la route que vous souhaitez viter Pour faire d filer la liste de toutes les routes que vous allez emprunter appuyez sur les fl ches de droite Votre nouvel itin raire en vitant la route s lectionn e se calcule et vous est pr sent sur le r sum d itin raire Note Pour viter plusieurs routes recommencer cette op ration en s lectionnant une une les routes que vous souhaitez viter indaco 22 3 10 2 Eviter route par distance Vous pouvez viter plusieurs routes sur une distance que vous pouvez s lectionner Cette option est surtout utilis e dans le cas d un bouchon ou d un accident Pour tre d vi sur une certaine distance proc dez de mani re suivante Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran
48. ns pas non plus tre tenus pour responsable pour toute action entreprise par l utilisateur qui rend le PC plus vuln rable aux virus ou autre logiciels frauduleux Tout changement aux r glages du Pare Feu sont effectu s seulement l initiative de l utilisateur Nous vous recommandons de contacter la compagnie qui commercialise le Pare Feu pour plus d information sur sa configuration indaco 42 XIV Sp cifications techniques Processeur CPU PXA 255 Xscale microarchitecture core 200Mhz OS Linux 2 6 X M moire Flash 4MByte SDRAM 32MByte Carte m moire SD CARD 512MB France R cepteur GPS SiRF Star IT Chip Set Antenne GPS Helical Active ANT LCD display 3 5 TFT Digital LCD 320x240 Interface Ecran tactile Haut parleur Haut parleur 36pi size Batterie Li lon Rechargeable 1800mAH Alimentation 5V DC op rationnel Current 500mA Normal en utilisation 850mA Normal en charge 1 35A Normal en utilisation et chargement Note Seule la carte SD fourni fonctionnera dans votre Indago Il faudra synchroniser la carte SD et votre Indago avant utilisation Les cartes de remplacement et les cartes additionnelles sont disponibles chez www snooper fr GPS M thode de r ception 18 canaux parall les Fr quence de r ception 1575 42Mhz 1Mhz C A code D marrage froid initial 45 to 50 minutes Typ temp rature normale D marrage froid normal 90 seconds Typ temp rature normale D marrage normal 45 secon
49. ode navigation Vous pouvez choisir de s lectionner ou non cette option en proc dant de mani re suivante Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran S lectionnez Configuration dans la barre de SOUS MENU Touches S lectionnez gt pour faire d filer le menu S lectionnez Alerte Appuyez sur Route alerte Choisissez Oui pour activer le bip lorsque vous n tes plus sur l itin raire recommand ou Non pour le d sactiver Pour sauvegarder votre personnalisation appuyez sur OK o Q NOTE La fl che de retour vous permettra de revenir la page pr c dente mais ne sauvegardera pas vos modifications E 5 9 Etat du GPS Vous pouvez consulter la puissance de r ception des signaux satellites ainsi que les coordonn es de votre position en proc dant de mani re suivante Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran S lectionnez Configuration dans la barre de SOUS MENU S lectionnez gt pour faire d filer le menu UTC Date S lectionnez Etat du GPS Le Pour revenir au menu Configuration appuyez sur la touche retour en bas DOP droite de l cran Longitude Altitude Re init indaco 31 5 10 Modifier la couleur de la carte Vous pouvez modifier la couleur de la carte de navigation en proc dant de mani re suivante Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran S lectionnez
50. ous est propos e par ordre alphab tique Lorsque le nom de la ville souhait e appara t dans la liste s lectionnez la Si vous souhaitez voir toutes les propositions appuyez sur la fl che de droite Afin d tre plus pr cis vous pouvez de la m me mani re renseigner la rue et m me le num ro Lorsque vous avez ins r le maximum de renseignements appuyez sur ES Mes Configur Favoris ation Trouver par Trouver par ville code postal itin raire 10E ARRONDISSEMENTIPAR CS PL DU 11 NOVEMBRE l coo NE D Opt de Route e indaco L Indago calcule l itin raire que vous allez emprunter Par d faut l Indago calcule l itin raire le plus rapide Information sur la destination ADRESSE PL DU 11 NOVEMBRE 1918 Destination finale et heure l arriv e 3 Un r sum d itin raire vous est alors pr sent II vous pr sente des informations sur la route Votre position que vous allez emprunter de d part IE DISTANCE Distance parcourir Km ESTIMATION TEMPS Estimation du temps n cessaire 4 Vous tes maintenant en MODE NAVIGATION Votre route est clairement indiqu e en rouge Le guidage vous indiquera tous les tournants suivre jusqu votre destination Par exemple Maintenant tournez gauche Vous serez galement guid par des informations apparaissant droite de l cran dans une fen tre orange Note Si vous vous trompez et empruntez une route dif
51. pas possibles Une fois que le logiciel est install une nouvelle ic ne appara tra dans le cadre syst me pr s de l horloge L ic ne ressemble celle ci EI EJ Indago Updater v0 1 8 Pour v rifier si vous avez la derni re version du logiciel visitez www snooper fr dans la section support technique Double cliquer sur l ic ne Indago dans votre cadre syst me regarder en haut de la fen tre qui Re s ouvre et vous verrez le num ro de la version entre parenth ses comme ceci S lectionnez les donn es t l charger dans le menu puis connectez votre Indago Dans cet exemple le num ro de la version est v0 1 8 7 L ordinateur est t il connect Internet Le logiciel de mise jour doit t l charger un fichier directement de notre serveur et ceci ne peut se faire que s il existe une connexion Internet C est pourquoi il faut s assurer que votre PC est connect Internet soit par une connexion modem soit par une connexion ADSL avant de commencer t l charger la base de donn es sur votre Indago 8 Quelle version de Internet Explorer Netscape Navigator utilisez vous Le logiciel ne fonctionnera que si vous avez Internet Explorer ou Netscape Navigator 4 5 ou plus Pour v rifier quelle version d Internet Explorer vous avez ouvrez votre navigateur cliquer sur le menu Aide et s lectionner A Propos d Internet Explorer La version de votre navigateur Internet devrait maintenant s affich
52. ppuyez sur PPUY s R glage du volume par la touche Pour sauvegarder votre personnalisation appuyez sur OK NOTE Pour r gler le volume de l Indago comme il l tait sa sortie d usine appuyez sur Re init Pour v rifier que vous avez bien r gl le volume appuyez sur TEST La fl che de retour vous permettra de revenir la page pr c dente mais ne sauvegardera pas vos modifications 5 3 Changer la langue Plusieurs langues sont disponibles sur votre Indago Pour changer la langue par d faut proc dez de k pole Le mani re suivante Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran ENENGE Ie LANKU S lectionnez Configuration dans la barre de SOUS MENU S lectionnez Changer la Langue Faites d filer les personnages en appuyant sur les fl ches Vous pouvez entendre la voix en appuyant sur TEST Pour sauvegarder votre personnalisation appuyez sur OK NOTE La fl che de retour vous permettra de revenir la page pr c dente mais ne sauvegardera pas vos modifications indaco 27 5 4 Affichage en mode navigation Cette option vous permet de r gler les informations visuelles qui apparaissent lorsque vous tes en mode i Affichage navigation Navigation 5 4 1 Vue de carte 2D 3D Nord Pour s lectionner une vue de carte par d faut proc dez de mani re suivante IRADE Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran
53. ps le plus court L Indago conna t les limites de vitesse en fonction des routes et le temps n cessaire a ean i ee emps le viter pour arriver jusqu votre destination Cette option vous fera naviguer par l itin raire plus court les p ages le plus rapide Temps le plus court est choisi par d faut Distance la M Eviter plus courte les autoro TERMINE Opt de Route 6 1 2 Distance la plus courte L Indago peut calculer votre itin raire en empruntant les routes vous faisant parcourir Opt de Route le moins de kilom tres Cette route sera la plus courte mais ne sera pas forcement la Temps le Eviter plus court les p ages plus rapide Distance la Eviter plus courte les autoro Note Vous ne pouvez s lectionner que l une des 2 options ci dessus la fois indaco 32 6 1 3 Eviter les p ages Cette option vous permet de naviguer sans emprunter de routes payantes Temps le Eviter plus court les p ages Distance la Eviter plus courte les autoro TERMINE 6 1 4 Eviter les autoroutes Opt de Route Cette option vous permet de naviguer sans emprunter d autoroutes Temps le Eviter plus court les p ages Distance la Eviter Note Vous pouvez s lectionner les 2 options ci dessus en m me temps plus courte les autoro TERMINE EAU LES KLE Lil GLa l point de d part 6 2 Naviguer en vitant certaines routes F i z TERMINE Cette option ne peut tre s lectionn e que si vous avez entr un
54. r notre quipe de support technique par t l phone au 0873 718 719 Prix d un appel local partout en France Ce guide est divis en deux parties la partie A est une liste des probl mes de mises jour les plus courants qui vous aidera r soudre des erreurs ventuelles La partie B contient des explications possibles sur les messages d erreurs potentiels qui pourraient tre affich s par votre syst me d exploitation ou par le logiciel de mises jour PARTIE A 1 Avez vous initialis votre Indago Vous ne pourrez pas t l charger les mises jour avant d avoir initialis votre Indago Si l unit n a pas t initialis e un message s affichera vous indiquant que votre produit n a pas t initialis voir section V Merci d appeler notre service d enregistrement au 0873 718 719 ou enregistrez votre produit par Internet sur notre site www snooper fr la section Initialiser votre SNOOPER 2 L Indago est il connect L Indago doit tre allum AVANT de le connecter au PC L Indago n est pas aliment par le c ble USB et doit tre bran ch une prise murale Veuillez utiliser l adaptateur fourni avec votre produit et branchez le dans la prise DC 5V au dos de l Indago Pour allumer l unit appuyer sur le bouton de veille sur la gauche pendant 3 secondes Pendant que le logiciel interne de l Indago se charge un cran d information et de s curit appara t pour quelques secondes Vous pouvez ensuite connecte
55. r l Indago au PC 3 Quel syst me d exploitation avez vous sur votre ordinateur Le logiciel de mise jour de l Indago ne fonctionnera que sur les syst mes d exploitation Windows suivants Windows 98 Deuxi me Edition Windows Mill nium Windows 2000 et Windows XP Le logiciel ne marchera pas avec Windows 95 les syst mes d exploitation Apple Macintosh ne sont pas support s Pour d terminer quel syst me d exploitation vous avez sur votre ordinateur a Faire un click droit sur l ic ne Poste de Travail de votre Bureau et s lectionner Propri t s b Quand la fen tre Propri t s syst me s ouvre l onglet G n ral est affich par d faut Le syst me d exploitation est affich dans la section Syst me Si vous n avez pas d ic ne Poste de Travail sur votre bureau vous pouvez trouver cette information en allant dans le Panneau de Configuration Double cliquer sur l ic ne Syst me et la fen tre Propri t s syst me s affichera comme indiqu dans b ci dessus 4 Avez vous installer le pilote USB pour le c ble USB seulement pour les utilisateurs de Windows 98SE DE ou de Windows Mill nium Si le pilote du c ble USB n est pas install l Indago ne peut pas communiquer avec le PC Pour v rifier si les pilotes ont t correctement install s double cliquer sur l ic ne Poste de Travail sur votre Bureau et v rifier si il y a un nouveau lecteur de disque disponible S il ne s affiche pa
56. ram tres de route 3 7 Trouver par destination r cente Indago m morise vos 32 derni res destinations Si vous souhaitez naviguer vers une de vos destinations r centes proc dez de mani re suivante Destination Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran r cente S lectionnez gt pour faire d filer le menu Appuyez sur Destination r cente S lectionnez une des destinations r centes Si n cessaire utilisez les fl ches pour faire d filer la liste Une fois les informations sur la destination pr sent es vous pouvez appuyer sur Calculer pour arriver au r sum d itin raire et naviguer Carte pour voir la position du favori sur la carte Opt de Route pour modifier les param tres de route 3 8 Trouver par point d int r t Pol Indago contient une tr s large liste de points d int r t comme par exemple les h tels restaurants Pol stations services etc Si vous souhaitez naviguer vers un point d Int r t proc dez de mani re suivante Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran THORNEE par S lectionnez gt pour faire d filer le menu Appuyez sur Trouver par Pol S lectionnez la mani re dont vous voulez entrer l adresse Trouver par proximit Trouver par Nom rouver par Cat gorie Trouver par R gion Cat gorie amp R gion indaco 19 3 8 1 Trouver par proximit Trouver par proximit Cette option vous permet
57. s il est possible que le c ble USB n ait pas t install correctement Pour v rifier si l installation du mat riel a chou e Cliquer droit sur l ic ne Poste de Travail et cliquer gauche sur l option Propri t s Dans la nouvelle fen tre cliquer sur l onglet Mat riel et ensuite sur le bouton Gestionnaire de p riph riques Essayer de rep rer si il y a dans la liste une option Autre mat riel avec un point d exclamation ou d interrogation jaune Si il y en a une d brancher l Indago du c ble USB placer le Cd rom d installation de logiciels dans votre lecteur de DVD CD ROM Quand le menu s affiche s lectionner votre syst me d exploitation et cliquer sur le bouton Installer USB Suivre les instructions l cran pour installer les pilotes USB Une fois que l installation est termin e fermer la fen tre de menu et connecter l Indago au c ble USB Le syst me d exploitation d tectera le nouveau mat riel et l installera indaco 40 5 Le c ble USB fourni avec l Indago est il connect correctement Merci de v rifier que le c ble USB est bien connect au PC S assurer que le petit connecteur est branch dans la prise USB au dessous de l Indago Ne le brancher que quand l cran d information et de s curit s affiche apr s avoir allumer l Indago 6 Avez vous install le logiciel de mise jour Indago sur votre PC Si le logiciel n est pas install les mises jour ne seront
58. s lectionner Cette option est surtout utilis e dans le cas d un bouchon d un accident ou d une zone de travaux Pour viter une route sur une certaine distance proc dez de mani re suivante Eviter Par distance Dans options de route s lectionnez Naviguer en vitant S lectionnez Eviter par distance Choisissez parmi la liste la distance sur laquelle vous souhaitez tre d vi Pour faire d filer la liste de toutes les distances appuyez sur les fl ches de droite K3 Votre nouvel itin raire en vitant la distance s lectionn e se calcule et vous est pr sent sur le r sum d itin raire indaco 33 Eviter par nom de route Une fois le r sum d itin raire pr sent vous pouvez appuyer sur GO pour commencer la navigation Simulation pour voir la route qui sera emprunt e Opt de Route pour modifier les param tres de route Guide pour voir les instructions de route 6 2 3 Annuler route viter Pour annuler les d viations pr c demment renseign es proc dez de mani re suivante Dans options de route s lectionnez Naviguer en vitant S lectionnez Annuler route viter L itin raire initial sera recalcul et vous est pr sent sur le r sum d itin raire Une fois le r sum d itin raire pr sent vous pouvez appuyer sur GO pour commencer la navigation Simulation pour voir la route qui sera emprunt e
59. s active sur l cran Le logiciel se connecte notre serveur pour t l charger la base de donn es L Indago sauvegarde les donn es re ues Le logiciel vous pr vient de la fin du t l chargement et vous indique de d brancher l Indago de votre PC Le logiciel s teint automatiquement apr s 5 secondes si vous ne d connectez pas Connectez le c ble USB votre Indago l Indago Si votre ordinateur poss de un pare feu le logiciel vous informera que l Indago essaye d acc der Internet Veuillez autoriser l acc s travers le pare feu Lisez attentivement les messages affich s par votre pare feu avant de choisir une option Si vous n autorisez pas l acc s Internet le t l chargement ne pourra pas s effectuer Note Windows XP SP2 poss de un pare feu en standard Note Les mises jour de la base de donn es sont continuelles Nous vous conseillons donc d effectuer des mises jour r guli res surtout si vous roulez beaucoup ou empruntez des routes inconnues indaco 10 X Installation Un support ventouse est fourni pour installer votre Indago sur le pare brise Lors de l installation assurez vous que L Indago est positionn de fa on ce que l antenne GPS int gr e ait une vue claire du ciel Vous avez une vue sur l cran sans que votre regard ne quitte la route et que vous pouvez facilement contr ler l Indago en toute s curit Sa position n interf re pas avec le
60. s alertes Vous pouvez activer d sactiver momentan ment les alertes Pour cela proc dez de mani re suivante Acc dez au MENU RAPIDE en appuyant sur le haut de l cran Appuyez sur l ic ne repr sentant un radar Note Cet ajustement est simplement momentan Lorsque vous teindrez puis rallumerez votre Indago l activation d sactivation des alertes se remettra par E d faut Pour modifier l activation d sactivation des alertes par d faut r f rez Ci vous 5 8 indaco 36 8 5 Echelle carte Vous pouvez tous moment faire varier manuellement l chelle de la carte Pour cela proc dez de mani re suivante Acc dez au MENU RAPIDE en appuyant sur le haut de l cran Pour voir la carte de plus pr s et avoir plus de pr cisions appuyez sur iu Pour voir la carte dans un contexte plus large appuyez sur REST ll E000 9 Comprendre les informations a l cran Distance jusqu la prochaine intersection ou instruction Lorsque vous tes en MODE NAVIGATION Indago vous donne des instructions dans une fen tre orange droite de l cran Cette fen tre vous indique le nom de la prochaine route que vous allez emprunter et la distance qui vous en s pare La ligne rouge indique clairement la route suivre Prochaine route que vous emprunterez Distance restante avant la prochaine instruction Temps restant jusqu a REST sull destination in pour afficher l heure
61. s souhaitez tre averti dans les deux sens de direction ou juste un seul et la limite de vitesse respecter ce point Confirmez en appuyant sur OK Pour revenir au MENU appuyez sur la fl che de retour en bas droite 4 4 Maison Vous pouvez acc der une destination habituelle en appuyant directement sur un raccourci Une fois que vous avez d fini l adresse de Maison vous n aurez plus qu appuyer dessus pour tre guid directement votre maison Pour d finir l adresse de Maison proc dez de mani re suivante Maison Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran S lectionnez Maison Appuyez sur OK S lectionnez la mani re dont vous voulez entrer l adresse Renseignez l adresse avec le plus de d tails possible EN TE Appuyez sur OK ok La prochaine fois que vous appuyez sur Maison vous serez guid directement sans avoir entrer l adresse nouveau Information Note Vous pouvez m moriser les coordonn es de votre position actuelle comme tant votre maison Pour cela s lectionnez Sauvegarder point courant parmi les options propos es Une punaise indique les coordonn es de votre position actuelle Si vous voulez sauvegarder cette position comme votre adresse de maison appuyez sur Menu Rapide puis Continuer 4 5 Bureau Vous pouvez acc der une destination habituelle en appuyant directement sur un raccourci Une
62. sulter l cran R sum d itin raire tout moment durant la navigation Pour consulter le r sum d itin raire proc dez de mani re suivante Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran S lectionnez gt 2 fois pour faire d filer le menu Appuyez sur R sum d itin raire Une fois le r sum d itin raire pr sent vous pouvez appuyer sur GO pour commencer la navigation Simulation pour voir la route qui sera emprunt e Opt de Route pour modifier les param tres de route Guide pour voir les instructions de route Le r sum d itin raire vous est pr sent pendant approximativement 10 secondes avant de retourner en mode navigation Pour pouvoir consulter le r sum d itin raire il faut d abord que vous ayez entr une destination calculer Si vous n avez pas encore entr de destination l ic ne R sum d itin raire sera gris e indaco 29 4 MENU Mes Favoris TT RIT Le menu Mes Favoris permet de m moriser les routes que vous utilisez vers ation fr quemment Ceci vous permet de les s lectionner sans avoir entrer les d tails de votre destination chaque fois Vous pouvez m moriser jusqu 110 destinations Cette option permet galement de personnaliser vos points d utilisateur E k a 4 1 Favoris 4 1 1 Ajouter un favori Favoris Vous pouvez m moriser une liste de destinations que vous utilisez fr
63. tion satellite est repr sent e en bas droite de l cran L Indago est maintenant pr t vous guider NOTE L antenne GPS l int rieur de l Indago n a jamais t utilis e De ce fait la premi re utilisation appel e d marrage froid peut n cessiter de 5 50 minutes Lors des prochaines utilisations 3 minutes maximums seront n cessaires pour que l Indago trouve les satellites inda 13 2 Utilisation 2 1 Affichage l cran Des vues et des informations diff rentes sont visibles l cran km PM rilll SO ECHANGEUR DE GA mm 32 Horloge ou vitesse instantan e Appuyez pour afficher l un ou l autre Distance restante parcourir EE Temps restant ou heure d arriv e Appuyez pour afficher l un ou l autre Etat du GPS Etat de la batterie Pour modifier les informations l cran Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran S lectionnez Configuration S lectionnez 5m Affichage Navigation Mes Configur Naviguer Mes Favoris ation vers Favoris d A S Trouver par Trouver par R glage R glage Changer ville code postal ons Lunphats Volume la Langue _Effacer Affichage Afficher itin raire Navigation les Pol Vous pouvez maintenant s lectionner parmi le menu ce que vous voulez modifier Touchez simplement l cran pour effectuer votre s lection Pour sauvegarder votre personnalisation appuyez sur ok 2D 3
64. tionnez Mes Favoris dans la barre de SOUS MENU S lectionnez Points d utilisateur Appuyez sur Tout effacer Confirmez en appuyant sur OK indaco 38 10 4 Distance d alerte L Indago vous avertit l avance de la pr sence de radars ou de zones risques La fonction AutoRange s lectionne la distance d alerte en fonction de la vitesse respecter Distance d alerte pour les radars Limite de vitesse Distance d alerte 30 Km h 200m 40 Km h 250m 50 Km h 250m 70 Km h 300m 90 Km h 350m 100 Km h 400m 110 Km h 450m 130 Km h 500m Distance d alerte pour les zones risques Limite de vitesse Distance d alerte 30 Km h 300m 50 Km h 350m 90 Km h 400m 110 Km h 500m 130 Km h 700m indaco 39 XIII R soudre ses probl mes de mises jour En cas de probl mes pour mettre jour votre Indago nous vous conseillons de consulter la liste d erreurs possibles dans la Partie A avant de nous contacter Si apr s avoir suivi toutes les instructions vous avez toujours des difficult s merci d envoyer un e mail info snooper fr en nous d crivant votre probl me Pour nous permettre de vous r pondre le plus vite possible merci d indiquer le plus d informations possibles telles que vos nom t l phone num ro de s rie de l Indago syst me d op ration messages et codes d erreur ou toute autre information Un de nos techniciens r pondra d s que possible Vous pouvez aussi contacte
65. tr mit de l adaptateur allume cigare dans le sens contraire des aiguilles d une montre ATTENTION Ne pas utiliser d outils 2 Une fois l extr mit d viss e retirez le morceau de m tal ainsi que le ressort Vous pouvez maintenant acc der au fusible 3 V rifiez l tat du fusible et remplacez le si n cessaire N utilisez que des fusibles 3 amp 5 x 20mm 4 Replacez le fusible le ressort ainsi que le morceau de m tal et revissez l extr mit en plastique dans le sens des aiguilles d une montre Prenez garde ce que le morceau de m tal ressorte bien de l extr mit en plastique Chargement de l Indago avec la prise secteur Pour charger l Indago en utilisant la prise secteur positionner le bouton batt ON OFF sur OFF Connectez la partie fine du c ble au dos de l Indago dans la connexion marqu e DC 5V et l autre extr mit dans une prise murale 220V Lorsque l Indago Branchez le c ble du chargeur dans le est charg la lumi re orange deviendra verte Une fois charg e connecteur la batterie interne de l Indago a une autonomie de plus de 3 heures d E en utilisation normale NOTE La performance de la batterie devient optimale apr s 2 ou 3 chargements puis d chargements Branchez le chargeur dans une prise murale 220V indaco 12 Utiliser l Indago en utilisant la batterie int gr e Une fois que l Indago est charg positionnez le bouton batt ON OFF sur ON Ma
66. ut tous les points d int r t sont affich s cependant vous pouvez personnaliser E Afficher les Pol l affichage en proc dant de mani re suivante Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran TSHR S lectionnez Configuration dans la barre de SOUS MENU Q A ro Club S lectionnez Afficher les Pol x 4 A roport La liste des Pol appara t Pour faire d filer la liste de tous les points d int r t appuyez amp Agence de location de v sur les fl ches de droite Si la case correspondante au Pol est coch e en rouge cela i Aire De Repos signifie que le Pol appara tra sur l cran en mode navigation Pour tous les s lectionner ou d s lectionner appuyez sur Tous Pour les s lectionner ou d s lectionner un un appuyez sur le Pol correspondant Afficher les Pol Pour sauvegarder votre personnalisation appuyez sur OK Tous NOTE La fl che de retour vous permettra de revenir la page pr c dente mais ne sauvegardera pas vos modifications amp Agence de location de v 1 Aire De Repos indaco 29 5 7 1 Afficher les radars L Indago peut vous avertir l approche d une zone d alerte par une fen tre qui appara tra sur la gauche de l cran en mode navigation Vous pouvez choisir de s lectionner ou non cette option en proc dant de mani re suivante Acc dez au MENU en appuyant sur le centre de l cran S lectionnez Configuration dans l
67. votre Indago VII Installation de la carte SD VIII Syst me n cessaire pour le t l chargement IX T l chargement X Installation XI Chargement et alimentation XII Utilisation de l Indago 1 Mise en route 2 Utilisation 2 1 Affichage l cran 2 2 R glage du volume 2 3 R glage de la luminosit 3 MENU Naviguer vers 3 1 Trouver par Ville 3 2 Trouver par Code Postal 3 3 Maison 3 4 Bureau 3 5 Route r cente ou Effacer ltin raire 3 6 Trouver par Favori 3 7 Trouver par destination r cente 3 8 Trouver par point d int r t Pol 3 8 1 Trouver par proximit 3 8 2 Trouver par Nom 3 8 3 Trouver par Cat gorie 3 8 4 Trouver par R gion 3 8 5 Trouver par Cat gorie et par R gion 3 9 Trouver par carte 3 10 D viation 3 10 1 Eviter par nom de route 3 10 2 Eviter route par distance 3 10 3 Annuler route viter 3 11 R sum d itin raire 4 MENU Mes Favoris 4 1 Favoris 4 1 1 Ajouter un favori 4 1 2 Supprimer un favori 4 1 3 Supprimer tous les favoris 4 2 Destination r cente 4 2 1 Supprimer une destination r cente 4 2 2 Supprimer toutes les destinations r centes 4 3 Points d utilisateur 4 3 1 Supprimer un point d utilisateur 4 3 2 Supprimer tous les points d utilisateur 4 3 3 Modifier les informations des points d utilisateur 4 4 Maison 4 5 Bureau 5 MENU Configuration 5 1 R glage de la luminosit 5 2 R glage du volume indaco 3 Page 28 29 30 31 32 33
68. vous commencez taper une liste intuitive vous est propos e par ordre alphab tique Lorsque la r gion ou la ville souhait e appara t dans la liste s lectionnez la Si vous souhaitez voir toutes les B propositions appuyez sur la fl che de droite Affinez votre recherche en tapant le nom de votre Pol en utilisant le clavier D s que J vous commencez taper une liste intuitive vous est propos e par ordre alphab tique R Z Lorsque le nom souhait appara t dans la liste s lectionnez le Si vous souhaitez voir toutes les propositions appuyez sur la fl che de droite Des informations sur la destination apparaissent telles que l adresse et le num ro de t l phone Une fois les informations sur la destination pr sent es vous pouvez appuyer sur Calculer pour arriver au r sum d itin raire Carte pour voir la position du Pol sur la carte Opt de Route pour modifier les param tres de route 3 8 5 Trouver par Cat gorie et par R gion POS _ Cat gorie amp R gion Cette option vous permet de faire une recherche par cat gorie et par r gion ou ville Si vous souhaitez naviguer vers un point d int r t par cat gorie et par r gion ou ville proc dez de mani re suivante S lectionnez Cat gorie amp R gion Ph z D finir Appuyez sur D finir Cat gorie Tapez la cat gorie en utilisant le clavier D s que vous commencez taper une liste grep intu
69. vous est propos e par ordre alphab tique Lorsque le nom de la rue souhait e appara t dans la liste s lectionnez la Si vous souhaitez voir toutes les propositions appuyez sur la fl che de droite Vous pouvez galement entrer le num ro si vous le connaissez Appuyez sur Tapez le num ro de la rue en utilisant le clavier Cliquez sur TR Si vous ne connaissez pas le num ro de rue mais que vous connaissez l intersection d une seconde rue vous pouvez l entrer Appuyez sur RER Tapez le nom de la seconde rue faisant l intersection en utilisant le clavier D s que vous commencez taper une liste intuitive vous est propos e par ordre alphab tique Lorsque le nom de la seconde rue souhait e appara t dans la liste s lectionnez la Si vous souhaitez voir toutes les propositions appuyez sur la fl che de droite Une fois que vous avez rentr le maximum d informations appuyez sur REC ndago va vous pr senter le r sum d itin raire Une fois le r sum d itin raire pr sent vous pouvez appuyer sur pour commencer la navigation EE pour voir la route qui sera emprunt e pour modifier les param tres de route ETA pour voir les instructions de route indaco 16 CS CS F ms _ Ville 10E ARRONDISSEME_ 10E ARRONDISSEMENT PARIS 10E ARRONDISSEMENT MARSEILLE SR RRDRIRRRDEC 10E ARRONDISSEMENTIPAR Rue PL DU 11 NOVEMBRE i es _ DEPART a DISTANCE Km
70. z vous la section 5 2 afa indaco 35 8 1 2 Suppression du son Vous pouvez supprimer le son de mani re suivante Acc dez au MENU RAPIDE en appuyant sur le haut de l cran Appuyez sur l ic ne du volume Appuyez sur l ic ne du volume apparu Il sera barr de rouge Pour r activer le volume proc dez de mani re suivante Acc dez au MENU RAPIDE en appuyant sur le haut de l cran Appuyez sur l ic ne du volume Appuyez sur l ic ne du volume apparu barr de rouge Note Cet ajustement est simplement momentan Lorsque vous teindrez puis rallumerez votre Indago le volume se remettra son niveau par d faut Pour modifier le volume par d faut r f rez vous 5 2 8 2 Faire d filer la carte Pour zoomer ou faire d filer la carte proc dez de mani re suivante Acc dez au MENU RAPIDE en appuyant sur le haut de l cran Appuyez sur l ic ne repr sentant une croix multi directionnelle Pour voir la carte de plus pr s et avoir plus de pr cisions appuyez sur iw Pour voir la carte dans un contexte plus large appuyez sur B En posant et en faisant glisser votre doigt sur l cran vous pouvez faire d filer la carte Pour revenir en MODE NAVIGATION appuyez sur la fl che de retour en bas droite de l cran REST milll Note Vous pouvez galement sauvegarder un point et l ajouter vos favoris Pour cela proc dez de mani re suivante Acc dez au M

INDAGO MODE D`EMPLOI

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents