Home

GU ID E DE LA VILLE DE RIMINI

Contents

1. GUIDE DE LA VILLE DE RIMINI Ponte di Tiberio Darsena viale Tiberio Via Marecchia Teatro Novelli ale cappellini Grand Hotel Wa Palazzo Arengo Sala degli Archi viale Principe Amedeo gt Teatro Galli Ufficio info W 7 Via Giovann comunale Piazza Palazzo del atesta Piazza Cavour l Turismo N Anfiteatro Romano via S Brancaleoni via Tripoli viale Tripoli via Ugo ON Comment arriver Rimini Helsinki Varsavia Bruxelles Berlino P Parigi raga Monaco Vienna Budapest Milano enezia Bucarest Madrid Algeri Tunisi En avion A roport international Federico Fellini Rimini Saint Marin Informations et R servations tel 0541 715711 Vols directs de et pour les villes italiennes et trang res Vols charters de et pour les principales villes europ ennes A roport de Rimini www riminiairport com Comment rejoindre la ville Bus n 9 environ toutes les 30 minutes Taxis t l 0541 50020 Torino Milano Bologna Genova Firenze En train Trenitalia Fs Gare de chemin de fer principale Rimini Piazzale Cesare Battisti Informations et horaires t l 39 892021 Lignes directes Lecce Anc ne Bologne Turin Milan correspondance pour Paris V rone Brenner destination de Munich Rome direct ou par Falconara Ravenne Ferrare Ferrovie dello Stato Chemins de fer italiens www fer
2. LE TOUR DES MUS ES 4 wi MICHELA PASINI 33 ANS EMPLOY E DE MUS E RIMINI ITALIE Le tour des mus es Le hit parade des mus es les plus motionnants et les plus curieux LE MUS E DE LA VILLE MUSEO DELLA CITT Am nag dans le splendide difice du XVIIIe s d un ancien college de J suites il offre des salles motionnantes dont une collection unique au monde les instruments chirurgicaux retrouv s dans la maison d un m decin romain du Ille 5 apr J C ainsi qu un riche ensemble de mortiers contenants pour m dicaments balances mesures et un vase double paroi en forme de pied Les maisons de la Rimini romaine nous livrent d autres tr sors encore tels que la mosa que des bateaux dans le port d Ariminum Nombreux sont les chefs d ceuvre qui y merveillent le visiteur tels que les tableaux de l cole de Rimini du Trecento dont la majestueuse fresque du Jugement dernier les tableaux de la cour de la Renaissance la peinture du XVIIe si cle les affiches color es de l espace consacr au graphisme publicitaire de Ren Gruau Lexceptionnel complexe arch ologique de la maison du chirurgien site de fouilles adjacent au mus e embrassant 2000 ans d histoire est aujourd hui une partie int grante du m me mus e Pourquoi y aller Pour voir ce qu aucun autre site au monde ne poss de un cabinet m dical d poque romaine mis au jour avec son riche quipement d instruments chirurgicaux
3. e d une tour de guet d o le nom du pays Situ s au sein d une vall e prot g e oasis faunique les deux petits villages sont des plus suggestifs et encore bien anim s Torriana abrite l Arbre de l eau une fontaine dessin e par Tonino Guerra Le ch teau de Montebello est quant lui c l bre pour la pr sence d Azzurrina le fant me d une petite princesse de 5 ans ayant disparu dans ses souterrains et dont certains affirment avoir encore entendu les pleurs Les alentours abritent galement un sanctuaire tr s singulier perch sur un rocher dans le lit m me du fleuve Marecchia C est le sanctuaire de Notre Dame de Saiano exclusivement accessible pied infos Pro Loco Valmarecchia t l 0541 675402 VERUCCHIO 14 km de Rimini Il faut venir Verucchio pour voir l une des forteresses les plus grandioses et les plus imposantes t l 0541 670222 consid r e comme l une des premi res demeures de la seigneurie des Malatesta et lieu de naissance de Mastin Vecchio 1100 cit par Dante La terrasse du ch teau offre un panorama superbe et tout le centre historique fortifi de Verucchio avec ses glises ses petites places et ses anciennes sources est tr s pittoresque Verucchio accueille l un des principaux mus es arch ologiques de niveau europ en le Mus e civique arch ologique t l 0541 670222 conservant des pi ces d poque villanovienne trusque des centaines de tombes du IXe au Vle s av J C ont t
4. 21 apr J C lors du r gne de Tib re Il marquait et marque encore le d but de la voie Emilia Aujourd hui apr s 2000 ans de service il n est pas encore la retraite De nombreuses petites barques se balancent sur les eaux dans lesquelles il se refl te offrant la possibilit de faire de petits tours pour l admirer par dessous infos cooperativa Atlante t l 0541 54771 PIAZZA TRE MARTIRI Ancien forum romain la crois e du decumanus maximus et du cardo de la cit romaine C tait le centre de la vie publique et les citoyens y parlaient en latin A l poque la place tait beaucoup plus grande Une statue de Jules C sar en surveille une partie alors qu l entr e de la via IV Novembre un cippe voque le lieu dans lequel Jules C sar lan a un appel ses troupes apr s l pisode du passage du Rubicon La place porte aujourd hui le nom de Tre Martiri en l honneur de trois partisans qui y furent ex cut s en 1944 LE MUS E DE LA VILLE Am nag dans un ancien coll ge de J suites du XVIIIe si cle au n 1 de la via L Tonini c t de l glise del Suffragio infos t l 0541 21482 le Mus e de la Ville est une source de merveilles et de curiosit s pr cieux t moins du pass de Rimini Il conserve les pions en pierre utilis s comme billets d entr e l amphith tre de petites statues de gladiateurs des monnaies d poque romaine de splendides mosa ques amphores et pi ces en
5. MAI seul celui qui se tait ne se trompe jamais 72 PHOTOGRAPHIER naturellement les monuments les plus significatifs Pour en faire le tour vous pouvez vous joindre tous les mardis matin en t au groupe de Fl nant dans le pass savoir une visite guid e qui est d ailleurs gratuite du centre historique Ce tour de deux heures qui passeront comme un clair vous permettra de saisir l essence de la ville Si vous le d sirez vous pouvez compl ter cette promenade enthousiasmante par la visite du Mus e de la Ville Les participants sont toujours plus nombreux infos t l 0541 04421 04426 85183 Pour quelques photos de l arri re pays il vous suffit d emprunter le bus touristique de Collinea qui part quatre fois par semaine l apr s midi vous d voilant toute la beaut des lieux de la Seigneurie des Malatesta infos t l 0541 743594 VISITER un site arch ologique unique au monde ouvert au public depuis d cembre 200 il s agit de la Maison du Chirurgien Domus del Chirurgo sur la piazza Ferrari C tait l habitation d un m decin de l poque romaine imp riale llle s J C rest e miraculeusement intacte pendant environ vingt si cles d une mani re semblable au site de Pomp i Ici un incendie est probablement la cause du repliement des murs sur eux m mes ceux ci ayant ainsi pr serv la sc ne telle qu elle tait le lit les instruments le bi
6. des plagistes proposent un service d animation actif certaines heures de la matin e et de l apr s midi Les enfants ont ainsi l occasion de vivre chaque jour de nouvelles exp riences de loisirs du cours de th tre avec spectacle final au concours de peinture Ce service ne co te rien car il est d j compris dans la location du parasol ACTIVIT S D T Chaque matin une arm e d instructeurs UISP se d verse sur les plages Chaque instructeur plante un petit drapeau dans le sable et commence sa le on celle ci tant ouverte tous Les plagistes fournissent l indication des points exacts il y en a 50 r partis entre Torre Pedrera et Miramare o pouvoir suivre gratuitement des cours d a robic gymnastique aquagym danse jeux et animation pour enfants P riode de mi juin fin ao t semaine du 15 ao t except e lundi samedi 9h 12h infos Uisp Rimini t l 0541 772917 UN MOIS ENTI REMENT CONSACR AUX ENFANTS Si un enfant raconte qu il a pass tout un apr s midi en compagnie de son personnage pr f r ou parler de philosophie avec d autres enfants ou encore dans un ch teau de la Renaissance pour un concert de musiques de dessins anim s alors tout est clair il tait en vacances Rimini en juillet En ce mois chaque petit coin de la ville et du centre historique les places les quartiers et la plage accueillent des initiatives pour les plus jeunes C est le mois de Cartoon Club F
7. fresques du XVIIIe si cle elles furent d couvertes lors du tremblement de terre de 1916 Bien que leur valeur ne fut pas imm diatement reconnue l identification d un portrait de Dante parmi les uvres permit la pr servation de celles ci L ext rieur de l glise r v le le style gothique original de l difice La facade pr sente les signes vidents d une intervention r alis e au si cle Lemotionnante histoire d amour et de mort de Paolo et de Francesca a Pourquoi donc visiter une aliment pendant des si cles la fantaisie des peintres et des po tes de Dante biblioth que Dans le cas de la Chant V de l Enfer D Annunzio qui d dia sa Francesca da Rimini biblioth que Gambalunga ouverte Eleonora Duse sa bien aim e Francesca fille du seigneur de Ravenne tait en 1617 dans la via Gambalunga ce l pouse de Malatesta Giovanni Gianciotto Jean le d hanch lui Paolo il sont ses splendides salles des XVIIe Bello tait le fr re de son mari Un amour adult re donc qui fut d couvert et XVIIIe si cles encore intactes et puni par la mort Selon de nombreux t moignages historiques ce crime qui nous attirent ainsi que ses aurait t commis Rimini dans les maisons rouges de la Porte Sant Andrea 1350 anciens manuscrits pr cieux premi re demeure des Malatesta Mais Pesaro Gradara et Verucchio Possibilit de visites guid es t l pr tendent elles aussi tre le lieu du crime 0541 7044
8. important de congr s et de foires favoris par la disponibilit des 80000 chambres d h tel du territoire La nouvelle structure technologique du Palais des congr s Palacongressi est la plus grande d Italie 2300 places assises alors que l innovant quartier de la foire composition de verre d acier et de fontaines con ue par de grands architectes se classe parmi les structures europ ennes de pointe Les chiffres 40 foires internationales par an pour un chiffre d affaires approximatif de 90 millions www riminifiera it Rimini est d sormais un mythe lir LES ITIN RAIRES E E E i gt A iE Ue EI L E E Hu s EE cola pu iil ES Fu m gt Les itin raires Quel aspect pr sentait l ancien Ariminum Le parcours romain Point n est besoin de l imaginer il s offre encore vos yeux LE PONT DE TIB RE Le pont de Tib re est un hymne la savante ing nierie des anciens Romains Construit il y a 2000 ans il est rest debout d fiant les guerres et les bombardements Son secret r side dans le fait que ses piles reposent sur une fondation unique Ce pont est un fragment de pass de la Rome antique Compos de cing arches en pierre blanche d lstrie il fait partie du paysage urbain depuis l an 14 apr J C r gne d Auguste t termin en l an
9. lacs pour la p che sportive 12 minigolfs 4 f tes foraines et aires de jeux gonflables 1 a roclub 7 ludoth ques 1 baby kart et une piste d automod lisme 14 fermes didactiques il faut toutefois former un petit groupe pour les visiter 20 cercles de tennis et 1 stade de baseball Les enfants adorent galement faire un tour en tandem ou rickshaw le bord de mer propose plus de 20 points de location de v los et de quads cyclomoteurs 4 roues Enfin pourquoi ne pas s arr ter chez un glacier pour savourer une bonne glace artisanale Rimini est l une des capitales italiennes de cette incontournable sp cialit ARCHITECTE CATTOLICA ITALIE LA NUIT La nuit LES PLAGES Rimini tout s jour de vacances dure le double qu ailleurs Le temps s y dilate comme par magie car on vit aussi la nuit La capitale italienne du divertissement ne va jamais se coucher L esprit y est joyeux mais jamais transgressif et chaque soir la ville s adonne de toutes parts la vie nocturne commencer par la zone du port L extr mit de la promenade du bord de mer entre Marina Centro et la jet e accueille les tablissements les plus fr quent s petits restaurants pubs bars design et plusieurs lieux de rencontre o naissent les tendances du moment Si certains ouvrent sur la promenade du bord de mer d autres se dressent directement sur la plage En r alit ce sont des tablissements baln aires o l
10. le nom du fleuve Marecchia Ariminus Apr s avoir initialement t une colonie strat gique elle est lev e au statut de municipe en 90 avant J C puis devient une ville florissante de l Empire romain Elle pr sentait un grand forum piazza Tre Martiri et 2 axes principaux le cardo maximus via Garibaldi et via IV Novembre et le decumanus maximus corso d Augusto Mais galement un grand amphith tre toujours comble seul le Colis e pr sentait de plus grandes dimensions et deux monuments triomphaux le pont de Tib re et l arc d Auguste Enfin un v ritable joyau la Maison du chirurgien Domus del chirurgo le seul cabinet m dical d poque romaine au monde nous tant parvenu intact Il faut galement citer parmi les principaux ouvrages d cid s par le S nat de Rome deux routes consulaires la voie Flaminia et la voie Emilia La premi re relie Rome Rimini aboutissant l arc d Auguste alors que la seconde part du pont de Tib re et se d veloppe sur 269 km destination de Piacenza LE MOYEN GE Rimini est d clar e commune au Xlle si cle et d s 1204 la piazza Cavour o sont entrepris les travaux de construction du palais communal l Arengo s affirme comme le c ur battant de la ville Elle compte aussi des couvents et des glises De grands artistes viennent y travailler de Giotto au groupe de peintres qui constituera la c l bre cole de Rimini du Trecento XIVe si cle LA R
11. pouille se trouve Bari depuis 1087 Ce saint est tr s v n r par l Eglise gr co orthodoxe Dans le nord de l Europe saint Nicolas savoir Santa Claus est le P re Noel si cle Selon la tradition elle aurait t rig e sur un temple pa en et ce non seulement pour la pr sence d un tableau de Paul V ron se le Martyre de saint Julien sur le ma tre autel mais galement pour le sarcophage en marbre d poque romaine plac juste sous le grand tableau il semble que celui ci contienne la d pouille du jeune saint istrien tortur par le proconsul Marciano Selon cette m me tradition le sarcophage provenant de Dalmatie s choua myst rieusement sur la plage de Rimini Depuis une source d eau miraculeuse la Sacramora ou demeure sacr e jaillit en ce lieu L glise est depuis toujours un lieu de p lerinage O l appareil photo est impossible de ne pas remarquer l norme appareil photo situ sur le piazzale Fellini Construit en 1948 c tait le magasin d un photographe qui l avait concu pour attirer l attention des touristes Restructur en 2002 il repr sente aujourd hui un monument hommage au modernariat et abrite un point d informations touristiques et culturelles ouvert lors de manifestations particuli res Re 05 LA PLAGE 30 La plage LA VIE DE PLAGE Deux cent cinquante tablissements baln aires impeccables et constamment r nov s pour une se
12. si ge de Fiabilandia t l 0541 372064 le seul parc d Italie adapt aux tout petits de deux ou trois ans Il s tend autour d un petit lac sillonn par le bateau des pirates du Capitaine Crochet et habit par un phoque et par un lion marin vivants qui y nagent ou s y reposent Tr s fr quent galement le delphinarium pr s du piazzale Boscovich qui a r cemment t le lieu de naissance du b b dauphin Lapo t l 0541 50298 Le Parc th matique de l Aviation offre ses 40 avions d poque t l 0541 756696 alors que non loin de l Ravenne 40 minutes en voiture abrite le parc Mirabilandia Des forfaits pr voient la visite de plusieurs parcs pour un prix r duit www larivieradeiparchi it Envie de nature Les 60 km de pistes cyclables de la ville et le grand parc Marecchia 235 000 petit lac pistes cyclables sont compl t s par des alentours riches en espaces verts un parc naturel le long du fleuve Marano Coriano t l 0541 659811 un complexe de grottes karstiques abritant une colonie de chauve souris Gemmano t l 0541 984694 un arboretum de 9 hectares Mondaino t l 0541 25777 un parc contenant un gisement fossilif re Poggio Berni t l 0541 688098 et un observatoire astronomique Saludecio t l 0541 857026 Qu est ce qu on fait de beau aujourd hui Rimini est une in puisable source d id es pour votre divertissement et celui de vos enfants Le territoire compte 13 man ges 13
13. toutes les langues y agr mentent ensuite les soir es En cours d ann e de nombreux jeunes y filent en rollers des couteurs sur la t te Et si aucun passe temps ne vous tente aucun probl me pourquoi ne pas en inventer un Rimini a donn naissance aux Next Games les sports du futur Le r tro running ou course arri re est le plus curieux d entre eux Sans oublier le cheecoting le jeu de pistes de billes revisit sans trop Il existe une f d ration officielle qui organise de passionnants championnats nationaux aupr s de l tablissement baln aire n 39 de Rimini www hotelazzurra net biglie Quant au tchoukball mi chemin entre le hand ball et la pelote basque c est un sport non agressif offrant une saine atmosph re qui est pratiqu et enseign partir du mois de mai sur la plage de Viserba o il est n Mais encore le nordic walking n en Scandinavie et galement pratiqu sur la plage de Rimini o des promenades sont organis es par des experts Le salon RiminiWellness organis chaque ann e la mi mai aupr s de la foire de Rimini mais aussi sur la plage offre galement une avant premi re des Next Games LES THERMES DE RIMINI En Italie les centres de thalassoth rapie dont les soins et les cures exploitent les propri t s th rapeutiques de l eau de mer et les bienfaits du milieu marin sont peu nombreux L tablissement de Riminiterme construit sur la
14. 21 704426 04 BRUCE MC NAIR 54 ANS VOYAGEUR KLEMZIG AUSTRALIE Pe ge ne em H24 Le bord de mer Ici andare a marina signifie aller la plage MARINA CENTRO C est l me de Rimini C est le centre du bord de mer Marina Centro a m me une date de naissance officielle 1843 C est en effet au cours de cet t que plusieurs entrepreneurs les comtes Baldini et le docteur Claudio Tintori ouvrirent le premier tablissement baln aire Un t apr s l autre toujours plus nombreux furent les vacanciers familles de la bonne bourgeoisie qui vinrent passer de longues semaines Rimini A tel point qu en 1869 la municipalit de Rimini d cida de valoriser la ressource plage reprenant l tablissement Tintori Baldini et chargeant un c l bre m decin et physiologiste Paolo Mantegazza qui tait galement sp cialis en thalassoth rapie de concevoir r aliser et diriger un nouvel et grandiose tablissement baln aire Ce fut un v ritable tournant Rimini devint la localit qui premi re entre toutes associa l aspect th rapeutique des bains de mer au divertissement En moins de 50 ans le paysage s y transforma Les dunes de sables et les terrains mar cageux firent place une ville l gante faite de petites villas de style Art nouveau et de promenades D sormais la voie tait ouverte les vacanciers ne semblaient plus venir Rimini uniquement pour les bains th rapeutiques mais touj
15. ENAISSANCE 1400 Epoque de la brillante domination de la seigneurie des Malatesta Nombreux sont les lieux de la ville tels que le ch teau Castel Sismondo et la cath drale Tempio Malatestiano qui voquent encore le plus c l bre de ses membres Sigismondo Pandolfo L arriv e de grands artistes Piero della Francesca Leon Battista Alberti Giovanni Bellini font de Rimini une ville plus l gante encore LES 5 DERNIERS SI CLES 1500 1600 Rimini fait partie de l Etat pontifical Jusqu en 1700 Des uvres architecturales fonctionnelles y sont r alis es le march au poisson et le splendide difice du phare sur le port 1800 Napol on fait abattre les glises Un immense patrimoine artistique est ainsi perdu En 1815 c est de Rimini que Joachim Murat incite les Italiens combattre pour leur ind pendance 1843 Le premier tablissement baln aire est inaugur Rimini na t alors une deuxi me fois Depuis 1944 Les bombardements et la guerre r duisent la ville en ruines Mais d s l apr s guerre ses habitants se retroussent les manches et recons truisent Ils innovent inventent s engagent de mille mani res et sourient Les touristes arrivent avec leurs familles augmentant de saison en saison AUJOURD HUI Visit e chaque ann e par un million et demi de touristes Rimini n offre pas uniquement des plages et des parcours artistiques mais s affirme galement comme un si ge tr s
16. Et pourquoi ne pas y commander le menu Fellini les plats que demandait toujours le Maestro commencer par la soupe de poisson lI 26 LA PALATA Il faudrait voir Marina Centro deux moments diff rents le matin lorsque la vie reprend et les h tes du Grand Hotel traversent l avenue pour gagner la plage et au coucher du soleil alors que les chalutiers rentrent au port suivis par une horde de mouettes Le meilleur endroit pour les attendre est la palata probable abr viation de palizzata ou palissade la jet e la fin du viale Tintori qui s avance dans la mer sur 200 m tres Entour e de tous c t s par les flots c est un excellent lieu de m ditation A toute heure du jour vous y rencontrerez des Riminais en qu te d un moment de qui tude C est d ailleurs ici que Federico Fellini imaginait l apparition du paquebot Rex dans la nuit LE WRITER ERON Rimini est la premi re municipalit d Italie qui a confi un travail artistique un writer savoir un graffiteur Naturellement elle n en a pas choisi un au hasard mais s est adress e Eron artiste phare du Street art Apr s avoir grandi en consommant des bombes de peinture sur les murs d usines d saffect es Eron est aujourd hui un artiste de succ s dont les expositions confirment le talent Elu meilleur graffiti writer italien il a anim 200 m tres de mur sur la promenade du port Les dix fresques murales repr sen
17. Si le parc Federico Fellini est un lieu de rencontre la fontaine aux Quatre Chevaux construite l extr mit du viale Principe Amedeo en est le c ur C est un petit coin grouillant de vie on y bavarde on y lit un livre on s y pr lasse sur les bancs ou on y fl ne en quilibre sur son v lo La fontaine tire son nom des quatre chevaux marins qui la composent lancant des jets d eau par les narines Son bassin circulaire repr sente symboliquement la mer Ce monument fait partie de la vie des Riminais depuis toujours Inaugur e le 29 juin 1928 la fontaine fut d mantel e dans l apr s guerre en 1954 successivement la d molition du Kursaal Elle a t restructur e et remont e en 1983 LE GRAND HOTEL Le Grand Hotel de Rimini est le point le plus onirique et le plus cin matographique de Marina Centro Son pur style Art nouveau Sa blancheur Ses petites tours en r alit ses corniches sont surmont es de demi bustes qui de loin ressemblent de petites tours Construit en 1908 sur un projet de Paolito Somazzi c est aujourd hui un monument national Son hall est particuli rement sc nographique Federico Fellini qui en a toujours c l br la grandeur y disposait en permanence d une suite Peu de personnes savent que l on peut s offrir le plaisir d y entrer voire par le beau jardin qui donne sur le piazzale Fellini pour un ap ritif ou un diner avec orchestre sur la terrasse ouvrant sur le parc
18. Via L Tonini 1 t l 0541 21482 www comune rimini it LE MUS E FELLINI MUSEO FELLINI Il occupe le rez de chauss e de la maison de famille et vous offre la possibilit de fureter parmi le mat riel d archives de l un des plus grands ma tres du cin ma crits dessins costumes photographies reliques livres et le Libro dei Sogni Livre des r ves dans lequel Fellini crivait et illustrait dans son style particulier tout ce dont il avait r v qui constitue la pi ce la plus importante Ce mat riel tait par ailleurs une source d inspiration pour ses films Pourquoi y aller Pour passer deux heures passionnantes lorsque l on aime le cin ma et que l on a une vision po tique de la vie Via Clementini 2 angle via Oberdan t l 0541 50303 www federicofellini it BALNEA MUSEUM C est un vrai mus e mais virtuel Balnea est le mus e de l histoire du tourisme baln aire 10 galeries 120 salles 3000 ceuvres entre photographies pi ces d poque affiches et sc narios pour nous faire voyager de l Europe l Australie On peut y entrer sans billet puisque tout est sur le web Pourquoi y aller Pour d couvrir l volution et les changements de la vie la plage au cours de ces deux derniers si cles www balnea net LE MUS E DES COQUILLAGES MUSEO DELLE CONCHIGLIE Ce mus e propose m me une reconstruction d une plage des ann es 50 avec sa cabine en bois sa chaise longue et sa tente de plage Outre aux coquillages 8000 p
19. a Dati 180 A tel 0541 738115 Via Martinelli 11A tel 0541 372112 e Tripoli e Aeroport Via Flaminia 409 tel 0541 378731 A Guide r alis par Division du Tourisme Municipalit de Rimini Piazzale Fellini 3 47900 Rimini t l 39 0541 704587 fax 39 0541 54290 www riminiturismo it Tous droits r serv s Aucune partie de ce guide ne peut tre vendue reproduite ou transmise sous aucune forme quelconque ou par tout moyen lectronique m canique ou autre sans l autorisation crite pr alable de l Administration municipale Bandiera Blu Fee Direction cr ative Marco Morosini Conception graphique Studio Marco Morosini Luca Vagnini Claudia Stefenelli Coordination r dactionnelle Errica Dall Ara Textes Daniela Camboni Traduction B atrice Proven al Texte compos en Gill Sans Bq Imprim sur papier Zanders Ikono Matt 150 g m2 SGR servizi Cr dits photos Archives photographiques Division du Tourisme de la Province de Rimini Archives photographiques Division du Tourisme de la Municipalit de Rimini Collection Minghini des archives photographiques de la Biblioth que Gambalunga Marco Morosini R daction achev e en janvier 2008 INISOHON IN
20. ables dehors lueurs de bougies la zone de l ancien march au poisson au c ur du centre historique est un peu le Montmartre de Rimini Entre placettes m di vales et ruelles romantiques c est le cadre de la vie nocturne de la jeunesse riminaise On y d ne sous les toiles sur une petite place s culaire ou on y boit un verre en bavardant sous un suggestif portique L ancien march au poisson qui donne sur la piazza Cavour avec ses bancs en marbre du XVIIIe si cle est un noyau vital lieu de naissance de nombreuses tendances export es successivement dans le reste de l Italie du finger food aux mini plats pr sent s en verrines ou sur des cuill res d cor es C est un site id al 12 mois par an pour rencontrer et conna tre les autres Son succ s est li l ouverture du si ge riminais de l Universit de Bologne qui a amen plus de 6000 tudiants de toute l Italie www polorimini unibo it Une curiosit la tr s po tique piazzetta Gregorio da Rimini abrite la plus ancienne librairie de toute la ville la Libreria Riminese ouverture nocturne en t et au num ro 4 la maison habit e par Giovanni Pascoli l poque du lyc e 1855 LES STREET BARS On peut y faire un saut vers 18h pour l ap ritif d s l arriv e des premiers petits groupes Les habitu s y vont et y viennent jusqu tard dans la nuit Il faut savoir que les street bars sont n s sur la Riviera Des jeunes ont commenc s arr t
21. anismes t l 0541 981674 MONTEGRIDOLFO MAIS ENCORE S il vous reste un peu de temps et d envie de fl ner d autres villages attendent votre visite comme Saludecio avec sa structure urbaine de style Renaissance San Leo avec sa forteresse sombre et belliqueuse en quilibre pr caire sur son gros rocher prison o mourut Cagliostro ou Montegridolfo ancien village semi abandonn dont la restauration caract ristique a t r alis e par la styliste Alberta Ferretti Monuments vivants Villa Verucchio abrite l un des plus vieux arbres d Italie C est le Cypr s de saint Fran ois g de 800 ans et mesurant environ 23 m tres qui semble avoir t plant par le saint lui m me se trouve dans le clo tre du couvent franciscain 1215 En revanche le majestueux Ch ne des Sources de saint Francois sur la route pour Verucchio a seulement 400 ans infos IAT 0541 670222 En Romagne tout est pr texte faire une f te de pays et les petits villages du territoire en organisent 12 mois par an Parmi les plus c l bres le Palio du daim Mondaino dans la seconde moiti du mois d ao t l Ottocento Festival Saludecio dans la premi re moiti du mois d ao t la Foire de la Saint Martin Santarcangelo vers le 11 novembre Le Palio des nes Poggio Berni en juillet La Fira de Bagoin savoir Villages m di vaux ch teaux agripp s leurs perons rocheux to
22. ar sa jeune ma tresse Isotta Degli Atti qui deviendra plus tard sa troisi me et derni re pouse Sigismond fit r aliser cette uvre remaniant d abord puis d molissant une glise franciscaine pr existante dans le but d en faire un mausol e pour lui et pour Isotta Annonc par une magnifique facade de marbre blanc aux formes hi ratiques sign e par Leon Battista Alberti l un des ma tres de l architecture le Temple renferme de splendides chapelles et de pr cieux tr sors un crucifix de Giotto une fresque de Piero della Francesca de magnifiques bas reliefs repr sentant des anges musiciens sur fond bleu La caract ristique du Temple de Malatesta consiste dans le fait que pour la premi re fois au sein d une p riode domin e par la philosophie de la Renaissance le monument n tait pas lev qu la gloire de Dieu mais aussi celle d un homme Sigismond Un homme qui devait toutefois tomber en disgr ce sans terminer l difice objet de ses r ves n en demeure pas moins un magnifique chef d uvre inachev L GLISE SANT AGOSTINO Via Cairoli C est l un des joyaux du centre historique faut en admirer les splendides fresques uvres de peintres de l cole de Rimini du Trecento qui d corent l abside et la chapelle du campanile racontant des pisodes de la vie de saint Jean l Evang liste et de la Vierge Une curiosit masqu es par des stucs et par des
23. argile provenant des poteries ouvertes par les premiers entrepreneurs riminais LA PORTE MONTANARA Ariminum se trouvait dans une position privil gi e prot g e sur trois c t s par l eau la mer le fleuve Marecchia et le torrent Ausa dont le cours est aujourd hui souterrain La seule partie d fendre faisait donc face aux montagnes au nord Quiconque voulant entrer dans la ville par ce c t devait passer par la porte Montanara D mantel e apr s la guerre lors d un nouvel agencement urbain elle a t r cemment r difi e avec les mat riaux originaux dans la via Garibaldi proximit de sa position premi re Le Moyen Age et la Renaissance y exposent galement leurs chefs d ceuvre offrant des tableaux de ma tres de l cole de Rimini du Trecento la c l bre Piet de Bellini repr sentant le Christ inanim soutenu par quatre ch rubins ainsi que des ceuvres de Agostino Di Duccio de Ghirlandaio de Cagnacci et du Guerchin Une section pleine de vie et de cr ativit y est consacr e Ren Gruau un mythe mondial du graphisme du XXe si cle LARC D AUGUSTE Point n est besoin de venir a Rimini pour conna tre l arc d Auguste celui ci tant souvent repr sent dans les livres d histoire de l art les films et les programmes de t l vision Mais qu a t il de si particulier C est tout simplement le plus ancien de tous les arcs romains existant encore Construit en pierre d Istrie en l a
24. at mondial de cette sp cialit Beach Ultimate A la mi mai pourquoi ne pas se joindre aux innombrables accros de RiminiWellness Et puis il faut avoir v cu au moins une fois la Notte Rosa la f te de fin d ann e de l t italien d but juillet dont le moment clou est repr sent par les 100 km de feux d artifice roses sur la mer Du cin ma en plein air Bien s r mais assis dans de petits coins historiques gr ce Cinema sotto le Stelle Cin ma sous les toiles Les initiatives organis es dans le cadre de Gradisca l estate 21 juin sont d sormais un cult A la mi juin le Festival du Monde antique propose des s minaires et des laboratoires pour enfants galement La musique symphonique est la protagoniste de la Sagra Malatestiana septembre alors que les nouvelles sonorit s sont l honneur lors du festival Percuo tere la Mente juillet La fin du mois d ao t est l poque du Meeting de Rimini Et Rimini chaque ann e commence en beaut gr ce aux f tes de fin d ann e les plus spectaculaires d Italie anim es par un riche calen drier d v nements qui couvre toute la p riode concern e Pour les autres v nements s informer aupr s des bureaux IAT ou retirer un exemplaire gratuit du guide des v nements DIRE au moins les mots de base du lexique riminais pour mieux vous comprendre avec les habitants de ces lieux Pour commencer sache
25. atin elle est d livr e sur le moment Une curiosit le champion de motocyclisme Renzo Pasolini est lui aussi enterr dans ce cimeti re avec son casque de motocycliste Piazzale Bartolani t l 0541 742766 LES MURALS DU FAUBOURG Le suggestif et po tique faubourg de San Giuliano est g n ralement l une des premi res tapes de la visite de Rimini Mais il faut y retourner pour poser sur e Borg il Borgo le faubourg en dialecte un autre regard et d couvrir les murals consacr s au Maestro et ses films dans un d dale de petites rues bord es de maisonnettes aux fen tres fleuries Fellini lui m me aimait beaucoup ce vieux quartier de Rimini qu enfant il regardait au del du port Le faubourg de San Giuliano est contigu au pont de Tib re les mordus de cin ma le reconna tront au vol c est bien celui de la course Mille Miglia dans Amarcord LE CIN MA FULGOR La plantureuse Gradisca d Amarcord s arr te devant le cin ma Fulgor et demande en minaudant au propri taire Il sort quand le film avec Gary Cooper Situ vers le milieu de la promenade dans le centre la m me que faisait Gradisca dans Amarcord au n 162 du corso d Augusto le Fulgor tait l endroit o Federico l poque du lyc e passait ses apr s midi s prenant de cin ma La piazza Cavour est tout pr s avec sa fontaine de la Pigna et l cho de Gradisca qui y langait ses boules de neige Aujourd hui le Fulgor voqu gale
26. avions provenant de plusieurs pays et l int rieur du mus e proprement dit un mat riel vari comprenant des combinaisons de vol photographies mod les l chelle r duite et m dailles Pourquoi y aller Pour satisfaire le Baron Rouge qui se cache peut tre en chacun de nous Et parce que c est l un des rares mus es de ce genre en Europe Via Santa Aquilina 58 t l 0541 756696 www museoaviazione com LE MUS E DU MOTOCYCLE MUSEO DEL MOTOCICLO Il conserve plus de 250 motos d poque remontant de la fin du XIXe s aux ann es 80 Cr en 1935 par trois amis riminais qui d cid rent de r unir leurs pr cieuses collections il pr sente les plus beaux mod les produits par une soixantaine de maisons italiennes et trang res Pourquoi y aller Pour voir de pr s les tapes qui ont conduit aux Biaggi Rossi Melandri amp Co d aujourd hui Via Casalecchio 58 t l 0541 731096 www museomotociclo it LES ENVIRONS JHEISON HUERTA 24 ANS COMPTABLE PESARO ITALIE Les environs Il suffit de parcourir quelques kilom tres vers l int rieur pour d couvrir un paysage compl tement diff rent courte distance de la mer Deux vall es y sont incontournables celle du Marecchia et celle du Conca LA VALMARECCHIA SANTARCANGELO DI ROMAGNA 10 km de Rimini Le centre est une cit m di vale aux ruelles en escalier dont les murs sont recouverts de vers de po tes du pays Ses murailles ses maisons et sa p
27. ba Playa Tamarindo Dog beach tablissements 29 33 t l 0541 734357 Marina Centro tablissement 26 t l 0541 27058 Beach 33 t l 0541380356 tablissement 40 t l 0541 392592 Miramare tablissement 149 tablissement 150 Silvano t l 0541 375403 FLAVIA 9 ANS GIOVANNI 8 ANS PESARO ITALIE MARGHERITA 2 ANS CATTOLICA ITALIE MAYA 3 ANS ERIKA 4 ANS MISANO ITALIE Uu Z 2 un LLI O 38 Pour les enfants Quelle chance pour les enfants de venir en vacances a Rimini et pour les mamans de ne pas stresser LA VILLE QUI JOUE La mer est s re pour son rivage aux eaux peu profondes La plage est super avec ses toboggans ses jeux gonflables ses animateurs et les baby sitters sur demande Tous les h tels disposent d sormais d une pi ce pour jouer ou regarder une vid ocassette pendant que papa et maman prennent leur caf Et chaque semaine la ville consacre un v nement aux moins de 14 ans Sans parler de juillet enti rement consacr aux tout petits gr ce aux initiatives du programme Juillet des enfants D sormais tout le monde sait que Rimini est un endroit de r ve pour les enfants et ce gr ce un travail et une organisation touristique de toute une ann e dont le seul but est de rendre les enfants heureux LA MER De la tranquillit avant tout Les eaux peu profondes sont l id al pour ceux qui y pataugent pour la premi re fois ou pour les cha
28. caract ristiques de la ville Il pr sente encore ses bancs en pierre des fontaines pour nettoyer le poisson et sa grande horloge Aujourd hui les ruelles adjacentes la structure sont bord es de petits caf s de pubs et de bistrots la mode qui constituent le centre de la movida de Rimini l instar de celui du bord de mer Au num ro 24 de la petite place se dresse la maison habit e par Giovanni Pascoli lorsqu il tait tudiant CASTEL SISMONDO De la piazza Cavour la via Poletti permet de rejoindre la piazza Malatesta domin e par l imposant difice du Castel Sismondo 1437 classique ch teau de la Renaissance Il fut con u par le m me Sigismond dont Brunelleschi tait l un des conseillers qui le fit construire apr s avoir ras au sol tout un quartier populaire dont d importants difices tels que l v ch un monast re le baptist re et une partie du campanile de la cath drale Ce ch teau forteresse repr sentait naturellement un symbole de pouvoir Il en reste aujourd hui le grand noyau central R cemment restructur e la forteresse est ouverte au public l occasion d expositions et d v nements Un projet pour la r cup ration de l ancien foss est actuellement en cours 13 LE TEMPLE MALATESTA TEMPIO MALATESTIANO Via IV Novembre Le Temple de Malatesta 1450 chef d uvre de la Renaissance italienne nous raconte une passionnante histoire d amour Lamour partag par Sigismond et p
29. cote Par rapport d autres danses il y a un contact physique et la possibilit de parler avec le partenaire d clarent les aficionados Quoi qu il en soit virevoltant entre valses polkas et mazurkas la soir e est d j garantie Dans la plupart des salles de bal en arrivant l avance il y a toujours quelqu un pour vous donner quelques lecons La liste de ces salles pour trouver l adresse la plus proche est disponible aupr s de tous les IAT Bureaux d informations touristiques voir l int rieur de la Ol l instar de la Nuit Rose Ce matin l de nombreux UN PETIT D JEUNER L AUBE Le petit d jeuner l aube est une typique habitude riminaise Apr s toute une nuit de bavardages de danses et de sauts rien de mieux naturellement qu un cappuccino accompagn d un pet de nonne ou d une viennoiserie sortant du four Le peuple de la nuit se d verse alors dans les bars offrant ce genre de services Dans le centre historique les plus classiques se trouvent sur la piazza Mazzini et sur la piazza Tre Martiri Sur le bord de mer Marina Centro Rivazzurra beaucoup n ont pas du tout ferm de la nuit alors que d autres ouvrent d s 6 heures Le plus inv t r des couche tard ira s acheter une brioche chaude dans l une des boulangeries de la ville au coeur de la nuit pour la savourer sur les rochers au bout de la jet e alors que le ciel se colore doucement de rose Le petit d jeuner l aube est un r
30. coth ques 52 pubs 800 bars ouverts le soir By night o qu il d sire et le tyr Villa delle Rodi CH oes quelques unes LE BLUE LINE La fa on la plus intelligente de se d placer dans le Rimini by night est d emprunter le Blue Line le bus qui am ne chaque nuit les passionn s de danse devant l entr e des discoth ques de la Riviera l instar d un chauffeur priv Le Blue Line est devenu le service de transport nocturne le plus c l bre d Italie Chaque soir vers 22h et jusqu 6h du matin des bus color s distribu s sur plusieurs lignes font la navette entre le terminus de piazzale Kennedy et toutes les destinations de divertissement nocturne Infatigables ils couvrent le territoire sur un parcours de 60 km de la mer aux collines arrivant jusqu Riccione Misano et Cattolica Rimini a ainsi affront avec 20 ans d avance tous les th mes li s LES SALLES DE BAL Si Romagna Mia est l une des chansons italiennes les plus jou es de tous les temps ce n est pas sans raison M me le pape polonais Jean Paul Il aimait la siffloter La passion du ballo liscio est en effet universelle Et si vous pensez que ce divertissement n int resse que les plus de 40 ans vous vous trompez Au cours de ces derni res ann es les coles de liscio de la Riviera sont toujours plus fr quent es par les plus jeunes Rien d tonnant non plus ce que les danses plus classiques retrouvent la
31. des et les bancs dans Vitelloni sans oublier le Grand Hotel Malgr le rapport tourment et visc ral qui le liait sa ville Federico Fellini Hollywood lui a d cern bien 5 Oscars a voulu y reposer pour toujours Maintenant que le Maestro n est plus avec nous il nous a quitt s le 31 octobre 1993 la maison de la famille situ e au n 1 de la via Oberdan est devenue le si ge de la Fondation Federico Fellini Cr e en 1995 gr ce sa s ur Maddalena d c d e en 2004 c est un centre d tudes et de divulgation Les archives de la fondation s enrichissent chaque ann e de reliques photographies livres personnels du Maestro prix costumes mat riel sc nique y compris celui de G Mastorna le dernier film n ayant jamais t tourn La pi ce la plus c l bre en est le Livre des R ves acquis en 2006 Fellini y notait tout ce dont il r vait sous forme de petits r cits et de dessins Le mus e est am nag au rez de chauss e et accueille souvent des expositions Ouvert tous les jours sauf le lundi Entr e gratuite t l 0541 50085 www federicofellini it L ITIN RAIRE FELLINIEN Il y a beaucoup de Rimini dans les films de Fellini m me si les sc nes taient toujours reconstruites Cinecitt Pour les d couvrir rien de tel que de partir du parc Fellini domin par toute la blancheur du Grand Hotel Et pourquoi ne pas dormir dans la suite Fellini sa pr f r e ou r server le menu Fell
32. e se trouvent Miramare via Locatelli 22 Marebello viale Regina Margherita 20 Viserba via Burnazzi 9 S Giuliano Mare via Coletti 102 LES PLAGES DU BIEN TRE Point n est besoin d embaucher un co teux personal trainer pour suivre des cours de disciplines douces et naturelles De juin ao t des dizaines d tablissements baln aires offrent au public des lecons de yoga biogymnastique bio nerg tique tai chi uan mandala sur la plage danse du ventre respiration et new energy Pour se joindre au groupe il suffit de se pr senter l tablissement baln aire choisi l heure de la lecon infos Turisport t l 0541 787643 www riminibenessere com UNE MER CERTIFI E La mer de Rimini est probablement la plus contr l e d Europe Depuis de nombreuses ann es la R gion Emilie Romagne r serve la ressource mer des contr les et une surveillance tr s attentifs Un bulletin de l tat de la mer est m me mis chaque semaine www arpa emr it daphne Depuis l an 2000 Rimini recoit chaque ann e le drapeau bleu Cette importante r compense est mise par la Fee www feeitalia org et ne concerne pas uniquement la qualit des eaux mais aussi la propret les services pour handicap s les espaces verts et tout ce qui est li la qualit de la vie dans son ensemble LES SORTIES EN BATEAU Rimini n offre pas seulement des excursions par voie de terre mais aussi par voie de mer Des bateaux moteu
33. er pour boire et bavarder sur les trottoirs devant les bars formant des groupes toujours plus nombreux et la formule s est propag e A mi chemin entre le pub et la discoth que le street bar plait pour le fait qu on s y fait facilement des amis ou mieux on y va justement pour ce motif Un DJ en anime toujours l ambiance par une musique volume raisonnable Les gens s y succ dent furetant d un tablissement l autre le temps d un drink A Rimini les street bars les plus c l bres se trouvent Marina Centro sur le viale Vespucci et sur le bord de mer proximit du port K LES DISCOTH QUES En l espace de quelques kilom tres carr s vous trouverez les discoth ques les plus spectaculaires d Europe Apr s une courte p riode de ralentissement les bo tes de nuit sont de nouveau en vogue D sormais la tendance n incite plus n y aller qu apr s minuit La plupart des discoth ques se sont transform es en lieux fascinants o vous pouvez d ner dans une ambiance raffin e comme derri re les baies vitr es dominant les collines et les lumi res de la ville de la c l bre discoth que Paradiso Ou encore regardant la lune qui se refl te dans les vagues lors d un diner au Rock Island l tablissement sur pilotis construit sur la jet e de Rimini Quant aux lounge clubs ils vous offrent des espaces soft pour bavarder Gr ce cette infinit de propositions le seul territoire communal compte 23 dis
34. estival international du cin ma d animation et de la BD proposant des films d animation du monde entier des rencontres avec les auteurs des stages de BD et de dessin anim des expositions de la musique et des spectacles t l 0541 784193 Point central de la manifestation le piazzale Fellini devient une v ritable citadelle de la BD et du dessin anim avec maxi cran et Riminicomix la c l bre foire exposition de la BD Toujours en juillet le beau clo tre de la biblioth que Gambalunga se transforme en une Cour des pourquoi o les enfants parlent de philosophie t l 0541 704485 LES PETITS MARCH S DES ENFANTS Petits jeux de l uf Kinder Surprise livres gribouill s puzzles Le petit march des enfants qui se tient tous les mercredis de juillet et d ao t sur la piazza Cavour dans le centre historique propose de tout Les enfants y font tout d eux m mes convenant des prix et conduisant les n gociations A partir de 1 heures la place est envahie de centaines de bancs de jouets d occasion journaux illustr s livres cartes t l phoniques us es La soir e pr voit parall lement l organisation de danses et de musique de laboratoires cr atifs et de lectures de fables infos Bureau d informations touristiques t l 0541 56902 LES FAMILY HOTELS Les Family Hotels structures sp cialis es pour l accueil des familles avec enfants sont n s sur la Riviera romagnole Si un h tel pr sente
35. i ces splendides les plus nostalgiques pourront y revoir les typiques mosconi en bois embarcations rames aujourd hui introuvables des embarcations historiques des quipements de p che dont le scaion outil des p cheurs de palourdes Pourquoi y aller Pour ne pas manquer un tel endroit lorsque l on aime la mer Ouverture estivale en nocturne Via Minguzzi ex cole l mentaire Viserbella di Rimini t l 0541 721060 www escaion it LE MUS E DES REGARDS MUSEO DEGLI SGUARDI Situ sur la colline dominant Rimini il se base sur un concept pr cis savoir la mani re dont l homme occidental d aujourd hui consid re les autres cultures Voici alors la collection arch ologique pr colombienne la collection amazonienne les chambres des merveilles du XVle s Le Mus e dont le projet est sign par le c l bre anthropologue Marc Aug accueille la collection de Delfino Dinz Rialto grand voyageur du XXe s Pourquoi y aller Pour d couvrir qu la fin les r ves et les d sirs de l homme sont universels Villa Alvarado sur la via delle Grazie 12 Covignano di Rimini t l 0541 751224 www comune rimini it LE MUS E DE L AVIATION MUSEO DELLAVIAZIONE Les avions n tant pas des cadres ils ne peuvent tre expos s dans de petites salles Voil pourquoi le Parc th matique de l aviation s tend sur plus de 100 C est l un des plus importants d Europe et certainement le plus grand d Italie Il conserve des
36. iazza Ganganelli surveill e par un bel arc triomphal sont domin es par l imposante forteresse malatestienne priv e mais visitable t l 0541 620832 A voir la coll giale la mill naire glise paroissiale San Michele le Mus e ethnographique t l 0541 624703 parmi les plus importants d Italie la piazzetta delle Monache avec son puits m di val et les grottes tufac es s agit d une sorte de myst rieuses catacombes de tuf s tendant sous tout le centre historique infos IAT t l 0541 624270 Parmi tous les petits magasins et restaurants nous ne citerons que l Osteria La Sangiovesa aux int rieurs d cor s par le po te et sc nariste de Fellini Tonino Guerra POGGIO BERNI 16 km de Rimini Montant au dessus de Santarcangelo la route conduit Poggio Berni 10 minutes petit pays divis en une partie basse et une partie haute celle ci tant la plus vieille Il abrite des demeures aristocratiques dont le palais Marcosanti XIIIe s et le magnifique difice visitable du moulin Moroni il ne fonctionne plus mais est encore en parfait tat de marche t l 0541 629701 TORRIANA ET MONTEBELLO 21 km de Rimini Le visiteur qui y vient pour la premi re fois ne peut tre qu impressionn par ces deux perons rocheux domin s par deux forteresses l aspect un peu mena ant conservant leur donjon et leurs tours Celle de Montebello est parfaitement conserv e alors que celle de Torriana en moins bon tat est flanqu
37. illes r centes le pavement est prot g par des barri res Les itin raires Un aper u des choses les plus importantes de l ancien Du Moyen Age au XXe si cle march au poisson au Temple de Malatesta avec son crucifix de Giotto PIAZZA CAVOUR C est l une des deux places principales de la ville Si la piazza Tre Martiri tait le c ur de la ville romaine la piazza Cavour tait le centre de la cit m di vale Le palais de l Arengo 1204 avec ses cr neaux gibelins et son portique y joue le premier r le c est que se g raient les affaires publiques Il est c toy par le palais du Podestat 1330 devant lequel se dresse le seul monument du XVlle si cle subsistant la statue du pape Paul V 1614 t moignage de la domination pontificale La fontaine de la Pigna pomme de pin est d poque m di vale L onard de Vinci en avait particuli rement aim le chant produit par l eau de ses 15 cannelles Restaur e en 1545 elle fut alors enrichie d une statue de saint Paul qui en dominait le sommet Mais apr s presque trois si cles 1809 celle ci fut remplac e par une pomme de pin Le c t le plus court de la place est occup par le th tre Galli difice historique de style n oclassique con u par Luigi Poletti y LE MARCH AU POISSON PESCHERIA Sur le c t oppos au palais de l Arengo se dresse la structure du si cle de l ancien march au poisson C est l un des coins les plus
38. ini pour le diner t l 0541 56000 Les tapes suivantes seront le port et la palata sa jet e o les Vitelloni philosophaient p niblement dans un Rimini hivernal et o le motocycliste d Amarcord venait p tarader avec sa moto Le train m taphore du voyage et la gare apparaissent aussi souvent dans les histoires de Fellini l original se trouve sur la piazza Battisti Puis il y a les diff rentes maisons habit es par la famille Fellini Le r alisateur lui m me ne se rappelait pas de sa premi re demeure via Fumagalli mais uniquement que son p re un jour lui avait vaguement indiqu une rue en lui disant qu il tait n l C est la maison de l adolescence et des premiers amours au rez de chauss e du n 9 de la via Clementini qui avait surtout gard une place dans son coeur Plus tard la r sidence Fellini fut celle de la via Oberdan 1 o habitait Maddalena sa sceur LE CIMETI RE Ce pourrait tre un autre bon point de d part pour le tour fellinien La tombe de Federico et de Giulietta Masina se trouve l entr e du Cimeti re Monumental de Rimini sur la gauche de la porte principale Elle est surmont e d une sculpture en bronze de Arnaldo Pomodoro repr sentant la Grande Proue d un bateau qui pointe vers le ciel et qui voque le Rex d Amarcord Les photographies et les filmages sont permis sur autorisation pr alablement d livr e par la Direction du cimeti re en y allant le m
39. iques quip es de toilettes et de service de sauvetage pr cis ment la zone du piazzale Boscovich la zone de San Giuliano en face de la darse la zone de Marebello entre les tablissements 105 106 et 107 108 la zone de Miramare entre les tablissements 139 et 140 de l tablissement 150 au centre de thalassoth rapie de l espace r serv l Arm e de l air jusqu la limite avec Riccione la zone de Torre Pedrera la hauteur de la via Tolemaide UNE TASK FORCE D ANGES GARDIENS Mot d ordre s curit En effet en ce qui concerne les mesures de s curit en mer et sur la plage l Emilie Romagne a mis en uvre une organisation qui n a pas son pareil dans toute l Italie De juin septembre tout plan d eau jusqu 500 m tres du rivage est surveill par des sp cialistes du sauvetage titulaires d un brevet international de surveillant de baignade recon nu dans 135 pays La plage de Rimini dispose d une tour de baywatch tous les 150 m tres et ses cabines sont les seules en Italie dont le toit porte le num ro de l tablissement baln aire et ce afin de faciliter l orientation de tout h licopt re m dical secours a rien Mais il y a encore une autre task force celle de l assistance sanitaire pour les touristes De la fin mai la mi septembre un service de garde m dicale d t situ Piazzale Benedetto Croce zone Pascoli est op rationnel de 8h 20h Les autres services de garde m dical
40. is soir d t l int ressant petit march d antiquit s sur le bord de mer de Marina Centro GT Bureaux d information touristique de la Mairie de Rimini vous pouvez trouver INFORMATIONS TOURISTIQUES distribution gratuite de brochures informatives et plans de la ville R SERVATION D HOTELS service gratuit de r servation pour individuels et groupes VENTE DE BILLETS POUR LES PARCS D ATTRACTION Mirabilandia Italia In Miniatura Fiabilandia Oltremare Imax Aquafan Acquario di Cattolica San Marino Adventures VENTE DE BILLETS POUR LES EXPOSITIONS ET LES MONUMENTS DE LA VILLE Domus del Chirurgo Mus e de la Ville etc VENTE DE BILLETS POUR LES EXCURSIONS liaisons rapides par car entre Rimini et Florence Gradara les Grottes de Frasassi Ravenne Saint Marin Rome San Leo Loreto Urbino Venise excursions pour la Croatie excursions pour le centre historique de Rimini VENTE DE GADGETS ET DE SOUVENIRS DE RIMINI T Shirt de Rimini chapeaux sacs gadgets Notte Rosa cartes posters guides touristiques VENTE DE GADGETS DE FEDERICO FELLINI cartes posters estampes livres sacs Pour informations 0541 53399 et www riminireservation it Les bureaux de RIMINI RESERVATION se trouvent Marina Centro e Torre Pedrera P le Fellini 3 tel 0541 56902 Via San Salvador 65 D tel 0541 720182 e Stazione Ple Battisti 1 tel 0541 51331 e Viserba e Miramare Vi
41. ite g n ralis au lendemain de la f te du 15 ao t et donc le 16 c est dire apr s la nuit qui pour la Riviera est une v ritable F te de fin d ann e Manger bien s r Alors o diner Entre bars restaurants et trattorias il y a plus de 800 tablissements sans compter les invitants petits kiosques servant la savoureuse piadina ouverts jusqu tard dans la nuit Rimini vous offre galement quelque chose de diff rent A c t de l excellente cuisine romagnole traditionnelle vous pourrez vous r galer dans des restaurants ethniques biologiques macrobiotiques ou am nag s bord de bateaux et dans des pizzerias Les 40 glaciers artisanaux vous offrent aussi une infinit de parfums dont les toutes derni res glaces sans graisses ni sucres ajout s FEDERICO FELLINI E w MI 54 Federico Fellini Je n arrive pas consid rer Rimini comme un fait objectif C est plut t et seulement une dimension de la m moire Extrait de La mia Rimini Mon Rimini Rimini c est aussi le grand cin ma C est le monde fantastique de Federico Fellini Les films du r alisateur n Rimini le 20 janvier 1920 font constamment allusion au pass la piazza Cavour et la piazza Tre Martiri sont les places de Amarcord je me rappelle en dialecte le cin ma Fulgor sur le cours principal revit dans Roma et Amarcord la plage et ses cabines dans la Citt delle Donne les arca
42. la marque Club Family Hotel cela signifie qu il adh re un protocole qui pr voit des services et des quipements con us pour les enfants en vacances un petit cadeau les attend leur arriv e les chambres sont dot es de berceaux de petits lits barreaux de chauffe biberons et autre les mamans disposent d un espace pour la pr paration des bouillies et les enfants de menus sp cifiques Mais encore des miniclubs des baby sitters et un p diatre sur demande 24h sur 24 La liste de ces structures est disponible sur le site www adriacoast com dans la section h tels th me infos t l 0541 53399 LES PARCS TH MATIQUES La Riviera romagnole est la Zone pr sentant la plus haute densit de parcs th matiques d Europe Certaines personnes viennent y passer un week end juste pour visiter Italia in Miniatura Aquafan ou Oltremare ou encore l aquarium Le Navi Le parc Italia in Miniatura tel 0541 736736 qui offre la possibilit de vivre une journ e des plus divertissante s est d velopp au cours des ann es proposant aujourd hui de nombreuses attractions Outre voir de pr s le spectacle d une Italie l chelle offrant 272 reproductions parfaites r alis es par des sculpteurs professionnels le visiteur peut y naviguer sur les canaux d une Venise des plus r aliste d couvrir le mus e de la science la bataille de cannons eau les impressionnantes descentes en cano Rimini est galement le
43. ment dans Roma est le m me qu alors Un projet de restauration et d incorporation dans une grande Maison du Cin ma d di e au Maestro est actuellement en cours Si Fellini passait dans le coin il s y faufilerait l int rieur selon son habitude t l 0541 258353 Le num ro 27 de la via Gambalunga est occup par l difice du XVlle s qui abrite la biblioth que municipale homonyme Sa collection compte 230 000 volumes catalogues consul tables sur Internet depuis le site de la mairie dont 1300 codes miniatur s malatestiens Une aile de l immeuble accueille la cin math que dont une section est d di e Federico Fellini t l 0541 704302 Se d lecter devant un film de Fellini sur la plage devant le Grand Hotel sous la lune Rimini mais surtout ses habitants et ses touristes a d couvert le plaisir de regarder un film avec le clapotis de la mer pour bruit de fond Le tout dans le cadre de festival cin matographique d t sur la plage la nuit infos IAT t l 0541 56902 Sergio Zavoli raconte que Fellini d barquait souvent a Rimini sans crier gare m me la nuit Il lan ait un caillou contre la fen tre de son grand ami l avocat Titta Benzi et ils allaient tous deux sur la piazzetta Teatini pr s du Temple de Malatesta La shootant dans une vieille boite en fer ils se racontaient leurs derni res histoires A l aube Fellini repartait pour Rome
44. mises au jour dans la zone Verucchio abrite galement un terrain de golf 18 trous ouverture annuelle LA VALCONCA MONTEFIORE CONCA 30 km de Rimini Enti rement fortifi c est l un des villages m di vaux les mieux conserv s Situ dans la vall e du Conca une bonne demi heure en voiture de Rimini il est domin par l une des plus belles forteresses malatestiennes aux harmonieuses lignes g om triques Par les journ es ensoleill es le panorama y est extraordinaire toute la c te de Ravenne aux Marches et parmi les montagnes tout pr s le profil de Saint Marin L int rieur est d cor de splendides fresques partiellement en phase de restauration No l le centre historique belle promenade autour des murs et du parc est le cadre d une r vocation aux flambeaux de la naissance de J sus infos Pro Loco t l 0541 980189 MONDAINO 35 km de Rimini C est une autre grande forteresse malatestienne actuel si ge de la mairie t l 0541 981674 qui est galement la protagoniste de Mondaino Ce nom signifie le pays des daims Le centre historique enti rement fortifi abrite des demeures aristocratiques et de petites maisons Mais son l ment le plus caract ristique est repr sent par une grande place circulaire que les habitants d nomment affectueusement piazza padella place po le Un beau mus e pal ontologique y conserve des roches portant des empreintes de poissons et d autres org
45. mpions en herbe Les plagistes fournissent des informations sur les nombreuses coles de natation qui chaque t donnent des cours des milliers d enfants Des cours d approche de la voile pour enfants sont galement organis s par des coles sur la plage ou par les 7 clubs nautiques et les 9 cercles de la voile du territoire demander l Info Book aupr s des IAT ou turismo comune rimini it Des cours de snorkeling sont organis s par certains tablissements baln aires et par les 3 diving centers du bord de mer Les plus grands peuvent louer des motos marines ou faire un tour sur une classique embarcation p dales modernis e par l ajout d un toboggan Sans compter que la plage est constamment surveill e par des ma tres nageurs sauveteurs tr s vigilants sur leurs petites barques rouges SUR LA PLAGE Les enfants ne se perdent pas sur la plage ou mieux si cela devait se produire ils sont aussit t retrouv s En effet depuis 50 ans les 230 tablissements baln aires sont connect s avec un service centralis d appels par haut parleurs d nomm Publiphono t l 0541 390000 Ce service permet de lancer des appels pour retrouver les enfants qui se perdent De nombreux tablissements offrent aux enfants un bracelet ou un bandana portant le nom du m me tablissement La plage est galement organis e pour les nouveaux n s r servant ceux ci des cabines avec tables langer et chauffe biberons La plupart
46. n 27 av J C il mesure 17 m tres de haut et fut rig en ce lieu sur la volont de l empereur Auguste Il tait flanqu d difices qui furent d molis en 1935 afin d offrir au monument une position de v ritable arc de triomphe Il serait dommage de ne l admirer que de loin ou en y passant devant en voiture car en s en approchant pied il r serve de v ritables moments d motion Les divinit s repr sent es dans les m daillons Jupiter et Apollon sur le c t ext rieur Neptune et Rome c t ville voquaient la grandeur de Rome et la puissance d Auguste Les cr neaux ornant la partie sup rieure furent ajout s l poque du Haut Moyen Age vers le Xe si cle LA MAISON DU CHIRURGIEN DOMUS DEL CHIRURGO La Maison du Chirurgien lle s apr J C est un site exceptionnel qui a suscit l int r t des experts du monde entier s agit d un cabinet m dical dont le parfait tat de conservation est semblable celui des ruines de Pomp i Un incendie survenu au cours d une incursion barbare provoqua LAMPHITHE TRE ROMAIN Aujourd hui seules les ruines sur le c t mer de l amphith tre Ile s apr J C sont visitables La structure pouvait accueillir plus de 12000 spectateurs Elle n a t d couverte qu en 1800 masqu e par des difices dont un couvent de sceurs qui avaient t rig s sur les lieux Pour des visites guid es s informer aupr s du Mus e de la Ville Nombreux sont le
47. on peut diner Turquoise Tiki Bagno 26 Basilico faire un saut apr s le diner pour un cocktail aux fruits un peu de musique ou pourquoi pas deux pas de danse pieds nus dans le sable Parmi tous ces tablissements pour n en citer que quelques uns Coconuts disco bar en style Ocean Drive t l 0541 24422 The Barge t l 0541 09845 Rose amp Crown le plus vieux pub de Ah la nuit Rimini Apr s les bains de soleil un rendez vous avec la lune la ville viale Regina Elena t l 0541 391398 il ne faut pas manquer d aller voir l historique Rock Island t l 0541 50178 caract ristique difice en bois sur pilotis construit sur la mer tel un avant poste sur la promenade de la jet e L ap ritif au coucher du soleil y devient un moment incontournable Les tablissements voisins tels que le Mucho Macho ou le Bar Souvenir tablissement historique sur le c t est du port assurent de m mes moments inoubliables Musique chill out ap ritifs et d jeuners bio Ce ferment d innovation a galement gagn toute la zone de la plage de Viserba au nord de Rimini plusieurs tablissements baln aires regroup s sous le nom de Marina Grande ont cr des espaces et des services innovants pour le divertissement nocturne remportant un norme succ s Bref il n y a pas de limites pour profiter des vacances jusqu la derni re goutte de lune L ANCIEN MARCHE AU POISSON Vinoth ques pubs petits restaurants t
48. ours plus pour se d tendre s amuser et sourire La station de vill giature de Rimini devint vite et incontestablement la premi re de toute l Italie Un service de cal ches reliant le centre au bord de mer par l l gante art re ombrag e du viale Principe Amedeo fut inaugur en 1845 Cette avenue verdoyante est encore bord e d difices raffin s de la fin du XIXe si cle Lan 1872 vit galement la construction du Kursaal d o s chappaient les chos nocturnes de valses et de charlestons sous les toiles D sormais Rimini tait devenue un lieu la mode Pour en savoir plus www balnea net LE PARC FEDERICO FELLINI Aujourd hui le Kursaal n existe plus Abattu apr s la guerre 1948 il a fait place un autre lieu de rencontre le parc Federico Fellini Poumon vert de Marina Centro ses all es sont le cadre de promenade des familles et des touristes L t des podiums y sont mont s la plupart des week ends pour la r alisation de concerts des petits orchestres de jazz aux groupes de liscio d expositions et de manifestations pour enfants Le parc s tend proximit du Grand Hotel d une zone peupl e d tablissements baln aires restant ouverts en nocturne de street bars et de petits restaurants en plein air Le grand difice blanc de style d but de si cle qui domine le parc sur le c t oppos au Grand Hotel est le si ge de l office du tourisme LA FONTAINE AUX QUATRE CHEVAUX
49. plage et dominant la mer de ses grandes baies vitr es a par ailleurs t le premier centre de thalassoth rapie d Italie ouvert en 1876 sp cialis dans le bien tre Il offre galement des cures thermales base d eau salso bromo iodique Une demi journ e suffit pour un plein de bien tre et de sant s offrant un massage biorelaxant ou un bain dans l une des trois piscines d eau de mer ou encore un peeling marin l quipement propose une beauty farm thermale une salle de sport cardio des s ances d aquagvm en eau de mer une plage r serv e pour activit s sportives et animation pour enfants Ouvert toute l ann e l tablissement est conventionn avec le SSN t l 0541 424011 www riminiterme com La plage cologique Les plages cologiques se multiplient d ann e en ann e collecte diff renci e des d chets recyclage de l eau pour l arrosage des plantes panneaux solaires et abattement des barri res architecturales Tel est le cas de l tablissement baln aire 62 qui a re u un prix pour son engagement environnemental Des plages pour les chiens Certains tablissements accueillent vos amis les chiens imposant toutefois des r gles respecter carnet sanitaire de vaccina tion jour laisse et museli re dans certains cas Par ailleurs dans cette r gion l acc s l eau est interdit aux chiens Voici les adresses San Giuliano Mare tablissement Libeccio zone Darse t l 0541 28282 Viser
50. r quittent le port toute heure du jour Les diff rentes compagnies offrent des sorties vari es de l agr able journ e ou soir e la d couverte des autres localit s de la c te aux plates formes d extraction de m thane au large ou aux mouli res Une d gustation ou un d ner base de poisson gras sont servis bord Le tout en musique avec parfois la possibilit de danser le liscio L une des sorties d nomm e p cheurs pour un jour pr voit le d part l aube pour toute une journ e de p che hauturi re infos IAT t l 0541 56902 VIVE LE SPORT Rimini vous offre de nombreuses opportunit s de vacances actives soit des vacances sportives divertissantes En fait dans la plus californienne des villes italiennes grandes plages espaces verts climat doux tout le monde se bouge Alors o aller La plage est la salle de sport la plus fr quent e des dizaines de terrains de volley ou mieux de beach volley beach tennis beach soccer et beach basket s y succ dent Des cercles de la voile de wind et de kite surf y offrent des le ons et des quipements Rimini le sport sur la plage commence d s la p riode de P ques lorsque la tribu color e des jeunes frisbeurs du monde entier prend la plage du piazzale Boscovich d assaut pendant les trois journ es du tournoi Paganello Coupe du Monde de beach ultimate et d acrobatic frisbee des musiques et des chants dans
51. r les plaisanciers et l quipe du personnel du port mais comme un espace ouvert toute la ville et si ge d v nements Une curiosit une petite rue proximit de la darse via del Fante abrite une maison de p cheurs enti rement rev tue de coquillages Le grand p re de l actuel propri taire tenait un commerce de mollusques et vu la grande quantit de coquillages entre palourdes et coquilles Saint Jacques il d cida de les utiliser pour embellir sa maison LE FAUBOURG SAN GIULIANO N vers l an mille c tait un ancien quartier de p cheurs proximit du pont de Tib re ses maisons co tent aujourd hui une fortune La petite via Marecchia est l une des voies d acc s pour d couvrir ses ruelles troites ses maisons basses ses murs aux teintes pastel souvent d cor s de murales et ses balcons fleuris La promenade s y fait silencieuse dans une atmosph re empreinte de po sie cette Zone est pi tonne Ce faubourg tait le lieu pr f r de Federico Fellini et de Giulietta Masina le Maestro disait toujours qu il aurait voulu s y retirer L glise San Giuliano de go t palladien est une ancienne abbaye b n dictine IXe Le P re No l Rimini L glise San Nicol via Graziani 2 est la destination d innombrables p lerins provenant de l Est europ en Ils s y rendent en effet pour la pr sence d une relique pr cieuse l hum rus de saint Nicolas qui y est conserv e la d
52. roviedellostato it XBellaria Igea Marina ds d Sant rcangelo a di Romagna 4 gt M Rimini 1 Torriana rVerucchio gt i N Riccione 3 p E AU 4 m Y La Repubblica Coriano E 4 di San Marino B s LA Misano Adriatico Mont c de UR ey N teScu f By San Bent E 2 M hfecolo bo Sfa Giovanni p Mortiano Sin Marignano Gemmaho di Romagna _ Saludecio Y Montefiore M a x Mo ddino En voiture Autoroute de la Mer A14 Milan Bari Sorties Rimini Nord Bellaria Igea Marina Santarcangelo et toutes les communes de la vall e du Marecchia Rimini Sud Rimini Riccione Riccione Misano Cattolica Cattolica et toutes les communes de la vall e du Conca Societ Autostrade Soci t des autoroutes www autostrade it Informations circulation et cartes routi res Call centre 840042121 Tous les bureaux IAT de Rimini Information et Accueil touristique Num ro unique pour les informations touristiques et les r servations h teli res Info riminireservation it Station IAT Piazzale Cesare Battisti 1 tel 39 0541 51331 stazione riminireservation it Ouverture annuelle Marina Centro IAT Piazzale Fellini 3 tel 39 0541 56902 marinacentro riminireservation it Ouverture annuelle Miramare IAT Viale Martinelli 11 a tel 39 0541 372112 miramare riminireservation it Ou
53. rrents bois Pour d couvrir l arri re pays de Rimini rien de mieux que le service de bus Collinea celui ci proposant quatre tours diff rents par semaine destination des plus beaux lieux de la Seigneurie des Malatesta D part l apr s midi retour pour le d ner h tesse bord Le billet est r servable dans les h tels agences de voyages bureaux de tabac du cochon Verucchio en janvier et le Verucchio Film Festival en juillet et kiosques journaux infos www riminilive com collinea t l 0541 743594 N OUBLIEZ PAS DE 70 GOUTER une vraie piadina riminaise En ville des dizaines de kiosques invitants servent cette sorte de fougasse Celle de Rimini est plus fine et plus croquante que celles de Forl ou de Ravenne Elle se farcit selon les go ts jambon et mozzarelle ou herbes de campagne ou encore chocolat Le poisson gras de l Adriatique est un autre protagoniste de la cuisine locale outre d autres vari t s comme les rougets les squilles et le grondin Les arzdore m nag res l utilisent dans des soupes ou le cuisent sur le focon savoir sur la braise Le vin le plus c l bre le Sangiovese naturellement le rouge qui r chauffe le coeur Pour entreprendre un parcours parmi les saveurs locales l adresse ne pas manquer est Via Castelfidardo si ge du march couvert offrant 130 commerces sp cialis s surtout en poisson et en f
54. ruits et l gumes Un lieu de traditions d bordant de parfums et de sp cialit s autour duquel se trouvent galement les meilleurs magasins de produits cenogastronomiques le tout constituant le quartier le plus gourmand de la ville FAIRE un tour de danse un soir sous les toiles Que ce soit le ballo liscio ou un revival ann es 70 savourez une insouciante soir e riminaise inoubliable souvenir ramener chez vous une promenade l aube ou au coucher du soleil sur la palata Les deux pas pr f r s des Riminais Fellini compris un saut au Grand Hotel pour un ap ritif ou juste un cappuccino un tour sur une embarcation p dales ou sur la toute derni re nouveaut technologique de l ann e chaque t les plages de Rimini en proposent de nouvelles comme un petit bateau lectrique un bateau p dales pour deux avec tente contre les regards un v lo sur l eau un banana boat une balade quelques m tres du rivage pour y observer une infinit de petits tres vivants poissons palourdes crabes hippocampes familles de gobies et de minuscules turbots PARTICIPER au moins un v nement chaque t vous en offre plus de 700 Ceux qui aiment les atmosph res australiennes doivent choisir le week end de P ques lorsque la plage libre est envahie par une tribu color e internationale qui joue au frisbee l occasion de Paganello le championn
55. s Am ricains qui r vent de venir en vacances Rimini Une r cente tude du New York Times r v le que Rimini est la 28e destination sur un total mondial de 53 dont on ne peut se passer Le pourquoi d une telle attraction Selon cet influent journal am ricain la ville natale de le repliement des murs des pi ces sur eux m mes Tout r cemment mise au jour la maison s est aussit t r v l e tre une d couverte de grande importance Chaque d tail y est pr serv les pavements les murs les gonds de porte les m dicaments la table de bureau la bouillotte en forme de pied le lit pour les hospitalisations Elle offre Fellini est d couvrir pour son magnifique centre historique Le Mus e de la Ville conserve un exceptionnel pinax tableau en verre aux belles tonalit s bleut es d cor de trois poissons splendides Il n en existe que deux exemplaires au monde dont celui de Rimini surtout la collection d instruments pour interventions chirurgicales la plus compl te au monde des amputations aux obturations dentaires Ce site constitue une partie int grante du Mus e de la Ville depuis 2008 les fouilles de la Piazza Ferrari prot g es par une innovante structure en verre agr ment e de jardins suspendus peuvent tre visit es parfaitement conserv Une partie de l ancien pavage romain du cardo maximus est visible la hauteur du num ro 38 de la via IV Novembre D couvert lors de fou
56. st ici que naissent en effet depuis toujours les toutes nouvelles tendances street bars happy hours ap ritifs sur la plage d ners au bord de la mer sports du futur Next Games nordic walking sur le sable Bref atmosph re qui y r gne est tout fait sp ciale et vous vous allez l adorer C est par ailleurs un lieu id al pour nouer des amiti s de toute une vie Ce petit agenda de choses faire et voir vous sera tr s pr cieux surtout si vous disposez de peu de temps tout en tant curieux de tout Vous y trouverez les promenades auxquelles il est impossible de renoncer Les choses ne pas manquer Les coins les plus aim s de ceux qui habitent ces lieux Et naturellement un peu d histoire Et quelle histoire Mais encore malgr le peu d espace dont nous disposons de nombreuses suggestions C est vous toutefois d y mettre du c ur et de la d couvrir Vous ne le regretterez pas Vous y trouverez tout 9 1 1 ms histoire Si vous n avez pas le temps de lire la passionnante A T L poque romaine histoire de la ville en voici les tapes fondamentales en condens Rimini est une ville romaine non pas n importe laquelle mais l une des villes les plus importantes de la Rome antique Officiellement fond e en 268 avant J C sur l ordre du S nat de Rome qui envoya 6000 colons pour la construction du nouvel tablissement la colonie fut d nomm e Ariminum d apr s
57. stouri les pots m dicaments les 80 pi ces de monnaie d argent Des passerelles permettent au visiteur d observer les luxueux pavements en mosaique et les cloisons r v lant que la maison appartenait un riche professionnel d origine orientale Une exceptionnelle d couverte pour mieux nous faire comprendre ce qu tait une visite m dicale l poque des Romains Ce site repr sente l un des motifs d int r t international de la section arch ologique du Mus e de la Ville infos t l 0541 21482 ACHETER une toile imprim e romagnole originale C est une robuste toile claire aux motifs couleur rouille ou encore bleue ou verte utilis e pour cr er des torchons des nappes ou des rideaux Les couleurs dont chaque artisan sa recette sont naturelles obtenues partir d une base de fer trait e au vinaigre puis m lang e avec de la farine Elles se vendent un peu partout en ville Un autre bon achat pourrait tre une bouteille d huile d olive vierge extra DOP Colline di Romagna Par ailleurs nombreux sont les march s qui se d roulent pratiquement chaque jour et chaque soir de la semaine vous attendant pour de divertissantes fl neries A Rimini sur la piazza Cavour et sur la piazza Malatesta le mercredi et le samedi Le lundi Viserba le mardi Miramare le jeudi sur le bord de mer de Bellariva l t le vendredi dans la zone du Peep Ausa et le dimanche Torre Pedrera Puis les mard
58. tent des l ments caract ristiques de la ville et des fossiles marins le dessin original r alis avec une peinture mail en bombe sur toile a t reproduit sur un mat riel sp cial contre les intemp ries embruns sal s et actes de vandalisme LE PHARE Trois clats blancs toutes les 12 secondes C est le signal que le phare de Rimini envoie chaque nuit aux bateaux Edifice historique du XVIIIe si cle d un point de vue artistique c est l un des plus beaux d Italie Il se dresse sur le port canal sur la droite en regardant vers la mer semblant presque surveiller les embarcations amarr es aux quais C est une construction de style baroque d une trentaine de m tres de haut avec une entr e trois marches les jours de soleil sa blancheur blouissante joue les contrastes avec le bleu du ciel et de la mer C est l un des trois phares europ ens s lectionn s par l UE pour une intervention de restructuration Par la suite il accueillera un Mus e de la mer tout en maintenant sa fonction de phare LE NOUVEAU PORT DE PLAISANCE D finie comme l un des plus beaux ports d avant garde de la M diterran e la darse Marina di Rimini a t inaugur e en 2002 gauche du port Elle offre 622 emplacements pour un plan d eau de 100 000 m Elle se distingue pour sa promenade sur lev e de 1300 m et pour son restaurant avec terrasse sur l eau Elle n a pas t con ue comme un lieu exclusif pou
59. ule philosophie Rimini on the beach le jour comme la nuit La vie y commence l aube par des promenades sur le rivage et y finit tard dans la nuit apr s le diner pieds nus dans le sable Le concept est celui de la plage tout faire Lecons de yoga cours de broderie concours de ch teaux de sable et s minaires de piadina On y pratique tout type de sport m me ceux qui n existent pas encore voir le chapitre des Next Games D sormais tous les tablissements proposent des initiatives d animation pour enfants et pour adultes En deux mots on S y amuse Ici la premi re question que vous posez quelqu un lorsque vous le rencontrez est de rigueur A quelle plage vas tu TOUT Y GAGNER Le premier des avantages de cette plage consiste dans le fait que ses activit s sportives l instar de diff rents services tels que douches chaudes vestiaires lecture de journaux et de livres jeux animation garderies sont gratuites Tout est compris dans le prix journalier du parasol et du transat Les tarifs y sont tr s comp titifs par rapport aux autres plages italiennes selon les estimations des diff rentes associations de consommateurs Un autre avantage encore le billet d entr e sur la plage n existe pas En effet les touristes peuvent acc der librement la plage et ne demander un transat au plagiste que s ils d cident de s y arr ter Rimini propose galement des plages publ
60. vert de P ques septembre Tere Pedrera IAT Via San Salvador 65 d tel 39 0541 720182 torrepedrera riminireservation it Ouvert de P ques la mi septembre Viserba IAT Vle G Dati 180 a tel 39 0541 38115 viserba riminireservation it Ouvert de Paques a la mi septembre Fellini Airport IAT Via Flaminia 40 tel 39 0541 378731 airport riminireservation it Ouverture annuelle Rimini Tripoli Fair IAT Pzza Marvelli 8 tel 39 0541 388924 tripoli riminireservation it Ouvert lors d v nements 02 04 08 18 36 42 48 MODE D EMPLOI LHISTOIRE LES ITINERAIRES LE BORD DE MER LA PLAGE POUR LES ENFANTS LA NUIT FEDERICO FELLINI LE TOUR DES MUSEES N OUBLIEZ PAS DE Rimini c est comme le blues tout y est C est en tout cas ce qu affirme Luciano Ligabue le c l bre popsinger italien Ec quand on dit tout c est bien tout Que l on dorme sous une tente ou dans la meilleure suite du Grand Hotel le 5 toiles pr f r de Federico Fellini Rimini est de toute facon une destination incontournable Des itin raires artistiques et culturels Des chefs d oeuvre de l poque romaine et de la Renaissance uniques au monde Une promenade pieds nus sur le rivage soit 15 km de plage pour bavarder ou m diter 227 tablissements baln aires Plus de 1100 h tels Une excellente organisation pour les enfants Mais Rimini est aussi une v ritable ville laboratoire C e
61. z tout de suite qu Rimini un jour de gn rgnia m contentement ennui peut arriver quiconque Naturellement vous n y serez pour rien mais ce sera la faute du garbino E garb in garbino vent du sud ouest est un vent tr s chaud qui arrive par rafales amenant g n ralement la pluie et le mauvais temps Mais si ce n tait que ca malheureusement le garb in est un vent qui rend nerveux m me les saints A tel point qu ici les gens disent couramment T e garb in Tu as le garbino T es mal lun Autre cas encore lorsqu on dit de quelqu un qu il est pataca ceci signifiant nigaud bonasse expression que l on emploie toutefois souvent affectueusement E mi patacoun Que voulez vous Le garbino fait lui aussi partie de Rimini comme Fellini comme les discoth ques et comme la pi da reine de la table riminaise et de la baraca festin joyeux gueuleton qui va de pair avec l immanquable rustida grillade de poisson ou de viande et avec les pur zi petit mollusque savoureux Mais il y a aussi la paleda partie terminale de la jet e du port tr s fr quent e par les Riminais o les ber les tombeurs les vitelloni riminais qui s duisaient les baigneuses en t se retrouvaient m lancoliquement l arriv e de l automne Dans ces cas il faudrait toujours garder l esprit une r gle d or Riminaise Non universelle A ST Z T UN SI SBAJA

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

DE2 Development and Education Board User Manual  Progress Lighting P2738-09 Instructions / Assembly  Technicolor - Thomson DTH8000 User's Manual  JBoss Enterprise Application Platform 4.2 JBoss Cache Frequently  ANOVIII – Nº. 1232 Marataízes, sexta – feira, 15 de Março de 2013  Guia do usuário  取扱説明書 - のタケモトデンキ  cliquant ici  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file