Phostoxin Tablet Rodenticide-Canada
Contents
1. de tout incident met tant en cause son produit DANGERS ENVIRONNEMENTAUX NE PAS contaminer les sources d approvisionnement en eau potable et en eau d irrigation ou les habitats aquatiques comme les lacs les rivi res les mar cages les tangs les fon dri res des Prairies les criques les marais les ruisseaux les r servoirs et les milieux humides lors du nettoyage de l quipement ou de l limination des d chets Afin d viter l empoisonnement involontaire d esp ces en voie de disparition d esp ces menac es ou d esp ces vuln rables ne pas appliquer ce produit sans s assurer que le ter rier la tani re ou la galerie est habit par l organisme nuisible cibl PROJET DE G RANCE DE FUMIGATION Le project de g rance de fumigation doit tre crit AVANT LE TRAITEMENT ACTUEL L op rateur certifi est responsable de travailler avec les propri taires et ou les employ s responsables des locaux tre fumig s afin de d velopper et suivre un Projet de G rance de Fumigation PGF Le PGF est cens assurer une fumigation s re et efficace Le PGF doit tenis compte des caract ristiques des locaux et comprendre des exigences appro pri es de surveillance et de notification tre conforme avec les exigences suivantes sans toutefois s y limiter 1 Examiner les locaux afin d assurer qu ils conviennent la fumigation 2 Quandil faut sceller consulter les archives pour trouver des changements au terrier des fuites du s2. tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisa tion du produit peut entra ner NATURE DE LA RESTRICTION Seulement les personnes qui ont re u une formation sur l application du phosphure d aluminium et qui d tiennent ou qui sont supervis es par un individu qui d tient un cer tificat permis de fumigateur reconnu par l agence de r glementation provinciale territoriale dont la juridiction couvre le lieu de la fumigation peuvent utiliser ce produit Ne PAS utiliser ce produit autrement que selon la mani re autoris e Consulter les autorit s locales de r glementation en mati re de pesticides pour savoir quels permis sont n ces saires Ce produit s accompagne d une tiquette approuv e d un Manuel de l Op rateur et des Conseils pour la Pr paration d un Projet de G rance de Fumigation LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES TIQUETTES Le projet de g rance de fumigation doit tre crit AVANT LE TRAITEMENT ACTUEL MODE D EMPLOI Liste des rongeurs fouisseurs Utiliser le rodenticide en comprim s Phostoxin Degesch uniquement l ext rieur pour la suppression des marmottes communes siffleux et des spermophiles de Richardson MODE D EMPLOI 1 Marmottes communes siffleux et spermophiles de Richardson Mettre un ou deux comprim s Phostoxin dans chaque te
3. MISES EN GARDE de l tiquette de produit ou le manuel d utilisation pour avoir plus de renseignements sur l quipement de protection individuelle EN CAS D INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance l aide d un ballon masque qui permettra au secouriste de pr venir une ventuelle exposition secondaire au gaz phosphine faire respirer artificiellement la personne Ne pas pratiquer le bouche bouche Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente Appeler un centre antipoison ou avec un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS D INGESTION Appeler imm diatement un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement NE PAS BOIRE DE L EAU No rien administrer par la bouche Ne pas faire vomir la personne Il est probable que l exposition produira des vomissements spontan s EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU OU LES V TEMENTS Dans un endroit bien a r donner un coup de brosse sur les v tements et les chaussures ou les secouer pour retirer la substance Avant de les laver mettez les V tements dans un endroit a r Ne pas laisser les v tements contamin s dans des espaces occup s ou restreints tels qu une voiture une fourgonnette une chambre de motel etc Laver soigneusement la peau contamin e avec du savon et de l eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre antipoison ou un m dec
4. mes de l exposition aux produits rel chant de la phosphine nous pouvons citer les maux de t te le vertige la naus e des difficult s respiratoires des vomisse ments et la diarrh e Dans tous les cas d exposition proteg z vous loignez la personne expos e de la source d exposition et emmenez la aux urgences Dans la mesure du pos sible ayez avec vous ce manuel d utilisation le contenant l tiquette ou le nom du produit et son num ro d homologation lorsque vous sollicitez les soins d un m decin PROTECTION DES SECOURISTES Le gas phosphine est la fois un poison syst mique hautement toxique et un s v re irritant des voies respiratoires Les personnes expos es aux phosphures solides qui r agissent l humidit pour produire de la phosphine peuvent poser des risques d autres personnes s il y a du phosphure sur les v tements la peau ou les cheveux Les secouristes doivent se pro t ger l aide d un quipement de protection individuelle appropri avant de secourir ou de prendre soin d une personne qui a t expos e un produit rel chant de la phosphine ou lors qu ils p n trent dans une zone ayant une concentration de phosphine potentiellement dangereuse Un appareil respiratoire autonome fonctionnant par pression position et approuv par le NIOSH ou la MSHA est recommand lors des interventions concernant une exposition aux concentrations de phosphine potentiellement dangereuses ou inconnues voir la rubrique
5. et les caract ristiques structurales b Le nombre et l identit des gens qui entrent habituellement dans les locaux tre fumig s e les employ s les visiteurs la client le etc p2op6p Les denr es pr cise fumig r leur mode de stockage et leur condition L historique du dernier traitement du produit si disponible L accessibilit aux services publics Le t l phone ou d autres moyens de communication les plus pr s En marquer l emplacement sur le dessin esquisse Les emplacements de coupure d urgence pour l lectricit l eau et le gaz En marquer l emplacement sur le dessin esquisse Le num ro d urgence actuel pour le service de sant les pompiers la police l h pital et le m decin r pondant Le nom et le num ro de t l phone jour et nuit des responsables appropri s de l entreprise V rifier noter et pr parer les emplacements d application de fumigants si la fumigation n cessite l entr e dans le b timent pour la fumigation R viser les tiquettes et le Manuel de l Op rateur l L emplacement du centre de contr le m Les consid rations pour la dur e de l exposition Le produit comprim pastille ou Prepac employer La dur e minimum de fumigation comme d finie et d crite dans les indications de l tiquette La dur e d indisponibilit exig e Les exigences d a ration Les exigences de nettoyage y compris la d sactivation par des voies humides et s ches l quipement et l
6. li l exposition au fumigant Fournir un num ro de t l phone pour signaler une urgence 5 Dire tout le personnel de signaler aux autorit s appropri es tout vol de fumigant et ou de mat riel de fumigation 6 tablir un point de rencontre pour tout personnel au cas d urgence C SURVEILLANCE 1 S curit a Il faut surveiller selon un horaire pr vu la concentration de phosphine sous le vent le long des limites de fumigation afin d emp cher l exposition des travailleurs et des passants une concentration de phosphure d hydrog ne 0 06 ppm et afin de d terminer o de telles expositions peuvent se passer Il peut tre n cessaire de sur veiller les niveaux de gaz dans d autres r gions aussi Documenter o on surveillera b Surveiller et noter la direction du vent et ajuster la surveillance de la phosphine si la direction du vent change pendant la p riode de la fumigation a ration c Tenir un registre ou un manuel de surveillance pour chaque lieu de fumigation Ce registre doit comprendre au minimum le moment et le nombre de mesures prises ainsi que le niveau de concentration trouv pour chaque lieu d En surveillant noter par crit tout niveau de phosphine m me si elle est pr sente au dessous de la limite de d tection e Il faut surveiller l air d ext rieur pendant la fumigation et l a ration et il faut prendre les mesures n cessaires si le niveau de gaz d passe le niveau permis dans une r gion o des pass
7. ou davantage sous la surveillance d un op rateur certifi portant un appareil de respiration convenable Appliquer le fumigant de l ext rieur quand et o cela est appropri Fournir des gardiens quand la possibilit d entrer dans les lieux fumig s par des personnes non autoris es ne peut pas tre autrement assur e e g par des serrures secon daires des barri res etc 5 teindre toute lumi re lectrique dans la r gion fumig e du b timent ainsi que tout moteur lectrique non essentiel G OP RATIONS APR S L APPLICATION BE GE 1 Fournir des gardiens lorsque vous ne pouvez pas interdire l entr e aux locaux e g par serrures secondaires barri res etc aux gens non autoris s pendant l a ration 2 Ventiler et a rer en accord avec les limites structurales et aux locaux occup s avoisinants afin de minimiser l exposition de la part des passants 3 Allumer les ventilateurs dans la mesure du possible 4 D terminer les concentrations de gaz dans l environnement fumig si possible depuis l ext rieur Employer un d tecteur de gaz suffisamment sensible avant de rentrer dans un b timent fumig afin de d terminer la concentration de fumigant 5 Pendant l a ration surveiller sans interruption le niveau de gaz jusqu ce que l on puisse rentrer dans la zone 6 Maintenir un registre crit de surveillance pour documenter l ach vement de l a ration 7 Penser la temp rature en a rant 8 Enlever l
8. r bral liquide dans le cerveau Ce produit est toxique s il est ing r L ingestion de cette substance peut causer des s quelles aux poumons et au cerveau mais les dommages aux visc res organes internes sont plus courants Il faut traiter selon les sympt mes On sugg re au m decin traitant d utiliser les mesures suivantes s il les juge appropri es Dans les cas d intoxication l g re mod r e le sympt mes peuvent appara tre jusqu 24 heures apr s l exposition Une surveillance doit tre effectu e pendant au moins cette dur e Les signes d intoxication aigu apparaissent plus t t Tout cas d hypoxie et d hypotension doit tre trait selon les m thodes habituelles d oxyg nation d intubation de ven tilation et de pression positive au besoin Utiliser des solutions intraveineuses des hypertenseurs et des inotropes si n cessaire En cas d ingestion d une grande quantit de phos phure d aluminum on peut effectuer une aspiration du contenu gastrique en ins rant une sonde naso gastrique de calibre 16 French une fois que le patient est stabilis Il n existe pas d antidote sp cifique Une h modialyse peut tre indiqu e en cas d insuffisance r nale mais elle ne permettra pas de retirer la toxine RECOMMANDATIONS EN MATI RE DE S CURIT Vol de produit D clarer sans delai tout vol de fumigants base de phosphure m tallique au service de police local Le titulaire d homologation doit tre inform
9. MANUEL DE L OP RATEUR POUR LE CONTR LE DES MARMOTTES COMMUNES SIFFLEUX ET DES SPERMOPHILES DE RICHARDSON RODENTICIDE EN COMPRIM S PHOSTOXIN DEGESCH POUR LA SUPPRESSION DES MARMOTTES COMMUNES SIFFLEUX ET DES SPERMOPHILES DE RICHARDSON Le projet de g rance de fumigation doit tre crit AVANT LE TRAITEMENT ACTUEL LIRE ENTI REMENT L TIQUETTE LE MANUEL DE L OP RATEUR ET LES CONSEILS POUR LA PR PARATION D UN PROJET DE GERANCE DE FUMIGATION AVANT L EMPLOI CE PRODUIT NE PEUT TRE UTILIS QU AVEC UN PROJET DE G RANCE DE FUMIGATION D TAILL L UTILISATION R SIDENTIELLE EST STRICTEMENT INTERDIT USAGE RESTREINT Usage ext rieur uniquement sous supervision directe du personnel form sur les produits antiparasitaires GARANTIE 55 DE PHOSPHURE D ALUMINIUM NO D ENREGISTREMENT 16351 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES DANGER Eo POISON Fabriqu par Distribu par DEGESCH AMERICA INC GARDEX CHEMICALS LT E P O BOX 116 7 MERIDIAN ROAD 153 TRIANGLE DRIVE ETOBICOKE ONTARIO WEYERS CAVE VA 24486 USA CANADA M9W 4Z6 EPA EST 40285 VA 01 T L PHONE 416 675 1638 T L PHONE 540 234 9281 800 330 2525 T L COPIE 416 798 1647 T L COPIE 540 234 8225 Internet www degeschamerica com Courriel degesch degeschamerica com Formulaire 33245S R 4 2010 VIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente
10. ONES R SIDENTIELLES Les zones r si dentielles lesquelles se d finissent comme tant des lieux o des personnes incluant les enfants peuvent tre pr sentes pendant ou apr s la pulv risation y compris des maisons des coles des parcs des terrains de jeu des terrains de sport et des immeubles publics ou autres endroits ou le public incluant les enfants pourraient tre expos s GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Au contact de l humidit LE RODENTICIDE EN COMPRIM S PHOSTOXIN DEGESCH d gage de la phosphine un gaz toxique Ne pas respirer les poussi res ou la fum e Toxique en cas d ingestion Ne pas laisser le produit entrer en contact avec la peau Le port de gants est recommand Ne pas manger ni fumer lorsque l on manipule les fumigants au phosphure d aluminium Se laver les mains apr s toute utilisation du produit Il est interdit d empiler des comprim s des pastilles ou des sacs de ce produit ou d y ajouter du liquide LE RODENTICIDE EN COMPRIM S PHOSTOXIN DEGESCH ne doit tre utilis que sous la supervision directe d un adulte qui a re u une formation sur l utilisation de ce produit Toujours ouvrir ciel ouvert Prot ger de l humidit des flammes nues ou de la chaleur Si le contenant scell du RODENTICIDE EN COMPRIM S PHOSTOXI N DEGESCH se casse l eau ou l humidit peut causer une lib ration soudaine de phosphine qui sous certaines conditions pe ut tre inflammable Mettre un respirateur ap
11. ants et ou des riverains ou des animaux domestiques peuvent se trouver Surveiller le niveau de gaz aux limites de la fumigation sous le vent sans inter ruption pendant une heure en commen ant six heures apr s l introduction du gaz au phosphine et par la suite une fois toutes les six heures au commencement de l a ration Pendant l a ration surveiller le niveau de gaz sans interruption jusqu ce que l on puisse rentrer dans le b timent NOTE Il faut vacuer les locaux lorsque le niveau de phosphine d passe 0 1 ppm Pour d terminer le niveau de phosphine il faut un appareil de surveillance de gaz num rique et portable conform ment calibr avec capacit d alarme pour le STEL et le TWA e g Draeger Mini Warn Draeger Micro Pac Plus Draeger Pac III Draeger Multi Warn Porta Sens ou un appareil similaire 2 Efficacit a On devrait prendre des mesures du niveau de phosphine l int rieur du terrier fumig pour assurer les bonnes concentrations de gaz Ainsi que des mesures de la tem p rature et de l humidit relative Les mesures doivent tre prises tout de suite apr s l introduction du produit six heures apr s l introduction du produit et par la suite toutes les douze heures pendant la fumigation Enfin il faut prendre des mesures de la concentration de phosphine toutes les 30 minutes jusqu ce que l a ration soit compl te b Toute mesure de phosphine de temp rature et d humidit relative doit tre not
12. cellant et surveiller les b timents occup s adjacents pour en assurer la s curit 8 Avant chaque fumigation r viser tous les PGF les MSDS et les Manuels de l Op rateur en vigueur et les autres proc dures de s curit avec les responsables de l entreprise et les employ s concern s 4 Consulter les responsables de l entreprise en d veloppant des proc dures et des mesures de s curit pour les travailleurs avoisinants qui seront dans et pr s des locaux pen dant l application et l a ration 5 Consulter les responsables de l entreprise pour d velopper un projet de surveillance appropri qui s assurera que les travailleurs avoisinants et les passants ne sont pas expo s s des niveaux sup rieures aux limites permises pendant l application la fumigation et l a ration Ce plan doit galement d montrer que les riverains ne seront pas expos s des concentrations sup rieures aux limites permises 6 Consulter les responsables de l entreprise pour d velopper des proc dures que les autorit s locales peuvent suivre pour aviser les riverains au cas d urgence 7 Confirmer l emplacement des panneaux affiches pour prot ger tout la zone sous fumigation 8 Confirmer que l quipement de s curit exig soit en place et que la main d uvre n cessaire soit disponible pour effectuer une fumigation s re et efficace Il faut consid rer ces l ments en cr ant un PGF Il est important de noter que certains projets son
13. e D NOTIFICATION 1 Confirmer que toutes les autorit s locales pompiers police etc ont t avis es selon les indications de l tiquette les lois locales et les indications du client 2 Pr parer une proc dure crite Plan de R ponse en Cas d Urgence qui contient des directives explicites des noms des num ros de t l phone afin de pouvoir aviser les autorit s locales lorsque le niveau permis de phosphine d passe celui permis dans une r gion qui pourrait tre dangereuse pour les passants et ou pour les animaux domestiques laborer dans cette section les l ments cl d un Plan de R ponse en Cas d Urgence y compris une r f rence aux proc dures d vacuation etc E PROC DURES DE SCELLAGE 1 Le scellage doit tre suffisant pour contr ler les animaux nuisibles Bien assurer que le mat riel de scellage reste intact jusqu ce que la fumigation soit compl te 2 Si les locaux ont d j t fumig s r viser le PGF pr c dent pour les renseignements de scellage pr c dents 3 S assurer qu aucune construction ni r am nagement n a chang le terrier de fa on modifier la fumigation 4 Il faut placer des panneaux d avertissement toute entr e ventuelle du lieu de fumigation F PROC DURES D APPLICATION ET DUR E DE LA FUMIGATION Planifier soigneusement et appliquer le produit selon les exigences de l tiquette En entrant dans les lieux de fumigation travailler toujours avec deux personnes
14. es besoins de personnel si n cessaire La temp rature et l humidit des denr es mesur es et not es a d termination de la dose Les m tres carr s et d autres calcules appropri es de l espace emplacement La capacit et les m thodes de sceller l difice Les recommandations de l tiquette La temp rature l humidit le vent Le volume de produit et de l espace L historique ant rieure de la fumigation du b timent Le temps d exposition La quantit de fumigant utilis e La vraie concentration atteinte o La distance d autres b timents de m mes locaux ou ailleurs aux aires de loisir ou aux r gions o des passants risquent d tre expos s p L emplacement des conduits de ventilation ouvrir pour a rer le b timent B PERSONNEL 1 Confirmer par crit que tout le personnel dans et autour des locaux fumig r a t avis avant la fumigation Penser employer une liste de contr le sur laquelle par chaque employ appose ses initiales pour indiquer qu il a t avis FTrperoepn LHNDEERGN EDEN ER CD 2 Dire tout le personnel de fumigation de lire le Manuel de l Op rateur pour ce qui concerne les risques ventuels et le choix d appareils de protection personnels y compris des appareils de d tection suffisamment sensibles 3 Confirmer que tout personnel conna t les mesures d urgence et sait quoi faire dans un tel cas 4 Dire tout le personnel comment signaler tout accident et ou incident
15. es pancartes d avertissement lorsque l a ration est compl te et lorsque l on a d termin que l on peut rentrer dans la r gion fumig e en employant un appareil de d tection suffisamment sensible 9 Notifier l entreprise le client que les employ s les autres gens peuvent revenir au travail ou sont autoris s retourner dans la structure a r e
16. et efficace peut s effectuer Avant le commencement de tout fumigation lire et r viser soigneusement l tiquette et le Manuel de l Op rateur Ces renseignements doivent aussi tre fournis aux responsables concern s de l entreprise chefs de rayon chefs d quipe agents de s curit etc qui sont charg s des locaux La pr paration est la cl toute fumigation r ussie Si vous ne trouvez pas d indication pr cise pour le type de fumigation que vous effectuez mentionn dans le Document de Conseils vous voudrez r diger des proc dures semblables en vous servant de ce document comme guide ou joi gnez Degesch America pour toute aide Enfin avant de commencer toute fumigation vous devez conna tre et adh rer tout r glement f d ral provincial ou municipal Le succ s de votre fumi gation d pend non seulement de votre capacit de faire votre m tier mais aussi du fait que vous suivez attentivement tout r glement et proc dure exig s par les organismes gouvernementaux LISTE DE CONTR LE POUR UN PROJET DE GERANCE DE FUMIGATION Cette liste de contr le est fournie pour vous aider prendre en compte les l ments dont il faut tenir compte avant d effectuer toute fumigation Elle met l accent sur les mesures de s curit pour prot ger les gens et la propri t Cette liste de contr le est de nature g n rale et on ne peut pas s attendre ce qu elle s applique toute situation de fumigation Elle est destin e servir comme g
17. in pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer lentement et doucement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les len tilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l ceil Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement NUM RO DE T L PHONE D URGENCE 24 HEURES En t l phonant au centre antipoison au docteur ou en cherchant obtenir une aide m dicale ayez sur vous l tiquette du contenant ou le manuel de l op rateur CONTACTER 1 800 308 4856 POUR TOUTE URGENCE MEDICALE HUMAINE O ANIMALE Vous pourriez galement joindre Degesch America Inc 540 234 9281 1 800 330 2525 ou GARDEX CHE MICALS LTD 416 675 1638 Pour toute autre urgence chimique veuillez joindre CHEMTREC 800 424 9300 ou le Centre canadien d urgence transport CANUTEC 613 996 6666 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES RODENTICIDE EN COMPRIM S PHOSTOXIN DEGESCH contenant du phosphure d aluminum r agit avec l humidit contenue dans l air les acides et plusieurs autres liquides pour lib rer un gaz le phosphure d hydrogen phosphine PH Une l g re exposition par inhalation cause des malaises des tintements dans les oreilles de la fatigue des naus es et une sensation d oppression de la poitrine qui est soulag e lorsqu on respire de l air frais Une intoxication qualifi e de mod r e entraine de
18. la faiblesse des vomissements des douleurs situ es au dessus de l estomac des douleurs thoraciques de la diarrh e et une dyspn e difficult respirer Les sympt mes d coulant d une intoxication aigu peuvent appara tre de quelques heures plusieurs jours apr s l exposition Une telle intoxication peut causer un ced me pulmonaire liquide dans les poumons des tourdissements une cyanose peau bleu tre ou violac e une perte de conscience et la mort En quantit suffisante la phosphine peut affecter le foie les reins les poumons les syst mes nerveux et circu latoire de m me qu tre la source 1 d un ced me pulmonaire 2 de taux lev s des s rums glutamo oxalac tique transaminase SGOT glutamopyruvique transaminase SGPT et de phosphatase alcaline PAL d une baisse du taux de prothrombine d h morragies et de jaunisse jaunissement de la peau et 3 d une h maturie sang dans l urine et d une anurie quan tit d urine anormale ou inexistante Ces signes pathologiques sont caract ristiques de l hypoxie manque d oxyg ne dans les tissus Une exposition fr quente des concentrations sup rieures celles permises pendant quelques jours ou semaines peut causer une intoxication L inhalation de ce produit peut entra ner un ced me pulmonaire liquide dans les poumons une hyper mie accumulation de sang dans une parti du corps de petites h morragies c r brales p rivasculaires et un ced me c
19. prouv par NIOSH Institut National de la S ret et de la Sant des M tiers US pendant l application sur les terriers de rongeur ENTREPOSAGE Entreposer l cart de toutes habitations Entreposer dans un endroit frais sec verrouill ventil et placard hors de port e des enfants ou des personnes sans formation LIMINATION DU CONTENANT Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contentant 1 Rincez trois fois le contenant vide ou rincez le sous pression Vider les rin ures sur le sol 2 Autre m thode ter le bouchon et d sactiver sec le contenant en l e xposant l air pendant une ou deux journ es 3 Rendre le contenant vide inutilisable 4 S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale 5 Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser Degesch America Inc o a l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements PREMIERS SOINS Entre autres sympt
20. rrier Bien sceller avec de la terre apr s avoir rem pli l ouverture de papier journal en boules d une motte de terre ou de quelque chose de semblable pour emp cher la terre de recouvrir les comprim s de rodenticide Phostoxin Degesch ce qui bloquerait le d gagement de phosphine Il faut absolument essayer de sceller et traiter toutes les ouvertures du terrier Suppression des sper mophiles de Richardson il est recommand d appliquer le produit juste avant la tomb e de la nuit pendant que la luminosit est encore suffisante car cette heure les rongeurs fouisseurs seront probablement rentr s dans leur terrier 2 En g n ral il faut utiliser des doses moins lev es pour un sol tass et humide par opposition des doses plus lev es pour un sol poreux et plus sec Si les terrier trait s sont r ouverts traiter de nouveau tel qu indiqu un trois jours apr s le premier traitement 3 Utiliser le rodenticide en comprim s Phostoxin Degesch uniquement l ext rieur pour la suppression des marmottes communes communes et des spermophiles de Richardson 4 Avin d viter l empoisonnement involontaire d esp ces en voie de disparition d esp ces menac s ou d esp ces vuln rables ne pas appliquer ce produit sans s assurer que le terrier la tani re ou la galerie est habit par l organisme nuisible cibl PR CAUTIONS L UTILISATION R SIDENTIELLE EST STRICTEMENT INTERDIT NE PAS UTILISER DANS UN RAYON DE 500 DES Z
21. t plus complets que d autres Tout projet devrait refl ter l exp rience et l exper tise de l op rateur et l tat du terrier et a proximit de celui ci Avec le plan l op rateur doit lire l tiquette enti re et le Manuel de l Op rateur et suivre attentivement ses conseils Si l op rateur a des questions au sujet du d veloppement du PGF joindre le fournisseur pour toute aide compl mentaire Il faut conserver le PGF et toute documentation pertinente y compris les rapports de surveillance pendant deux ann es au minimum CONSEILS POUR LA PR PARATION D UN PROJET DE G RANCE DE FUMIGATION But Un Projet de G rance de Fumigation PGF est une description organis e et crite des tapes exig es pour assurer une fumigation s re efficace et l gale Il vous aidera et aidera d autres respecter les exigences de l tiquette d un produit pesticide Les conseils qui suivent se destinent vous aider adresser tous les l ments n cessaires pour pr parer et fumiger un b timent ou des locaux Ces conseils sont cens s vous aider organiser toute fumigation que vous puissiez effectuer AVANT LE TRAITEMENT M ME Ils sont cens s tre assez prescriptifs mais aussi assez flexibles pour permettre l exp rience et l expertise de l op rateur d effectuer des changements bas s sur les circonstances qui puissent exister sur place Et en suivant une proc dure point par point et en permettant la flexibilit une fumigation s re
22. uide pour pr parer le projet exig Il faut en consid rer chaque l ment Mais on comprend que chaque fumigation est diff rente et on n aura pas besoin de tous les l ments pour chaque lieu de fumigation A PLANIFICATION ET PR PARATION PR LIMINAIRE 1 D terminer le but de la fumigation a Contr le d infestation d insectes b Contr le de b tes vert br es c Quarantaine de v g tation infect e 2 D terminer le type de fumigation Par exemple Espace b che moulin entrep t usine de transformation des aliments V hicule wagon camion camionnette conteneur Denr es aliments agricoles bruts ou transform s ou non alimentaire Type d entreposage silo vertical entreposage fermier entreposage plat etc Vaisseaux navire ou p niche Avec le Manuel de l Op rateur lire Le R glement sur les cargaisons la fumigation et l outillage du chargement sous la Loi de 2001 sur la Marine Marchande du Canada 3 Conna tre parfaitement le lieu et les denr es fumig r y compris a Le plan g n ral du b timent la construction mat riels plan ge maintien du b timent le risque de combustion et d incendie les b timents attenants et les chemins d vasion par terre et souterrains et d autres risques uniques ou caract ristiques structurales Pr parer avec le propri taire ou l op rateur responsable un dessin ou esquisse du b timent tre fumig repr sentant graphiquement les particularit s les risques
Download Pdf Manuals
Related Search