Home

Chroniques n° 48 - Bibliothèque nationale de France

image

Contents

1. 19 heures T l 0153795503 ou 06 Biblioth que mus e de l Op ra Place de l Op ra 75009 Paris T l 0153 79 37 47 Biblioth que de l Arsenal 1 rue de Sully 75004 Paris T l 0153012507 Du lundi au vendredi de 10 heures 18 heures samedi de 10 heures 17 heures Tarifs cartes de lecteur Haut de jardin 1 an 35 tarif r duit 18 15 jours 20 1 jour 3 30 Recherche Fran ois Mitterrand Richelieu Arsenal Op ra 1 an 53 tarif r duit 27 15 jours 35 tarif r duit 18 3 jours 7 R servation distance de places et de documents Par T l 0153795701 ou 02 ou 03 ou 04 Du mardi au samedi de 9 heures 19 heures le lundi de 13 heures 19 heures Par Internet www bnf fr Visites guid es sur r servation Paysage de montagne avec cit industrielle Mexique Agence Rol 1908 Images extraites de Gallica mi Publics T l 0153794063 Professionnels T l 0153794949 Activit s pour publics scolaires et enseignants T l 01537941 00 Informations g n rales T l 0153795959 Librairie de la BnF Site Fran ois Mitterrand Hall Est T l 0145833981 Site Richelieu T l 0142968627 Chroniques de la BnF n 48 27 Focus un comdnar wongulio de estrella o primavera sin promura agua que con los p rpedos Gordon mana bda la miche proletias dns prisene en okinja vide
2. M d T ra sni must mr pu id L important fonds Zola vient de s enrichir de la collection de lettres et de photographies d Albert Laborde gr ce une dation en paiement des droits de succession tant rh LL P au hj b bg maai a a mi p ns mile Laborde 1846 1882 tait le cousin germain d Alexandrine Zola pouse de l crivain Les deux familles tr s li es se rapprochent encore la mort d mile Laborde Celui ci laisse son pouse Am lie avec deux enfants Albert quatre ans et Elina sept ans qui nomment les Zola oncle et tante Alexandrine tant en outre la marraine d Albert D s 1883 les Laborde accompagnent les Zola pendant les vacances d t B nodet puis nouveau en 1888 Royan C est l que Zola s prend de Jeanne Rozerot la jeune ling re embauch e par Alexandrine Deux enfants naissent de leur union Denise en 1890 et Jacques en 1891 Alexandrine n apprend la double vie de son mari qu en septembre 1891 Peu peu une sorte de compr hension succ de la col re initiale et l pouse de Zola se met s int resser aux enfants et leur m re Apr s la mort brutale de l crivain en septembre 1902 elle prend en charge cette seconde famille surveillant avec attention les tudes de Denise et de Jacques Pendant toutes ces ann es Am lie Laborde joue le r le de confidente et de consolatrice cependant qu Albert et Elina sont un
3. exercer le m tier d crire au fil des si cles et leurs uvres loin d tre mineures et de se limiter aux genres consid r s comme mineurs tel le roman furent g n ralement tr s bien re ues dit es g n reusement et pendant longtemps traduites et imit es Pourquoi cette rar faction progressive des figures f minines dans les discours Quels ont t les arguments qui ont peu peu fait autorit pour installer une telle situa tion la banaliser et la justifier Quels ont t les acteurs de cette volution ses temps forts ses finalit s Le colloque du 20 mars prochain se proposera d appor ter des l ments de r ponse ces ques tions en consid rant la nature de la r cep tion r serv e aux ouvrages de femmes en tentant d en comprendre les motifs d en interroger les impens s et d en mesurer les effets Une lecture attentive de comptes rendus critiques d histoires litt raires de dictionnaires et d antholo gies sur pr s de cinq si cles du XVI au d but du xx si cle devrait permettre de tracer les lignes de force d une histoire qui pour l heure et malgr des analyses ponctuelles demeure crite en pointill s celle des encouragements et des r sis tances des approbations et des sarcasmes qui ont contin ment accompagn l ac cueil fait aux ouvrages de femmes en tant que tels celle des fonctionnements qui ont permis qu aujourd hui nombre d entre elles dem
4. laborer une esquisse ou maquette plane de chaque d cor qui leur tait demand et une fois ce premier travail accept par la direction du th tre devaient tablir la maquette en volume du d cor La Biblio th que mus e de l Op ra a compl t par des changes et des acquisitions r tros pectives les dons faits de plus ou moins bonne gr ce par les d corateurs Les notices catalographiques de ces dessins indispensables pour la num risation ont t vers es dans le catalogue g n ral de la BnF gr ce au partenariat avec un cher cheur am ricain Peter Beudert gr ce aussi aux conseils de Claudine Lejeune au d partement des Arts du spectacle et la coop ration technique de Marie Claude Gaspard et Paul Crochet au d partement des Syst mes d information Elles sont issues pour la plus grande part du catalogue de Nicole Wild D cors et costumes du XIX si cle Paris Biblioth que nationale 1987 1993 2vol S y ajou tent les notices des dessins acquis ces quinze derni res ann es notamment une cinquantaine d esquisses du d corateur Charles Cambon dont certaines pour le r am nagement de la salle Le Peletier salle de Op ra avant le palais Garnier D autres projets de conversion r trospec tive et de num risation associ e des fonds iconographiques de la Biblioth que mus e de l Op ra devraient permettre de proposer d importants compl ments aux collections d j mises ainsi
5. utilis es de la vie M dan anim e dans une E atmosph re bon enfant par une double passion pour la bicyclette et la photographie mais aussi assombrie par des drames 22 Chroniques de la BnF n 48 pour l dition de la Pl iade Cette dation comporte galement pr s de deux cents photographies Zola avait t initi cet art en 1888 par Fr d ric Garnier maire de Royan o il passait des vacances Mais c est partir de 1894 que ce loisir devint chez lui une passion d vorante Il aurait poss d trois laboratoires au moins une dizaine d appareils et r alis pr s de 10 000 clich s dont il ne resterait aujourd hui que quelques centaines Son uvre est tr s vari e souvenirs de ses s jours l tranger vues instantan es de Paris Exposition universelle de 1900 Mais Zola excelle surtout dans la peinture de la vie familiale Comme il avait deux m nages et deux maisons il avait deux versants son uvre photographique Le plus publi et expos jusqu ici est d di son m nage avec Jeanne Rozerot Le second versant moins connu mais non moins int ressant conserv par Albert Laborde entre aujourd hui au d partement des Estampes et de la photographie On y voit Zola M dan se livrant l exp rimentation de diverses techniques instantan vues panoramiques Il s agit principalement de portraits de sc nes prises dans le jardin de parties de bicyclette
6. LES PR TS DE LA BNF EXPOSITIONS HORS LES MURS van Allers retours France Mexique L exposition Mexiques po tiques r els et surr els qui aura lieu du 6 mars au 16 avril 2009 l Institut culturel du Mexique montre les liens culturels qui unissent la France et le Mexique depuis la R volution mexicaine Illustrer les nombreux croisements entre la France et le Mexique dans leurs expressions artistiques et litt raires partir des collections de la BnF est le propos de cette exposition mise en uvre par Alfonso Alfaro son commissaire directeur de l Institut de recherche Artes de Mexico Les deux pays exercent une attraction mutuelle consid rable dans le domaine culturel Apr s la R volution mexicaine dans le souci de r concilier la nation d chir e l tat mexicain a fortement investi dans la culture suivant en cela le mod le de la France Celle ci a t per ue au Mexique d s le si cle des Lumi res comme une sorte de m re nourrici re qui s opposait la duret du pouvoir espagnol p re intransigeant et brutal Les surr alistes ont vu dans le Mexique une terre d utopie on se souvient de la fascination d Antonin Artaud d couvrant les Indiens Tarahumas et c est Paris en 1948 1949 qu Octavio Paz r digea Le Labyrinthe de la solitude uvre fondatrice de la culture mexicaine du xx si cle L exposition pr sente des ouvrages des estampes et des photographies qui traduisent les influ
7. Outback ou l Arri re Monde 1995 en Am rique Missing 1998 en Europe Obscuration 1999 et au Moyen Orient Si l uvre de Claude Ollier gravite autour de th mes r currents comme le voyage Ce h ros sans qualit s particuli res un peu somnambulhque 9 9 comme Wanderlust et les Oxyc dres 2000 Pr histoire 2001 Qatastrophe 2004 ou Wert et la vie sans fin 2007 Claude Ollier retrouve la magie des contes travers des p riples o le narrateur s identifie peu peu aux figures des grands mythes de l humanit Il est galement l auteur d un Journal de critiques cin matographiques de pi ces radiophoniques et de livres publi s en collaboration avec des peintres Cl ment Pieyre l enqu te les fluctuations de l identit le statut de l image elle est d abord marqu e par une volont radicale de renouvellement des formes et des codes de la fiction C est sans doute l une des beaut s de cette uvre de permettre par les moyens d une criture descriptive d une grande puissance plastique et sonore la fusion permanente de l existence et de la litt rature Une Histoire illisible 1986 Dans ses derniers romans publi s chez POL depuis 1995 Chroniques de la BnF n 48 23 Actualit s de la num risation gt Mise en ligne de d cors du xix si cle 1400 esquisses de d cors de la Biblioth que mus e de l Op ra sont aujourd hui num r
8. Scapin NN r le muet de cette r union des go ts tant recher ch e au xvi si cle Le jeu des personnages les mimiques du valet r le muet la simplicit des m lo dies le double registre comique et senti mental avec sa crise motionnelle juste avant le d nouement et surtout la langue fran aise du XVIH si propre la com die et au chass crois des sentiments font de ce nouvel in dit un spectacle r jouissant Plat e trag die en musique de Rameau 1745 o une large place tait faite des l ments parodiques Direction musicale J r me Correas Mise en sc ne Vincent Vittoz Les Paladins 2 violons alto violoncelle contrebasse clavecin 7 avril 18h30 Site Fran ois Mitterrand grand auditorium hall Est Un comique original L op ra bouffe quant lui ne se contente pas de parodier le genre s rieux il pro duit un comique original plus populaire proche de la farce et de la com die de masques D ailleurs la Commedia dell arte et le th tre de foire parisien ont aussi lar Jean Loup Graton Chroniques de la BnF n 48 13 Conf rences FEMMES OUBLI ES DE L HISTOIRE LITT RAIRE Bienvenue au gt LA SERVANTE MA TR Pour la quatri me ann e la BnF accueille une aventure originale le festival CU premier festival europ en du film ind pendant Rencontre avec son fondateur Scott Hillier r alisateur australien r sidant Paris passionn d histoire
9. conf rence la BnF le 11 mars le roman latino am ricain d aujourd hui Portrait de Carlos Fuentes 1999 Denis Dailleux Agence Vu gt tout romancier mais aussi nou velliste auteur de th tre essayiste et r dacteur de milliers d articles publi s dans les revues et les journaux am ricains et europ ens Carlos Fuentes aux racines mexicaines mais la culture transatlan tique ardemment hispanophone et tota lement polyglotte parcourt depuis long temps le monde occidental pour t moi gner avant l heure de l vidente n cessit d un monde multipolaire Pol mique d lib r ment engag dans la r alit politique de son temps privil giant les rencontres entre l individu et l histoire les destins et les identit s nationales Car los Fuentes m le dans ses crits intime ment li s sa vie et l histoire du Mexique LES GRANDES CONF RENCES DE LA BnF Institut de France Fondation del Duca Organis avec le soutien de l Institut de France et de la Fondation del Duca diverses temporalit s Son uvre m le lec ture et imagination criture et m moire histoire et litt rature Ecrire lire voyager enseigner converser participent de la construction permanente d une uvre qui d double une vie o chaque roman est un chapitre d un seul roman qui les englobe tous et ne finit jamais Le boom de la litt rature latino am ricaine La parution de La Plus Lim
10. dans l invention du calcul des probabili t s par Pascal Une invention du diable Bibliophile rudit le marquis de Paulmy n tait pas le seul de son poque s in t resser au jeu Pour les hommes des Lumi res le jeu tait un sujet de r flexion tr s vivant pr cise Eve Netchine Cette interrogation philosophique et morale est le fil rouge de notre exposition D j condamn par Aristote le jeu est traditionnellement consid r par l Eglise catholique comme une invention du JEUX DE PRINCES JEUX DE VILAINS Commissariat ve Netchine conservateur en chef biblioth que de l Arsenal BnF Catalogue sous la direction d Eve Netchine 160 p 38 10 Chroniques de la BnF n 48 RMN Fee LA LIFTE Li a eu i prr pr E j D aE Piat one Ma T is syd BUS es ei T AET l Tamre id ia Aie i it OES 6 oan a craie er se La pd pra Loterie de Saint Roch tir e Paris Le 10 novembre 1705 Paris Langlois 1706 Eau forte et burin BnF D pt des Estampes et de la photographie Cavalier Ivoire Ixe xe si cle Paris mus e national du Moyen ge a i diable cons quence du p ch et de la chute c est le Malin qui a souffl aux soldats romains gardant le tombeau du Christ de jouer sa tunique aux d s sc ne souvent repr sent e dans les Cru cifixions des artistes de la fin du Moyen ge D s lors une v ritable
11. de France est une publication bimestrielle Pr sident de la Biblioth que nationale de France Bruno Racine Directrice g n rale Jacqueline Sanson D l gu la communication Marc Rassat Responsable ditoriale Sylvie Lisiecki sylvie lisiecki bnf fr Abonnement communication bnf fr Comit ditorial lizabeth Giuliani Jean Loup Graton Thierry Cloarec H l ne Richard Anne H l ne Rigogne Romuald Ripon R daction Sandrine Le Dallic Sylvie Lisiecki Anne Dutertre Laurence Paton Ont collabor ce num ro Sylvie Aubenas Mathias Auclair Arnaud Beaufort Jocelyn Bouraly Adela de de Chatellus Catherine Dh rent Jean Loup Graton Andr Gunthert Scott Hillier Guillaume Fau Marie de Laubier Olivier Loiseaux ve Netchine Cl ment Pieyre Martine Reid Nira Reyes Morales Anne H l ne Rigogne Mich le Sacquin Fran oise Simeray Val rie Sueur Hermel Coordination graphique Fran oise Tanni res F k Iconographie Sylvie Soulignac EE Maquette et r vision Textuel Impression Stipa ISSN 1283 8683 Z Retrouvez Chroniques sur 2 Chroniques de la BnF n 48 Edito exposition Controverses photographies mstoires pr sent e la BnF du 3 mars au 24 mai 2009 fait la une de ce num ro de Chroniques De quoi s agit il D une histoire juridique et thique de la photographie d un choix d images qui au cours des temps ont t au c ur de pol miques de proc s d
12. de pr ts des expositions ext rieures Elle noue des partenariats diversifi s en France et l tranger donnant lieu d importantes manifestations spectacle et R serve des livres rares notamment compl tent la contribution de la BnF Antonin Artaud La Casa encendida Madrid Espagne Du 2 avril au 7 juin 2009 Et aussi Paris Le Si cle du jazz Du 17 mars au 28 juin 2009 mus e du Quai Branly Paris Jules Hardouin Mansart Du 2 avril au 28 juin 2009 mus e Carnavalet Paris La Double Image d Arcimboldo Dal Du 6 avril au 6 juillet 2009 Grand Palais Paris En r gion Hypnos Une histoire visuelle de l inconscient 1900 1956 Du 12 mars au 12 juillet 2009 Mus e de l Hospice Comtesse Lille Juliette R camier et les arts Du 25 mars au 29 juin 2009 mus e des Beaux Arts Lyon De la montgolfi re au dirigeable le pouvoir de voler Du 28 mars au 12 juillet 2009 Mus e Promenade Louveciennes l tranger Labyrinthe 1944 1946 Du 9 avril au 5 juillet 2009 mus e Rath Gen ve Notation Du 28 f vrier au 13 mai 2009 Zentrum f r Kunst und Medientechnologie Karlsruhe Henri Rivi re entre impressionnisme et japonisme Une exposition d bute le 7 avril site Richelieu sur l uvre de ce peintre graveur peu connu du grand public F Dessinateur ayant d but dans les pages de la revue du Chat notr Henri Rivi re 1864 1951 fut surtout l inven teur l a
13. entre l inspiration l influence l interpr tation et le vulgaire plagiat rap pellent les deux commissaires En mati re de photographie nous sommes entr s Rencontre avec Andr Gunthert chercheur en histoire visuelle contemporaine et ma tre de conf rences l cole des hautes tudes en sciences sociales EHESS Quelle est votre r action au propos de cette exposition Andr Gunthert Controverses illustre parfaitement l volution de notre fa on de voir les images Les usages qui sont faits de l image m diatique et les transformations des techniques d enregistrement ont modifi au cours des quinze derni res ann es la perception des images par le grand public On a vu se manifester un soup on qui venait contredire la vieille tradition de la v rit photographique laquelle depuis le xixe si cle avait tabli la validit et l objectivit du document photographique Elle permettait en particulier la presse d tablir la v rit d un fait par la photographie Ici celle ci n est pas mobilis e pour ce qu elle montre mais pour ce qu elle raconte Ce n est plus la question de la v rit qui est pos e Le visiteur regarde l image comme le sujet d une controverse et comme le support d un r cit Par rapport la vision un peu na ve de la photographie comme d un m dium qui vise d voiler le r el le documenter on per oit ici combien la photographie participe de ce
14. les salles de lecture du Rez de jardin sont quip es de prises permettant aux lecteurs de se connecter avec leur ordinateur lavenir la BnF envisage l extension du r seau filaire l ensemble des salles et la mise en place du wifi dans les espaces d accueil et de circulation de la Biblioth que Sylvie Biscioni BnF Les rendez vous du samedi La BnF organise depuis le d but de l ann e un rendez vous in dit avec l actualit ditoriale chaque samedi de 17h 18h Des personnalit s dont l uvre a retenu l attention auteurs chercheurs metteurs en sc ne artistes sont invit es rencontrer le public de la BnF dans un nouveau salon de lecture install dans le hall Ouest du site Fran ois Mitterrand travers ses d partements et ses collections la Biblioth que constitue ainsi un panorama choisi de ce qui fait l actualit des publications crites sonores ou audiovisuelles Les rendez vous du samedi Tous les samedis de 17h 18h hall Ouest site Fran ois Mitterrand entr e libre 4 Chroniques de la BnF n 48 Quand a alapi Re se met a l he En 2009 le r alisateur de Play time et de Mon oncle aurait eu 102ans La Cin math que fran aise lui consacre une exposition con ue comme un labyrinthe visuel et sonore sur une id e ori ginale de Macha Make eff et St phane Goudet De la ruralit foraine de Jour de f te Purba nisme futurist
15. mal diction entoure les d s Une autre conception du jeu comme espace privil gi pour cul tiver l intelligence comme expression de l ing niosit humaine coexiste avec cette condamnation C est ainsi que d s le Moyen ge l aristocratie le recommande dans l ducation des princes souligne Eve Netchine R prim s mais jamais radiqu s La m fiance des autorit s ne suffit pas radiquer la passion du jeu Malgr les ordonnances royales comme celle de Charles V qui interdit en 1369 la pratique de tous les jeux de hasard de r flexion ou sportifs les sujets du royaume de France persistent s y adonner Tout d abord au plus ancien d entre eux les d s dont le m di viste Jean Michel Mehl note que n s avec l histoire ils font un avec les soci t s humaines et que sous des formes diverses et avec d infinies variantes ils semblent appr ci s par toutes les cat gories sociales Jeu r put noble les checs n s en Asie centrale au v si cle et apparus en Europe au XT si cle figurent dans l ducation des jeunes aristocrates des deux sexes mais sont galement tr s pris s par les couches ais es de la population Ils sont alors d un usage si courant que le Trait moral de Jacques de Cessoles un dominicain ita lien de la fin du x si cle qui d crit la soci t id ale en se fondant sur ce jeu conna t un immense succ s et de nom breuses traductions et adaptati
16. peu pour Alexandrine les enfants qu elle n a pu avoir Zola quant lui se partage entre ses deux familles consid rant les jeunes Laborde comme des neveux tr s aim s Albert Laborde 1878 1968 publia en 1963 Trente Hut Ann es pr s de Zola La Vie d Alexandrine mile Zola Il devint l assistant de Pierre et Marie Curie et sa fille Colette Morin Laborde membre de l quipe Zola de lITEM CNRS fit don en 1986 la BN de la correspondance de son p re avec les Curie llia t ma ansas Avrant Annal Un temoignage exceptionnel et emouvant Les soixante dix lettres de Zola aux Laborde comme celle ci dessus connues et publi es sont passionnantes celles plus nombreuses et in dites d Alexandrine ne le sont pas moins Cette belle correspondance t moigne om jen mim si di 1ps Es La f dr pi es Bk fibissn j ose pinet SLA kig TET aa ds de E demie du a fur LR PA Faune Aie CE PCT ET mb ana clans dimt 4 sm di EL TE T4 RO successifs tensions familiales bien s r mais surtout v nements tragiques li s l engagement de Zola dans l affaire Dreyfus ce bel ensemble sont jointes les premi res preuves corrig es par l auteur des Contes Ninon premier livre publi par le jeune Zola en 1864 chez Hetzel et Lacroix document d autant plus pr cieux que seuls des fragments du manuscrit sont conserv s en mains priv es et que ces preuves n ont pas t
17. r a lis 25 ans un film extraordinaire en 16mm One Shot Wonder et qui est venu en auto stop Paris le pr senter la BnF lors de la premi re dition du festival En quoi consiste exactement votre partenariat avec la BnF La BnF met la disposition d CU quatre belles salles de projection parfaitement quip es Aujourd hui je suis encore tonn d avoir r ussi cr er mon festival dans ce cadre prestigieux un r alisateur australien qui propose une grande ins titution fran aise un festival de films dans un pays qui en regorge ce n tait pas gagn d avance La premi re ann e nous avons projet 35 films la deuxi me ann e 90 et en 2008 107 uvres venues de 40 pays Cette ann e apr s en avoir visionn un millier nous en projetterons galement plus d une centaine et atten dons entre cinq et sept mille spectateurs Longs et courts m trages de fiction ou documentaires films exp rimentaux d animation d tudiants moins de 25 ans au total treize cat gories de films concourront pour le grand prix du meilleur film ind pendant d Europe Il sera d cern par un jury international compos de vingt membres profession nels de la BBC ou du National Geogra phic r alisateurs producteurs monteurs critiques En plus des projections sont galement propos s au public des ateliers de r alisation de montage d criture de sc nario d art dramatique et de
18. tapes de sa d marche d ductive dont il livre le r cit organis au t moin privil gi qu est Sinclair Ci dessus manuscrit autographe BnF D pt des Manuscrits droite Gaston Leroux et son fils Miki vers 1909 BnF D pt des Manuscrits Gaston Leroux se donne ainsi les moyens de faire p n trer le lecteur au plus pr s du cheminement de la pens e de son h ros Le chapitre XXVIII et dernier de la version publi e ne reprend que quelques feuillets du manuscrit les ajouts sur preuves l ont donc amplifi de trois s quences relatives Mathilde Stangerson la dame en noir dont la plus significative commen ant par Quant Mlle Stangerson que vouliez vous qu elle fit en face du monstre a sans doute t jug e n cessaire par Gaston Leroux pour rendre plus path tique encore le portrait de celle qui va occuper la place centrale du Parfum de la dame en noir quelques mois plus tard Un examen plus approfondi du manuscrit permettrait d ouvrir bien d autres pistes encore pour mieux comprendre l histoire du texte titres et num rotation des chapitres par exemple ou construction du personnage de Boitabille Rouletabille au fil des suppressions et ajouts Contentons nous d un vrai scoop pour les fans sur le manuscrit au feuillet n 4 le premier pr nom de la dame en noir biff et remplac par Mathilde tait H l ne Guillaume Fau Collections gt ER ES n
19. te aveugle Bellatin construit ainsi une machine raconter qui produit des histoires soumises un montage cauchemardesque Jacob le mutant 2002 est un roman sur La Fronti re uvre peu connue et fragmentaire de Joseph Roth 1894 1939 crivain juif autrichien Bellatin y explore les vicissitudes du manuscrit et de son auteur sous la forme d un roman sur un autre roman La Fronti re ouvrage pr sent comme le testament de Roth est une m taphore de la limite fragile entre fiction et r alit Jacob le mutant devient ainsi une r flexion sur la solitude de l crivain dans notre soci t Dans Le Jardin de la dame Murakami 2000 et Shiki Nagaoka un nez de fiction 2000 Bellatin exprime son attirance pour l esth tique japonaise et la litt rature nippone go t pour la forme br ve la limite du ha ku sobri t minimalisme Converti au soufisme s inspirant d un roman juif ou de l esth tique japonaise Bellatin fait partie des nouveaux visages de la litt rature mexicaine une litt rature universelle qui souhaite rompre avec les clich s trop souvent appliqu s la litt rature hispano am ricaine Ad la de de Chatellus Chroniques de la BnF n 48 19 Collections Objectif BnF Madame Anne Libert vient d offrir la BnF les archives litt raires de son p re Jean Libert 1913 1995 co auteur avec Gaston Vandenpanhuyse 1913 1981 sous le pseudonyme de Paul Kenny de la s rie popu
20. voyage dans un secteur chaud de la pla n te ou qui risque de le devenir et se r partissent les villes travers es Pendant leur s jour ils rep rent l h tel o peu vent se croiser les agents internationaux les bo tes de nuit double issue les quar tiers interlopes o les agressions sont monnaie courante Arm s d appareils photographiques ils fixent sur la pelli cule les plaques des rues les places les heux typiques Ces albums de voyage sur lesquels ils ont accumul photos notes timbres ou tickets d autobus leur per mettent des descriptions fid les qui ser vent l effet de r el C est d sormais au d partement des Manuscrits que Paul Kenny nous livre ses secrets Cl ment Pieyre Le manuscrit du Mystere de la chambre jaune retrouv On le pensait perdu il a t d couvert par un des petits fils de Gaston Leroux qui a retrouv le manuscrit de ce roman policier culte dans le grenier de sa maison cach sous de vieux journaux jaune premier pisode des Aventures extraordinaires de Joseph Rouletabille reporter paru en douze livraisons dans le suppl ment litt raire de l Iustration du 7 septembre au 30 novembre 1907 a t r cemment retrouv par un des petits fils de Gaston Leroux Longtemps rest inconnu des chercheurs il a pu tre pr sent au public durant le dernier mois de l exposition Gaston Leroux de Rouletabille Ch ri Bibi BnF site Fran ois Mitterrand oc
21. Mexique auquel la Biblioth que a pr t de nombreuses uvres Enfin une nouvelle rubrique d di e l Actualit de la num risation pr sente d sormais les volutions de la biblioth que num rique Gallica a fait peau neuve et offre aux internautes un acc s plus performant encore aux documents de la BnF mais aussi d autres biblioth ques Il faut pr sent y ajouter les uvres sous droits consultables via les sites des e distributeurs partenaires de ce projet mis en place depuis le Salon du livre 2008 le bilan de l exp rimentation men e au cours de cette premi re ann e va J en suis s r permettre de d velopper ce nouveau dispositif Bruno Racine pr sident de la Biblioth que nationale de France m En bref Hommage Pierre Andr Boutang au Salon du livre 2009 Le 29 Salon du livre dont le catalogues en ligne conf rences Mexique est l invit d honneur se tient manifestations culturelles du 13 au 18 mars 2009 Porte et expositions du moment sur les de Versailles Comme chaque ann e diff rents sites de la BnF informations la BnF y est pr sente stand G 17 et actualit s sur la vie de au c t d autres grands tablissements la Biblioth que blogs interactifs culturels Outre une pr sentation expositions virtuelles et dossiers de l offre ditoriale et commerciale p dagogiques Des quipes de la BnF de la Biblioth que les visiteurs sont constamment la dispositi
22. Miroir de l histoire imm diate autant que vision subjective de l actualit les aventures de Francis Coplan nous conduisent sur les cinq continents tout en prenant en compte les inflexions de la politique fran aise l chelle internationale Le fonds Jean Libert est le premier fonds d archives de litt rature d espionnage conserv dans une biblioth que patri moniale et de recherche en France Il invite la r valuation d une litt ra ture laquelle les appellations de para litt rature de sous litt rature ou de litt rature de gare ont souvent t acco l es Les nombreuses dactylographies corrig es des Coplan illustrent les m thodes d criture de Paul Kenny Habitant quelques kilom tres l un de l autre dans le Val d Oise Jean Libert Montmorency et Gaston Vandenpan huyse Eaubonne les deux amis tien nent une conf rence de travail deux fois par mois afin d laborer l intrigue de fixer le d cor et de d cider des rebon dissements et du d nouement de leur prochaine histoire Apr s la s ance cha cun regagne son domicile et crit de son c t un livre diff rent Ainsi tous les deux mois avec une belle r gularit un Kenny peut il sortir crit par roule ment tant t par Jean Libert tant t par Gaston Vandenpanhuyse La gen se des Coplan est en outre clair e par une source peu courante Tous les ans les deux hommes organisent un grand
23. ans doute s y ajoute t il tant pour les cri vains espagnols que latino am ricains un sentiment de d possession de la langue que l on peut expliquer h tivement par la succession de r gimes autoritaires qui ont mis la langue sous le boisseau Pour Fuentes Borges fut l unique sans lequel rien n aurait t possible car le pre mier il a modifi la langue espagnole et fait d un vieil arbre rabougri un bel arbuste bien taill Un vide narratif combler Entre Cervantes et le xx si cle la langue espagnole est quasi absente de la tradi tion narrative Et voil que soudain ici et l des crivains latino am ricains cha cun sa mani re viennent combler ce vide en ressuscitant autant qu en inventant une langue et racontent avec une agitation pique dans l urgence d une attente satisfaire ce qui jamais ne s tait crit la vie l identit la m moire le r ve Phis toire Outre la rupture avec une langue ancienne une autre rupture plus ton nante encore se produit le refus du r a lisme Le jeu entre r alit et fantasme qui plus tard est devenu la marque de fabrique du roman latino am ricain tait ses d buts un enjeu vital la r alit ne s puise pas dans le r el elle comprend aussi ce qui n a m me pas encore t r v cette qu te d une totalit correspond une r volution du temps qui se manifeste par un rejet du temps lin aire caract ris tiq
24. arcia M rquez Colombie ou d Alejo Carpentier Cuba Elle entend encore se d gager des particularismes pour donner lieu une litt rature universelle en langue espagnole Trois portraits illustrent cette diversit s y ajoute un quatri me celui d Elena Poniatovska que son ann e de naissance rattache plus la g n ration de Fuentes Elena Poniatovska Journaliste romanci re et nouvelliste n e Paris en 1933 de m re mexicaine et de p re fran ais descendant direct du roi Stanislas Il de Pologne Vers l ge de 7 ans elle arrive au Mexique o sa famille s exile en raison de la guerre Elle y est frapp e par la mis re et c est l qu il faut chercher sa vocation tre la voix des laiss s pour compte paysans pauvres femmes cras es par une soci t de domination masculine prisonniers qu elle interviewe la prison de Lecumberri quand elle rend visite avec Bu uel aux intellectuels que le r gime mexicain enferme dans les ann es 1950 Dissidente Elena Poniatovska avoue sa fascination pour des mondes diff rents du sien tandis que sa vocation de journaliste sert ses romans pour mieux d noncer les oppressions Apr s une enqu te elle publie ainsi La Nuit de Tlatelolco 1971 sur les v nements tragiques du 2 octobre 1968 le gouvernement mexicain r prime dans le sang les manifestations tudiantes Elle y donne la parole aux familles des victimes ainsi qu aux prisonni
25. arcours chronologique de quelque quatre vingts images prises entre 1840 et 2007 choisies parce qu elles ont choqu voire scandalis parce qu elles ont t au c ur de controverses et de pro c s retentissants provoquant parfois le succ s ou la perte de ceux qui les avaient r alis es Une image une histoire L historien de l art Daniel Girardin conservateur du mus e de l Elys e de Lau sanne o l exposition a d abord t pr sent e au printemps 2008 et l avocat Christian Pirker ont pendant quatre ans rassembl pr s de 400 images reconstitu leurs histoires et leurs enjeux Toute pho tographie raconte un fragment de vie avec toute la subjectivit qu elle comporte Ce qui nous a int ress s c est le d bat public L essentiel c est l image mais aussi la per ception qu a chacun de l image le d bat public enrichit cette perception C est une des raisons pour lesquelles nous avons voulu montrer les positions qui s affron taient sans prendre parti En cela cette exposition est un appel la tol rance commente Daniel Girardin Ensuite s est pos e la question des droits et de leur n gociation qui s est souvent r v l e longue et tortueuse L quilibre trouver entre les diff rents aspects historiques politiques moraux esth tiques illustr s par les images a t un autre aspect d li cat du projet L ensemble qui en r sulte dessine en fi
26. avaux universitaires sur ces fonds afin de mieux appr hender le r le fondamental de la Soci t de g ographie dans la collecte et l utilisation de ces images et dans la diffusion du savoir g ographique L inventaire se poursuit pr sent par le continent asiatique gr ce au travail d un chercheur associ Aur lie Champ dont la th se s appuie sur cette partie de la collection Olivier Loiseaux 1 Le principe de la lumi re oxhydrique consiste en l chauffement jusqu incandescence d un morceau de chaux vive dans une flamme d hydrog ne aliment e par un jet d oxyg ne 2 Ces images ne sont visibles que dans les emprises de la BnE vra le catalogue g n ral recherche par quation PRJ Phoverrel possibilit s de croisement avec un autre crit re SUJ Mexique par exemple Chroniques de la BnF n 48 25 Actualit s de la num risation gt Dix ans apr s son ouverture la biblioth que num rique de la BnF dans sa seconde version propose des moyens de navigation diversifi s et l acc s un ensemble de documents toujours plus vaste ceux d autres biblioth ques notamment er a Ai TE Nonm Gallica une biblioth que et une plateforme Lanc e en octobre 2007 la nouvelle version de la biblioth que num rique de la BnF http gallica2 bnf fr permet aux internautes de disposer de nouveaux moyens de navigation recherche plein texte affinage multicrit re auteur si cle
27. cennies du xiIx si cle par le fabricant d appareils d optique et projectionniste Alfred Molt ni ces vues sur verre pour la plupart de format 10 x 8 5 cm sont donn es la Soci t de g ographie apr s chaque conf rence et ont constitu au fil des ann es une collection de pr s de 20 000 images Le d partement des Cartes et plans vient d achever le traitement d un premier ensemble de positifs de projection concernant le continent am ricain 2107 plaques de verre ont t vers es dans le catalogue g n ral de la BnF et num ris es en 600 dpi dans les ateliers de Sabl La vari t des sujets t moigne des multiples centres d int r t de la Soci t de g ographie la ligne de chemin de fer Canadian Pacific les merveilles naturelles de l Ouest am ricain l Exposition universelle de Saint Louis en 1904 l exploration du fleuve Or noque la d limitation des fronti res entre le P rou le Br sil et la Bolivie la Terre de Feu et les derniers indiens du cap Horn Des conf renciers venus de disciplines ou d horizons divers se sont succ d la tribune et ont laiss chacun un t moignage photographique de leur intervention Un important corpus mexicain Le Mexique occupe une part importante un cinqui me de ce corpus d images notamment sous l angle des d couvertes arch ologiques Teobert Maler explorateur autrichien lorsqu il rend les vues concernant le continent am ricain e
28. chroniques de la Biblioth que nationale c N 48 mars avril 2009 Exposition 4 H bntroverses de AA E pa histoires O p M F m 4 rii HEE i BnF y Agenda en pages centrales Sommaire ditorial e Image extraite du travail de Mickael Light 100 Soleils sur les essais atomiques partir des archives nationales du gouvernement am ricain Michael Light OAK 8 9 Megatons Enewetak Atoll 100 Suns 1958 Michael Light Expositions P 5 e Controverses photographies histoires e Henri Rivi re entre impressionnisme et japonisme La passion du jeu Conf rences P 12 e Les femmes oubli es de l histoire litt raire La Servante ma tresse de Pergol se un op ra comique in dit e Bienvenue au nouveau cin ma europ en Le monde multipolaire de Carlos Fuentes P 14 Collections P 16 e Le fonds de langues et litt ratures latino am ricaines e Zoom sur quatre crivains mexicains d aujourd hui e Francis Coplan objectif BnF e Le manuscrit du Myst re de la chambre jaune retrouv Chez les Zola M dan e L atelier d criture de Claude Ollier Actualit s de la num risation P 24 e Mise en ligne de d cors d op ra du xixe si cle e Num risation des vues sur verre de la Soci t de g ographie e Gallica une biblioth que et une plateforme P 28 e Piedra de Sol d Octavio Paz Chroniques de la Biblioth que nationale
29. d dition langue th me provenance etc espace personnel L offre de documents num ris s ne cesse de s accro tre et fait de Gallica l un des tout premiers portails culturels francophones 80 000 monographies 80 000 images 280 000 fascicules de p riodiques H riti re des r flexions men es par la BnF sur le projet de biblioth que num rique europ enne et du prototype anc tre ensemble de documents pr s de 6000 provenant d autres biblioth ques fran aises BIUM Cnam etc qui travers Gallica seront pr sents dans Europeana De plus des programmes pluriannuels financ s par le Centre national du livre permettent de num riser 100 000 documents imprim s de la BnF par an Fin 2011 plus de 50 millions de pages seront ainsi en ligne cela s ajoutera d s 2009 un ambitieux programme de num risation des documents sp cialis s de la BnF images manuscrits partitions cartes et plans documents sonores Gallica 2 Un acc s aux uvres de l dition contemporaine D s mars 2008 une exp rimentation a t lanc e l occasion du Salon du livre de Paris consistant proposer partir de Gallica 2 c t des uvres du domaine public un large acc s des ouvrages num riques de l dition contemporaine La BnF le Syndicat national de l dition la Direction du livre et de la lecture et le Centre national du livre se sont associ s pour laborer des so
30. d un pays l autre ainsi que les crit res de ce qui est ou non accep table On pense aux portraits ambigus de fillettes de l crivain Lewis Caroll en pleine poque victorienne qui n ont pourtant jamais t interdits plus pr s de nous les photographies publi es par Annelies Strba de sa fille de douze ans dans son bain lui ont valu l occasion d une exposition Londres en 2002 un proc s pour le carac t re p dophile et blessant de l image La photographie de presse notamment dans des contextes de guerre ou de conflits chappe moins encore la contro verse photos truqu es de la propagande sovi tique images de torture ou d ex cu Anonyme Aldo Moro otage 1978 Bettmann Corbis Specter tions ou t moignage de l horreur ordinaire Fallait il diffuser le portrait d Aldo Moro transmis par ses ravisseurs au moment de l enl vement en 1978 du pr sident de la d mocratie chr tienne en Italie Faut il diffuser les documents et messages des ter roristes La question implicite de la pho tographie est celle du pouvoir au sens large du terme Pouvoir culturel politique id ologique et financier Cr er une image qui interpelle qui critique ou qui trans gresse est une prise de pouvoir conclut Daniel Girardin Sylvie Lisiecki TABLE RONDE avec les commissaires de l exposition Daniel Girardin et Christian Pirker Site Richelieu Salle des commissions entr e libre
31. d ciers Aux XVI et XVII si cles les jeux se multiplient des premi res lote ries venues d Italie et introduites Lyon sous le nom de blanques au trictrac et aux dames en passant par le jeu de Oye qui donnera lieu de nombreuses variantes ducatives pour enseigner par exemple l h raldique la lecture ou l art des fortifications aux enfants Le parcours s ach ve sur le triomphe des jeux de hasard avec la cr ation de la lote ties sont int ress es non seulement la Cour o se gagnent et se perdent des sommes consid rables mais galement dans les salons les salles de jeu tenues chez les princes trangers et bien s r dans les innombrables tripots clandestins de la capitale la veille de la R volution la soci t fran aise est effr n e de jeu observe Eve Netchine L id e selon laquelle nous sommes tous gaux devant le hasard devient alors particuli rement frappante Jouer c est corriger la fortune comme l crivait Casanova Laurence Paton JEUX D AUTREFOIS D s l historien Polydore Virgile d crivait en 1499 plus de six cents mani res de jouer aux d s Les parties se jouaient g n ralement avec trois d s le but tant d obtenir Le plus grand nombre de points possibles en un seul jet Cartes on distingue souvent les jeux consistant parier sur la sortie d une carte condemnade lansquenet bassette ou sur la constitution d une combinaison prime br
32. d s 1754 une tra duction fran aise ait vu le jour afin que tous les publics profitent pleinement de cette uvre cette version circule bient t dans toute la France La plupart des r ci tatifs sont remplac s par des dialogues parl s ce qui en fait un v ritable op ra comique De plus on trouve quelques r citatifs accompagn s absents de la ver sion originale et surtout un nouvel air LES IN DITS DE LA BnF LA SERVANTE MA TRESSE L HISTOIRE Une servante Zerbine parvient avec la complicit du domestique Scapin se faire pouser par son ma tre Pandolfe d guis en militaire Scapin demande Pandolfe la main de sa servante ainsi qu une dot tr s importante Effray par la somme extravagante qu il doit d bourser Pandolfe pr f re encore pouser lui m me la jeune femme r me Correas virtuose pour le r le de la soprano Les diff rences musicales sont tr s r v latrices de assimilation de l uvre l esprit fran des Archives ais et par del de la fusion entre la tra dition italienne de la Commedia dell arte et le th tre de foire typiquement pari sien Cette version fran aise qui n a encore jamais t jou e de nos jours est une v ritable re cr ation elle fait la part belle aux passages entre voix parl e et voix chant e et repr sente la premi re synth se DE PERGOL SE avec Zerbine Aur lia Legay soprano Pandolfe Vincent Billier baryton
33. dans ce Chacun regarde avec ce qu il est avec ses conna ssances et avec son me 99 pouvoir de protestation de d nonciation Dans cet esprit de t moignage Marc Garanger au retour de son service militaire publie cette s rie qui lui a valu en 1966 le prix Niepce Plus de deux cents expositions ont t pr sent es de par le monde et l ouvrage Femmes alg riennes 1960 est toujours diffus Atlantica fr En 2004 le journal Le Monde lui a demand de retourner dans cette r gion de montagnes au sud de la Kabylie o il avait effectu son service militaire Quarante quatre ans plus tard il photographie nouveau Cherid Barkaoun cette fois sereine 84 ans entour e de ses petits enfants 6 Chroniques de la BnF n 48 Portrait de Cherid Barkaoun Alg rie 1960 et entour e de ses petites filles Alg rie 2002 29 juridique et thique de la photographie permettant de mieux comprendre le regard que les soci t s et les cultures por tent sur les images de leur temps et de mettre en perspective les d bats actuels Une image un texte tel est le principe CONTROVERSES PHOTOGRAPHIES A HISTOIRES Une exposition du mus e de l lys e Lausanne pr sent e la BnF Certaines images sont susceptibles de heurter la sensibilit des visiteurs et tout particuli rement du jeune public Avec le soutien de Champagne Louis Roederer En partenariat avec Connaissance des Arts France In
34. de l effondrement du communisme De 1950 nos jours deux histoires se r pondent l une est dessin e par des figures illustres Staline Khroutchev Gorbatchev etc l autre met en sc ne trois femmes une biologiste russe une Am ricaine fonctionnaire du FMI et une Hongroise qui participe au s quen age du g nome humain ainsi qu un journaliste et crivain russe Le narrateur du Temps de cendres qui traque tous ceux qui ont vendu leur me au diable Emportant le lecteur d est en ouest Le Temps des cendres illustre le manifeste du Crack sans ancrage en Am rique latine le roman m le les genres roman scientifique enqu te polici re saga historique et place le Lecteur aux premi res loges de l Histoire Loin de l exotisme tropical de Garcia Marquez ou Carpentier Daniel Mordzinski N Mexico en 1960 Mario Bellatin est l auteur de courts romans qui chappent aux cat gories m lant r alit et fiction biographies et documents scientifiques Le ons pour un li vre mort est un puzzle de 243 fragments qui font des sauts dans le temps pour constituer une narration nigmatique Un auteur sans nom y raconte son s jour dans une r sidence pour crivains aux tats Unis Il parle de ses rites pour crire de son fils auquel il raconte des r ves et de l histoire de Margo Glantz qui fut clon e Une autre voix non identifi e raconte aussi l histoire d un po
35. e adagp adagp Le Boqueteau Loguivy tude de lumi re Aquarelle vers 1898 Publi l occasion de l exposition le catalogue riche de 160 illustrations en couleurs embrasse l uvre graphique de Henri Rivi re dans la diversit de ses modes d expression gravures sur bois lithographies eaux fortes et aquarelles et rend hommage ce coloriste hors pair tout entier vou restituer les aspects de la nature au fil des heures et des saisons Les pi ces reproduites sont toutes issues du d partement des Estampes et de la photographie de la BnF c t des uvres achev es les travaux pr paratoires et les estampes japonaises qui l ont inspir permettent de retracer la gen se de l uvre et de comprendre en particulier la mani re dont Rivi re passe d une technique graphique l autre Les contributions de Jocelyn Bouquillard Philippe Le Stum Catherine M neux Monique Moul ne et Val rie Sueur Hermel apportent des clairages compl mentaires sur l uvre du peintre graveur le repla ant notamment dans l histoire de l estampe de la fin du xixe si cle laquelle il a apport une contribution notable par ses innovations dans le domaine de la couleur Henri Rivi re entre impressionnisme et japonisme Sous la direction de Val rie Sueur Hermel Editions de la BnF 200 p 35 Chroniques de la BnF n 48 9 Expositions gt La passion du jeu Co
36. e Taibo II est aussi l auteur d une biographie de Che Guevara et du roman Des morts qui d rangent 2005 co crit avec le sous commandant Marcos Pr sident de l Association internationale des auteurs de romans policiers il fonde en 1987 le festival du roman noir de Gij n Espagne dont le succ s ne se d ment pas et auquel ont assist plus de un million de personnes lors des derni res ditions Daniel Mordzinski Daniel Mordzinski Jorge Volpi Jorge Volpi est n Mexico en 1968 la fin des ann es 1990 il fonde le mouvement litt raire du Crack qui entend rompre avec le r alisme magique de la g n ration pr c dente Il affirme ainsi que Pour tre r ellement latino am ricain il est n cessaire de ne pas crire de litt rature latino am ricaine Volpi s est fait conna tre avec sa trilogie sur l effondrement des id ologies au xx si cle la recherche de Klingsor 1999 est ainsi un thriller politico scientifique sur l Allemagne au d but du nazisme La Fin de la folie 2003 met en sc ne Anibal Quevedo psychanalyste qui tombe amoureux d une tudiante de Nanterre et devient un intellectuel engag dans la France de 1968 travers ses aventures il psychanalyse Fidel Castro rencontre le sous commandant Marcos et fonde la revue Tel Quel La Fin de la folie est une m taphore de l chec de la gauche r volutionnaire Le Temps des cendres traite
37. e de Playtime Tati n a cess d ironiser sur notre envi ronnement architectural En cho son uvre Macha Make eff a imagin un parcours d routant un monde qui s invente et se r in zy Ji PEN a n 5 1 Pet Ur IC CHE qE we vi W i vente Une joyeuse exposition pour explorer lunivers de Tati qu accompagnent programma tion de films rencontres et balades architecturales du b ti ment de Frank Gehry jusqu la BnF de Pautre c t de la Seine en passant par les petits pavillons de la rue de Bercy Tous les dimanches 11h 11 tarif r duit 9 acc s libre exposition Pissue de la balade Exposition du 8 avril au 2 ao t 2009 12h 19h du lundi au samedi 10h 20h le dimanche le jeudi jusqu 22h Plein tarif 8 Tarif r duit 6 5 Tarif r duit accord tous les publics de la BnF munis d un billet de moins de un mois ou d une carte d abonnement de la BnF Cin math que fran aise 51 rue de Bercy Paris 12 T l 0171193333 www cinematheque fr M tro Bercy lignes 6 et 14 Journ e portes ouvertes la BnF Le samedi 21 ou le dimanche 22 mars 2009 le site Fran ois Mitterrand ouvre gratuitement ses portes Visitez les coulisses et d couvrez les m tiers de la Biblioth que ses collections de livres de journaux de films et de documents sonores ses ressources num riques Site Fran ois Mitterrand pour plus de pr cisions L
38. e scandales Montr es et racont es au fil du parcours elles invitent d placer le regard de l image aux questions qu elle pose sur le droit d auteur sur le droit de chacun sa propre image sur les limites du montrable et de l acceptable L exposition a d j suscit mainte r action lors de sa cr ation au mus e de l lys e de Lausanne il y a tout juste un an elle alimente aujourd hui le d bat public en France Deux autres expositions commencent en ce printemps Jeux de princes jeux de vilains la biblioth que de l Arsenal est consacr e la passion du jeu du Moyen ge jusqu la R volution Henri Riviere entre impressionnisme et japonisme site Richelieu met en lumi re l uvre trop peu connue de ce peintre graveur grand admirateur des ma tres de l estampe japonaise qui a su mettre son amour de la couleur au service d une prodigieuse ma trise des techniques de l estampe l occasion du Salon du livre dont le Mexique est l invit d honneur Chroniques pr sente ses lecteurs la litt rature et la culture de ce grand pays au fil des pages un clairage sur les collections de litt rature latino am ricaine de la Biblioth que un zoom sur quatre crivains mexicains d aujourd hui un avant go t de la conf rence que donnera la BnF le grand crivain Carlos Fuentes ou encore l exposition de l Institut culturel mexicain sur les liens culturels de la France et du
39. elan des jeux de lev es faisant appel la r flexion le piquet la triomphe jeu de lev e avec atout l homme appel aussi la b te le reversis o il faut viter de faire des plis Le tarot tr s appr ci par le futur Henri IV ou encore la brusquembille l hombre venu d Espagne et le whist Loteries publiques comme la blanque autoris e en 1539 par Fran ois 1 ou de salon comme le hoca anc tre de la roulette Le biribi dit aussi la belle se jouait avec un tableau aux cases num rot es et des boules creuses Chroniques de la BnF n 48 11 Conf rences gt LE MONDE MULTIPOLAIRE DE CARLOS FUENTES gt LES FEMMES OUBLI ES DE L HISTOIRE LITT RAIRE gt BIENVENUE AU Les femmes oubli es MM de l histoire litt raire Un colloque consacr aux femmes auteurs dans la A critique et l histoire litt raire r unira le 20 mars 2009 site Fran ois Mitterrand des universitaires venus de France et des tats Unis gt plupart des femmes qui se sont exprim es dans le champ litt raire depuis le xn si cle et jusque dans la pre mi re moiti du xx si cle ne sont plus gu re connues aujourd hui Leurs uvres ne sont g n ralement plus disponibles depuis longtemps Seuls quelques grands noms continuent au titre de somptueuses exceptions de rythmer l histoire litt raire telle qu elle s est constitu e peu peu Pourtant les femmes ont t de plus en plus nombreuses
40. ences r ciproques des deux cultures Le visiteur pourra d couvrir un texte d Andr Breton extrait du catalogue d une exposition des uvres de Diego Rivera Frida Kahlo et lvarez Bravo Paris en 1939 des images d ex voto caract ristiques de l art populaire qui ont int ress les artistes des deux pays ou encore les photographies de Jacques 8 Chroniques de la BnF n 48 a 4 adagp Petrificada petrificante Octavio Paz gravures de Antoni Tapi s Paris Maeght 1978 BnF R serve des livres rares Soustelle et lvarez Bravo qui illustrent le regard mexicain et le regard fran ais sur le Mexique indien traditionnel Anne H l ne Rigogne Mexiques po tiques r els et surr els Du 6 mars au 16 avril 2009 Institut culturel du Mexique 119 rue Vieille du Temple 75003 Paris Antonin Artaud Madrid La premi re exposition r trospective consacr e Antonin Artaud en Espagne se d roule Madrid ce printemps 2009 Le d partement des Manuscrits a t sollicit pour le pr t d un nombre important de documents 34 cahiers crits par Antonin Artaud Rodez et Ivry de 1945 1948 quelques manuscrits remarquables dont celui du Retour d Artaud le M mo crit en 1946 le Portrait d Artaud par Balthus 1935 des photographies Des ditions des affiches et des photographies issus des fonds d autres d partements de la Biblioth que Arts du La BnF poursuit sa politique
41. ers 18 Chroniques de la BnF n 48 Daniel Mordzinski Vie de J susa 1980 est la longue confession d une humble femme qui dans une langue populaire et empreinte d oralit raconte sa vie quotidienne ses mis res ses espoirs Enfant battue puis femme maltrait e elle prend les armes la t te d une troupe d hommes lors de la R volution mexicaine mais finit dans un bidonville Paco Ignacio Taibo Il N Gij n en Espagne en 1949 il migre au Mexique en 1958 avec sa famille pour fuir le franquisme et prend part aux mouvements tudiants de 1968 Journaliste historien avec des recherches sur le mouvement ouvrier il est le fondateur du nouveau roman noir latino am ricain Auteur d une trentaine de romans policiers connotation politique il choisit le pseudonyme de Paco Ignacio Taibo II pour se diff rencier de son p re du m me nom c l brit de la t l vision mexicaine Dans Jours de combat 1976 il cr e la figure du d tective priv Hector Belascoaran Shayne policier anticonformiste et taciturne qu il tue dans Pas de fin heureuse 1981 et ressuscite la demande du public dans M me ville sous la pluie 1989 D autres romans ont aussi fait sa r putation Ombre de l ombre 1986 La Vie m me 1992 qui se situent dans un Mexique violent soumis l omnipotence d un parti unique aux politiciens corrompus et la police gangren e par le trafic de drogu
42. es malles livres de la BnF Install es dans le hall Ouest de la biblioth que les deux nouvelles malles p dagogiques proposent une d couverte ludique et cr ative du livre dans tous ses tats par des approches la fois mat rielles historiques sensibles et imaginaires Les ateliers d une dur e de 2h sont destin s aux jeunes de 8 13 ans et seront ouverts le week end aux individuels partir du mois d avril 2009 Renseignements C cile Cayol 01 53 79 89 66 Association des amis de la Biblioth que nationale de France L association a pour mission d enrichir les collections de la BnF et d en favoriser le rayonnement De nombreux avantages sont accord s aux adh rents Informations comptoir d accueil site Fran ois Mitterrand hall Est T l 01 53 79 82 64 www amisbnf org al igt Expositions L exposition Controverses pr sent e site Richelieu propose une exploration travers plus de quatre vingts images prises depuis les d buts de la photographie jusqu aujourd hui de leurs histoires et des d bats qu elles ont suscit s Peut on tout montrer Jusqu o peut on aller dans la repr sentation du corps humain en particulier celui de Penfant La photographie de presse est elle un outil au service de l information ou un instrument de manipulation des esprits L exposition Controverses a choisi de confronter le visiteur avec ces questions au fil d un p
43. es par des diplomates des anthropologues des scientifiques lors de leurs s jours sur le continent latino am ricain contrario et pour des raisons videntes les acquisitions ont t moins importantes lors de la Seconde Guerre mondiale e Mexique occupe une place tr s Le rayonnement de la culture latino am ricaine Depuis 1945 le fonds latino am ricain a connu un d veloppement rapide li au rayonnement de la litt rature de tous les pays du continent et l mergence d un march ditorial propre avec ses diteurs et ses grands rendez vous comme la Foire du livre de Guadalajara Mexique quivalent latino am ricain de la Foire de Francfort Les tr s riches collections d imprim s de la Biblioth que couvrent toutes les p riodes historiques depuis la conqu te du Nouveau Monde Il reste n anmoins difficile d tablir une estimation chiffr e Selon l tude r alis e par le professeur Jackson en 1982 les fonds contiendraient de 100 000 200 000 volumes publi s dans les pays latino am ricains partir de leur ind pendance ou les concernant Les ouvrages datant de l poque coloniale se trouvent pour la plupart dans les collections espagnoles ou portugaises Plusieurs catalogues permettent de dresser un inventaire plus pr cis de ces fonds notamment le Catalogue de Phistoire de l Am rique de George Barringer paru entre 1887 et 1911 dont trois volumes sont consacr s aux diff rent
44. etc permettre le feuilletage et la lecture plein cran ou bien encore offrir la vocalisation export du contenu sous forme de un Lu lt a 4 A un Z O lt a 4 LL Site Richelieu 58 rue de Richelieu 75002 Paris Renseignements et inscriptions service d orientation des lecteurs T l 0153798102 ou 03 Site Fran ois Mitterrand Quai Fran ois Mauriac 75013 Paris e Biblioth que d tude Du mardi au samedi de 10 heures 20 heures le dimanche de 13 heures 19 heures Ferm le lundi Renseignements et inscriptions l accueil le lundi de 14heures 19heures de mardi samedi de 9 heures 19 heures le dimanche de 13 heures 19 heures T l 0153794041 ou 43 ou 0153796061 ou 63 e Biblioth que de recherche Du mardi au samedi de 9 heures 20 heures le lundi de 14 heures 20 heures R serve des Livres rares du mardi au samedi de 9 heures 18 heures le lundi de 14 heures 18 heures Renseignements et inscriptions orientation des lecteurs du mardi au samedi de 9 heures 19 heures la culture fichier audio MP3 La BnF continuera ainsi travers ces diverses actions largir et faciliter l acc s des publics fran ais europ ens et internationaux aux richesses des collections patrimoniales et plus largement celles de Arnaud Beaufort dimanche de 13 heures 18 heures lundi de 14 heures
45. eurent marginalis es quand elles ne sont pas compl tement oubli es Le silence de l histoire Mises part quelques femmes illustres rares ont t les voix qui se sont lev es au cours de l histoire pour donner au deuxi me sexe la place qui lui revenait Michelle Perrot la premi re a fait tat de ce silence de l histoire l gard des 12 Chroniques de la BnF n 48 t femmes Apr s quelque quarante ans de recherches Phistoire des femmes a apport la preuve de la n cessit de Pin t r t et de la pertinence de ses question nements Malgr des travaux de plus en plus nombreux consacr s aux femmes auteurs depuis une vingtaine d ann es le domaine de la litt rature f minine peine encore en France assurer sa pleine l gitimit et le bien fond de ses pr occupations C est pourquoi ce col loque souhaite attester de la vigueur des tudes effectu es ce propos et leur diversit Cette journ e fait suite au cycle de conf rences consacr es aux femmes auteurs qui s est tenu dans le cadre des lundis de Arsenal entre mars 2008 et f vrier 2009 Avec le concours d universitaires fran ais et trangers celui ci a permis de pr senter et de faire entendre gr ce un Portrait de Marguerite de Valois 1553 1615 par Fran ois Clouet BnF D pt des Estampes et de la photographie large choix d extraits des uvres aussi diverses que celles de Fran oi
46. ions d un ouvrage susceptibles d tre utiles la recherche en privil giant chaque fois que c est possible les ditions originales tout en restant attentif aux publications dans les autres langues allemand anglais italien etc Les changes internationaux qui se sont consid rablement d velopp s entre la BnF et les biblioth ques nationales et universitaires latino am ricaines ont galement permis d enrichir ces fonds Tout comme les nombreux ouvrages publi s en France ouvrages d auteurs latino am ricains et traductions po mes romans SAVOIR l occasion du Salon du livre une bibliographie des auteurs invit s et de la litt rature mexicaine contemporaine sera accessible sur le site Internet de la BnF Une pr sentation d un choix d ouvrages sera install e en salle des litt ratures trang res G BNF PRATIQUE les collections de litt rature latino am ricaine sont disponibles en libre acc s en salles G et U d partement Litt rature et art biblioth que du Haut de jardin Copie d un manuscrit azt que extrait de Mission scientifique au Mexique et dans Am rique centrale de Joseph Marius Alexis Aubin 1885 BnF D pt Litt rature et art essais qui entrent la BnF par le d p t l gal publications scientifiques des organismes de recherche consacr es l Am rique latine La cr ation des collections en libre acc s et celle des d partemen
47. is es et accessibles directement sur bnf fr gt lt ensemble t moigne de l art des peintres d corateurs Ignazio Degotti Pierre Luc Charles Ciceri douard Des pl chin Charles Cambon Hugues Mar tin Enrico Robecchi Charles S chan Philippe Chaperon et du travail pour la sc ne d artistes comme Charles Per cier Pierre Fran ois L onard Fontaine ou Jean Baptiste Isabey Comprenant quelques projets de d corations archi tecturales il constitue surtout un corpus remarquable sur les spectacles dans une vingtaine de th tres parisiens parmi les quels l Op ra et l Op ra Comique mais aussi en province Lille Nice Rouen et l tranger Bruxelles Dresde Gand Le Caire Milan Monte Carlo Saint P ters bourg l origine de cette riche collec tion un R glement relatif aux d cora tions du Th tre imp rial de Op ra du 12 ao t 1863 qui pr cise que les esquisses et les maquettes des d corations tant la propri t de l Administration seront remises ou une copie desdites maquettes en bon tat la direction de l Op ra et que ces dessins et maquettes seront 24 Chroniques de la BnF n 48 Esquisse de d cor pour Elisca ou L Amour maternel de Edmond Guillaume Fran ois de Favi res par Charles Percier 1764 1838 dessinateur inventori s et conserv s aux archives du th tre En effet les d corateurs enga g s par l Op ra taient tenus d
48. ite de r pertorier ces diff rentes formes d incertitude juridique contextuelle m diatique Le plus souvent les histoires surgissent lorsque deux images sont mises c te c te l image retouch e c t de l image originale C est partir d une image de r f rence que l on peut dire qu une image est retouch e Op rer le proc s en retouche n cessite d avoir en t te une autre image Voyez la photographie de la prise du Reichstag par Evgueni Khaldei voir page 5 par exemple Certaines images ont fait ou font scandale Si cette exposition produit du scandale je pense qu elle remplira l un de ses objectifs en montrant que les photos font bouger les mentalit s parce qu elles sont porteuses d une puissance tonnante que l on relie d ailleurs le plus souvent davantage l uvre d art qu la photo Il sera int ressant de voir quelles vont tre les r actions en France ce qui va focaliser l attention les images p dophiles ou d autres Ces r actions seront des indications pr cieuses sur ce que nous sommes collectivement aujourd hui Propos recueillis par Sylvie Lisiecki Chroniques de la BnF n 48 7 Nasa Washington DR Expositions gt 29 La question du pouvoir Un autre d bat r current pose la question des limites de la libert d expression des photographes Les normes de repr senta tion et les mentalit s changent d une poque l autre
49. l alimentation lectrique de l ensemble immobilier du site Richelieu et de ses annexes a conduit la BnF fermer momentan ment ce d partement afin de pr venir tout risque d incendie Le remplacement des syst mes d fectueux n cessitant des travaux de plusieurs mois la Biblioth que a mis en place durant cette p riode des modalit s de consultation des collections du d partement de la Musique les microformes en Salle de r f rences situ e dans la salle Ovale 58 rue de Richelieu du lundi au vendredi de 9h 18h et le samedi de 9h 17h pour plus de pr cisions dans un d lai compris entre 24 et 72 heures gr ce la mise en place d un syst me r gulier de navettes La liste des collections est disponible dans les salles de lectures des d partements ainsi que sur la page d accueil du site web de la BnF rubrique BnF pra tique Les informations y sont r guli rement mises jour en fonction de l avancement des transferts Les lecteurs qui viennent ponctuellement Riche lieu peuvent s assurer distance de la disponi bilit des collections et pr parer leur venue en se mettant en relation avec les d partements arts spectacle bnf fr cartes plans bnf fr estampes photographie bnf fr manuscrits bnf fr Chroniques de la BnF n 48 3 En bref Rez de jardin extension de l acc s Internet par r seau filaire Depuis la mi octobre 140 places suppl mentaires dans
50. la disposi tion de tous Plus de 500 estampes de la collection Martinet concernant l op ra et le ballet dans la premi re moiti du XIX si cle seront tr s prochainement en ligne Dans un deuxi me temps les des sins de costumes du xIx si cle dont les notices comprises dans le catalogue de Nicole Wild doivent faire pr alablement l objet d une r troconversion en 2009 seront eux aussi num ris s Ainsi le lec teur pourra trouver dans Gallica une par tie importante des collections iconogra phiques du xIx si cle de la Biblioth que mus e de l Op ra Mathias Auclair et Pauline Girard Dessin de rideau de Charles Polycarpe S chan 1803 1874 plume encres brune et noire aquarelle et r hauts d or gt La num risation des vues m Premier ensemble num ris gt 1875 plusieurs conf rences donn es la Soci t de g ographie sont pour la premi re fois illustr es par des projections photographiques de vues sur verre l aide d une lanterne magique fonctionnant la lumi re oxhydrique L adh sion imm diate de l auditoire conduit la Soci t de g ographie renouveler l exp rience Trois ans plus tard l h tel particulier qu elle fait construire au 184 boulevard Saint Germain lui permet de disposer d un vaste amphith tre et de donner une plus large audience ces conf rences avec projection R alis es le plus souvent dans les deux derni res d
51. laire d espionnage des Francis Coplan Le roman d espionnage qui prend pour cadre le monde du secret et que l on pourrait d finir comme le r cit des affrontements souterrains entre pays puise ses racines dans la litt rature anglo saxonne William Le Queux Edward Phillips Oppenheim John Buchan celle ci lui a donn par la suite ses lettres de noblesse Graham Greene Ian Fle ming John Le Carr pour ne citer qu eux Si quelques romans fran ais trai tent de l espionnage au d but du xx si cle comme L Espion X 323 L Homme sans visage 1909 de Paul d Ivoi L Eclat d obus 1915 de Maurice Leblanc ou Rouletabille chez Krupp 1917 de Gaston Leroux ce n est qu en 1936 avec Double Crime sur la ligne Maginot que Pierre Nord fonde v ritablement le genre en France Il faut cependant attendre les lendemains de la Seconde Guerre mon diale et le d but du conflit Est Ouest pour qu il connaisse le succ s commer cial avec la cr ation entre autres des di tions du Fleuve noir en 1949 Le temps des grandes s ries populaires est ouvert Le Gorille Antoine Louis Dominique OSS 117 Jean Bruce Force M Claude Rank SAS G rard de Villiers et Francis Coplan Jean Libert et Gaston Vandenpanhuyse deux amis d enfance n s Bruxelles trois jours d intervalle font leur entr e au Fleuve noir au d but des ann es 1950 Jean Libert journaliste et po te publiait auparavant des nou velles et roman
52. les portes d un instant lectrique L le temps n est pas succession hier aujourd hui et demain cessent d avoir un sens il n y a qu un toujours qui est aussi un ici et maintenant un seule de cristal un peuplier d euu un haut jet denu angut par le vent un bre bi n plant quesque dansani un Ch manement d mia Que Siu man e rule vire et arrive toujours Tombent les murs de la prison mentale espace et temps s entretissent d ploient nos pieds un tapis vivant une v g tation qui nous couvre de ses mille mains d herbe qui nous d v t de ses mille yeux d eau O Paz L Arc et La Lyre Dans cette dition de 1965 conserv e la R serve des livres rares le texte figure dans les deux versions espagnole et fran aise dans une traduction de Benjamin P ret parue en 1962 aux ditions Gallimard Il est illustr de lithographies en noir et rouge de Michel Charpentier L ouvrage tir 106 exemplaires sur papier Japon est embo t dans un coffret lui m me d cor de dessins Nira Reyes Morales BnF R serve des livres rares ADAGP
53. ligrane une histoire Chroniques de la BnF n 48 5 Expositions gt Lorsque Marc Garanger r alise le clich ci contre il est le photographe du r giment o il effectue son service militaire en Alg rie Il a re u l ordre de faire les photographies d identit de plus de deux mille Alg riens principalement des femmes en vue de leur attribuer des papiers fran ais Nous sommes en 1960 les autorit s militaires affirment que la guerre est gagn e et parlent de phase de pacification Pour ces femmes c est une exp rience extr mement violente contre leur volont leurs croyances et leurs r gles elles doivent montrer dans la rue leur visage nu un homme inconnu Je connaissais les photos prises par Edouard S Curtis des Indiens d Am rique au d but du Xx si cle qui montraient un peuple d truit par un autre peuple Jai pens que c tait une histoire similaire qui recommen ait Dans le cas de ces femmes la violence de la prise de vue refl te le m pris de la colonisation le racisme et la brutalit du conflit J ai voulu faire des photographies la gloire de ces gens La premi re fois que je les ai montr es au capitaine du r giment il s est cri Venez voir comme elles sont laides venez voir ces macaques Boulevers j ai d cid d exprimer mon d saccord avec mon objectif et de lancer ces images la face du monde Toute la puissance de la photographie est l
54. lutions juridiques et techniques ainsi qu un mod le conomique rendant possible l acc s en ligne ces documents soumis au droit d auteur Au terme de cette phase exp rimentale mars 2009 plusieurs milliers d ouvrages sous droits fournis par plus d une centaine de maisons d dition et accessibles par les sites d une douzaine d e distributeurs devraient tre disponibles sur Gallica 2 Sous quelle forme Celle d un portail de recherche unique avec recherche plein texte au c ur des documents sous droits comme de ceux du domaine public acc s libre et gratuit aux uvres du domaine public ainsi qu aux m tadonn es de l ensemble des uvres acc s contr l et payant via les e distributeurs au texte int gral pour les uvres sous droits mod le de librairie num rique et feuilletage libre et gratuit d une partie substantielle de chacun d eux Une valuation de cette exp rimentation est conduite actuellement avec les diff rents partenaires portant sur la validit et la viabilit du mod le retenu ainsi que sur la satisfaction et les attentes des diff rents publics Photographie de presse de la r volution mexicaine 1911 Agence photographique Rol Carte du Mexique et de la Floride des terres angloises et des isles Antilles du cours et des environs de la rivi re Mississipi par Guillaume Delisle Cartographe 1703 BnF D pt Cartes et plans d Europeana d velopp pour l
55. nce de l art japonais qu aux impressionnistes impr gne l ensemble de l uvre Lors qu il abandonne la lithographie leau forte prend le relais puis l aquarelle qui reste jusqu la fin de sa vie un m dium privil gi Peints sur le motif les paysages aquarell s permettent de suivre les p r grinations de l artiste en France Bretagne Provence Pyr n es Savoie Normandie et Ile de France Le fonds d atelier de Henri Rivi re est venu par le biais d une dation r cente enrichir de fa on spectaculaire les col lections du d partement des Estampes et de la photographie qui avait d j b n fi ci en 1954 d un legs de l artiste Les carnets de croquis dessins pr paratoires matrices bois et zincs grav s et preuves d tat de certaines estampes ont le m rite de d voiler le processus cr ateur de l ar tiste et de mettre au jour sa capacit passer d une technique graphique Pautre galement pr sente dans la dation la col lection d estampes japonaises de Rivi re dont certaines sont pr sent es dans l ex position permet d identifier les sources de ce grand admirateur d Hokusa et d Hiroshige Val rie Sueur Hermel HENRI RIVI RE ENTRE IMPRESSIONNISME ET JAPONISME Dans le cadre de la c l bration du 40 anniversaire de la loi sur les dations Commissariat Val rie Sueur Hermel conservateur au d partement des Estampes et de la photographi
56. ndamn s par l glise interdits ou tol r s et tax s par le pouvoir les jeux n ont pourtant cess de se d velopper dans le Royaume de France La biblioth que de l Arsenal leur consacre une grande exposition Jeux de Princes jeux de vilains du Moyen ge jusqu la veille de la R volution 2 dans l h tel qui deviendra la biblioth que de l Arsenal le marquis de Paulmy grand ma tre de l artillerie y avait rassembl au milieu du XVIII si cle manuscrits m di vaux estampes livres et avait fait le projet de r aliser une Histoire de la vie priv e des Fran ais Seul le premier tome consacre la nourriture vit le jour en 1782 cinq ans avant sa mort il a donn lieu en 2001 une exposi tion intitul e Lavres en bouche la biblio th que de l Arsenal Le volet suivant devait traiter de l histoire des jeux Nous accomplissons aujourd hui ce que le mar quis de Paulmy n a pas pu finir explique Eve Netchine commissaire de l exposition Deux cents pi ces sont pr sent es des enluminures gravures et peintures aux manuels de strat gie en passant par les jeux eux m mes d s en os jeux de qua drille incrust s de nacre tables avec damiers d b ne et d ivoire bourses de jeu aux armes des membres de la famille royale Une place importante est consa cr e aux jeux p dagogiques jeu royal de cartes pour apprendre la langue latine puzzle g ographique et au r le du jeu
57. nimateur et le cr ateur de d cors du c l bre Th tre d ombres Graveur et lithographe il s est impos dans l histoire de l estampe par sa passion pour la cou leur Il participa activement au renou veau de la gravure sur bois en adoptant la technique japonaise et donna la lithographie en couleurs une importance proportionnelle aux dimensions murales de ses r alisations Autodidacte en marge des courants de son poque il puise son inspiration dans les paysages de Bretagne o il s journe r guli rement et dans les estampes Japonaises qu il collectionne Les s ries grav es sur bois La Mer tudes de vagues 1890 1892 et Paysages bretons 1890 1894 r v lent un coloriste sensible et un peintre graveur soucieux de la belle preuve Ses exp rimentations font l ad miration de tous Mais les contraintes techniques limitent le nombre des tirages et la diffusion reste confidentielle La nature dans tous ses tats Gr ce la lithographie et ses tirages massifs Rivi re cr e avec la complicit de l imprimeur Eug ne Verneau des estampes d coratives destin es orner murs priv s et publics Les Aspects de la nature 1897 1899 puis La F erie des heures 1901 1902 et le Beau Pays de Bre tagne 1898 1917 t moignent de son culte de la nature et de sa prodigieuse ma trise de la lithographie en couleurs La restitution des effets changeants de la lumi re qui doit autant l influe
58. occasion elle contribue aujourd hui l enrichissement d Europeana la totalit des documents pr sents dans Gallica est consultable par le biais du portail europ en Depuis novembre 2008 au del des documents issus des collections de la BnF Gallica donne acc s un vaste Depuis mi f vrier Gallica 2 est devenu Gallica http www gallica bnf fr 26 Chroniques de la BnF n 48 Gallica Et demain Le num rique ouvre de nouvelles perspectives en inscrivant la BnF dans un univers de coop ration Des voies nouvelles et ambitieuses de collaboration avec les autres biblioth ques fran aises se dessinent notamment pour cr er conserver valoriser et faire rayonner des collections num riques En outre la BnF s est rapproch e des autres institutions documentaires pour mettre en uvre des programmes nationaux de num risation et de valorisation concert es et raisonn es autour d axes th matiques et r gionaux qui impliquent des biblioth ques de tous statuts BU biblioth ques sp cialis es BM grands tablissements etc Le produit de ces programmes concert s de num risation enrichira Gallica et les sites des biblioth ques et b n ficiera de ce fait de tous les services en ligne qu offre le portail de la BnF Cette m me offre de service sera prochainement enrichie pour d velopper l appropriation des contenus par les internautes sous forme de widget exportable sur tout site blog
59. ogrammes de La Sept Arte qui devient Arte France avant d tre charg pour Arte de nombreuses soir es Thema gt et du magazine culturel Metropolis Parmi ses cr ations importantes L Ab c daire de Gilles Deleuze Sartre par lui m me 13 journ es de la vie de Picasso Alexandre Soljenitsyne Depardieu le regard des autres Mao une histoire chinoise Le Mus e du Quai Branly La Joconde sourit aux primitifs Jeanne M 2008 un portrait de Jeanne Moreau Claude L vi Strauss par lui m me David Paul Carr BnF La r novation du quadrilat re Richelieu commen cera en f vrier 2010 par la zone situ e du c t de la rue de Richelieu Elle se fera en plusieurs phases mais le site restera ouvert Le d partement des Manuscrits et celui des Arts du spectacle sont direc tement concern s par cette premi re phase de tra vaux Ils ne sont toutefois pas les seuls d placer des collections pour lib rer la zone Richelieu Les collections aujourd hui les plus communiqu es res teront pendant toute la dur e des travaux Riche lieu celles qui sortent du quadrilat re sont stoc k es sur le site Fran ois Mitterrand et sur le site de Bussy Saint Georges Elles restent cependant accessibles au public Richelieu les documents temporairement stock s ext rieur seront mis la disposition des lecteurs Claude Debussy sont ferm s depuis le 25 octobre dernier En effet une inspection technique de
60. on peuvent y d couvrir un espace des visiteurs pour leur pr senter cette multim dia qui permet la consultation offre et les guider dans leur navigation de l offre num rique propos e sur le site bnf fr Gallica archivage num rique d p t l gal du web Fermeture provisoire du d partement de la Musique la suite d une d faillance technique de l alimentation lectrique du b timent 2 rue de Louvois qui abrite le d partement de la Musique la Soci t fran aise de photographie l Institut de recherche sur le patrimoine musical en France IRPMF et le Centre de documentation Le 23 mars prochain une soir e rend hommage Pierre Andr Boutang documentariste et r alisateur fran ais disparu en ao t 2008 Fils du philosophe Pierre Boutang il a t l un des dirigeants de la cha ne Arte apr s avoir compt parmi ceux de La Sept Collaborateur de l ORTF depuis les ann es 1960 il y produisait et r alisait ou travaillait pour des missions culturelles Les crans de la ville Le Journal du cin ma Dim Dam Dom Biblioth que de poche L Invit du dimanche Italiques Il a aussi film un grand nombre de portraits de personnalit s du monde des arts et des lettres pour Les Archives du xx si cle partir de 1987 il devient responsable des missions culturelles de FR3 et d Oc aniques qui lui valent deux Sept d or Apr s 1992 il est nomm directeur d l gu aux pr
61. ons trois manuscrits magnifiquement enlumin s de ce texte figurent dans l exposition Avec des r gles tr s simples et des d pla cements de pions r duits la mani re de jouer aux checs au Moyen ge tenait plus du combat rapproch que de la fine strat gie Il semblerait m me qu on y jouait avec des d s L opposition jeux de hasard jeux de strat gie n tait alors pas aussi marqu e indique Eve Netchine Une v ritable invasion ludique Les premi res cartes jouer connues retrouv es dans des reliures datent du milieu du XIv si cle et inaugurent l arri v e des jeux nouveaux qui vont foison ner la Renaissance Reposant tout d abord comme les d s sur le hasard le jeu de cartes va bient t faire appel la r flexion des joueurs avec l apparition de la notion d atout d s la premi re moi RMN rie royale en 1776 dans un des quatre extraits de son journal enregistr s par le com dien Bernard Waver pour les visi teurs de l exposition Casanova se vante d en avoir invent le syst me Une constante que ce soit aux d s aux cartes ou m me au jeu de l Oye les par Joueurs d checs vitrail en grisaille vers 1440 1450 Paris mus e national du Moyen ge CG Le jeu espace privil gi pour cultiver l intelligence 9 9 ti du xV si cle Les cartiers comme ceux qui dans le nord de la France fabriquent le Portrait de Paris accompagnent d s lors les
62. ouis Stevenson Jules Verne ou Edgar Poe Durant vingt ans se poursuivra l errance d un jeune Europ en coup de ses origines et dont les aventures successives seront autant de d couvertes de l Autre du monde arabe de l Islam de l Am rique du Moyen Orient de plan tes lointaines p riple au terme duquel ce h ros sans qualit s particuli res curieux mais sans t m rit un peu somnambulique solitaire intrigu entreverra un court moment sa ville natale porteur d un destin d risoire et d concertant Tout au long de cet ensemble en forme de suite intitul Le Jeu d enfant c est bien souvent par imitation des genres traditionnels aventures coloniales exotiques polici res conte fantastique r cit d apprentissage d idylle ou d anticipation que sont narr s ses p r grinations ses tonnements ses d convenues ses avatars d un monde l autre Claude Ollier Dictionnaire des crivains contemporains de langue fran aise par eux m mes J r me Garcin dir 2004 Une histoire illisible Manuscrit autographe premier feuillet BnF D pt des Manuscrits Portrait de Claude Ollier par John Foley OPALE Suis je dans le livre Fuzzy Sets partir de 1959 Claude Ollier se consacre exclusivement l criture nourri de son exp rience personnelle et de ses s jours au Maroc M dine 1979 en Asie Mon Double Malacca 1982 en Australie
63. pide R gion en 1958 est consid r e comme le d but du mouvement qualifi par la critique de boom de la litt rature latino am ri caine une constellation litt raire qui au Chili avait pour nom Donoso Cuba Guillermo Cabrera Infante et en Argen tine Julio Cortazar bien qu il f t alors exil Paris Dans ce premier roman Carlos Fuentes dit avoir simplement voulu parler de la r alit du Mexique Fils de diplomate ayant pass une jeunesse itin rante en Am rique et en Europe il porte sur le Mexique le regard d cal de celui qui revient dans un pays fantasme Il d peint la soci t post r volutionnaire l av ne ment d une bourgeoisie mexicaine prise au pi ge de ses contradictions Mexico a gt LE MONDE MULTIPOLAIRE DE CARLOS FUENTES gt cette ville gigantesque qui ne cesse de cro tre autant de manifestations d un monde nouveau qui n avaient pas encore eu de traduction litt raire dans son pays Carlos Fuentes servit de d clencheur cette aspiration nouvelle qui engendra la renaissance du roman latino am ricain durant les ann es 1960 De Jorge Luis Borges Mario Vargas Llosa le mouve ment noue plusieurs fils d une tradition passant aussi par Gabriel Garcia Mar quez et Alejo Carpentier et dont le trait commun est l attitude critique envers le langage Ces auteurs h ritent d une langue espa gnole magnifique mais jug e d penaill e et clocharde par Carlos Fuentes S
64. poberania ain ocaso como H deslumi amet de ls alis Cure gi abron an ut del aka un caminar entre las tapisas de loa dias futuroa y al ncinge fulgor de la desdicha cama un ave puirificando el basque con su canto m Pierre de Piedra de Sol texte embl matique de la litt rature mexicaine publi par Octavio Paz 1914 1988 en 1957 est une longue composition de 584 vers qui correspondent aux 584 jours du calendrier azt que Le po te adopte ainsi une structure circulaire qui s ouvre et se ferme sur les m mes vers symbolisant l ternel retour Dans Pierre de soleil appel aussi Pierre de sacrifice le monde appara t comme un immense texte qui comme les corps des amants est capable d exprimer la dualit de l univers Ici l attirance rotique et l attirance linguistique se r pondent Le oui et le non gt sont des syllabes amoureuses pr tes revenir et mourir harcel es 28 Chroniques de la BnF n 48 par le n ant C est un po me miroir d une cosmologie rotique propre Octavio Paz qui permet de se d partir de l histoire lin aire et d sastreuse On peut abandonner le non tre d passer les forces toujours en rupture de l histoire mexicaine le pass indien et le novohispano aimer c est se d nuder des noms amar es desnudarse de los nombres et recommencer au rythme du jour et de la nuit L exp rience po tique et l exp rience amoureuse nous ouvrent
65. qu elle repr sente elle n est pas seulement un miroir du monde mais elle est aussi un acteur des d bats et des d sordres du monde Elle se constitue comme un laboratoire actif de la controverse un lieu par lequel la discussion se produit et donne l occasion certaines questions de se poser y compris des questions de soci t graves et pressantes comme celles qui se posent autour de la p dophilie de la politique des faits divers Ovenden collection courtesy Akehurst Creative Management La signification d une image change t elle au cours du temps et en fonction du contexte historique culturel C est l un des sujets de l exposition Lorsque Robert Doisneau r alise Le Baiser de l H tel de Ville en 1950 il destine cette photographie un reportage actualit sur les Fran ais et elle est publi e parmi d autres dans le magazine am ricain Life C est seulement en 1986 lorsqu un diteur la choisit pour en faire un poster que l image devient c l bre Avec trente ans d cart cette image qui tait une photo de presse devient une image nostalgique du Paris d apr s guerre et c est ce d calage qui est int ressant L int r t de l exposition est aussi de montrer comment ces histoires se produisent autour du droit d auteur du droit limage Ily a aujourd hui autour du droit d auteur et du droit l image toutes sortes d incertitudes et l exposition a Le m r
66. rme d finitive cet gard le feuillet num rot 24 par Gaston Leroux est un cas limite compos de huit fragments d coup s et recoll s porteurs d au moins deux campagnes d criture distinctes d apr s les diff rences entre les graphies alternativement fines serr es et paisses d li es il se d plie sur 750 mm de hauteur Un certain Joseph Boitabille La comparaison du manuscrit et du texte publi jette en outre un clairage in dit sur la gen se de la fin du roman En effet les ajouts sur preuves sont venus amplifier la fin du texte de ses 6 8 environ Dans le d tail le d coupage compar des deux fins du roman peut tre d crit de la fa on suivante Le dernier chapitre du manuscrit est num rot XXIV et titr Ou Joseph Boitabille appara t dans toute sa gloire Il est crit d une seule coul e sur les feuillets num rot s 146 178 par Gaston Leroux Dans la version publi e la fin du roman est scind e en 4 chapitres num rot s XXVI XXIX Les chapitres XXVI XXVII de la version publi e reprennent grosso modo la version manuscrite Le chapitre XXVIII publi ne reprend que la fin du feuillet 176 du manuscrit moins les cinq derni res lignes Il a donc t presque enti rement compos sur preuves et c est tout l pisode du retour de Versailles apr s le proc s qui a t ajout in extremis Or dans ce passage Boitabille Rouletabille revient sur les
67. s de canotage de repas amicaux de paysages Cet ensemble est tr s coh rent et compl te admirablement l uvre photographique d j c l bre Mich le Sacquin avec la collaboration de Sylvie Aubenas 1 Institut des textes et manuscrits modernes du Centre national de recherche scientifique L crivain vient de donner g n reusement la BnF les manuscrits de ses fictions autographes et les dactylographies corrig es qui composent le fonds Claude Ollier nous font entrer de plain pied dans un atelier d criture exigeant qui met en question la notion m me de fiction es notes de travail les manuscrits Le Jeu d enfant N Paris en 1922 licenci en droit et dipl m de l cole des hautes tudes commerciales Claude Ollier travaille dans les assurances 1947 1950 puis dans l administration civile au Maroc 1950 1955 avant de publier La Mise en sc ne aux ditions de Minuit en 1958 Premier Prix M dicis cette uvre inaugure un des grands cycles romanesques de l apr s guerre Le Jeu d enfant compos de huit livres dont Le Maintien de l ordre 1961 t Indien 1963 L chec de Nolan 1967 La Vie sur Epsilon 1972 Enigma 1973 Our ou Vingt ans apr s 1974 et Fuzzy Sets 1975 Inscrit dans l esth tique du Nouveau Roman ce cycle transforme profond ment les structures narratives et entrem le des genres qui font cho aux lectures d enfance de l auteur comme Robert L
68. s d amour Gaston Van denpanhuyse capitaine de marine mar chande crivait quant lui des articles de vulgarisation scientifique Ils signent d abord dans la collection Anticipation une vingtaine de romans de science fiction sous le pseudonyme de Jean Gas ton Vandel avant d orienter peu peu leur criture vers le roman d espionnage sous trois autres pseudonymes Graham Livandert Jack Murray et Paul Kenny dont le dernier est pass la post rit Jean Bruce le cr ateur d OSS 117 vient 20 Chroniques de la BnF n 48 Claude Michel Masson FERRER E de quitter le Fleuve noir pour les Presses de la Cit et la demande ditoriale de la collection Espionnage reste forte Fran cis Coplan alias FX 18 agent secret fran ais du Sdece Service de documentation et de contre espionnage na t ainsi sous la plume de Paul Kenny en 1953 dans Sans issue Ce roman marque le d but d une fructueuse collaboration entre les deux hommes pendant une trentaine d ann es et pr s de 180 missions de Coplan poursuivie quelque temps par Jean Libert apr s la mort de Gaston Van denpanhuyse avant que Serge Jacque mard ne reprenne le flambeau La s rie atteint son apog e dans les ann es 1960 avec 200 000 exemplaires vendus par titre et une Palme d or pour le roman d es pionnage en 1960 avec Les Silences de Coplan au point qu une collection d di e Paul Kenny est cr e en 1973
69. s et d images venues d ailleurs Chroniques Parmi les tr s nombreux festivals de films existant en France quelle est la sp cificit d CU Scott Hillier Jusqu la cr ation du Fes tival europ en du film ind pendant CU en 2006 il n existait pas de mani festation consacr e ce cin ma Pourtant en Roumanie comme en Espagne en Su de en Gr ce en France ou en Italie de nombreux r alisateurs extr mement cr atifs et souvent tr s jeunes font des films avec ou sans moyens parce qu ils ont envie de raconter une histoire r elle ou invent e Pai voulu cr er ce festival pour donner une tribune aux r alisateurs europ ens qui n tant pas soutenus par des maisons de production ou des insti tutions puissantes ont du mal montrer leurs films Moi m me bien qu ayant obtenu un Oscar du meilleur documen taire en 2003 pour le film Twin Towers je me suis rendu compte combien il tait difficile de se faire ouvrir la porte des fes tivals Cr er CU c tait donner ces cr ateurs une possibilit de se faire conna tre tout en offrant aux spectateurs une formidable ouverture sur le monde Depuis quatre ans J ai fait de magni IVe FESTIVAL EUROP EN DU FILM IND PENDANT CU 13 14 et 15 mars 2009 Site Fran ois Mitterrand 14 Chroniques de la BnF n 48 fiques d couvertes tant humaines que cin matographiques Comme celle de ce jeune Roumain Catalin Leescu qui a
70. s pays d Am rique latine et les catalogues de deux donations tr s importantes le fonds Angrand collection d une importance primordiale sur la culture mexicaine et les fonds argentins L once Angrand fut un 16 Chroniques de la BnF n 48 personnage embl matique de ces figures de grands savants diplomates et voyageurs qui se passionn rent pour le Nouveau Monde et contribu rent la connaissance mutuelle des cultures et des civilisations N Paris en 1808 il accomplit la majeure partie de sa carri re diplomatique en Am rique latine P rou Cuba Bolivie Guatemala etc Passionn par la g ologie et l arch ologie du Nouveau Monde il l gua toute sa biblioth que soit plus de 1200 livres manuscrits dossiers d tude cartes photographies carnets de dessins de voyages en 1885 la Biblioth que nationale Le Br sil l Argentine et le Mexique sont les pays les mieux repr sent s 9 9 Apr s cette p riode faste les fonds historiques latino am ricains ont t quelque peu d laiss s la fin du xIX si cle Les Fran ais s int ressent alors davantage l Afrique et l Extr me Orient En revanche le fonds litt raire latino am ricain lui se d veloppe l or e du xx si cle la plupart des auteurs sont des hommes politiques ou des diplomates puis une g n ration d crivains part enti re se r v le Sarmiento Marti Mi tre Le mouvemen
71. s ren contres avec les r alisateurs Vous faites partie du comit de s lection et pr sidez le jury Quels sont vos crit res de choix Je privil gie en premier lieu l ind pen dance non seulement conomique les films en comp tition ne doivent pas tre financ s plus de 50 par une grande soci t mais surtout d esprit les films s lectionn s sont des uvres personnelles et singuli res diff rentes et originales Je pense par exemple au film montr en 2006 de Mariana Yarevsky une r alisa trice russe qui sera membre du jury cette ann e pendant un an elle a parcouru les prisons de Russie pour faire un docu mentaire sur le tatouage Deuxi me cri t re une bonne histoire bien racont e qui vous touche et que vous n oubliez pas Comme ce film fran ais en noir et blanc inscrit pour l dition 2009 Sale Timing de Olivier Barma montrant un policier avec un pistolet dans la bouche que je viens de visionner et qui m a laiss un sentiment intense ou encore ce film belge exp rimental Candy Darling de Sylvia Defrance qui pour conter lhis toire d une m re surprot geant sa fille m le images r elles et animation J aime qu un film m tonne m ouvre les yeux et les id es Propos recueillis par Laurence Paton Scott Hillier ESSE D Le monde multipolaire de Dans le cadre des auteurs mexicains invit s au Salon du livre le c l bre crivain voquera dans une
72. s se tournent d sormais davantage vers les bibliographies l anthropologie la sociologie le folklore les beaux arts la musique tous domaines jusque l un peu d ficients La litt rature et la linguistique tiennent bien videmment une tr s grande place y compris les langues et les litt ratures am rindiennes bien repr sent es Compte tenu du renouveau de ces litt ratures et du d veloppement des recherches les concernant en particulier dans leurs pays d origine aux tats Unis et en Allemagne la BnF a r alis depuis dix ans un effort particulier dans ce domaine la r daction d un guide de sources en langues et litt ratures am rindiennes a t mise en uvre afin de faire conna tre ce fonds et de l ouvrir la recherche Parmi les innombrables richesses qu il contient retenons en particulier le Dictionnaire de la langue nahualt ou mexicaine r dig d apr s les documents imprim s et manuscrits les plus authentiques et pr c d d une introduction de R mi Sim on publi en 1885 La Mission scientifique au Mexique et dans l Am rique centrale de Joseph Marius Alexis Aubin figure galement parmi les plus belles pi ces du fonds L ouvrage comprend de magnifiques repr sentations figuratives azt ques voir illustration La politique d acquisition de la BnF en mati re de langues et litt ratures hispano latino am ricaines s efforce de rassembler toutes les ditions ou r dit
73. se de Graf figny et de Rachilde de Marguerite de Valois et de Mme d Aulnoy de Mme de Lafayette et de Marceline Desbordes Valmore de Marie de France Delphine de Girardin et Isabelle de Charri re Martine Reid COLLOQUE LES FEMMES DANS LA CRITIQUE ET L HISTOIRE LITTERAIRE 20 mars 2009 9h30 18h30 Site Fran ois Mitterrand petit auditorium hall Est JEUNE CIN MA EUROP EN LE MONDE MULTIPOLAIRE DE CARLOS FUENTES La Servante ma tresse de Pergol se Le 7 avril l ensemble musical Les Paladins dirig par J r me Correas jouera La Serva padrona dans sa version fran aise 1754 jusque l in dite puis e dans les collections du d partement de la Musique C est avec cette uvre dans sa ver sion initiale italienne que Pergo l se d clencha malgr lui la Guerre des Bouffons d un c t les tenants de la musique fran aise de l autre les parti sans de la musique italienne Cette pol mique illustre le bouleversement du genre de l op ra au c ur du XVII si cle Apr s une premi re repr sentation en 1746 qui ne fera aucun bruit La Serva padrona fait scandale en 1752 car elle est pr sent e cette fois au public de l Acad mie royale de musique le futur op ra plus sectaire que celui de la Com die Fran aise habi tu aux farces de Moli re On peut rire l op ra Les amateurs d op ra habitu s la forme classique des uvres de Rameau et de L
74. t moderniste La litt rature moderniste est tr s bien repr sent e dans les collections premier mouvement autonome de la litt rature latino am ricaine 1l est compos de nombreux crivains attir s par la France o ils viennent puiser leur inspiration Nombre d entre eux s installent Paris comme journalistes ou diplomates Rub n Dario correspondant du journal argentin la Nacion Vicente Huidobro attach la d l gation du Chili Paris ou Enrique G mez Carrillo qui travaille aux ditions Garnier et collabore au journal madril ne ABC Ils cr ent ou participent plusieurs revues litt raires Paris afin de faire conna tre la litt rature latino am ricaine en France comme la revue Nord Sud dirig e par Pierre Reverdy Roger Caillois avec sa collection La Croix du Sud cr e chez Gallimard en 1951 a jou un tr s grand r le dans la diffusion de la litt rature mexicaine et latino am ricaine Une politique d acquisition volontariste Depuis 1940 la politique d acquisition de la BnF a permis d enrichir les fonds latino am ricains notamment dans le domaine des sciences humaines Pr s de 15 000 ouvrages ont t achet s jusqu en 1971 Depuis cette date environ mille titres sont entr s titre on reux chaque ann e dans les collections Le Br sil l Argentine et le Mexique sont les pays les mieux repr sent s Les ouvrages historiques int ressent toujours les lecteurs mais il
75. t parmi elles un important corpus mexicain Chef lacandon et ses femmes mission Charnay Yucatan compte de son s jour Palenque en 1877 fait projeter une quarantaine d images D sir Charnay conf rencier r gulier la Soci t de g ographie intervient en 1881 en 1882 et en 1886 pour relater ses missions au Yucatan Le diplomate Jules Claine relate son voyage au Popocat petl et dresse un tat des int r ts fran ais dans ce pays Les sites Mayas sont nouveau le sujet de plusieurs conf rences donn es cette fois ci par Muchacho Zapoteco de Tehuantepec BnF D pt Cartes et plans Soci t de g ographie le comte Maurice de P rigny 1905 1906 et 1908 qui fait tat de nouvelles d couvertes au Yucatan et au Pet n Guatemala La Soci t de G ographie d couvre les premi res images du site de Rio Bec et suit ses travaux de reconnaissance des ruines de Nakum Robert Gessain b n ficiaire d un poste de pensionnaire l cole fran aise de Mexico en 1937 1938 vient lui aussi pr senter la Soci t de g ographie l ann e suivante les r sultats de ses recherches ethnologiques sur les Indiens Tepehua Le d partement des Cartes mission Maler Mexique sur verre de la Soci t de g ographie et plans s est donc engag depuis plusieurs ann es dans un programme d inventaire et de sauvegarde de ce patrimoine photographique et encourage parall lement les tr
76. ter Le Monde Le Point DA n Tikin er A E de l exposition Nous avons choisi de raconter ces photographies qui illustrent une histoire une controverse poursuit Christian Pirker Au del de la querelle ces controverses nous clairent sur l art et sur le droit bien s r mais aussi sur Phistoire leurs auteurs le public et sou vent sur nous m mes La photographie est n e dans la pol mique plusieurs inventeurs en revendiquent en m me temps la paternit en particulier Hyppolite Bayard qui met au point les pre miers tirages sur papier en m me temps que Daguerre met au point la technique de fixation de limage sur cuivre Il publie un Autoportrait en noy comme une sorte de manifeste ironique mais aussi une des pre mi res mises en sc nes photographiques Photo Marc Garanger Photo Marc Garanger Par la suite les photographes ont d lut ter pour faire reconna tre leurs images comme des cr ations originales et ce m dium comme un art part enti re le jugement du proc s Mayer et Pierson ta blit en France d s avril 1862 que les des sins photographiques sont le produit de la pens e de l esprit du go t et de l in telligence de l op rateur Mais les d ve loppements techniques n ont cess de poser de nouveaux probl mes l gaux et aujourd hui notamment les pratiques de mixage et de retouche d images Les tri bunaux doivent trancher de plus en plus souvent
77. tobre 2008 janvier 2009 avant de rejoindre le fonds Gaston Leroux du d partement des Manuscrits Il livre aujourd hui les premi res pistes susceptibles d clairer la m thode de travail du romancier et la gen se de l uvre e manuscrit du Myst re de la chambre Des feuillets tr s corrig s Le texte est crit l encre noire sur 176 feuillets Il s agit d un manuscrit de travail tr s corrig portant un tat interm diaire entre un premier brouillon ou une premi re version et le texte paru dans L Illustration En effet des fragments d au moins une version ant rieure r utilis s par Gaston Leroux pour composer son manuscrit peuvent tre identifi s Dans certains cas ces fragments recoll s sur de nouveaux feuillets alternent avec l criture des passages de transition qui garantissent la continuit du r cit Dans d autres cas Gaston Leroux recombine directement entre eux les fragments d coup s issus du brouillon ou de la premi re version en faisant l conomie des passages de transition Le support de l criture prend alors la forme d un collage tellement composite qu il ne peut plus gu re porter le nom de feuillet Le texte avant impression y est saisi dans toute la dynamique de sa re composition dont t moignent en outre la nervosit de la graphie et l apparence bricol e des op rations de couper coller avant que le fascicule puis le volume n en figent la fo
78. ts th matiques ont permis de d velopper les fonds d auteurs les ouvrages d histoire et de critique litt raire par pays Ainsi le secteur de litt rature latino am ricaine hispanophone et le secteur du Br sil et des pays lusophones disposent aujourd hui de budgets propres Les collections constitu es depuis deux si cles contiennent des ouvrages exceptionnels du pass comme d poques r centes l instar de cette pr face la traduction du livre Le Llano en flammes du grand auteur mexicain Juan Rulfo crite par Jean Marie Gustave Le Cl zio prix Nobel de litt rature 2008 dont on sait la passion pour le Mexique Le Ilano en flammes br le dans la m moire universelle chacun de ses r cits laisse en nous une marque ind l bile qui dit mieux que tout l absurdit irr ductible de l histoire humaine et fait na tre la ferveur de l motion notre seul espoir de r demption Nira Reyes Morales Chroniques de la BnF n 48 17 Collections gt Litt ratures latino am ricaines Zoom sur quatre crivains mexicains d aujourd hui v m l image de la litt rature hispano am ricaine contemporaine celle du Mexique se caract rise par la vari t de ses esth tiques La d finir c est chercher ce qu on n y trouve plus r alisme magique fantastique et dans bien des cas id ologies M lant les genres souvent r aliste elle rompt avec la g n ration pr c dente celle de Gabriel G
79. ue de la pens e occidentale elle est tout aussi antinomique avec la vision circu laire du temps chez les Am rindiens Le boom des ann es 1960 ne s est pas arr t brutalement de nouveaux cri vains se sont impos s Carlos Fuentes qui fut embl matique de ce renouveau a beaucoup contribu r v ler la richesse de la litt rature latino am ricaine Il a mis en lumi re le caract re polyculturel et multiracial de cette aire linguistique dont la continuit culturelle est assur e par le m tissage Il sera le 11mars la BnF une fois encore le porte parole de sa vitalit Anne Dutertre Chroniques de la BnF n 48 15 Collections gt Le fonds de langues et litt ratures latino am ricaines La BnF aux couleurs du Mexique Le Depuis les crits d pos s par les missions scientifiques du xix si cle qui se sont passionn es pour le Nouveau Monde jusqu la litt rature la plus contemporaine la BnF offre des ressources exceptionnelles tous ceux qui ont l Am rique latine au c ur importante dans les collections de la BnF Le fonds mexicain est le produit la fois de certains mouvements culturels et scientifiques et de l histoire politique et sociale La puissance d attraction du Nouveau Monde aux xIX et XX si cles a entra n de nombreuses missions scientifiques dont les travaux ont t d pos s la Biblioth que Celle ci a galement re u en don des collections compl tes constitu
80. ully d couvrent que l on peut rire l op ra On y rit gorge d ploy e note Holbach dans sa Lettre une dame d un certain ge sur l tat pr sent de l op ra en ajoutant Madame peu s en faut que cette triste id e ne me fasse pleurer La querelle des Bouffons ou guerre des Coins est une controverse typique ment parisienne qui alimente les gazettes durant deux ann es Les d fenseurs de la musique fran aise se regroupent der ri re Jean Philippe Rameau coin du roi et ceux de l ouverture du genre autour de Jean Jacques Rousseau coin de la reine Bien plus il s agit pour certains d inven ter un nouveau genre au del de l oppo sition entre la com die et le drame qui ose m langer le parler au chanter en transformant les r citatifs en dialogues th tralis s On refuse peu peu de scinder l op ra serta de caract re noble et s rieux de l op ra buffa ou op ra comique de buffo qui pr te rire grotesque En effet l op ra italien a fortement vo lu plus rapidement que la trag die lyrique ou trag die en musique typique ment fran aise malgr l exception que pouvait repr senter le ballet bouffon gement inspir cette Servante ma tresse dont la version fran aise in dite pousse encore plus loin la fusion des styles ita lien et fran ais Ainsi pour J r me Cor reas directeur musical des Paladins Il n est pas tonnant que

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

製品安全データシート 平成25年1月1日 1／3 1  Manual do utilizador  Bedienungsanleitung  INSTRUCTIONS  SIGIBUILD®  Fiche produit - coopagri-noumea    5月1日(PDF:2062KB)  Manual de Operações Carregador frontal COMPACT FC  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file