CV professionnel
Contents
1. p 24 CRITIQUES DE LIVRES Latitudes N 29 avril 2007 Objets trouv s une nouvelle enqu te du commissaire Espinosa Luiz Alfredo Garcia Roza p 98 Pertes et profits la maturit Lya Luft p 99 La fascination Tabajara Ruas p 99 N 28 d cembre 2006 Br sil les premiers photographes d un empire sous les tropiques Bia et Pedro Corr a de Lago pp 93 94 Fricass e de maris mythes rotiques d Amazonie Betty Mindlin p 94 N 27 septembre 2006 Magie et enfance en Amazonie Raoul Bopp Cobra Norato p 112 Le diable danse avec moi Patricia Melo p 123 N 26 avril 2006 Br sil Cordel une anthologie de gravures populaires Stanislas Kunz p 113 N 25 d cembre 2005 Corcovado Jean Paul Delphino p 119 N 24 septembre 2005 Charlemagne Lampi o amp autres bandits Histoires populaires br siliennes p 106 Grandes voix de la po sie br silienne du XX si cle Jean Pierre Rousseau p 107 Le fossile Michel R gnier p 107 N 23 avril 2005 Ayrton Senna in memoriam p 87 Lionel Froissart mise jour 31 08 11 5 n 22 d c 2004 L Amazonie vers un d veloppement durable p 96 Droulers Martine Atlas du Br sil p 96 Th ry Herv Mello Neli Aparecida de Br sil fragments d un voyage p 97 Emmanuel Lepage et Nicolas Michel n 21 sept 2004 Invitation au voyage p 92 S bastien Laplaque Le sang du capricorne p 85 Ber2. 8 Un nouvel Orph e pp 71 74 Avril mai 1999 n 5 Br ves du cin ma br silien Rencontres de Toulouse Entretien avec Claudio Mac Dowell pp 75 76 D cembre 1998 n 4 Walter Salles r alisateur br silien pp 70 73 mise jour 31 08 11 4 Juillet 1998 n 3 Entretien avec Jean Yves Loude Cap Vert Notes Atlantiques pp 21 24 Le cin ma br silien l honneur Toulouse pp 86 87 F vrier 1998 n 2 La repr sentation du sert o en litt rature L apprenti touriste de M rio de Andrade 1943 un autre regard pp 6 13 Septembre 1997 n 1 Vers une reprise du cin ma au Br sil pp 17 21 Almecin FER Albiana 1996 Le mythe et le sacr au Nordeste pp 29 33 CATALOGUES Festival FEMI Festival International Cin ma et Femme de Guadeloupe 27 janvier 5 f vrier 2006 Br sil le cin ma comme miroir invers pp 14 15 Exposition L Univers de la litt rature de cordel la biblioth que L Alcazar de Marseille septembre octobre 2005 Quand le cordel s invite au cin ma p 28 29 Exposition Destins des traditions litt raires populaires en France et au Br sil la Biblioth que Municipale de Strasbourg 11 22 octobre 2005 La litt rature de cordel au Br sil p 2 Festival Pr sence et Pass du Cin ma Br silien Permanence rupture tradition et modernit Paris MK2 Quai de Loire 5 11 octobre 2005 Jorge Furtado un esprit ludique et inventif
3. Ouvrage collectif Vozes Mars 2007 Cin ma et cordel jeux d images Rio de Janeiro 9 10 ao t 2007 Encontro Nacional de pesquisadores de literatura de cordel A descoberta da literatura de cordel ou viagem iniciatica de um jovem cineasta a experi ncia de Geraldo Sarno ARTICLES A PARAITRE OUVRAGES COLLECTIFS La Culture au Br sil d veloppement acteurs et perspectives sous la direction de Josiane Os rio et M rcia Ferran Bras lia MinC 2004 Bilan de la politique audiovisuelle du gouvernement Cardoso IPHAN Le patrimoine immat riel Patativa ou l art de patativar mise jour 31 08 11 7 ARTICLES A PARAITRE REVUES CESR Journal de la Renaissance Tours Les origines Renaissance de la litt rature de cordel au Br sil Area Paris Entretien avec le photographe Patrick Bogner propos d A la qu te de l ange Ic nes du quotidien Entretien avec Walter Salles Latitudes Paris Ic nes du quotidien CRITIQUES DE LIVRES A PARAITRE Claude Mollard amp Pascale Lismonde Frans Krajcberg La travers e du feu Paris Isthme Editions 2005 237 p Traductions Sous titrage de films br siliens 2008 2007 2007 1997 Cinderelas lobos e um principe encantado de Joel Zito Araujo Br sil Casa da Cria ao Cinema 107 mn A Pedra do Reino de Luiz Fernando Carvalho Br sil Globo 4h36 Manoel de Barros de Lucio Castello Branco Br sil Je me souviens
4. de l histoire sous la direction de Idelette Muzart Fonseca dos Santos et Denis Rolland Paris L Harmattan 2005 215 p Os Sert es ou la naissance d une nation pp 159 174 2005 Th tres au cin ma Collection Magic Cin ma Bobigny Anthologie du cin ma br silien des ann es 60 aux ann es 80 Glauber Rocha et Nelson Rodrigues Bobigny 2005 215 p Cordel amp cin ma pp 100 105 2004 Pour comprendre le Br sil de Lula sous la direction de Denis Rolland et Jo lle Chassin Paris L Harmattan 2004 333 p Au c ur de la politique culturelle le cin ma pp 195 204 2003 Litt rature et espaces Limoges Pulim Collection Espaces Humains 668 p Espace et identit nationale l mergence du sert o en litt rature et au cin ma pp 585 592 OUVRAGES COLLECTIFS PUBLIES A L ETRANGER Br sil 2010 Cordel nas Gerais Oralidade midia e produ o de sentido Simone Mendes Org Belo Horizonte Express o Gr fica 224 p O cordel luz do cinema trajet ria singular de Geraldo Sarno nos Cadernos do sert o e A condi o brasileira pp 195 214 2010 Estudos de literatura brasileira contempor nea Po ticas da oralidade n 35 janeiro junho de 2010 Bras lia Editora Horizonte UNB 253 p O poder de den ncia do cordel no cinema no romance do vaquerio voador de Jo o Bosco Bezerra Bonfim e Manfredo Caldas pp 129 152 2009 Patativa de Assar poeta univers
5. 00 El Nordeste treinta a os despu s del Cinema Novo pp 242 259 mise jour 31 08 11 6 Iberoamericana Allemagne 1997 n 65 Entrevista com o cineasta brasileiro Rosemberg Cariry pp 58 63 PREFACES 2005 Cl udio AGUIAR Complainte nocturne Paris L Harmattan pp 7 19 ARTICLES A PARAITRE ACTES DE COLLOQUES Paris 1 CONGRES INTERNATIONAL DE L ASSOCIATION DES CHERCHEURS ET TUDIANTS BR SILIENS EN France 1 CIAPEB La recherche scientifique dans l Ann e du Br sil en France bilan et avenir de la coop ration 26 29 avril 2005 Com a cara e a coragem devise ou destin des chercheurs en sciences molles Poitiers 28 juin 1 juillet 2004 XXXV Congresso Internacional de Literatura Iberoamericana As rela es Ensaios Cinema o exemplo de S rgio Buarque de Holanda e Nelson Pereira dos Santos em Raizes do Brasil Paris 5 juin 2004 Proph tes et bandits l gendes br siliennes ou figures de la modernit Cartel Franco Br silien de Psychanalyse Le Dieu noir et le Diable blond 1963 de Glauber Rocha quarante ans plus tard Paris 14 15 mai 2004 Spectacularit et f tes au Br sil et dans le monde lusophone Paris X Nanterre Le carnaval dans le cin ma br silien la chanchada Paris 9 10 f vrier 2004 Culture au Br sil d veloppement acteurs et perspectives Ambassade du Br sil en France La politique culturelle du cin ma br silien 1995 2002 Fortaleza
6. 8 Caravelle Cahiers du Monde Hispanique et Luso br silien Universit de Toulouse Le Mirail 2004 n 83 Cin mas de France et du Br sil vers une r ciprocit des changes pp 105 122 Infos Br sil Le mensuel de l actualit br silienne 15 f v 15 mars 2005 n 210 R sistances On dit que le Br sil d clenche des passions Passion bien ti de pour son cin ma c t fran ais P V Latitudes Paris D cembre 2005 n 25 Entretien avec Anne Marie M taili pp 114 116 Septembre 2005 n 24 La France et les cin mas d Am rique latine p 103 Avril 2005 n 23 Pr sence du cin ma br silien en France pp 3 7 Mai 2004 n 20 2003 l ann e du cin ma br silien pp 79 81 Septembre 2003 n 18 Moro no Brasil un choix de vie pp 101 103 Seu Jorge acteur et chanteur engag p 103 D cembre 2002 n 16 Geraldo Am ncio profiss o repentista pp 36 40 Septembre 2002 n 15 Le Fonds Raymond Cantel de Litt rature de Cordel pp 62 64 Le cin ma br silien rena t de ses cendres pp 43 46 Mai 2002 n 14 Ilda Ribeiro de Souza Sila la derni re des cangaceira pp 15 18 Septembre 2001 n 12 Vers un renouveau du cordel Entretien avec Antonio Klevisson pp 54 58 Septembre 2000 n 9 Caldeir o de Claudio Aguiar pp 20 25 Rencontres piphaniques le Br sil travers le regard du photographe Patrick Bogner pp 64 66 Mai 2000 n
7. SITUATION PROFESSIONNELLE 2003 2006 Maitre de Conf rences 9 section Universit Robert Schuman de Strasbourg 2006 2010 Attach e de Coop ration et d Action Culturelle l Ambassade de France au Br sil 2010 2013 Attach e culturelle de 1 Ambassade de France au Mexique Adresse e mail sylvie debs diplomatie gouv fr Tel 00 52 55 9171 9778 PUBLICATIONS 1996 2010 OUVRAGES INDIVIDUELS EN FRANCE 2004 Br sil l atelier des cin astes Paris L Harmattan 179 p 2002 Cin ma et litt rature au Br sil Les mythes du sert o mergence d une identit nationale Paris L Harmattan 359 p TRADUCTION PUBLIEE EN FRANCE 2008 Ismail XAVIER Sert omar Glauber Rocha e a est tica da fome Paris L Harmattan 2009 OUVRAGES INDIVIDUELS AU BR SIL 2010 Cinema e literatura no Brasil Os mitos do sert o emerg ncia de uma identidade nacional Belo Horizonte Editora C Arte 2a edi o 383 p 2007 Cinema e literatura no Brasil Os mitos do sert o emerg ncia de uma identidade nacional Fortaleza Interarte 380 p 2000 Patativa do Assar S o Paulo Hedra 132 p OUVRAGES COLLECTIFS EN FRANCE 2009 Cin ma litt rature adaptations sous la direction de Jeanne Marie Clerc Editions du CERS Montpellier Institut de Sociocritique de Montpellier 358 p Litt rature de cordel et cin ma Glauber Rocha et l esth tique du cinema novo pp 101 117 2008 Histoire du Br sil et c
8. al 1909 2009 In cio Arruda Org Fortaleza Gr fica Pouchain Ramos 180 p Patativa do Assar uma voz do Nordeste pp 86 106 2009 Patativa em sol maior treze ensaios sobre o poeta P ssaro Gilmar de Carvalho Org Fortaleza Edi es UFC 192 p Patativa do Assar visto por Rosemberg Cariry ou a constru o de um mito pp 105 116 2008 Recortes contempor neos sobre o cordel Sylvia Nemer Org Rio de Janeiro Edi es Casa de Rui Barbosa 303 p Geraldo Sarno Cadernos do sert o a descoberta do universo da literatura de cordel ou a viagem inici tica de um jovem cineasta pp 245 255 2008 Perdidos e achados Belo Horizonte Mazza Edi oes 2008 176 p mise jour 31 08 11 2 O jantar pp 143 152 2006 Cadernos du sert o Geraldo Sarno Salvador Nucleo de cinema e audiovisual NAU 2006 216 p Depoimento sobre o projeto de documenta o cinematogr fica da cultura popular do Nordeste pp 17 47 2006 Intelectuais e estado Marcelo Ridenti Elide Rugai Bastos Denis Rolland organizadores Belo Horizonte Editora UFMG 264 p 1953 1973 Na margem do estado o nascimento da cr tica cinematogr fica pp 209 228 2005 Rosemberg Cariry 30 anos de cinema Fortaleza Edi es Interarte 2005 118 p Rosemberg Cariry defesa e ilustra o da cultura nordestina pp 31 38 2004 Jorge Amado leituras e di logos em torno de uma obra sous la direction d
9. d Edgar Navarro Br sil A la recherche d Orfeu negro de Ren Letzgus Arte 52 mn A la recherche d Orfeu negro de Ren Letzgus Star Production 85 mn Moro no Brasil de Mika Kaurismaki France Arte Portinari o poeta da cor de Maria Maia Br sil Minist re de la Culture Lula faim z ro de Martin Kessler France Arte La passion selon JC Martins de Ir ne Langemann France Arte Lua Cambara de Rosemberg Cariry Br sil Cariri Filmes Samba de Theresa Jessouroun Br sil Kinofilmes Cipriano de Douglas Machado Br sil Trincafilmes Juazeiro a Nova Jerusalem de Rosemberg Cariry Br sil Cariri Filmes Orfeu de Carlos Diegues Br sil Warner Bross Colifilms Les ordures c est la vie de Albert Knechtel France Arte 1996 Corisco e Dad de Rosemberg Cariry Br sil Cariri Filmes PARTICIPATION REVUES ON LINE http www palavrarte com http www revistacult com br http www sites uol com br caliban http cinelatino free fr http www kapeskreyol fr st http www ditl unilim fr Sylvie DEBS Calle Newton 23 403 Colonia Polanco CP 11560 Delegacion Miguel Hidalgo mise jour 31 08 11 8 Mexico DF Tel 52 80 9155 Courriel debs sylvie gmail com mise jour 31 08 11
10. e Rita Olivieri Godet amp Jacqueline Penjon Salvador Funda o Casa de Jorge Amado 2004 283 p A transposi o cinematogr fica da obra amadiana pp 239 263 2003 Am rica Terra de Utopias Desafios da Communica o social I Col quio Interamericano de Comunica o Brasil Canad Cole o Col quios Internacionais do INTERCOM Vol 8 Tomo 2 Salvador Editora da UNEB 2003 307 p Repr sentations du Nordeste au cin ma 1996 2002 pp 221 238 Espagne 2005 Terra Brasil 95 05 sous la direction de Giovanni Ottone Madrid T amp B Editores 2005 129 p De un Nordeste al otro como el serton se transformo en mar pp 49 63 ARTICLES PUBLIES EN FRANCE Le Vieux Papier Paris Juillet 2007 Fascicule 385 Biblioth que bleue et litt rature de cordel pp 102 111 Cahiers du cin ma Octobre 2005 n 605 Dans les ann es 1960 un cocktail de modernisme et de nationalisme Le souffle novo pp 11 14 Cin mas d Am rique Latine Universit de Toulouse Le Mirail Mars 2009 n 17 Favela mode d emploi pp 109 123 Mars 2008 n 16 Du go t du public selon Luiz Fernando Carvalho pp 74 86 Mars 2007 n 15 Noir Br sil pp 54 70 Mars 2005 n 13 Entretien avec Jorge Furtado pp 4 19 Mars 2004 n 12 Le cin ma br silien de la reprise 1995 2002 pp 10 27 Mars 2003 n 11 Mise au point pp 180 181 Mars 2002 n 10 La projection d une identit nationale Lit
11. nard Mathieu ARTICLES PUBLI S L TRANGER Media es Br sil 2007 1 semestre n 1 vol 12 Cordel e cinema era uma voz no Nordeste pp 291 311 Cultura Cr tica Br sil 2007 2 semestre n 6 Cinema e cordel idas e vindas entre a imagem e a letra pp 47 53 Angulo Br sil Abril junho 2007 n 109 La repr sentation du sertanejo dans la litt rature et le cin ma de la dimension r gionale la dimension nationale pp 53 64 Caliban Br sil 2007 n 10 vertigem da cria o pp 118 123 2006 n 9 influ ncia da literatura de cordel no cinema novo pp 55 69 2005 n 8 Presen a do cinema brasileiro na Fran a pp 59 67 2004 n 7 Entrevista com Michel Chandeigne editor e livreiro franc s pp 9 14 2002 n 5 As novas faces do cordel Gilmar de Carvalho entrevistado por Sylvie Debs pp 91 103 2000 n 3 Entrevista com Patrick Bogner Brasil terra da epifania pp 101 116 1999 n 2 Entrevista com Walter Salles pp 11 17 1998 n 1 Por uma retomada do cinema no Brasil Estudo de um caso particular O retorno do canga o no Nordeste pp 71 78 Cinemais Br sil Set Out 2000 n 25 Concretar en la pantalla los deseos del director pp 69 83 Nov Dez 1996 n 2 O cinema volta ao Nordeste pp 141 152 Cult Br sil Janvier 2002 Cord o cordel cora o com Gilmar de Carvalho pp 44 49 Archivos de la filmoteca Espagne 20
12. r ation culturelle sous la direction de R gis Tettamanzi Presses Universitaires de Nancy 209 p La repr sentation du po te populaire au cin ma pp 45 54 2006 Les R publiques en propagande Pluralisme politique et propagande entre d ni et institutionnalisation XIX XXI si cles sous la direction de Denis Rolland Didier Georgakakis Yves D loye Paris L Harmattan 483 p Le cin ma br silien l re de la stabilisation mon taire entre cat ch se nationale et propagande 1994 2002 pp 441 460 2006 La terre au Br sil De l abolition de l esclavage la mondialisation sous la direction d Idelette Muzart Fonseca dos Santos et Denis Rolland Paris L Harmattan 237p mise jour 31 08 11 1 Repr sentations de la Terre dans le cin ma br silien pp 195 205 2006 L intellectuel l tat et la nation Br sil Am rique latine Europe sous la direction de Denis Rolland Marcelo Ridenti Elide Rugai Bastos Paris L Harmattan Intellectuels et cin ma national les enjeux de la critique cin matographique Br sil 1953 1973 pp 231 250 2005 Jorge Amado lectures et dialogues autour d une uvre sous la direction de Rita Godet et Jacqueline Penjon Paris Presses Sorbonne Nouvelle 208 p La transposition cin matographique de l uvre amadienne pp 175 191 2005 Le Br sil face son pass la guerre de Canudos Euclides da Cunha l criture et la fabrique
13. t rature et cin ma au Br sil 1902 1998 Le cas du Nordeste pp 174 176 Mars 2001 n 9 Entretien avec C sar et Marie Cl mence Paes pp 117 123 Mars 2000 n 8 Entretien avec Raquel Gerber pp 170 178 Mars 1999 n 7 Entretien avec Walter Salles pp 91 97 mise jour 31 08 11 3 Entretien avec Ricardo Aronovich pp 20 29 Le Nordeste revisit trente ans apr s le cinema novo pp 103 112 Mars 1997 n 5 Entretien avec Rosemberg Cariry pp 45 51 Entretien avec Jos Ara jo pp 52 59 Le sert o terre de tous les mythes pp 35 43 Quadrant Universit Paul Val ry Montpellier 2004 n 21 La figure du migrant dans la litt rature et le cin ma du Nordeste pp 145 157 2001 n 18 Le cordel une expression litt raire en sursis Le cas de la maison d dition Tupynanquim pp 81 115 1998 n 15 L Acad mie des cord listes du Crato une exp rience originale pp 93 214 1997 n 14 Patativa do Assar une voix du Nordeste pp 189 211 Les Langues N olatines Revue des Langues romanes CNL 3 trimestre 2006 n 338 Baile perfumado histoire tradition et modernit pp 77 88 1 trimestre 2006 n 336 Le cordel une expression artistique en mutation le cas d Italo Cajueiro et du cin ma d animation pp 103 112 3 trimestre 1997 Vers une reprise du cin ma au Br sil tude d un cas particulier le retour du canga o dans le Nordeste pp 89 9
Download Pdf Manuals
Related Search