KILOTECH Série KRS 1000-1530 Balance calculatrice
Contents
1. 6 R glage de luminosit des DEL diminuant ep tu 7 D lai d arr t automatique RR Ero m 8 Afficher le code interne et la tension de conversion analogique num rique 9 Communication Eia TTE 10 R glage de date et heure n 11 Code d identification 88 12 Saisie de la raison sociale 0 eene a nn n 13 Fonctions des touches en mode r glage 14 Affichage des caracteres sp ciaux rtt ta ua atu 15 Codes d erreur et Symboles affich s attenant Imprimante Branchement de l alimentation lectrique Imprimante l ments et caract ristiques Imprimante Chargement des m dias Imprimante D pannage et entretien de l imprimante Logiciels pour la KRS1000PRS 16 RICE TITIUS Merci d avoir achet une balance du mod le KRS pour le commerce de d tail Veuillez lire attentivement ce mode d emploi et remarquer les points suivants vitez d utiliser la balance sous des conditions de chaleur de froid ou d humidit extr mes ou dans un milieu qui connait d importantes variations de temp rature d humidit et de pression vitez de laisser des objets sur l2. _0 5 310 SYST ME DE GESTION DE LA QUALIT KILOTECH S rie KRS 1000 1530 KRS 1000 amp KRS1000RS KRS 1000PRS Balance calculatrice Mode d emploi Version 2 1 R vision Nov 2011 This manual is available in English at www kilotech com or from our Customer Services at 1 800 694 4445 Mode d emploi Balance de d tail KRS Table des mati res 1 1 2 KRS1000 1530RS eine NAE 3 CIE VAE TERRENUM 32 M ee 4 rE 41 4 2 Ventes avec appel de prix direct 4 3 Ventes avec appel de prix indirect sise 44 Utilisation de la touche TARE reme it ci eme e d E d eere RE Ee es 4 5 Utilisation de touche SAVE 4 6 Utilisation de la touche Z RO ms 4 7 Utilisation de la touche UNIT iier rutru rante 4 8 Utilisation de la touche PRINT rrr reciente eed P Ra EE Ended egenus 5 Programimauor des PEDI uu U etait ein rccte 5 1 Programmation d un PLU direct M1 M5 Voir 4 1 pour le rappel des PLU directs 5 2 Programmation d un PLU indirect Voir 4 2 pour le rappel des PLU indirects
3. 8 8 8 CTS ER 1 MM 1 1 NC ve 9 9 9 Note Les broches 4 6 7 et 8 sont court circuit es
4. pressez ENTER pour confirmer la raison sociale et quitter ce mode s wwz ojos 2 2 D o P kw C me a www T Im _ LAC LX E X 72271 O 8 gt gt O D gt x gt N p c D 2 kwa w w ww w w w ras T l O 8 gt N lt a LL gt j gt lt 2 go c D 2 N 4 gt kuno w kawa ju em lt wasa d O o gt oo e LO cO N p lt o LLI D 14 Affichage des caract res 15 Imprimante Raccorder l alimentation lectrique Brancher l alimentation lectrique tel que montr ci dessous Noter que l imprimante est disponible seulement pour les mod les KRS1000 1530RS et KRS 1000 1530PRS ATTENTION Ne pas utiliser la balance l imprimante et le bloc d alimentation dans un endroit ils pourraient tre mouill s V rifiez que l interrupteur est sur la position O et prenez soin de ne pas toucher le connecteur parall le 36 broches 1 Ins rer la fiche coaxiale du bloc d alimentation dans la prise l arri re de l imprima
5. 6 kg 5 89 10 M7 Perila leaf 7 kg 2 34 11 M8 insi 8 kg 4 78 12 M9 9 kg 5 89 4 gt M m 2 1200 8 1 Connecting the scale 6 Choisir Upload dans le menu Serial la balance affiche UPLOAD La barre d tat montre l information sur le chargement par exemple si la barre d tat indique Uploading business name le PC est en train de t l charger le nom du commerce Uploading Mxx correspond au chargement des donn es sur M1 55 L indication lt Uploading No signifie qu il transmet l information des PLUOO1 256 la fin du t l chargement le message lt Upload successful gt 7 R glage de la date et de l heure Choisissez Pair dans le menu Serial pour ouvrir la boite de dialogue de r glage de date et heure Ceci affiche l horloge syst me du PC cliquez Confirm ou sortez directement de la de dialogue Apr s avoir transmis les donn es de date et d heure la balance le syst me affiche Pair successful Date Time Confirm Date And Time 2010 5 14 Information 1 Pair successful 16 05 11 Codes d erreur et symboles affich s 1 1 2 Er3ro2 3 Err03 4 Err04 5 5 6 Err06 7 Errio 8 9 Err12 10 Err20 11 Err30 12 1 13 Err40 14 CAP 15 UOL 16 St PLU 17 Addr 18 Unit 19 Rc PLU 20 UnLoAd 21 LoAd 22 In
6. M1 M5 Appel du PLU direct correspondant ON OFF Mettre la balance sous et hors tension sortir du mode programmation La touche XIT ON OFF EXIT est utilis e en combinaison avec les touches num riques pour acc der aux fonctions suivantes ON OFF EXIT 0 Programmer le nom du commerce ON OFF EXIT 1 Programmer l intensit de l affichage DEL ON OFF EXIT 2 Programmer le d lai d arr t automatique ON OFF EXIT 3 Afficher le code interne ou le voltage de conversion T T ON OFF EXIT 4 Programmer les param tres RS232 ON OFF EXIT 5 Programmer la date et l heure ON OFF EXIT 6 Programmer le num ro d identification 4 Assurez vous que l interrupteur principal est sur ON Lorsque la balance est hors tension appuyez sur la touche ON OFF EXIT pour le mettre en fonction Apr s l autodiagnostic l afficheur indique z ro et la balance est pr te pour le pesage Pour mettre la balance hors tension appuyez sur ON OFF EXIT pendant plus de 3 secondes 4 1 Ventes sans PLU Utilisez les touches num riques pour saisir le prix unitaire plage 0000 00 9999 99 puis posez la marchandise sur le plateau Vous pouvez effacer la lecture avec la touche CLEAR Si le mode SAVE n est pas activ le prix unitaire sera effac automatiquement quand vous retirerez la marchandise du plateau Appuyer sur la touche PRINT pour imprimer une tiquette si une imprimante tre connect e Le mod le KRS1000 1530 ne permet pas l imp
7. OFF EXIT et 6 pendant plus de 3 secondes pour acc der ce mode Dans ce mode vous pouvez d finir le code d identification de la balance Note les donn es seront perdues si la balance est r initialis e 2 La fen tre de poids affiche Setup la fen tre de prix unitaire montre Id et la fen tre de prix total montre le code d identification xxxxxx le code par d faut est 000000 3 Utilisez les touches num riques pour saisir le code d identification puis pressez ENTER pour confirmer la saisie et sortir de ce mode 12 Saisie de la raison sociale 1 En mode de pesage normal pressez simultan ment sur les touches ON OFF EXIT et 0 pendant plus de 3 secondes pour acc der ce mode Dans ce mode vous pouvez d finir la raison sociale de votre commerce 2 La fen tre de poids affiche lt DUSI N1 gt raison sociale la fen tre de prix unitaire et la fen tre de prix total montrent les 12 derniers caract res de la raison sociale 3 Utilisez les touches num riques et CLEAR pour saisir la raison sociale 20 caract res maximum pressez ENTER pour confirmer la raison sociale et quitter ce mode 4 La fen tre de poids affiche bUSI N2 2 ligne de la raison sociale la fen tre de prix unitaire et la fen tre de prix total montrent les 12 derniers caract res de la 2 ligne de la raison sociale 5 Utilisez les touches num riques et CLEAR et CLEAR pour saisir la 2 ligne de raison sociale 20 caract res maximum
8. ON OFF EXIT et 4 jusqu ce que la fen tre de poids affiche Setup Dans ce mode vous pouvez d finir le d bit le format des donn es et le format de communication RS232 Quand ce mode est activ la fen tre de poids affiche Setup la fen tre de prix unitaire montre 232 out mode Impression et la fen tre de prix total montre 0 HOST 1 40 PRTd40 58mm x 40mm avec date 5 PRTd60 58mm x 60mm avec date 2 PRTDOD PRTNd4 58mm x 40mm sans date 3 PRTND4 PRTNd6 58mm x 60mm sans date 4 PRTND6 Utilisez les touches num riques 0 4 pour choisir le mode d impression Pressez ENTER pour confirmer et passer l tape suivante ou ON OFF EXIT pour quitter ce mode l tape suivante la fen tre de poids affiche Setup la fen tre de prix unitaire montre 232 bPS bits par seconde et la fen tre de prix total montre le d bit en bauds xxxxx Utilisez les touches num riques 1 2 3 4 5 pour choisir le d bit 1 1200 bps 2 2400 bps 3 4800 bps 4 9600 bps 5 19200 bps Pressez Enter pour confirmer et passer l tape suivante ou ON OFF EXIT pour quitter ce mode La fen tre de poids affichera 232 dFt format de donn es la fen tre de prix total affichera le format de donn es xxx Utilisez les touches 1 2 3 pour choisir le format de donn es 1 8N1 8bits donn es sans parit 1 bit de d but 1 bit de fin 2 701 7 bits donn es 1 bit pair 1 bit de d but
9. PLU indirect Voir 4 2 pour le rappel des PLU indirects En mode de pesage normal pressez ST PLU La fen tre de poids montrera St PLU et dans la fen tre de prix unitaire La plage d adresses va de 1 256 La fen tre de prix unitaire montre l adresse saisie Entrez l adresse avec les touches num riques 0 9 et CLEAR pressez ENTER pour confirmer et passer l tape suivante ou pressez ON OFF EXIT pour quitter ce mode et revenir en mode de pesage normal Nom Quand la fen tre de prix total affiche NANNE nom de la marchandise la fen tre de prix unitaire montre les six derniers caract res du nom du produit Utilisez les touches num riques et CLEAR pour saisir le nom de la marchandise 16 caract res max pressez ENTER pour confirmer le caract re clignotant ou le nom de commerce ou pressez ON OFF EXIT pour quitter ce mode et revenir en mode de pesage normal Quand la fen tre de prix total montre INGRDT Ingr dients la fen tre de prix unitaire montre les six derniers caract res des ingr dients Utilisez la touche CLEAR et le clavier pour saisir le texte des ingr dients 80 caract res max et pressez ENTER pour confirmer le caract re clignotant ou le texte des ingr dients ou pressez ON OFF EXIT pour quitter ce mode et revenir en mode de pesage normal Note INGRDT s affiche seulement quand 232 0 est d fini comme PRTd60 ou PRTND6 Date de p rem
10. format 8N1 L tat de connexion indique Connecting the scale ce qui signifie que le logiciel cherche la balance KRS1000 quand la connexion r ussit le message The scale is connected s affiche Note cette balance communique seulement avec un format de donn es 8 1 3 Le logiciel interroge automatiquement tous les ports s rie pr sents jusqu ce qu il tablisse la connexion avec la balance Il est aussi possible d tablir une connexion manuelle avec l option Serial Set du menu Serial Voir la configuration des connecteurs en annexe 4 Cliquer Ouvrir dans le menu Fichier le logiciel vous demande si vous voulez enregistrer le fichier courant puis ouvre une boite de dialogue Fichier pour permettre de choisir et d ouvrir le fichier voulu 123 Kr1000 Formular C Documents and Settings kiloservice Desktop TEST xis DownLoad Kilotech Serial Set Name 3245 J B Dechamps 3 Product Name Life Unit Unit Price Tare 4 1 Dess 1 kg 2 34 0 000 5 M2 2 kg 4 78 0 000 6 M3 wi 3 kg 5 89 0 000 T M4 Pumpkin 4 kg 2 34 0 000 8 M5 Pumpkin Seed 5 kg 4 78 0 000 9 M6 6 kg 5 89 0 000 10 M7 Perils deaf 7 kg 2 34 0 000 11 8 foie 8 kg 4 78 0 000 12 9 9 kg 5 89 0 000 3 M4 4 sheetl COM2 9600 8N1 The Scale is connected 5 Chois
11. 1 bit de fin 3 7E1 7 bits donn es 1 bit impair 1 bit de d but 1 bit de fin Pressez Enter pour confirmer la saisie et passer l tape suivante ou ON OFF EXIT pour quitter ce mode La fen tre de prix unitaire montre ensuite USb oUt sortie via USB et la fen tre de prix total affiche le format de donn es xxx Utilisez les touches 0 1 pour choisir le format de donn es 0 Aucun le port USB de la KRS1000 n est pas utilis 1 HOST H te la KRS1000 est reli e par USB un dispositif h te p ex un PC Pressez Enter pour confirmer la saisie et passer l tape suivante ou ON OFF EXIT pour quitter ce mode La fen tre de poids montre Setup la fen tre de prix unitaire USb bPS d bit en bits s du RS232 virtuel sur USB et la fen tre de prix total le d bit en bauds xxxxx Utilisez les touches 1 2 3 4 5 pour choisir le d bit 1 1200 bps 2 2400 bps 3 4800 bps 4 9600 bps 5 19 200 bps Pressez Enter pour confirmer la saisie et passer l tape suivante ou ON OFF EXIT pour quitter ce mode La fen tre de prix unitaire montre USb dFt format des donn es du RS232 virtuel sur USB et la fen tre de prix total indique le format de donn es xxx Utilisez les touches 1 2 3 pour choisir le format de donn es 1 8N1 8 bits donn es sans parit 1 bit d part 1 bit arr t 2 701 7 bits donn es 1 bit pair 1 bit d part 1 bit arr t 3 7E1 7 bits donn es 1 bit
12. Connexion USB 2__ lonn la KRS1000 1530PRS Installation Instructions LThe excess wire into the poliiar and insert the polliar to the base Tighten the polliar and base with the screws 3lnstallation 15 complete WEIGHT POIDS UNIT PRICE PRIX UNITAIRE Ci C CI C CI LE LI LI LI LI NI D PRICE PRIR TOTAL S p nudo LI LU LI LI LI LI 2 2 4 lavier C 36630 63 030 0 CJ Cd Le CJ CJ G0 CJ CJ C 3663060630300 3666300630630 0J CJ CCJCJC3GJGJCCJUJ CJ Gn 9 99 09 C G8 5 On 0ff Exit Fonctions des touches 0 9 num riques utilis es pour la saisie de donn es 1 8 Touches alphanum riques utilis es pour la saisie de texte 0 Jeu de caract res compl mentaires utilis pour les lettres fran aises Efface les donn es m moris es Confirmation de l op ration ou des donn es saisies sme Een cette fonction emp che l effacement automatique du prix unitaire ou de la tare SAVE Cette touche agit comme un commutateur quand la fonction SAVE est activ e le t moin SAVE s allume Transmet les donn es via le port RS232 si activ UNIT Alterne entre les unit s de mesure m triques et imp riales TARE Sert effacer la tare et saisir une nouvelle tare ZERO 9 Mise z ro de l afficheur ST PLU Programmer un PLU indirect RC PLU Appeler un PLU indirect _
13. P Ld 23 CAL oN 24 CAL oFF Signal de pes e excessif Pas de donn es valables afficher Signal de pes e insuffisant Point z ro d passe la plage d ajustement Point z ro inf rieur la plage d ajustement Erreur d utilisation de la touche UNIT Impossible de lire EEPROM Erreur de concordance entre les param tres et les donn es sauvegard es Param tre s hors de la plage normale Erreur d talonnage D passement de la limite maximum du convertisseur A N D passement de la limite minimum du convertisseur A N Erreur de rappel aucune valeur m moris e D passement de la capacit Voltage R glage et m morisation du prix unitaire de PLU indirect Adresse du PLU Choix de l unit de mesure Rappel d un PLU indirect Retirer le poids du plateau Poser un poids sur le plateau Saisie du poids pos sur le plateau Commutateur d talonnage ON Commutateur d talonnage OFF 16 Exemple de format d impression avec une imprimante OS 203 dimensions d tiquette 58 x 40mm dimensions d tiquette 58 x 60mm EFGHIJKLMNOPORST ABCDEFCHIJKLMNOPORST ABCDEFGHIJKLMNOPORST ECO M RE ABCDEFGHIJKLMNOPORST p ABCDEFGHIJKLMNOPORST ABCDEFGHIJKLMNOPORST 0 200022 000 0 80 2 E RBCDEFGHIJKLMNOPORTS i iu 062 00015 IO1uu 1 00 Price Prix RBCDEFGHIJKLMNOPORST BDG Configuration du c ble RS 232 entre l
14. S1000 1530R 2 1 1 Vues V TE 1 Sceaux et commutateur d talonnage 4 Raccord lectrique 12 Vcc 500 mA 5 Interface RS232 Ne s applique pas au mod le KRS1000 1530 KR 2 Compartiment des piles 3 Interrupteur de mise en marche 2 1 2 Pann aftich vant WEIGHT UNIT PRICE 60 sae sm TOTAL PRICE Qcname ac app Pit 2 1 Pann afficah rri re WEIGHT UNIT PRICE TOTAL PRICE ra be Qs ler se 1 EE 1 ru 2 1 4 Clavier Clavier EJ Im PORS J 6 2 2 KRS1000 1530PRS 2 2 1 Vues Sceaux et commutateur d talonnage Compartiment des piles Interrupteur Raccord 12 Vcc 500 mA Interface RS232
15. a balance et l imprimante OS 203 BB9 M LE BROCHE MINI DIN 6 BROCHES M LE BALANCE KRS IMPRIMANTE 05 230 Format en mode h te HOST lt LF gt ID lt LF gt Date lt LF Heure lt LF gt Brut lt LF gt Tare lt LF gt Net lt LF gt Prix unitaire LF Prix total lt gt lt gt YY MM DD lt CR gt lt EXT gt hhimm lt CR gt lt EXT gt kg ou ID CR EXT kg ou ID zCR EXT kg ou ID CR EXT kg ou Ib CR EXT CR EXT Note Le code d identification la date et l heure peuvent tre imprim s seulement apr s avoir t configur s Connexion RS 232 entre la balance et l h te Balance Afficheur DB9 Femelle BROCHE 2 BROCHE 3 RXD BROCHE 5 GND BROCHE 4 DSR BROCHE 6 BROCHE 7 CTS BROCHE 8 BROCHE 1 BROCHE 9 NC C ble 9 broches H te DB9 M le DB9 Femelle DB9 M le 2 2 2 EET 3 3 TXD mem 5 5 GND m 4 4 4 6 secessu ce 6 BROCHE 6 DSR m 7 7 7 RTS
16. dans la fen tre de prix unitaire puis pressez M1 M5 pour les KRS1000 1530RS ou les 1000 1530 ou M1 M55 pour le KRS1000 1530PRS a la int rieur de 3 secondes La fen tre de prix total montre NANNE Name et la fen tre de prix unitaire montre les six derniers caract res du nom de produit Utilisez la touche CLEAR et le clavier pour saisir le nom de la marchandise 16 caract res max et pressez ENTER pour confirmer le caract re clignotant ou le nom de commerce ou pressez ON OFF EXIT pour quitter ce mode et revenir en mode de pesage normal Apr s avoir confirm le nom de la marchandise la fen tre de prix total montre INGRDT Ingr dients la fen tre de prix unitaire montre les six derniers caract res des ingr dients Utilisez la touche CLEAR et le clavier pour saisir le texte des ingr dients 80 caract res max et pressez ENTER pour confirmer le caract re clignotant ou le texte des ingr dients ou pressez ON OFF EXIT pour quitter ce mode et revenir en mode de pesage normal Apr s avoir confirm le texte des ingr dients la fen tre de prix total montre LIFE utilisez les touches num riques pour saisir la dur e de conservation Apr s avoir confirm la dur e de conservation la fen tre de prix total montre Tare Utilisez les touches num riques pour saisir la tare et confirmez avec ENTER Note INGRDT s affiche seulement quand 232 0 est d fini comme PRTd60 ou PRTND6 5 2 Programmation d un
17. e plateau pour une longue p riode N utilisez pas la balance pr s d un t l phone cellulaire d une radio d un ordinateur ou autre appareil lectronique en fonction car ils mettent des radiofr quences qui peuvent d stabiliser les lectures de la balance 1 Sp cifications Mod le n KRS1000 1530 KRS1000 1530RS KRS1000 1530PRS Article 851300 851302 851304 RS232 N Affichage Afficheur DEL int gr Afficheur DEL int gr Afficheur DEL int gr Ingredients No No Yes M moire max 215PLU 5 PLU directs M1 M5 215PLU 5 PLU directs M1 M5 265PLU 55 PLU directs M1 M55 6 15kg 59 15 301b 0 0101b PLU 210PLU indirects M 001 M 210 210PLU indirects M 001 M210 210 PLU indirects M 001 M210 Capacit 15kg 301b Division 0 6kg 2g 0 151b 0 0051b Affichage DEL 6 chiffres poids 6 chiffres prix unitaire 6 chiffres prix total Temp rature de fonctionnement Plage de prix 0 00 9999 99 kg or Ib Plage de prix 0 9999 99 total 0 C 40 C 50F 104F lt 60 HR Sans condensation Alimentation Adaptateur CA 12 Vcc 500 mA ou batterie plomb acide 6 Vcc 4 AH Dur e de fonctionnement sur batterie Plus de 12 heures Dim Plateau LxD 288x210 11 1 4 x 8 Dim ch ssis LxDxH 300 x 350 x 115mm 11 34x 13 3 4x 6 in Logiciel 2 Affichage Panneau d affichage et vues 2 1 KR
18. eu rembobinez le m dium sur le rouleau Abaissez le module d impression fermement Couvercle H Bouton d avance 15 Fermer le capot et mettez l imprimante sous tension ou appuyez sur le bouton FEED si elle est d j sous tension tiquette 18 D pannage de l imprimante Quand l imprimante ne fonctionne pas correctement le t moin DEL Power clignote continellement Diagnostic par les DEL Un clignotement continu des t moins lt Power gt et lt Ready gt signale un probl me de fonctionnement de l imprimante Pour connaitre le probl me observez les t moins DEL Power et Ready et essayez les solutions suivantes T moins DEL les t moins Power et Ready clignotent au rythme GEL Power Ready ALLUM ALLUM TEINT TEINT Probl mes possibles Solutions Mauvaise d tection de V rifier le trajet des tiquettes l intervalle entre les V rifier le d tecteur d tiquettes tiquettes Etiquettes puis es Remplacer le rouleau d tiquettes Rouleau d tiquettes pas Installer le rouleau d tiquettes en place Bourrage des tiquettes Enlever le mat riel coinc 19 Entretien de l imprimante Apr s avoir utilis huit rouleaux d tiquettes il faut nettoyer les parties suivantes de l imprimante Note Toujours couper l alimentation avant le nettoyage Nettoyage Nettoyez les l ments de l imprimante suivants avec un cot
19. impair 1 bit d part 1 bit arr t Pressez Enter pour confirmer la saisie et passer l tape suivante ou ON OFF EXIT pour quitter ce mode La fen tre de prix unitaire montre Urt cFt format de communication la fen tre de prix total montre le format de communication xxx Utilisez les touches num riques 0 ou 2 pour choisir le format de communication 0 Pas de communication 2 Une fois la lecture stabilis e les donn es seront transmises quand la touche PRINT est press e 10 R glage de date et heure 1 En mode de pesage normal pressez simultan ment sur les touches ON OFF EXIT et 5 pendant plus de 3 secondes pour acc der ce mode Dans ce mode vous pouvez r gler la date et l heure du syst me 2 Apr s avoir acc d ce mode la fen tre de poids affichera Setup la fen tre de prix unitaire affichera Date date et la fen tre de prix total affichera la date courante xx xx xx la date par d faut est 08 09 08 Utilisez les touches num riques pour saisir la date AA MM JJ ENTER pour confirmer et r gler l heure La fen tre de poids affiche alors lt Setup gt la fen tre de prix unitaire montre lt time gt heure et la fen tre de prix total montre l heure courante 6 Utilisez les touches num riques pour saisir l heure format hh mm ss ENTER pour confirmer et sortir 11 Code d identification 1 En mode de pesage normal pressez simultan ment sur les touches ON
20. issez Download dans le menu Serial la balance affiche DNLOAD la barre d tat montre l information sur le chargement par exemple si la barre d tat indique Downloading business name gt le PC est en train de t l charger le nom du commerce lt Downloading gt correspond au chargement des donn es sur 1 55 L indication Downloading No signifie qu il transmet l information des PLUOO1 256 A la fin du t l chargement le message Download successful apparait TE Kr1000 Formular C Documents and Settings kiloservice Desktop TEST xIs File F Edit E Serial m Dag X ha 12 Kilotech Business Name 3245 J B Dechamps 3 Addr Product Name Life Unit Unit Price Tare 4 Mi Chinese cabbage 1 kg 5 2 2 kg 6 M3 Kiwi 3 kg 7 M4 Pumpkin 4 kg 8 M5 Pumpkin Seed 5 kg 9 M6 Bean cake 6 kg 10 M7 Perilla leaf 7 kg 11 M8 Apple 8 kg 12 M9 SS 9 kg 5 89 0 000 z E sheet 6857 1 COM2 1200 8N1 Connecting the scale Z Kr1000 Formular C Documents and Settings kiloservice Desktop TEST xIs BAA File F Edit E Serial DG E 1 Kilotech Business Name 3245 J B Dechamps 3 Addr Product Name Life Unit Unit Price Information 4 1 Chinese cabbage 1 kg 2 34 M2 2 kg 4 78 6 M3 3 kg 5 89 7 4 Pumpkin 4 kg 2 34 8 M5 Pumpkin Seed 5 kg 4 78 9 M6
21. nant proc dez comme suit Placez le contenant sur le plateau et appuyez sur TARE Appelez un PLU et posez la marchandise sur le plateau et le poids affich sera le poids net Annulation de la tare Pour annuler le tarage retirez tout article du plateau et appuyez sur la touche TARE 4 5 Utilisation de la touche SAVE En mode normal la tare et le prix unitaire s effacent automatiquement apr s la transaction Pour activer le mode de m morisation appuyez sur la touche SAVE Dans ce mode la tare et le prix unitaire ne seront pas effac s automatiquement la fin de la transaction Pour sortir du mode m morisation appuyez de nouveau sur SAVE 4 6 Utilisation de la touche ZERO La touche ZERO remet la balance z ro L affichage montrera Err04 ou Err05 si la balance est en dehors de la plage de mise z ro Si une tare est programm e la touche ZERO n est pas valide 4 7 Utilisation de la touche UNIT Utilisez la touche UNIT pour alterner entre kg et Ib et pour effacer le prix unitaire En mode Tare la touche UNIT est d sactiv e 4 8 Utilisation de la touche PRINT La touche PRINT sert transmettre le poids mesur une fois que la lecture est stable le t moin d unit de mesure est allum sans clignoter 5 Programmation des PLU 5 1 Programmation d un PLU direct M1 M5 ou 1 55 voir 4 1 pour le rappel des PLU directs Utilisez les touches num riques pour saisir le prix unitaire et l afficher
22. nte 2 Brancher l autre extr mit du cordon dans une prise de courant murale Prise lectrique CA Interrupteur Cordon Prise CC Connecteur coaxial Bloc d alimentation Mod le OS 203 16 Composants et caract ristiques de l imprimante 05 203 Commandes et indicateurs Les commandes et indicateurs de l imprimante sont illustr s ci dessous Le tableau suivant explique leurs fonctions T moin d alimentaticn Interrupteur T moin disponibilit Bouton d avance Commande Indicateur Fonction On En fonction Off Hors tension Interrupteur Note Mettre hors tension avant de brancher ou d brancher des c bles Vert quand l imprimante est sous tension Lemon teint quand l imprimante est hors tension d alimentation q p Clignote pour indiquer une erreur T moin de quand l imprimante est disponibilit Clignote quand l imprimante est en pause Presser pour avancer les tiquettes la premi re position d impression Presser pour sortir de la pause Bouton d avance Presser pour reculer si l tiquette est mal align e OS 203 en mode d collage seulement Presser et tenir pendant la mise sous tension pour imprimer la configuration 17 Chargement du medium Les imprimantes de la s rie OS offrent deux modes de chargement standard et d collage Le mode standard permet de prendre les tiquettes une la fois o Le mode d collage s pare l tiquette du papier s
23. on tige imbib d alcool Ne mouillez pas trop le tampon de coton T te d impression thermique Le papier thermosensible et le ruban d posent des r sidus sur la t te d impression ce qui d grade la qualit d impression Nettoyez la t te d impression avec un coton tige et du m thanol ou alcool isopropylique vitez de toucher l l ment thermique avec les doigts La salet accumul e sur les rouleaux s enl ve avec de l alcool D tecteur de papier Des r sidus ou de la salet sur le d tecteur de papier peuvent causer des erreurs ou irr gularit s dans la d tection de l intervalle entre les tiquettes Nettoyez le d tecteur avec un coton tige imbib d alcool 20 Logiciel d dition des donn es de PLU TE Kr1000 Formular Book1 File F Edit E Serial Dc E X B Business Name Product Name Unit Unit Price bM Sheet 2 COM3 4800 8N1 Connecting the scale 0 1 Relier la balance au PC par l interface RS232 ou USB le pilote USB doit tre install puis ex cuter le programme 1000 Note Le logiciel de la KRS1000PRS comporte un deux points additionnel pour les ingr dients 2 Le logiciel interroge tous les ports s rie du PC et tente de se connecter la balance La barre d tat au bas de la fen tre affiche le port s rie courant le d bit en bauds et le format des donn es Dans l exemple ci dessus COM2 1200 8N1 correspond au port s rie 2 un d bit de 1200 bauds et un
24. ption Quand la fen tre de prix total affiche LIFE date de p remption la fen tre de prix unitaire montre les donn es saisies Utilisez les touches num riques et CLEAR pour saisir la dur e de conservation LIFE lt 253 pressez ENTER pour confirmer ou pressez ON OFF EXIT pour quitter ce mode et revenir en mode de pesage normal Unit s Utilisez la touche UNIT pour alterner entre kg ou Ib pressez ENTER pour confirmer et passer l tape suivante ou pressez ON OFF EXIT pour quitter la saisie et revenir en mode de pesage normal Prix unitaire La fen tre de prix total montre Unit P et la fen tre de prix unitaire montre les donn es saisies Utilisez les touches 0 9 et CLEAR pour saisir le prix unitaire pressez ENTER pour m moriser et confirmer ou pressez ON OFF EXIT pour quitter ce mode et revenir en mode de pesage normal Tare La fen tre de prix total montre Tare La fen tre de prix unitaire montre les donn es saisies Utilisez les touches 0 9 et CLEAR pour saisir le poids tarer use ENTER pour m moriser et confirmer ou pressez ON OFF EXIT pour quitter ce mode et revenir en mode de pesage normal 6 R glage de luminosit des DEL En mode de pesage normal pressez simultan ment sur les touches ON OFF EXIT et 1 jusqu ce que la fen tre de poids affiche Setup la fen tre de poids unitaire montre LEd brt et la fen tre de poids total montre le degr d intensit lumine
25. ression 4 2 X Ventes avec appel de prix direct voir 5 1 pour la programmation des PLU directs Rappelez le prix unitaire m moris PLU en appuyant sur la touche M1 M5 appropri e pour le KRS1000 153RS ou le KRS1000 1530 ou M1 M55 pour le KRS1000 1530PRS le PLU s affichera dans la fen tre de prix unitaire La fen tre de prix total affichera lt duP x gt 1 5 pendant secondes suivi par le prix total calcul 4 3 Ventes avec appel de prix indirect Voir 5 2 pour la programmation des PLU indirects En mode de pesage normal appuyez sur RC PLU La fen tre de poids indique rc PLU celle du prix total montre lt Addr gt la plage d adresses va de 1 256 Utilisez les touches num riques 0 9 et CLEAR pour entrer l adresse confirmez avec Enter ou pressez ON OFF EXIT pour sortir de ce mode et retourner au mode de pesage normal La fen tre de prix unitaire affichera le prix unitaire rappel la fen tre de prix total affichera PLU XXX XXX est l adresse pendant 3 secondes et reviendra l affichage de prix total normal 4 4 Utilisation de la touche TARE Tare connue Si vous connaissez le poids du contenant vous pouvez utiliser cette m thode pour saisir la tare Par exemple si le poids du contenant est de 10 g pressez les touches 1 0 et TARE Appelez un PLU et posez la marchandise sur le plateau et le poids affich sera le poids net Tare inconnue Si vous ne connaissez pas le poids du conte
26. upport mesure qu elle s imprime Une fois l tiquette pr lev e la suivante s imprime Mode standard 1 Soulever le couvercle pour exposer le compartiment m dia 2 Retirer le support m dia Compartiment m dia Support m dia 3 Charger le rouleau de m dium sur le support en poussant de gauche droite Rouleau 4 Replacer le support m dia dans son compartiment 5 Aligner le rouleau de m dium contre l extr mit gauche 6 Glisser le flasque vers la gauche jusqu ce qu il appuie contre le m dium Flasque 7 D verrouiller le module d impression 8 Soulever le module d impression d une main pour permettre au m dium de passer dessous Enfiler le m dium dans les guides avec l autre main Module d impression Guides Papier support 10 Coupez l extr mit de la bande de papier avec des ciseaux ou un couteau 11 Faites passer le papier support par dessus la barre de sortie puis enfilez le dans la fente entre la barre de sortie et le couvercle H en vous assurant que la bande est bien ins r e entre le rouleau de plastique et le rouleau presseur ouvercle H Barre de sortie 12 Pressez le bouton FEED jusqu ce que le papier support sorte par la fente sous le couvercle H 13 En mode D tachable OS 203 si un mauvais alignement survient continuez presser le bouton FEED pour rembobiner le m dium et le charger nouveau 14 Pour liminer le j
27. use x 1 2 3 Utilisez les touches num riques pour saisir le degr de luminosit et pressez ENTER pour confirmer Presser ON OFF EXIT pour quitter ce mode et la balance se r initialisera automatiquement 7 D lai d arr t automatique En mode de pesage normal pressez simultan ment sur les touches ON OFF EXIT et 2 jusqu ce que la fen tre de poids affiche lt Setup gt la fen tre de prix unitaire montre lt A OFF t gt et la fen tre de prix total montre le d lai de mise hors tension automatique xx 00 30 Utilisez les touches num riques pour saisir le d lai d arr t automatique et pressez ENTER pour confirmer Pressez ON OFF EXIT pour quitter ce mode et la balance se r initialisera automatiquement 8 Afficher le code interne et la tension de conversion analogique num rique En mode de pesage normal pressez simultan ment sur les touches ON OFF EXIT et 3 jusqu ce que la fen tre de poids affiche code La fen tre de poids montrera alors UoL x x voltage x x V ceci indique que le voltage interne du convertisseur analogique num rique est de x x V Si la balance fonctionne avec l adaptateur CA le voltage est le voltage de l adaptateur apr s r gulation Si l adaptateur CA n est pas branch le voltage affich est celui de la batterie Le code de conversion A N interne est affich dans la fen tre de prix total 9 Communication RS232 En mode de pesage normal pressez simultan ment sur les touches
Download Pdf Manuals
Related Search