LE NETTOYEUR VAPEUR 1400 W
Contents
1. direct concept LE NETTOYEUR VAPEUR 1400 W Notice d entretien et d utilisation PRECAUTIONS IMPORTANTES Lors de l utilisation d un appareil lectrique il est important de suivre des pr cautions de base et de lire attentivement la notice d utilisation Lire toutes ces instructions avant de mettre ce produit en fonctionnement et conserver ces instructions AVERTISSEMENT Pour r duire les risques de feu de choc lectrique ou de blessure 1 Ne laissez pas l appareil sous tension lorsqu il n est pas utilis Veillez galement bien d brancher le cordon lectrique lorsque vous videz l eau de la chaudi re 2 N utilisez pas cet appareil comme un jouet 3 Utilisez cet appareil selon les instructions du mode d emploi Utilisez uniquement les accessoires fournis avec le nettoyeur vapeur 4 N utilisez pas cet appareil si la fiche lectrique ou le cordon est endommag Si vous constatez que l appareil ne fonctionne pas correctement est endommag a t oubli l ext rieur ou a t plong dans l eau contactez le revendeur ou le service apr s vente DIRECT CONCEPT 5 Tenir le cordon d alimentation loin des surfaces chaudes et des animaux 6 Tenir cet appareil et le cordon d alimentation l cart des enfants 7 N utilisez pas de cordon prolongateur avec cet appareil 8 V rifiez le cordon avant utilisation 9 Ne touchez pas la fiche ou l appareil avec des mains mouill es ou sans soulier 10 Ran2. servoir Laissez l appareil refroidir et remplissez le Assurez vous que le verrou est d verrouill et que la g chette peut tre d clench e V rifiez tous les raccords de tuyaux tubes et buses Assurez vous que la vapeur ne s en chappe pas 3 La vapeur s chappe des raccords Eloignez l appareil Laissez le se refroidir D branchez le tuyau vapeur le pistolet a vapeur l adaptateur d accessoires les rallonges et les accessoires et rebranchez les Assurez vous qu il ny a pas de d bris ou d obstruction aux points de raccord 4 L appareil vaporise bien pendant un certain temps et ensuite le jet diminue de fa on progressive Si vous avez utilis l appareil pendant plus de 30 minutes de mani re continue au r glage maximum il manque probablement de l eau dans le r servoir Laissez le refroidir et suivez les directives pour le remplissage 5 La housse en tissu sur la brosse pour plancher ou la buse en tissu devient humide En appuyant sur la g chette vapeur de mani re continue le tissu est devenu satur en humidit Enlevez le et essorez le Laissez le s cher ou mettez le au s choir pendant quelques minutes basse temp rature 6 Le capitonnage ou les v tements que je nettoie deviennent mouill s Utilisez de courts jets de vapeur plut t qu un jet continu Vous pourrez ainsi mieux contr ler humidification ventuelle 7 Le reservoir vapeur ne s installe pas correctement da
3. le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il soit solidement en position Bien enfoncer le bouchon tout en le tournant Loquet du chariot l int rieur fixe le r servoir vapeur au chariot Cordon d alimentation et fiche Bouton de rangement appuyez sur ce bouton et soulevez le pour avoir acc s aux accessoires R servoir a vapeur contient l eau utilis e pour nettoyer Chariot les grosses roues roulent sur le plancher pour faciliter les d placements Tuyau vapeur raccorde les rallonges et les accessoires au r servoir vapeur Volet du tuyau a vapeur se soul ve pour r v ler la connexion du tuyau vapeur Pistolet vapeur h berge la g chette vapeur le dispositif de s curit pour enfants et la buse Buse de connexion les rallonges et les accessoires sont raccord s ici G chette a vapeur d clenchez pour rel cher les jets de vapeur Verrou appuyez sur le c t gauche pour verrouiller Appuyez sur le c t droit pour d verrouiller 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Bouton de raccordement des accessoires jaune d clenchez pour raccorder les accessoires la buse Rallonges 3 pour rallonger confortablement la portee du tuyau a vapeur Boutons de connexion d clenchez pour d connecter les rallonges Buse de plancher pivotez vers le bas pour instal
4. au deux fois 500ml CONSEILS D UTILISATION D ballez l appareil et familiarisez vous avec les divers accessoires Remplissage du r servoir a vapeul Remplissage du reservoir a vapeur D vissez lentement le bouchon du r servoir 3 en le poussant vers l int rieur tout en tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Tirez vers le haut apr s qu il soit d viss Utilisez la tasse mesurer 33 et l entonnoir 25 pour remplir le r servoir vapeur 10 avec l eau froide Dans les r gions o l eau doit tre adoucie nous vous recommandons d utiliser de l eau distillee N utilisez pas plus qu un 1 litre d eau Utilisez deux tasses de 500 ml pour obtenir un 1 litre Remettez le bouchon du r servoir en le vissant dans le sens des aiguilles d une montre et en l enfon ant vers l int rieur jusqu ce que vous ne puissiez plus le tourner pour le verrouiller solidement en place Lorsque l appareil arr te d mettre de la vapeur et avant de remplir le r servoir vous devez mettre l appareil hors tension en appuyant sur l interrupteur Le t moin rouge s teindra D branchez le cordon de la prise ATTENDEZ AU MOINS CINQ 5 MINUTES pour que l appareil se refroidisse avant de d visser le bouchon Le contenu sera tres chaud et sous pression Retirez le bouchon SEULEMENT dans un endroit loin des personnes et des animaux Nous vous recommandons d utiliser un linge ou des gants pour enlever le bouc
5. ctement l adaptateur ou embout ba onnette Notez la construction TT hexagonale pour le raccordement de ces Utilisation 7 accessoires des accessoires Utilisation des autres accessoires Avant d utiliser l appareil vous devez vous assurer que le tuyau a vapeur est bien reli au e r servoir vapeur Vous pouvez les relier m me Connexion du si les accessoires sont d j branch s au pistolet vapeur Soulevez le volet du tuyau vapeur 8 pour voir l int rieur du r ceptacle du tuyau a vapeur Positionnez l horizontale la fiche se trouvant sur la partie inf rieure du connecteur du tuyau vapeur en l alignant sur la rainure interne du r ceptacle situ e en arri re du volet du tuyau vapeur Les six petits tubes encastres l int rieur du tuyau s aligneront avec les tubes sur le r servoir vapeur Poussez les deux pi ces ensemble jusqu ce que les pinces lat rales se fixent en place tuyau vapeur 2 Mise sous tension Cet appareil est prot g contre la surchauffe Apr s avoir atteint la temp rature de 180 il s teindra Si l appareil s teint parce qu il est devenu trop chaud mettez le hors tension et d branchez le cordon Attendez trente 30 minutes avant de le remplir et de l utiliser de nouveau Ceci permettra l appareil de refroidir ad quatement Le m canisme de verrou ra Branchez l appareil a une prise Le t moin lumineux 2 deviendra Verrouiller 9 rouge et l
6. e la terre 24 Evitez que la peau n entre en contact avec le jet de vapeur Ne nettoyez pas les v tements pendant que vous les portez La temp rature lev e peut causer des blessures s rieuses y compris des br lures Ne dirigez pas le jet en direction de personnes d animaux ou de plantes et n utilisez pas l appareil pour nettoyer des surfaces ou autres objets qui ne peuvent supporter une temp rature lev e 25 Ne visez pas le jet sur les connecteurs d alimentation les tuyaux de po le les lignes de gaz naturel les compresseurs de r frig rateur et autres produits lectriques semblables 26 Ne versez aucun parfum agent de detartrage d tergent aromatique ou liquide contenant de l alcool ou autre substance jug e dangereuse L appareil pourrait tre endommag ou dangereux a utiliser 27 La temp raiure et la puissance de la vapeur peuvent endommager certains mat riaux Essayez toujours l appareil sur un endroit discret pour v rifier l adaptabilite Par exemple la vapeur chaude peut d teindre le cuir et le bois peint Le plastique glac peut ternir a cause de la vapeur L acrylique le velours et le lin peuvent avoir des r actions n gatives dues la vapeur 28 N utilisez pas l appareil s il ne semble pas fonctionner normalement 29 Apr s avoir teint l appareil celui ci peut continuer mettre de la vapeur pendant une minute Nous vous recommandons de laisser l appareil refroidir pendant cing 5 minutes apr
7. e t moin de la vapeur pr te 3 deviendra jaune Attendez 3 7 ou 4 minutes pour que l appareil se r chauffe Lorsque l appareil est pr t tre utilis le t moin rouge s teindra D clenchez le verrou 17 en tenant le pistolet vapeur et en appuyant le bouton de verrouillage sur le c t droit du pistolet Le verrou pourrait d j tre d verrouill Pour verrouiller la g chette du pistolet appuyez sur le c t gauche du bouton de verrouillage Attention ne laissez jamais l appareil sans surveillance Si vous devez vous absenter mettez l appareil hors tension debranchez la fiche et verrouillez la g chette a vapeur Relacher Appuyez sur la g chette vapeur 16 pour mettre un jet de vapeur Vous pouvez d clencher la g chette continuellement sans la rel cher et l appareil continuera d mettre de la vapeur S il y a de l eau qui coule de la buse ou de la brosse ou qui sature la house en tissu l chez la g chette et laissez le r servoir vapeur chauffer d avantage PRECAUTION Faites des essais sur les tissus ou bois avant d utiliser l appareil sur des parties visibles N appliquez pas la Phere Lt ey yr vapeur sur un m me endroit pour une p riode de temps gt a hen prolong e N UTILISEZ PAS lappareil sur les planchers en vois non scelles les plastiques mous les meubles en bois et les antiquites dont le fini pourrait ne pas pouvoir endurer la chaleur Reglage du bouton de controle de la vapeu
8. ervoir vapeur sans le chariot D tachez le r servoir comme si vous vouliez acc der aux accessoires Soulevez le r servoir en d clenchant le bouton de rangement Vous pouvez pr sent transporter l appareil par la poign e NETTOYAGE ET RANGEMENT Avant de ranger l appareil laissez le refroidir et videz le r servoir vapeur S il y a des d p ts dans le r servoir ajoutez de l eau secouez le mettez le bouchon secouez le et videz le R p tez au besoin N UTILISEZ PAS de vinaigre ou un autre produit de d tartrage pour enlever les depots dans le r servoir NE PAS PLONGER l appareil dans l eau Les housses en tissu peuvent tre enlev es et lav es avec un produit d tergent ordinaire l eau ti de Lavage la machine possible en cycle doux s chage possible basse temp rature Les rallonges et la brosse plancher peuvent tre reli es au r servoir a vapeur en glissant la bride sur la buse plancher 21 dans la fente rainure en arri re du r servoir vapeur directement sous le bouchon du r servoir 6 INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LE RANGEMENT DE L APPAREIL Videz toujours l appareil apr s chaque utilisation Laissez l int rieur du r servoir vapeur s cher avant de remettre le bouchon du r servoir Remettez les accessoires dans le compartiment de rangement D tachez les rallonges et l adaptateur d accessoires du pistolet vapeur apr s utilisation N accrochez jamais l appa
9. gez l appareil dans un endroit frais et sec 11 L appareil est dot d un thermostat pour prot ger contre la surchauffe 12 Ne plongez pas l appareil dans l eau ou tout autre liquide 13 L appareil devra tre d branch avant de changer d accessoire 14 Laissez les accessoires se refroidir avant de les changer Ils deviennent chauds lors de leur utilisation 15 Le r servoir de vapeur est sous pression Ne pas l ouvrir lors de l utilisation 16 Ne renversez jamais l appareil ou ne le placez jamais sur le c t un angle de plus de 45 degr s de l axe vertical lorsque l appareil vaporiser est en marche 17 N utilisez pas l appareil pour nettoyer un contenant rempli de liquide 18 Remplissez le r servoir au besoin Ne pas faire fonctionner l appareil si le r servoir est vide L appareil doit refroidir avant d tre rempli 19 Utilisez la tasse mesurer fournie pour remplir l appareil Ne pas trop le remplir 20 Assurez vous que le r servoir a vapeur est bien ferm avant de l utiliser L etui du r servoir vapeur deviendra chaud durant l utilisation Ceci est normal 21 Transportez le r servoir a vapeur par la poign e ou d placez le avec les roues situ es sous le chariot 22 Assurez vous que le voltage de l alimentation lectrique est le m me que celui identifi par la plaque signal tique avant de mettre l appareil sous tension 23 Branchez toujours la fiche une prise de courant contact de mis
10. hon Utilisation des accessoires fournis avec l appareil ATTENTION Veillez ce que toutes les ouvertures des accessoires soient d bouch es Si les ouvertures sont bloqu es l appareil peut surchauffer et tre par cons quent endommag Les dommages caus s de cette fa on ne seront pas couverts par la garantie Tous les accessoires se rangent de fa on pratique dans le chariot 11 Pour avoir acc s aux accessoires mettez l appareil sur une surface plate D une main soulevez la poign e 5 du r servoir vapeur tout en appuyant sur le bouton de rangement 9 Pour remettre en place le r servoir a vapeur glissez le en position jusqu ce qu il s enclenche fermement Vous entendrez le d clic du loquet 7 lorsqu il sera en place Assurez vous qu aucun accessoire ne s est d log pour bloquer le r servoir vapeur Vous pouvez connecter un accessoire avant de brancher l appareil dans la prise Si l appareil a d j t en marche et est chaud vous devez attendre au moins cinq 5 minutes pour qu il refroidisse AVANT de changer d accessoire Raccordement de l adaptateur d accessoires x ou des rallonges Connexion de l adaptateur 4 Attachez laccessoire d sir en raccordant l adaptateur 26 OU en raccordant les rallonges 19 au pistolet vapeur 14 pour utiliser la brosse plancher Que ce soit dans l un ou l autre de ces cas l ouverture du bouton doit tre align e sur le bouton du pistolet
11. il utilise un circuit nominal de 120 volts Le mod le et le type sont indiqu s sur la plaque signal tique situ e en dessous de l appareil CET APPAREIL EST CON U POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE UNIQUEMENT Cet appareil est garanti 1 an compter de la date d mission de la facture dans le cadre d une utilisation normale du produit Ne cherchez pas r parer l appareil par vous m mes y compris le remplacement du cordon d alimentation En cas de doute contactez le service apr s vente DIRECT CONCEPT Conservez ce mode d emplo DESCRIPTION DES COMPOSANTES Composition produit Un compartiment pour accessoires est situ l int rieur du chariot sous le r servoir a vapeur Enlevez le r servoir vapeur pour retirer et ranger les accessoires LE 10 11 12 13 14 15 16 17 Contr le de la vapeur r glages minimum a maximum en tournant le cadran T moin lumineux est rouge lorsque l appareil est en marche Temoin de vapeur est jaune jusqu a ce que l appareil soir pr t ensuite il s teint Interrupteur marche arr t cet interrupteur bascule met l appareil sous et hors tension Poign e de transport pour transporter l appareil Bouchon du r servoir scelle l eau l int rieur du r servoir Appuyez sur le bouchon et tournez dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour l enlever Pour le remettre appuyez sur le bouchon et tournez le dans
12. ler ou d tacher Tournez vers le haut pour verrouiller en place avant utilisation Brosse plancher pour utilisation sur les surfaces de bois franc Loquets pour tissu 2 d clenchez vers le centre de la brosse a plancher pour relacher ou pour verrouiller le tissu en place Housses de tissu 2 la plus grande s adapte a la brosse a plancher et la plus petite a la buse a tissu pour utilisation sur le capitonnage et les v tements Entonnoir utiliser pour verser l eau dans le reservoir a vapeur Adaptateur pour accessoires placer sur le bout du connecteur a buse l adaptateur permet a l usager de raccorder tous les autres accessoires a l extr mit du pistolet vapeur ou des rallonges Il ne doit pas tre utilis avec la brosse plancher ou la buse pour le plancher Embout ba onnette s attache l adaptateur pour nettoyer les endroits difficiles atteindre Brosses rondes soies de plastique grosses et petites brosses pour divers usages Brosses rondes soies m talliques grosses et petites brosses pour surfaces anti gratignures Buse pour tissu surface plate et lisse pour nettoyer les tissus et le capitonnage Raclette pour fen tres s attache la buse en tissu pour nettoyer les fen tres et le verre Buse jet d vi s attache l adaptateur pour les endroits difficiles atteindre Tasse mesurer remplir le r servoir vapeur avec un 1 litre d e
13. ns le chariot V rifiez la position des accessoires et comparez la au visuel pr sent dans cette notice Assurez vous que ces accessoires sont bien positionn s dans le bon sens et leur place 8 L eau s egoutte du tuyau a vapeur du pistolet ou des rallonges des que je les enl ve apres utilisation En raison de l accumulation naturelle de la vapeur durant l utilisation de l appareil l eau peut se condenser de nouveau et provoquer ce ph nom ne Essuyez les pi ces avec un linge propre et rangez le tout Si aucune de ces suggestions ne r pond vos questions veuillez contacter votre distributeur ou le service apr s vente DIRECT CONCEPT DIRECT CONCEPT BP126 3 541 ST CYR SUR LOIRE France T l 33 02 47 49 50 63 60 Fax 33 02 47 49 84 36 info direct concept com Produit fabriqu en R P C
14. r Changez le r glage du bouton en le tournant soit dans le sens des aiguilles d une montre pour mettre moins de vapeur ou dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour en mettre plus Plus il y a de vapeur mise plus t t vous aurez remplir l appareil Pour nettoyer les planchers et les surfaces planes Poussez la brosse plancher avec la housse de tissu sur la surface nettoyer tout en appuyant sur la g chette L appareil mettra un jet continu de vapeur Pour la salet plus rebelle sur des surfaces anti gratignure vous pouvez d tacher la housse en tissu en d faisant les loquets tissu Utilisez la brosse pour plancher pour frotter tout en vaporisant la surface Un mouvement de balayage plus lent permettra la vapeur de faire le travail plut t que le tissu ou la brosse Utilisation des autres accessoires pour le nettoyage de la cuisine salles d eau le garage l automobile etc Visez le pistolet a vapeur muni du bon accessoire vers une r gion au moins 3 cm de la surface et maintenez cette position pour quelques secondes ensuite d placez le pistolet vapeur lentement dans un mouvement de va et vient Pour utiliser la raclette pour fen tre v rifier tout d abord que la surface vitr e n est pas froide au toucher N utiliser pas l appareil sur le verre froid ex plaque vitr e sortant du r frig rateur Ceci entrainerait un choc thermique que le verre se briserait Pour utiliser le r s
15. reil pas le tuyau vapeur le pistolet a vapeur ou les rallonges au risque de briser ou craquer une ligne du tuyau Rangez le r servoir vapeur dans son chariot dans un endroit plat et sec PORTE CORDON ESCAMOTABLE Sous le chariot Pour d gager le porte cordon afin de ranger le cordon soulevez d abord les rebords du cercle A qui a un loquet rectangulaire Retirez la piece de la base pivotez la et verrouillez la a 180 de par rapport a son emplacement d origine Vous verrez ensuite en dessous un petit levier cannel B Glissez le vers les roues Ceci rel chera le second loquet rectangulaire C Une fois les deux pi ces verrouill es vous pourrez enrouler le cordon autour de ces deux pi ces Pour verrouiller de nouveau ces deux pi ces en position initiale d roulez le cordon Ensuite d clenchez de nouveau le levier tout en pressant C vers l int rieur jusqu ce qu il se remette en place Soulevez le loquet A de l appareil et pivotez le vers sa position d origine GUIDE DE DEPANNAGE 1 L appareil ne fonctionne pas Assurez vous du bon branchement de l appareil V rifiez que l appareil n a pas surchauff Si le r servoir vapeur est chaud au toucher laissez le refroidir et d branchez le pour au plus trente 30 minutes 2 L appareil ne produit pas de vapeur Si le t moin rouge s est teint peu apres avoir allum l appareil vous devez peut tre ajouter de l eau dans le r
16. s l avoir d branch et avant de le ranger 30 Pour tout service technique contacter votre point de vente ou le service apr s vente DIRECT CONCEPT PRECAUTIONS IMPORTANTES Apres utilisation D branchez le cordon d alimentation rel chez toute pression accumul e en abaissant la g chette vapeur 14 laissez l appareil refroidir pour environ cing 5 minutes abaissez la g chette vapeur de nouveau pour rel cher toute la vapeur qui reste Retirez lentement le bouchon du r servoir 6 en le poussant et en le d vissant dans le sens inverse des aiguilles d une montre attendez cing 5 secondes avant de l enlever compl tement Si vous remarquez de la vapeur sous pression lorsque vous commencez retirer le bouchon ARRETEZ de le tourner et attendez un peu pour que l appareil refroidisse BUSES Les embouts et les autres parties en m tal de l appareil peuvent devenir chauds lors de utilisation Ne touchez pas aux surfaces chaudes Laissez les accessoires refroidir avant de les remplacer lors de l utilisation de l appareil CORDONS PROLONGATEURS Ils doivent tre de type robuste avec mise la terre Un branchement d fectueux du conducteur de protection peut avoir comme r sultat un risque de choc lectrique NE MODIFIEZ PAS LA FICHE fournie avec l appareil pour qu elle puisse entrer dans la prise N ESSAYEZ PAS DE CONTOURNER LES CARACTERISTIQUES DE LA PRISE A LA TERRE Des blessures graves pourraient en r sulter Cet appare
17. vapeur et doit tre pouss contre le pistolet jusqu ce que le bouton de l accessoire se verrouille en place Pour permuter entre les rallonges et l adaptateur vous pouvez d clencher le bouton des accessoires 18 situ sur le pistolet a vapeur Ensuite glissez tout simplement l adaptateur ou la les rallonge s de la buse de connexion du pistolet vapeur 15 Joindre les rallonges Connexion des rallonges Joindre la buse et la brosse Les rallonges peuvent tre jointes de la m me pour le plancher fa on en les glissant l une sur l autre jusqu ce que leur bouton individuel les enclenche solidement en place Vous pouvez utiliser une deux ou trois rallonges en m me temps selon les besoins Connexion de la brosse pour plancher Ins rez la buse pour le plancher 21 dans la brosse pour plancher 22 en pointant la buse vers le bas Tournez la buse a 180 jusqu ce qu elle pointe vers le haut Elle est maintenant verrouill e en place Glissez l assemblage complet pour le plancher sur la rallonge Utilisation des autres accessoires Pour d boucher l embout ba onnette 27 ou la buse pour tissu 30 avec ou sans la raclette pour fen tre 31 l adaptateur placez les sur l adaptateur jusqu ce qu ils soient au m me niveau et faites un quart de tour jusqu ce qu ils se verrouillent en place La buse jet d vi 32 et toutes les brosses rondes 28 amp 29 peuvent tre attach es dire
Download Pdf Manuals
Related Search