Téléchargez le mode d`emploi du carnet ATA
Contents
1. tre ins r s apr s les encarts entre les deux l ments de la couverture Chacun des volets une fois vis est pr lev par l agent des douanes Chaque volet correspond une op ration douani re Volet jaune exportation temporaire des marchandises du pays territoire de d part Volet jaune r importation des marchandises dans le pays territoire de d part Volet blanc importation temporaire des marchandises dans le pays territoire d admission temporaire Volet blanc r exportation des marchandises hors du pays territoire d admission temporaire Volet bleu transit deux par op ration primata l entr e duplicata la sortie Le transit permet la circulation sous douane des marchandises entre deux bureaux de douane d un m me territoire douanier depuis un bureau int rieur vers un bureau fronti re et inversement transit interne entre deux bureaux fronti res transit externe e Les feuilles suppl mentaires doivent tre utilis es lorsque du fait d un grand nombre d articles il est impossible d tablir la liste des marchandises sur les seuls volets de base On adjoint alors des feuilles suppl mentaires vertes jaunes blanches et bleues qui offrent l espace compl mentaire n cessaire pour achever l num ration Les types de voyages envisag s et pouvant tre combin s Le carnet sera compos en fonction du nombre de voyages avec au maximum huit admissions temporaires Il comporte autant de vo2. ki ei HA H2 Ar t la pr sente liste wingt bui antiches pour une valeur globale bos taxes COLONNE 1 Chacune des marchandises se voit affecter un num ro d ordre utilis par les services douaniers pour d signer les articles concern s lors des diverses op rations Ces num ros forment une s rie ininterrompue dans l ordre croissant de num rotation Les marchandises de nature et de valeur identiques peuvent tre group es sur une m me ligne la condition qu un num ro d ordre soit attribu chacune d elles COLONNE 2 Les articles sont d sign s par une d nomination commerciale explicite en langue fran aise Cependant certains pays exigent une traduction dans leur langue Dans le cas o les marchandises sont identifi es par un num ro de s rie ou de fabrication celui ci doit y figurer COLONNE 3 Le nombre total d articles indiqu s doit correspondre au dernier des num ros d ordre repris en colonne 1 COLONNE 4 Le poids net par article ou groupe d articles doit tre indiqu surtout si le carnet est utilis en Suisse en Russie ou en Ukraine m me pour une op ration de transit COLONNE 5 La somme doit correspondre la valeur commerciale hors taxes prix auquel les marchandises seraient rendues l exportation valeur transactionnelle exprim e en euros arrondie et l euro sup rieur ou inf rieur jamais de centimes Les exportateurs qui minorent les valeurs d clar es par rapport aux
3. Une fois constitu le carnet de passage en douane ATA doit tre compl t avec pr cision par son utilisateur par la chambre de commerce et d industrie mettrice et ult rieurement par les autorit s douani res concern es L ensemble des mentions port es sur celui ci doit retenir toute l attention du titulaire pendant toute la dur e de l op ration 1 La couverture Seule la couverture de dessus est compl t e au recto et au verso Dessus recto servir par l utilisateur CASE A TITULAIRE ET ADRESSE indiquer le nom et l adresse du si ge social de l entreprise ou le domicile du demandeur si ce dernier n est pas inscrit au registre de commerce ou celui des m tiers CASE B REPRESENTE PAR mentionner le nom et l adresse de la personne habilit e pr senter les articles o utiliser le mat riel Si d autres personnes doivent utiliser le carnet celles ci doivent tre munies d un pouvoir tabli leur nom par le titulaire du carnet CASE C UTILISATION PREVUE DES MARCHANDISES pr ciser selon le cas chantillons commerciaux foires exposition mat riel professionnel d monstration prises de vues comp tition nous consulter SIGNATURE DU TITULAIRE La signature qui doit figurer en bas droite est celle du responsable de l entreprise g rant pr sident du conseil d administration ou toute autre personne express ment d sign e par celui ci Cette signature engage la responsabilit fin
4. sentant l gal 2 La pr sentation du carnet ATA pour visa Le carnet ATA est pr sent pour visa la CCI accompagn d une liste des marchandises concern es Etablie sur lettre en t te commerciale de l entreprise cette liste doit tre identique celle mentionn e au verso de la couverture et suivie de la d claration JE SOUSSIGNE E CERTIFIE QUE LES SOMMES CI DESSUS MENTIONNEES CORRESPONDENT AU PRIX REEL HORS TAXES DES MARCHANDISES EXPORTEES d une signature manuscrite semblable celle appos e sur le carnet suivie du nom du signataire habilit en majuscules d imprimerie et de la date du cachet commercial de l entreprise 3 L engagement ou demande de carnet Lors de la prise en charge du carnet aupr s de la CCI mettrice le titulaire par sa demande s engage respecter les obligations qui d coulent de l utilisation du carnet ATA Un document engagement lui est transmis par courriel d faut d adresse e mail indiqu e par le titulaire engagement lui est remis sous forme papier Pour que la prise en charge soit effective il est imp ratif que le titulaire fournisse la CCI mettrice les l ments suivants le nom du chef d entreprise ou de la personne habilit e par celui ci engager financi rement la soci t la d nomination sociale de l entreprise le code NAF Nomenclature d Activit Fran aise ex code APE le capital social l adresse compl te de
5. Serbie CL Chili O IL Isra l SG Singapour CN Chine R publique JP Japon LK Sri Lanka populaire de O LB Liban CHSuisse Liechtenstein CY Chypre partie MK Mac doine TH Tha lande turque MY Malaisie TU Tunisie KR Cor e Du Sud MA Maroc TR Turquie CI C te D ivoire MU Maurice UA Ukraine HR Croatie MN Mongolie TW Taiwan les exportateurs doivent se munir d un mod le sp cifique le carnet CPD Chine Taiwan Le Carnet Tous Pays En application d un r glement douanier fran ais BOD n 6123 du 13 9 1996 l utilisation du carnet ATA en tant que proc dure d exportation destination de tous pays y compris les pays non signataires de la convention ATA est autoris e Pour autant cette facilit accord e aux fronti res fran aises ne dispense pas les titulaires d effectuer les formalit s d admission temporaire l tranger en respectant la r glementation nationale du pays de destination Dans la pratique les carnets ATA Tous pays sont r guli rement accept s comme formalit s douani res suffisantes destination Pays susceptibles d adh rer ou de r int grer prochainement le dispositif ATA BR Br sil MX Mexique VN Vietnam ZW Zimbabwe 3 La composition d un carnet ATA La mise en uvre de ce r gime douanier suppose l utilisation d un carnet modulable qui d une part remplace les d clarations qu il convient normalement d tablir lors du franchissement de chaque fronti re et dispen
6. autorit s douani res communautaires ou des autorit s douani res des pays territoires d admission temporaire et ou de transit le cas ch ant de ces deux autorit s conjointement Pour les autorit s douani res communautaires les anomalies peuvent tre la r importation hors d lais d passement de la dur e de validit du carnet ou de la p riode fix e la rubrique 2 de la souche d exportation ou de transit le d faut de r importation l absence de d charge du transit le d faut de transformation de l exportation temporaire en exportation d finitive en cas de laisser surplace des marchandises l tranger Pour les autorit s douani res des pays territoires d admission temporaire et ou de transit les anomalies peuvent tre la r exportation hors d lais d passement de la dur e de validit du carnet ou de la p riode fix e la rubrique 2 de la souche d importation ou de transit le d faut de r exportation omission vente sans r gularisation vol destruction l absence de d charge du transit le laisser sur place des marchandises sans proc der la mise la consommation par le paiement des droits et taxes Le laisser sur place implique le d p t d une d claration d importation d finitive en r f rence au carnet l acquittement des droits et taxes ventuels et l annotation du carnet en cons quence Autorit s douani res communautaires et autorit s douani res
7. d admission temporaire de l arbitrage et du d veloppement de la cha ne ATA La prime de cautionnement correspond aux frais de garantie assum e par la CCI mettrice vis vis des autorit s douani res respectives Son montant est fonction de la valeur des marchandises port es sur la liste g n rale du carnet Cette prime est d finitivement vers e et ne peut en aucun cas donner lieu remboursement m me si le carnet n a pas t utilis 5 Les r gles pour une bonne utilisation du carnet ATA D s lors que le carnet a t dument compl t et valid par la chambre de commerce mettrice il peut tre pleinement utilis en douanes dans le temps de sa validit Pour autant chaque passage de fronti re entr e et sortie l utilisateur doit pr senter le carnet ATA et faire viser les feuillets en respectant scrupuleusement les ventuelles restrictions de d lais de validit des op rations d admission temporaire et ou de transit Avant le d part faites viser syst matiquement votre carnet par les services douaniers La visite d identification des marchandises ATTESTATION DES AUTORITES DOUANIERES visa douanier sur la couverture verte cadre H doit tre effectu e par le bureau de douane comp tent le plus proche du lieu de d part des marchandises bureau de domiciliation afin que les services douaniers puissent les v rifier apposer ventuellement des marques d identification et porter les visas n cessaires pr a
8. marchandises telle qu elle est port e sur la couverture de dessus au verso La liste des marchandises doit tre parfaitement lisible sur tous les feuillets LES FORMALITES A ACCOMPLIR Une fois le carnet ATA tabli dans le respect des r gles d crites dans les pages qui pr c dent l utilisateur doit avant de se pr senter en douane accomplir des formalit s aupr s de la Chambre de commerce et d industrie CCI mettrice leur objet tant de donner une valeur juridique au carnet de passage en douane ATA et de le cautionner Au del elles permettent de s assurer que l utilisateur est parfaitement conscient de ses droits et obligations 1 Les pi ces fournir lors d une premi re demande de carnet ATA Une photocopie de la pi ce d identit du titulaire dirigeant de la soci t pr sident de l association Pour les soci t s un extrait KBIS original de moins de trois mois Pour les artisans un extrait original d immatriculation au r pertoire des m tiers de moins de trois mois Pour les associations un r c piss de d claration modification d association Pour les professions lib rales une carte professionnelle Pour les particuliers une carte d identit et un justificatif de domicile de moins de deux mois Le cas ch ant un pouvoir d habilitation Tout autre signataire que le repr sentant l gal de l entreprise doit fournir la CCI mettrice un mandat d habilitation tabli par le repr
9. valeurs commerciales r elles des produits s exposent des sanctions de la part des administrations douani res pouvant aller d une simple amende jusqu la saisie des marchandises elles m mes jusqu deux fois la valeur effective des marchandises en France par exemple COLONNE 6 compl ter lorsque les marchandises ne sont pas d origine communautaire Il convient d indiquer dans ce cas le pays d origine en utilisant le code international pays norme Iso 2 lettres L utilisateur doit effectuer les totaux des colonnes 3 4 et 5 en v rifiant que le total de la colonne 3 correspond au dernier num ro d ordre indiqu en colonne 1 Il doit porter imm diatement apr s la liste des marchandises la mention Arr t la pr sente liste NOMBRE EN TOUTES LETTRES articles pour une valeur globale hors taxes de SOMME EN TOUTES LETTRES euros et s interdire toute rature sur les documents A servir par les douanes COLONNE 7 strictement r serv e aux autorit s douani res 2 les volets Recto Les cadres A B et C doivent tre compl t s des m mes renseignements que ceux figurant au recto de la couverture Les cadres E D et F sont servis par la personne qui pr sente les marchandises en douane et signe le volet lors du passage la fronti re seulement Les cadres G et F sont respectivement r serv s la chambre de commerce mettrice et aux autorit s douani res Verso Reproduire int gralement la liste des
10. Le carnet ATA V ritable passeport des marchandises utilis es temporairement l tranger le carnet ATA carnet CPD pour la Chine et Taiwan r duit minima les formalit s douani res et suspend du paiement des droits et taxes exigibles l entr e de chaque pays de destination Valable dans plus de 60 pays utilisable en fret ou en bagages accompagn s le carnet ATA est une proc dure douani re simple rapide et s re qui facilite un tarif tr s avantageux le d douanement temporaire de vos marchandises Ce carnet ATA doit tre mis par une association garante agr e par les autorit s douani res et affili e une cha ne internationale de garantie En France il est d livr par les CCI sous couvert de la Chambre de commerce et d industrie de Paris garante vis vis des autorit s douani res pour toutes les op rations r alis es via le carnet Les marchandises restent sous la responsabilit du titulaire ou de l accompagnateur et sont destin es revenir en l tat l identique dans leur pays territoire de d part 1 Le carnet ATA vous simplifie la douane Le carnet ATA d signe une proc dure douani re dont b n ficient certaines cat gories de marchandises l occasion d un transit ou d un s jour temporaire dans un tat ou sur un territoire Il permet l exportation et l admission temporaire d chantillons commerciaux Sont consid r s comme chantillons commerciaux des articles reproductibl
11. anci re de l entreprise A servir par la chambre de commerce et d industrie qui vise le carnet Les rubriques du cadre RESERVE A L ASSOCIATION EMETTRICE la CCI cochera les pays territoires dans lesquels les marchandises sont admises temporairement et ceux par lesquels elles transitent A servir par les douanes fran aises Le cadre ATTESTATION DES AUTORITES DOUANIERES est compl t par le bureau des douanes lorsque le carnet et la marchandise lui sont pr sent s pour prise en charge avant le d part en fronti re Dessus verso servir par l utilisateur La LISTE GENERALE doit tre tablie par des moyens bureautiques sinon dactylographi e sous r serve de l autorisation des douanes en premi re frappe ou manuscrite en lettres capitales d imprimerie sous r serve d acceptation du pays de destination telle que pr sent e dans l exemple ci dessous He D sigr ton commerce d s marchandises at Nombre Poida ou Pasarei g i Liqn 8 E la cas chaant a TEE me ae s E j skit AAN yE I i cotton J lurer Top DUG 50 cotin cotton 57 laine whi Taht YF ASA coton r coton S soe Milk Chaussures Cur Noir 2 paires Jupe spencer 0S Lane i1 ensemble Bracelet Or El c A Rubia 2 CT Boucles d Orail s Dr 25 Gr pate Merc ordinateurs pot des TIS HIBS T 6400 OXE n 542198 4 GTI Apparel foto CANON EGS 100 irral Ioan UA a i n 554321 T Th La F J FI pj RO Fa HI E
12. des pays territoires d admission temporaire et ou de transit conjointement les causes peuvent tre celles voqu es pr c demment en totalit ou en partie Le titulaire du carnet doit r gulariser la situation du carnet et prendre contact si n cessaire avec la Chambre de commerce et d industrie pour conna tre la marche suivre 7 Que faire en cas de contentieux Tout carnet non apur apur incompl tement apur hors d lais utilis pour un motif non autoris par la Convention peut donner lieu une r clamation contentieuse des administrations douani res des pays territoires travers s droits de douane taxes int r ts de retard int r ts moratoires amendes taxes de r gularisation et frais de gestion Le titulaire du carnet de passage en douane doit se rapprocher de la Chambre de commerce et d industrie qui lui a d livr ce carnet Cette derni re lui indiquera la marche suivre pour r gulariser les op rations avec les douanes concern es La Chambre de commerce et d industrie mettrice pour sauvegarder les int r ts de l entreprise concern e pourra solliciter aupr s de celle ci toute information ou document justificatif en vue de l instruction du litige Le titulaire du carnet est redevable des sommes que la Chambre de commerce et d industrie organisme garant pourrait tre conduite verser pour son compte en r gularisation du litige Le carnet ATA en pratique Les bonnes questions se pose
13. es repr sentatifs d une production de marchandises et ou mat riels destin s prospecter des march s tre pr sent s ou utilis s lors de foires expositions ou tout autre manifestation commerciale stands chantillons commerciaux de mat riels professionnels tels que les outillages appareils techniques mat riel de comp tition sportive instruments audio photo vid o instruments de musique d cors de th tre mat riel de spectacle ou permettant d assurer des obligations li es la r alisation d un contrat telles que l installation la mise en service le service apr s vente et le d pannage 2 Les pays et territoires acceptant les carnets ATA Le carnet ATA est utilisable dans les changes avec les Etats ayant adh r la Convention ATA de Bruxelles 6 d cembre 1961 et ou la Convention d Istanbul 26 juin 1990 pour couvrir l admission temporaire de marchandises Les conventions les plus utilis es sont la convention chantillons commerciaux la convention Mat riel professionnel la convention Foires expositions et manifestations similaires la convention Transit Seuls les ressortissants des tats adh rents aux conventions pr cit es peuvent b n ficier du carnet de passage en douane ATA pour effectuer leurs op rations d admission temporaire Cependant certains Etats qui n ont pas adh r aux conventions tol rent sous certaines conditions l utilisation du carnet sur leur territoire Il n a
14. l entreprise le num ro SIRET la valeur commerciale hors taxes des marchandises pour lesquelles le carnet est mis la date de restitution pr visionnelle du carnet apr s utilisation Une garantie compl mentaire caution bancaire par exemple peut tre exig e du demandeur par les assureurs Les carnets ATA sont soumis la r gle de l intangibilit Ils ne doivent subir aucune modification apr s validation par la CCI Chaque carnet ATA doit tre restitu la CCI mettrice d s la fin de son utilisation et au plus tard dans le mois qui suit l ch ance de sa validit 4 Les frais de d livrance Le co t d un carnet ATA varie en fonction de la valeur qu il couvre et du nombre de destinations Un suppl ment est d pour chaque destination suppl mentaire Sa dur e de validit est de douze mois Les chambres de commerce et d industrie associations garantes agr es par les autorit s per oivent des redevances destin es couvrir les co ts de prise en charge de validation ainsi que les frais de garantie li s aux risques fiscaux support s par tout carnet ATA Outre les visas la redevance comprend la cha ne internationale de garantie et la prime de cautionnement La cha ne internationale de garantie chaque carnet donne lieu au paiement d une redevance fixe au profit de la World Chambers Federation WCF organisme de la Chambre de Commerce Internationale charg de l application des conventions
15. lablement de la sortie du territoire communautaire Nota Quand la nature particuli re des marchandises bijouterie joaillerie antiquit s armes rend leur identification d licate ou sp cifique les douanes peuvent exiger des photographies des supports techniques et ou d autres documents d accompagnement relatifs ces articles Faute de s y soumettre la visite d identification devra tre accomplie la fronti re avec tous les inconv nients qui peuvent surgir cette occasion risque d attente bureau incomp tent pour ce type de formalit d o n cessit de l effectuer dans un autre bureau franchissement de la fronti re des heures et jours d ouverture durant lesquels les op rations commerciales ne peuvent tre r alis es La difficult pouvant aller jusqu au blocage en douane des marchandises Il est donc n cessaire d effectuer syst matiquement les formalit s d exportation en France Au fur et mesure du d roulement de votre voyage vous devez imp rativement Pr senter syst matiquement les marchandises et le carnet chaque bureau de douane de part et d autre des fronti res travers es pendant les heures l gales d ouverture des bureaux aux op rations commerciales Veiller ce que la souche de l encart correspondant chaque op ration soit vis e par les services douaniers apposition du cachet d authentification date num ro d ordre des articles concern s Vous assurer q
16. lets que d op rations pr vues et autant d encarts correspondants Selon le type de voyage envisag le carnet d tablit comme suit 1 voyage aller et retour Li Li feu transit Er ot Le voyage chroulaire mplique des admissions temporaires sucosssives dans plusieurs pays herriioires avec en fin de parcours seulement rebo dans je pays de d part Dans ce cas le nombre de volets jaunes correspondant au pays territiHres de d part aparaton r importabon h reste be m me que pour un voyage aller et retour Em revanche il est indispensable de d nombrer au moment de ia constitution du carnet jes admissions temporaires dans Les pays terioires de destination rokets blancs et les op rations de bransit volets bleues Crcoontre et ci dessous L ecemple 4 voyages Hum ros Le voyage en toile consiste en plusieurs aliers et retours entre le pavs ternitoires de d part et les diff rents pays ternitotes dans lesquels devront s journer les marchandises en admission temporaire Comme dans le cas d un vovage cirouliaire le carnet est compos em fonction du nombre de voyages et comporte autant de jeux de volets Jaunes exportation r importstion blsncs importation r exportation bleus transit que d op rations projet es RS ms y us Er Oo o O 3 O x 7 14 O odoo o o oo ioo 4 Oo o a qui da bitan Le carnet ATA mode d emploi
17. pas lieu d tre dans les changes intra communautaires sauf pour les op rations effectu es entre la m tropole et les Dom Tom et inversement et pour les marchandises qui transitent par un pays tiers cas de la Suisse pour se rendre en Allemagne ou en Autriche par exemple Les Etats membres de l Union Europ enne constituant un seul territoire douanier Parties de territoires de l Union Europ enne DOM TOM lles Canaries Ceuta Pays tiers ZA Afrique Du Sud 3 US tats Unis DE Allemagne AT Autriche GR Gr ce PL Pologne BE Belgique O HU Hongrie PT Portugal BG Bulgarie IR Irlande SKR publique Slovaque CY Chypre IT Italie CZ R publique Tch que DK Danemark LV Lettonie RO Roumanie ES Espagne LT Lituanie GB Royaume Uni EE Estonie LU Luxembourg SI Slov nie FI Finlande MT Malte SE Su de FR France 0 NL Pays Bas inclus Botswana ME Mont n gro Lesotho Swaziland d Am rique NO Norv ge Namibie _ GI Gibraltar NZ Nouvelle Z lande DZ Alg rie HK Hong Kong PK Pakistan AN Andorre Chine RU Russie F d ration AU Australie O IN Inde de BY B larus IR Iran SN S n gal CA Canada G IS Islande CS
18. r 1 Le ou les pays concern s ont ils adh r la Convention ATA 2 Les marchandises doivent elles rester moins d un an l tranger 3 Les produits sous carnet ATA doivent ils bien rester en l tat pas d ouvraison pas de transformation pas de r paration 4 Y aura t il fractionnement des op rations de retour des produits nombre de feuillets et types de feuillets pr voir 5 Ai je obtenu les licences ou documents relatifs au contr le du commerce ext rieur si n cessaire 6 Les bureaux de douane sont ils ouverts heures d ouverture aux op rations commerciales aux heures de pr sentation pr vues pour le visa 7 Le carnet ATA concerne t il des produits dont l autorisation de sortie du territoire douanier ou de r importation est possible au bureau de douane pr vu 8 Qui pr sente le carnet ATA aux diff rentes douanes concern es et qui a la responsabilit de les r cup rer accompagnateur transitaire instructions crites donner et pouvoirs 9 Ai je fait r gulariser le carnet aupr s des douanes dans les pays de d part et l tranger dans les d lais r glementaires s il y a eu vente ou abandon total ou partiel des produits 10 Ai je v rifi le bon apurement des feuillets avant de rendre le carnet ATA au plus tard dans le mois suivant son expiration la Chambre de Commerce mettrice
19. rtaines cat gories de marchandises la pr sentation de documents sp cifiques compl mentaires tels qu un certificat phytosanitaires une licence d importation Formalit s de r exportation la sortie du territoire douanier d admission temporaire le bureau de douane constate la r exportation effective des marchandises Cette formalit apure la d claration initiale d admission temporaire Formalit s de r importation formalit s de retour dans le pays territoires de d part Cette formalit apure la d claration initiale d exportation temporaire Formalit s de transit La d charge du transit DUPLICATA doit apurer l op ration de mise en transit PRIMATA Ces formalit s doivent tre effectu es dans le respect des dates fix es rubrique num ro 2 de la souche du carnet sous peine de paiement des droits de douane taxes et amendes 6 Le carnet ATA apr s usage Apr s utilisation du carnet le titulaire est dans l obligation conform ment la demande de carnet qu il a sign e de restituer au plus t t le carnet de passage en douane original la chambre de commerce et d industrie mettrice Cette restitution doit intervenir au plus tard avant la fin du mois qui suit sa date limite de validit Le retour du carnet peut se faire soit par courrier en envoi recommand soit par d p t la Chambre de commerce et d industrie mettrice contre un re u Un carnet restitu peut s av rer non apur au regard des
20. se d autre part de fournir aux douanes une garantie caution consignation pour chacune des op rations r alis es Cette proc dure facilite et all ge donc vos formalit s Un document de format A4 g om trie variable Le carnet ATA est valable un an Sa composition varie en fonction du type de voyage aller et retour simple multiple circulaire ou en toile du moyen de transport de la nature de l op ration des marchandises et de la destination e La couverture cartonn e et de couleur verte comporte les informations suivantes Dessus recto la liste des pays signataires des conventions ATA Les emplacements r serv s au titulaire aux autorit s douani res et aux chambres de commerce et d industrie organisations mettrices Dessus verso un cartouche r serv aux douanes pour l identification des marchandises La liste g n rale des marchandises Dessous recto la notice d utilisation du carnet ATA dont il est vivement recommand de prendre connaissance Dessous verso la liste des organisations garantes trang res des pays signataires des conventions ATA Les coordonn es de la chambre de commerce et d industrie mettrice e Les encarts en nombre variable comportent quatre jeux de souches et doivent tre li s aux volets ins r s dans le carnet Une fois vis s les encarts talons contrairement aux volets ne seront pas d tach s par les douanes e Les volets en nombre variable sont destin s
21. ue la partie inf rieure du volet correspondant la souche vis e a bien t d tach e et comporte les m mes mentions que la souche notamment le m me nombre d items Respectez scrupuleusement les d lais fix s pour la r exportation et ou le transit Bien que le carnet ATA ait une validit d un an les douanes des pays territoires d importation et ou de transit peuvent limiter la dur e du s jour des marchandises moins d un an quelques jours quelques semaines quelques mois La date limite pour la r gularisation des op rations douani res est indiqu e au cadre num ro 2 des souches d exportation d importation et transit cf rubrique Encarts page 5 En cas de d passement les droits de douane et taxes assortis d une amende seraient per us V rifiez par ailleurs que les num ros d ordre des items indiqu s par la douane sont conformes l op ration en cours GLOSSAIRE Formalit s d exportation temporaire formalit s d exportation accomplir lors de la sortie du territoire douanier du pays territoires de d part Certaines cat gories de marchandises peuvent n cessiter au d part de France et en outre le carnet ATA des autorisations particuli res en mati re de contr le du commerce ext rieur Formalit s d admission temporaire formalit s d importation accomplir lors de l entr e dans le pays territoires d admission temporaire Les douanes du pays territoires d admission temporaire peuvent exiger pour ce
Download Pdf Manuals
Related Search