Home

medecine traditionnelle

1. Cette notion de force animant tres et choses doit toujours tre pr sente l esprit pour saisir le pourquoi des croyances et des pratiques Par exemple pour le Diola f tichiste l tre en bonne sant est celui qui r alise en lui le meilleur quilibre des forces vitales Mais la force vitale d un tre ne demeure pas constante Elle peut d g n rer par incapacit de renouvellement c est dire faute d aliment physique ou spirituel Il lui arrive aussi de p ricliter parce qu elle subit l assaut d un jeu de forces plus puissantes rompant l harmonie entre le monde sacr et profane Ce d forcement ou cette alt ration de l quilibre des forces vitales constitue la maladie kasumut Le malade peut faire d abord appel directement au gu risseur qui pourra ventuellement se contenter de son savoir positif pour poser son diagnostic et instaurer son traitement Mais m me dans ce cas le malade voit dans les soins concrets autant de causes qui d clencheront les forces curatives par excellence d essence m taphysique Mac ra tions d coctions inhalations n ont d efficacit que pr par es selon les r gles coutumi res rigoureusement codifi es Le dosage d pend des forces religieuses des combinaisons m le femelle de l association des nombres des affinit s m taphysiques Si la confection du m dica ment ne s accompagne pas de paroles rituelles magiques ou sacra mentelles toute gu rison s av rera impossible tan
2. Le Cocotier est commun ment plant sur tout le littoral L eau de coco est consid r e comme diur tique et cholagogue les racines comme antidiarrh ique ELAEIS GUINEENSIS Jacq Pour m moire Le Palmier huile est tr s abondant en basse Casamance Utilis localement pour la pr paration de l huile de palme l huile 06 6 et le vin de palme Racines antient ralgiques et antisyphilitiques Huile utilis e en frictions pour courbatures et 5 CALOTROPIS PROCERA Ait f Faftan wol Arbuste latex tr s abondant dans la r gion dakaroise Toxique an cien poison de fl che antil preux antisyphilitique purgatif m tique contre poison Contient six h t rosides cardiotoxiques Les extraits de graines sont cardiotoniques ceux de racines stimulants de la respiration et de la pression sanguine chez le chien ainsi que spamog nes chez le lapin et le rat CRYPTOLEPIS SANGUINOLENTA Schitr Mbasan wol Plante assez fr quent e en Basse Casamance Ent ralgies Un alcalo de la cryptol pine hypothermisante effet hypotenseur et vaso dilatateur 33 Ar cac es Syn Palmiers Ascl piadac es PERGULARIA DAEMIA Chiov Tat iganar wol Plante volubile du littoral Antidysent rique Pr sence d h t rosides st ro diques Les graines sont cardiotoniques AGERATUM CONYZOIDES L Gobu wol Herbe des lieux humides commune en Casamance et dans les niay dakaroises Maladies ocu
3. de la gentianine Action au niveau S N C analg sique et surtout anti histaminique et anti inflammatoire LAWSONIA INERMIS L Vulgo Henn pour m moire HIBISCUS SABDARIFFA L Vulgo Oseille de Guin e Karkad Th rose d Abyssinie 46 Hyp ricac es Lamiac es Syn Labi es Liliac es Loganiac es Lythrac es Malvac es frubioses calciques vitamin es D des r servos up an Cakksn sun mon en wiz rrnge Dh pes li Der 1 0 n negue A8 W krl LEE 8 LES CEE iL h nuit es Bus ht n G t 7 0181 3 1 3 dinih 8 AR ROIS usaha Paj 7 ARCRATOBES FRAME A k DE THERA EUTOLE 47 quels que soient les multiples probl mes de la pathologie quotidienne PYRIDOSCORBINE efficacement d toxicante puissamment d fatigante exalte la r sistance de l organisme pr vient les intol rances m dicamenteuses recharge le potentiel d adaptation D un LARORATOIRES AMPOULES INJECTABLES AMPOULES BUVABLES Vole intramusculaire t 2 ampoules E GLACI RE 1 2 ampoules par jour en au petit d jeuner intramusculaire 6 1 Ampoule au repas de midi Voie intraveineuse 6 diluer dans un peu d eau En perfusion Boite 12 ampoules 1 4 ampoules par de 10 mi dos es 1 9 de
4. pharmacodynamie s curinine et phyllocrisine sympathomim tiques excitants du syst me nerveux central phyllalbine essentiellement adr nalino s cr teur RICINUS COMMUNIS L Ricin pour m moire SECURINEGA VIROSA Baill Keng wol Arbuste in galement r parti Grand m dicament de la pharmacop e traditionnelle troubles h pato biliaires r naux v sicaux g nitaux Hord nine et alcalo des st r oisom res ou d riv s tr s voisins de la s curinine viros curinine allos curinine ou phyllochrysine nors curinine viroallos curinine virosine dihydronors curinine Exp rimentation pharmacodynamique avec racines corces de racine voir Phyllanthus discoides Famille tr s bien repr sent e au S n gal par 57 genres parmi lesquels pr dominent en nombre les ndigofera les Crotalaria et les Tephrosia Une cinquantaine de Fabac es sont signal es comme m dicinales ou toxiques 44 Fabac es Syn Papilionac es ABRUS PRECATORIUS L J quirity Liane volubile vivace parse Consid r e comme toxique Usage ex terne br lures abc s feuilles Dans racines tiges et feuilles glycyrrhizine fort pouvoir sucrant Dans les graines abrine toxalbumine abrine N m thyl tryptophane acide abrique abraline glycoside une h magglutinine Nombreux travaux sur l emploidu J quirity en ophtalmologie Cf Anna les d oculistique ann e 1892 et suivantes Le glucoside
5. La plus c l bre des ordalies est celle du tali Erythrophleum guineense qui tait an ciennement pratiqu e en Casamance et qui y a fait d ailleurs un nombre consid rable de victimes mais il en existe encore bien d autres au S n gal le lisugar Adenium obesum le faftane Calotropis procera etc Ces preuves taient et sont peut tre encore pratiqu es la de mande de collectivit s tribales ou simplement familiales sur des indivi dus accus s de sorcellerie pour des sorts jet s ou pour des pratiques de vampirisme et d envo tement Si l accus r siste au traitement in flig sans avouer de faute il est reconnu irresponsable mais m me dans ce cas l si la dose de drogue ing r e est trop forte il peut n anmoins payer son innocence de sa vie Un autre cas particulier correspond une d marche inverse Lor squ une personne est victime aux yeux de son entourage de man ur vres d envo tement la famille demande l assistance d un diaberberkat ou d un bil dio pour faire avouer au sujet le nom du pers cuteur De telles pratiques ont encore lieu en M dina de Dakar la drogue em ploy e tant le Datura metel qui provoque des bouff es d lirantes et dont le nom wolof y dul ngon peut se traduire par la cruelle expres sion lt n atteindra pas la nuit gt F ticheurs et gu risseurs s adonnent la divination selon des modali t s variables mais il existe aussi des devins de profession qu on vient
6. es bien connues comme le Piment doux Cap sicum annuum le Piment de Cayenne Capsicum frutescens le tabac Nicotiana tabacum les tomates et surtout la Tomate cerise Solanum lycopersicum var cerasiforme trois drogues font partie de la pharma cop e s n galaise proprement dite Datura metel Schwenckia ameri cana et Solanum incanum DATURA METEL L Hompay bu gor wol Plante annuelle suffrutescente rud rale commune Toxicit connue Pour le populaire et les gu risseurs usage externe dans les cas d enflu res et d d mes Pour les sorciers exorciseurs usage interne se tradui sant par des bouff es d lirantes 52 Rutac es Salvadorac es Sapindac es Scrophula riac es Solanac es Chimie et pharmacologie Pour m moire scopolamine hyoscya mine atropine nor hyoscyamine S rum de v rit Source de sco polamine COLA NITIDA Schott et Colatier fournissant la noix de cola pour m moire STERCULIA SETIGERA Del Gommier mbep Arbre des savanes bois es Calmant diur tique mollient corces Figure au Codex 1965 la rubrique gomme de Sterculia sous le nom synonyme de Sterculia tomentosa Guill et Perr STERCULIA TRAGACANTHA Lindl Gommier tragacanthe Arbre pars dans les for ts guin ennes de la Casamance M mes usa ges que l esp ce pr c dente Fournit galement une gomme utilisable comme la gomme mbep Dans les corces tanins c
7. ou les tenant pour partie n gligeable Les instillations oculaires auriculaires et nasales de solutions concen tr es ou de sucs v g taux de pr paration extemporan e sont souvent prescrites La voie nasale est de plus utilis e pour certaines poudres Les pulv risations liquides sont tr s largement pratiqu es et toujours par le gu risseur lui m me car on y attache une rande valeur m dico magique Pour ce faire le gu risseur introduit dans la bouche la solution m dicamenteuse et la projette ensuite avec force entre ses l vres bien serr es r alisant ainsi avec un art consomm une v ritable vaporisation sur la partie du corps traiter La m thode atmidiatrique ou des inhalations est utilis e principale ment sous forme de bains de vapeur inhalations fumigations La vapeur est obtenue par l bullition d une solution m dicamenteuse ou d un m lange solide liquide constitu par des organes v g taux en suspension dans l eau Les bains de vapeur g n raux ou locaux sont pris sous un pagne englobant la fois avec l int ress le foyer et le r cipient g n rateur de vapeur Cet ensemble tr s rustique se compose d un lt canari gt en terre cuite contenant les ingr dients et reposant sur trois pierres dispos es en triangle entre lesquelles on place les braises chaudes pour entretenir l mission de vapeur d eau Selon la fa on dont on le dispose le pagne permet de pratiquer une fumigation g n rale
8. principe piquant et anesth sique local Les extraits d corces de racine sont fortement ichtyotoxiques et par voie intraveineuse chez le chien provoquent hypotension et d pression du c ur SALVADORA PERSICA L Arbre brosse dents Arbuste de la vall e du S n gal Anurie Fi vre bilieuse h maturique racines B tonnets frotte dents et masticatoires Dans feuilles et corces pr sence de trim thylamine Dans graines huile riche en acide myristique APHANIA SENEGALENSIS Radlk Cerisier du Cayor Arbuste du Cayor dont les graines sont toxiques alors que le fruit qui les contient est comestible Antivenimeux antimigraineux maladies pul monaires corces et feuilles Le principe toxique de la graine n est pas CHN DODONAEA VISCOSA Jacq R utchu wol Arbuste des sois sablonneux littoraux Feuilles usage interne vermi fuge externe antidermatosique feuilles Les feuilles contiendraient un alcalo de un glucoside des r sines des flavono des des st rols des mati res tanniques et le principe actif serait un acide r sinique Chez les animaux de laboratoire les extraits se r v lent actifs sur le c ur et montrent des propri t s anthelmintiques et antibact riennes SCOPARIA DULCIS L Balai doux b l velgel wol Herbe vivace commune dans les lieux humides Dysuries diarrh es coliques Pr sence d am lline principe antidiab tique discut En dehors des Solanac
9. s 125 mg PR SENTATIONS Tr vintix 250 mg Bolte de 40 comprim s drag ifi s dos s 250 mg de prothlonamide tableau 5 8 90 Prix 0 Tr vintix 125 mg Bo te de 40 comprim s drag ili s dos s 125 mg de prothionamide tableau 5 8 90 Prix 22 Bonne tol rance gastrique 3 modes d administration Tr cator perfusion Tr cator comprim s Tr cator suppositoires TRECATOR dthlonamide 1314 TH PR SENTATIONS TR CATOR perfusion Fiacon de 500 mg d thionamide sous forme de chiorhydrate avec une ampoule de 8 mil de solut injectabile de carbonate monosodique tablesu S S 90 Coll AP Prix cl 4 TR CATOR comprim s Bolle de 40 comprim s gastro sistants 250 mg d thionamide tableau S S 90 5 Coll AP Pilx GI 27 TR CATOR Suppositoires Boite de 10 suppositotres 500 mg d thionamide tableau A 5 8 90 Coll AP Prix 14 THERAPLIX 46 52 rue Albert 75013 Paris nr wer 12 lages des morceaux de fer des pierres et des racines Cette eau prise en boisson et en ablutions permet de lutter contre les mangeurs 6 et contre le mauvais pangol ou esprit des anc tres existe chez les S rer un cas particulier dans lequel intervient tout rite animiste connu sous le nom de tup et qui est appliqu aux troubles mentaux ceux ci tant g n ralement attribu s des pangol qui exer cent leur emprise sur le
10. vermicides antiprotozoaires parasiticides insectici des et m me antienzymatiques et antitoxiques Le liquide d corce est v sicant et provoque des ph nom nes allergiques li s au cardol L ex trait d corce est hypoglyc miant L huile de coque de noix a donn de bons r sultats dans les ankylostomiases MANGIFERA INDICA L Manguier Arbre fruitier poussant tr s bien au S n gal depuis la r gion guin enne jusqu au Sahel La mati re gommo r sineuse exsud e du tronc et des tiges est prescrite en asso ciation avec d autres drogues comme f brifuge sudorifique Les diff rents organes sont riches en tanin Compos s ph noliques dans les feuilles et les corces acide ellagique querc tol kaempf rol Le pigment jaune du fruit la mangif rine est une h t roside du groupe xanthone Les feuilles contiennent une huile essentielle terp nes et sesquiterp nes les capitules floraux du gallate d thyle les graines en petite quantit un glucoside cyanog n tique la linamarine Les fruits frais du S n gal ont t analys s au point de vue di t tique L action des extraits aqueux de feuilles et tiges a t tudi e sur le chien le lapin la souris et les organes isol s La mangif rine pourrait avoir les propri t s vitaminiques P Les mati res grasses de la graine ont t pr conis es pour la confection des suppositoires En dehors du Spondias mombin L esp ce introduite mais naturalis e les
11. 24 heures complexe quimol culair 1 2 ampoules pour ascorbopyridoximique 500 mi de s rum glucos iso o hyp rtonique Ne de Visa NL 1182 En intraveineuse lente S curit Sociale 1 2 ampoules par jour et Collectivit s Boite de 12 ampoules de 5 ml dos es 8 0 50 g de complexe quimol culaire ascorbopyridoxinique N de Visa NL 2187 Securit Sociale 48 Plante annuelle port de sous arbrisseau dont les calices floraux tr s charnus constituent un excellent th de sant de forte demande pour m moire KHAYA SENEGALENSIS E Juss Le Carlc drat est un grand arbre rencontr dans tout le S n gal R pu tation in gal e de f brifuge et tonique amer Principe amer azot le ca lc drin non h t rosidique nombreux d ri v s de la limonine tanins cat chiques saponoside gomme Principes amers peu toxiques action hypothermisante COCCULUS PENDULUS Diels Le Sangol Arbuste sarmenteux tr s renomm comme f brifuge cholagogue diu r tique racines Principe amer colombine alcalo des palmatine sangoline TINOSPORA BAKIS Miers Bakis Arbuste sah lien M dicament de la fi vre jaune et des bilieuses Principe amer colombine alcalo des p losine palmatine Alcalo des peu toxiques et provoquant hypothermie chez les animaux Palmatine peu toxique pour le cobaye action sur la grenouille les mammif res avec paralysie des centres respiratoires
12. Anacardiac es autochtones utilis es en m decine traditionnelle sont Heeria insignis O Ktze antient ralgique cholagogue galactago gue antiasth nique Lannea acida A Rich et Lannea microcarpa Engl et K Krause ocytocique Lannea nigritana Keay et Lannea velutina A Rich antidiarrh ique Pseudospondias microcarpa Engl enfants scrofuleux Sclerocarya birrea Hochst antivenimeux Sorindeia ju glandifolia Planch laxatif et diur tique Anacardiac es ANNONA MURICATA L C est le Corossolier pineux ou Cachiman Annonac es tier originaire de l Am rique tropicale Feuilles consid r es comme b chique et f brifuge Tanins dans les corces les racines et parfois les feuilles Acide cyan hydrique en proportions variables selon les organes Anomol et ipura nol compos s du groupe des phytost rol glucosides dans les feuilles Deux alcalo des muricine et muricinine obtenus partir des corces L extrait de feuilles et de tiges abaisse la pression sanguine du chien et autres animaux ANNONA SENEGALENSIS Pers Dugor wol La Pomme cannelle du S n gal est un arbuste commun dans les sava nes arbor es et les sables paralittoraux Tr s employ e comme anti diarrh ique et antidysent rique aussi comme f brifuge antitussif 31 s datif des affections respiratoires diur tique anti infectieux etc De la cire des feuilles il a t s par une fraction dure et une fraction molle acides i
13. Bural diola Arbuste guin en Anti blennorragique f brifuge m tique diur tique et purgatif Travaux consid rables sur cette esp ce Dans l corce des racines environ vingt alcalo des indoliques et indoliniques dont r serpine ajmaline rescinamine extraites industriellement pour m moire Propri t s tranquillisantes hypotensives STROPHANTHUS HISPIDUS DC pour m moire Bagairi bamb H t rosides cardiotoniques STROPHANTHUS SARMENTOSUS DC Tiokh wol Arbuste sarmenteux de la r gion soudanienne Antisyphilitique antil preux Riche en h t rosides st ro diques bien connus mais inutilis s THEVETIA NERIIFOLIA Juss Laurier jaune des Indes SE introduite pour m moire H t rosides cardiotoniques sp cia VOACANGA AFRICANA Stapf Vern Kagis diola Arbuste de Casamance maritime Fortifiant stimulant souventprescrit pour des maladies ind termin es Les alcalo des indoliques de V africana en particulier voacamine voacaline voalactine ont une action comparable celle des h t rosi des cardiotoniques mais avec une toxicit nettement moindre Pour m moire BORASSUS AETHIOPUM Mart Le Ronier se rencontre dans diverses r gions Le vin de palme est consid r comme stimulant et sert souvent de v hicule dans diverses pr parations aphrodisiaques chez les non musuimans Les jeunes pousses sont utilis es comme b chique COCOS NUCIFERA L Pour m moire
14. S n gal Oriental non ioin des Dlola les Bassari constituent une ethnie enti rement f tichiste aux conceptions comparables Nous avons trouv l une prolif ration d arbres sacr s servant d autels aux repr sentations les plus diverses allant de la calebasse garnie la simple pierre sacrificielle fich e sur une fourche form e de deux bran ches orient es l Est Nous avons trouv l aussi le type polyvalent de f ticheur devin gu risseur en particulier le pr tre du f tiche ACHAK qui officie pr s d une m t orite de taille impressionnante dans une case abondamment pourvue de vanneries remplies de drogues v g tales en poudre Le f tiche est constitu par une s rie de minces baguettes en bols de 20 cm environ de longueur reli es entre elles par des cordelettes et pr sentant lt au repos gt une surface rectangulaire de 20 sur 40 50 cm Entre les mains du f ticheur qui fait preuve d une dext rit incroyable cet appareil se plie se d plie s enroule se tend se d tend se tord bref s anime gt dans une 56 6 de mouvements dont la signification est vraiment visible En pr sence du patient le servant de ACHAK pr tend ne rien savoir par lui m me de la maladie du consultant et a fortiori des m dications mettre en uvre Diagnostic et traitements sont r v l s exclusivement au cours du curieux lt dialogue engag entre le f ticheur et le f tiche qui r pond sa mani re aux questions re
15. consid r e comme tant toute r cente 1 L aromath rapie est une m thode de traitement externe ou interne des maladies par les huiles essentielles ou essences volatiles aromatiques des plantes 2 L enfleurage est une technique d obtention des huiles essentielles utilis e pour les organes fragiles comme les fleurs Elle consiste mettre en contact l organe traiter avec corps gras se saturant alors d essence qu on extrait ensuite par divers proc d s 3 La gemmoth rapie ou phytoembryoth rapie est une m thode th rapeutique qui pr co nise l emploi de substances embryonnaires v g tales bourgeons d arbres tissus w g taux en voie de multiplications cellulaires actives comme les m rist mes apicaux terminaux cambiaux sub ro pheilodermiques les radicelies l corce Interne des racines les feuillu les les jeunes pousses les tissus conducteurs diff renci s de xyl ne bois ou de 6 liber Ce sont dans tous les cas des tissus jeunes riches en principes embryonnaires et hormonaux qui ont une action stimulante sur le syst me r ticulo endoth lial et trouvent leur empioi dans les maladies des appareils cardiovasculaires et sanguins puimonaire digestif nerveux ost oarticulaire et cutan Elle peut tre consid r e comme une application au v g tal de la th rapie tissulaire ou histoth raple pr conis e depuis 1933 par Filatov en ophtalmologie en dermatologie et dans diff rentes affections La m
16. consulter ne serait ce que pour conna tre l origine d une maladie et savoir quel th rapeute il convient de s adresser Les proc d s utilis s sont divers le plus r pandu tant celui des cauris 1 Ceux ci peuvent tre jet s sur van ou une petite serviette compos e de fils de coton color s ou non formant des carreaux Les positions des cauris par rapport aux carreaux dictent les r ponses Les cauris peuvent galement tre jet s sur de la terre battue bien plane ou sur du sable l examen de leurs dispositions propres et respectives les unes par rapport aux autres ainsi que de leurs positions l enfroit l envers sur le c t etc donne au devin des l ments d information pour l interpr tation La g omancie jouit aussi d une certaine faveur On trouve encore d au tres types de divination parmi lesquels figure en bonne place l interpr 1 Petites coquilles de gast ropodes qui servaient autrefois de monnaie en Afrique Noire 15 Divination voyance et oniromancie tation des mouvements et des positions des racines ou d autres objets flottant dans l eau sacralis e des canaris En bref les techniques de divination sont tr s vari es Elles gravitent autour de deux p les qui sont l interrogatoire des esprits des f tiches des forces surnaturelles par truchement appropri et l interpr tation de figures de positions de mouvements bien d termin s d objets symboliques dans des condit
17. corps et l me des malades La double gu rison mentale et organique ne peut se trouver que dans la recherche d un nouveau type de relations entre le malade et les pangol A partir de l instant o l entourage du malade soup onne que son affection est probablement d origine surnaturelle les consultations vont se succ der les unes aux autres aupr s du voyant du yal pangol ma tre du pangol du lulup ma tre du rituel du lup Ces consultations permettront d attribuer l origine de la maladie Dieu aux mangeurs d me ou aux pangol C est dans ce dernier cas seulement que le lup est jug indispensable Selon le R P GRAVRAND le lup proprement dit comprend sept phases le bain rituel l ensevelissement symbolique la d tection des pangol et leur nomination la construction de l autel le sacrifice et le triomphe de la vie le repas les enseignements donn s au patient Comme le d clare GRAVRAND les consultations pr alables sont d j une v ritable th rapeutique puisqu elles apportent deux l ments d importance l explication de la maladie et le moyen de la gu rir Le lup r alise ensuite la r int gration deux niveaux Car si le malade est int gr au pangol qui veut le poss der le pangol va lui m me tre int gr fix et civilis au niveau du groupe qui profitera du dynamisme nouveau animant le malade Une nouvelle personnalit habite d sor mais en lui n est plus un malade Mieux il est devenu so
18. d emploi exlernporan rmeni Tableau C Visa NL 7103 Admis aux Col Remb 5 5 90 C M Prix 89 75 F SHP Laboratoire Armour Montagu 183 rue de Courcelles 75017 Paris Te 755 62 43 36 ADANSONIA DIGITATA L Baobab Arbre caract ristique irr guli rement r parti en beaux peuplements Indications tr s nombreuses Surtout consid r comme b chique f brifuge feuilles et en m decine infantile comme antient ralgique et antidiarrh ique pulpe du fruit Mucilage abondant riche en acides uroniques tanins cat chine h t roside adansonia flavonoside Adansonine dans les corces L adansonine consid r e comme f brifuge aurait une action strophan tinique Feuilles pr conis es comme antiasthmatique mais propri t s discut es Adansonia flavonoside peu toxique moins actif que rutine tr s faiblement hypotenseur HELIOTROPIUM INDICUM L Plante annuelle courante Usage externe dans les dermatoses Ren ferme des alcalo des de structure pyrolizidine propri t s h pato biliaires et toxiques La pharmacodynamie des extraits a t tudi e COMMIPHORA AFRICANA Engl Le Bdellium d Afrique est un arbuste sah lien dont les corces et les racines sont prescrites pour les coliques la l pre la syphilis La r sine est quelquefois utilis e en aromath rapie servait autrefois dans la pr paration du diachylon gomm et de l empl tre mercuriel CAESALPINIA BONDUC Roxb Le Bonduc
19. es Burserac es CaeSalpiniac es Riche en anthraquinones libres et combin s Une phytotoxine dans les graines Toxicit de la plante et des graines pour le b tail discut e Pas d effets toxiques sur lapins et cobayes Activit antibact rienne et anti fongique des extraits CASSIA PODOCARPA Guill et Perr Arbuste de Casamance maritime et des galeries Ocytocique stoma chique racines laxatif feuilles D riv s anthraquinoniques drogue peu toxique chez le lapin action purgative chez l homme CASSIA SIEBERIANA DC Sindian wol Petit arbre des savanes soudaniennes Purgatif et diur tique tr s estim racines d puratif f brifuge antian mique feuilles Dans les feuilles d riv s anthraquinoniques et un h t roside mal d fini Dans les racines nombreux polyph nols tanins cat chiques cat chi nes leucoanthocyanes d riv s anthraquinoniques CASSIA TORA L Casse f tide Sous arbrisseau commun Usage interne d puratif vermifuge raci nes usage externe antidermatosique feuilles conjonctivites grai nes Les graines contiennent des anthraquinones et deux substances cris tallis es rubrofurasine et nor rubrofurasine Les extraits montrent un haut pouvoir phagocytaire principe ocytocique dans les graines la gomme constitue un agent agglutinant pour les comprim s DANIELLIA OLIVERI Hutch et Dalz Santan wol Arbre du Sine Saloum et de la Casamance G
20. est un arbuste du littoral et des mangroves F brifuge graines aphrodisiaque et diur tique racines Dans les graines trois principes amers diterp niques les o B et y cae salpines en outre sitost roline Chez la souris effet antidiarrh ique d une mulsion de poudre de graine malgr l absence de tanins dans la drogue CASSIA ABSUS L Kordio wol Herbe annuelle banale Usage externe syphilis graines feuilles Dans les graines indiennes deux alcalo des principaux chaksine et iso chaksine propri t s antibact riennes provoquent anesth sie locale hypotension ou blocage neuro musculaire Actions stimulantes et in hibitrices de la chaksine sur l intestin isol de cobaye Dans les graines galement une phytotoxine l absine CASSIA ALATA L Dartrier Arbuste subspontan et protocultiv Purgatif drastique feuilles La plante contient des d riv s anthraquinoniques Action laxative confirm e CASSIA ITALICA Lam ex Cassia abovata Collad S n du S n gal Sous arbrisseau sah lien Purgatif proprement dit et purgatif de d rivation abortif feuilles Pour m moire Esp ce officinale purgative cart e de la pharmacop e en 1965 CASSIA OCCIDENTALIS L Bentamar wol Herbe ou sous arbrisseau commun F brifuge diur tique sudorifique laxatif feuilles et quelquefois racines stimulant en infusions caf i formes graines 37 Bombacac es Borraginac
21. leur source la fois dans la richesse des croyances et dans un v ritable savoir empirique Aussi partir des faits observ s insolites ou non nous est il possible maintenant de d gager les techniques positives A travers les diff rentes techniques magico religieuses on doit d j reconna tre chez les th rapeutes de grandes qualit s de finesse et d observation une profonde connaissance du psychisme de leurs semblables et pourquoi ne pas le dire l existence d une authentique m decins psychosomatique Les pr tres du lup et du nd p par exemple connaissent parfaitement les possibilit s et les limites de leur action La d cision qu ils prennent d organiser ou non les c r monies rituelles destin es en somme r int grer le malade dans la collectivit est bas e qu on le veuille ou non sur un diagnostic pr alable A la base de la science positive du gu risseur se trouvent l ducation qu il a re ue initiation ou simple enseignement et le propre fruit de son exp rience acquise dans l exercice de sa profession Le v ritable gu risseur g n ralement dot d une intelligence au dessus de la movenne se pr sente comme un homme parfaitement ins r dans la collectivit tribale ll sait inspirer confiance son malade qu il soumet un habile interrogatoire avant et durant l examen Dans les cas o la gravit du mal d passe sa comp tence le diagnostic prudent et nuanc fera appel aux croyances magico reli
22. me sud ouest 1 800 mm trois grandes r gions phytog ographiques avec de vastes domaines interm diaires variations progressives dues pr ci s ment aux syst mes orographique inexistant et hydrographique r duit Ce sont la r gion sah lienne avec son domaine sah lo soudanien la r gion soudanienne avec les deux domaines soudano sah lien et soudano guin en la r gion guin enne avec son domaine guin o soudanien Bien que remarquable l homog n it de chacune de ces trois grandes r gions de base peut subir des modifications en fonction de certains facteurs climatiques et daphiques qui peuvent faire appara tre des formations vari es C est ainsi que la c te Atlantique nord de Dakar Saint Louis soumise un climat subcanarien avec six mois d aliz s frais et humides montre des sols sableux avec steppes et prairies saisonni res buissonnantes Maytenus Parinari macrophylla ou arbor es Acacia albida Aphania Calotropis De m me le long de cette c te on rencontre de nombreu ses d pressions avec eau douce en permanence ou en affleurement appel s lt niay gt qui l tat naturel constituent une flore guin enne luxuriante actuellement disparue en grande partie par l implantation de cultures mara ch res et industrielles Par contre la c te sud de Dakar la Guin e Bissau comprend de nombreux estuaires envas s bord s de mangroves Pal tuviers D autres conditions particuli res se ren
23. oculaires Racines un h t roside salicylate de m thyle le monotropitoside un saponoside st ro dique L tude pharmacodynamique de la drogue et de ses constituants montre la toxicit Action molluscicide tr s signal e bullins de ia bilharziose PARINARI MACROPHYLLA Sabine Pommier du Cayor N u wol Buisson ou arbre commun des sables littoraux H mostatique antive nimeux racines antiodontalgique corces Dans l amande deux phytost rols les parinarium st rols A et B et dans les poils endocarpiques action vermifuge pr sence de palmitate de c ryle Parmi la trentaine de Rubiac es signal es par les gu risseurs on compte trois Borreria qui sont des herbes ou des sous arbrisseaux des Gardenia deux Mitragyna trois Morinda et diff rentes esp ces d au tres genres dont le Cephaelis peduncularis K Schum BORRERIA VERTICILLATA G F W Mey Ndatukan ugor wol Sous arbrisseau buissonnant des lieux humides Diur tique abortif galactagogue antil preux antiparalytique plante enti re Pr sence dans les parties a riennes de l esp ce s n galaise de deux nouveaux alcalo des indoliques borrerine et borreverine absence d m tine et de c ph line mentionn es aux Indes CROSSOPTERYX FEBRIFUGA Benth Arbuste commun de la zone soudanienne Calmant b chique diur ti que corces et feuilles Ecorces quinovine glucoside amer rouge phlobaph nique analo gue au roug
24. ou localis e ou m me une simple inhalation destin e uniquement aux voies respiratoires cas particulier de la m thode atimidriatique concerne l emploi des drogues huiles essentielles qui sont nombreuses puisque nous en avons d cel une soixantaine s agit l incontestablement d une aro 21 Administration des m dicaments latraliptie Atmidiatrie Aromath rapie exteme math rapie externe 1 souvent utilis e dans les manifestations migrai neuses f briles infectieuses ainsi que pour la prophylaxie individuelle et collective des maladies pid miques Quelquefois l aromath rapie se confond tout naturellement avec l at midiatrie lors de l emploi des bains de vapeur et des inhalations En effet la vapeur d gag e dans un espace clos par une eau en bullition contenant des organes riches en essence lib re automatiquement celle ci dans l atmosph re de l enceinte r alisant ainsi une aromath rapie g n rale ou localis e La production de fum es d gag es par la combustion lente des plantes aromatiques Hyptis Ocimum th de Gambie jet es sur les braises dispos es l int rieur des cases ou m me en plein air est aussi tr s appr ci e comme m thode d assainissement de l air ambiant et pour le traitement de diverses affections L aromath rapie se confond aussi avec l iatraliptie lors de la pratique des massages et onctions avec des organes de plantes d essence utili s s fragment
25. ou sambunigrine Dans l huile de l amande acide xim nique repr sentant 25 des acides totaux Amande go t de laurier cerise toxique PIPER GUINEENSE Schum et Thonn Poivrier de Guin e Liane de Basse Casamance Astringent antidiarrh ique Huile essentielle chavicine pip rine deux lignanes ashantine et s samine Condiment dou de propri t s carminatives par son essence et vermifuges par sa r sine PLUMBAGO ZEYLANICA L Djidj wol Arbrisseau irr guli rement r parti et peu abondant V sicant Pr sence de plumbagol dans les racines Poudre de racine activit prot asique et invertasique des racines normalisation de la flore intestinale Le plumbagol propri t s vitaminiques K et antibiotiques tudi es au laboratoire et dans les services hospitaliers propri t s antispasmodi ques CYMBOPOGON CITRATUS DC Citronnelle Lemongrass pour m moire 50 Morac es Moringac es Olacac es Piperac es Piumbaginac es Poac es Syn Gramin es CYMBOPOGON GIGANTEUS Chiov B gnfala Herbe robuste des savanes soudaniennes R putation de f brifuge fi vre jaune Propri t s vraisemblablement dues l huile essentielle dans les sommit s fleuries 1 1 5 dans la souche rhizomateuse 0 5 riche en phellandr ne SECURIDACA LONGEPEDUNCULATA Fres Fouf wol Arbuste soudanien Antivenimeux antiparasiticide En usage externe rhumatismes maladies
26. s ou pulvw ris s ou en solution ou en suspension ou encore incorpor s des mati res grasses ce qui r alise un premier stade rudimentaire de l enfleurage Cassia occidentalis 2 Dans d autres cas on rencontre des techniques propres l aromath rapie inhalation de poudres Ritcheia port des organes diff rem ment agenc s en couronnes sur la t te Lilas du S n gal en bandeaux sur le cou en ceinture au niveau du bassin Souchet articul en bracelets de poignets ou de chevilles Securidaca matelas de feuilles fra chement coup es dispos es sur une natte et servant de couche au malade Herbe puante etc Usage interne L administration des m dicaments par voie interne est g n ralement orale Elle consiste faire absorber au malade des m dicaments sim 85 ou compos s r alis s suivant les modes de pr paration pr c demment d crits et n offre aucun caract re particulier Nous trouvons encore ici des techniques aromath rapiques avec l em ploi de nombreuses esp ces essence Th de Gambie Benfala Cym boyogon giganteus Fagara Ail Citronnier en notant pour cette der ni re esp ce le mode d obtention de l essence par expression de l pi carpe ou zeste On peut aussi noter usage d esp ces aromatiques et condimentaires telles que Maniguette Poivre de Guin e piments etc cas plus original d administration par voie orale est l emploi de la gemmoth rapie 3 tschnique
27. t tes d pingle sont pubescentes et les poils au contact d un liquide eau salive se redressent en donnant la graine l appa rence trompeuse d une myase A la faveur de la succion des seins au niveau des mamelons ou de crachats dans l oreille les spectateurs peuvent voir alors appara tre une population de vers grouillants preuve de l extirpation de l agent causal Si nous avons insist sur les diff rentes croyances et pratiques c est que leur connaissance est indispensable pour une approche compr hensive de l exercice de la m decine traditionnelle Certes les gu risseurs sont dans la plupart des cas des hommes au savoir positif transmis par les anc tres d velopp souvent par l initia tion et perfectionn par l exp rience journali re Les exemples nom breux de drogues utilis es bon escient sont la preuve d une r flexion profonde sur leur efficacit th rapeutique Mais le gu risseur n est pas un tre isol dans sa fonction vit dans la collectivit et participe de ce fait ses travaux ses croyances Tant t il est seulement gu risseur tant t il est en outre agriculteur Wolof Diola p cheur L bou pasteur Peul Toucouleur Souvent aussi il est plus ou moins marabout f ticheur exorciseur magicien charlatan Bref c est homme prot e qu on ne peut d finir en un mot Les proc d s de diagnostic et de traitement comme ceux de pr para tion des m dicaments prennent
28. thode employ e consiste en injections d extraits de tissus ou en greffes de tissus notamment placenta qui par leurs biostimulines gt exaltent les r actions vitales de l organisme 22 Vols orale Gemmoth rapie UN COAPS PUR EXCLUSIVEMENT ANTALGIQUE olifanan 2 covenilinre sms de mipan mariage 8 8 16 fesbfr euich r biis ad rT mg ili lind 58 38 9 paper ump Becken 18 douleur POUR Lies mes 817755 r duction du temps op ratoire suture atraumatique cicatrice esth tique aiguill es sertix 2 PR SENTATIONS sous tube de verre sous double sachet plastique endosertix acler catgut flexocrin flexid ne ligal ne Iiganyl slikam LES LABORATOIRES BRUNEAU C E 8 1 7 RUE DE BERRI e PARIS Ville 24 en m decine occidentale puisque d nomm e et pr n e depuis 1955 seulement par le docteur Pol Henry de Bruxelles Elle est d ailleurs encore peu connue si ce n est des hom opathes Si des consid rations bas es sur les constituants des drogues nous permettent d tablir une liste de plantes aromath rapiques les m mes crit res ne sont plus valables pour d finir les plantes utilis es en gem moth rapie Peut tre pourrait on faire intervenir chez certaines esp ces en dehors des substances de croissance courantes comme les auxines la pr senc
29. 9 Ca 25 mo SC Bolte de 50 da at 85 Coll AP mg 70 F Visa 2313 19 316 va 8 Morhydrate d 04 0 75 m 0 75 54 885 Me 0 023 9 Flacon Bombe 150 mi 8 5 9 F Visa NL 2367 60625 mg 15 15 bg 15 mg ps 5 mp 0 570 500 5 mg 2 5 m KE i 25 mg a mg LAT MA 11 bis rue Balzac Paris 8 a wit Rmogemue Det des mi Service d Informetion M dicale 72 30 ANACARDIUM OCCIDENTALE L Pommier cajou Darkasu wol Esp ce introduite cultiv e Les diff rents organes sont utilis s comme antidiarrh ique antidysent rique antient ralgiques corces abortif feuilles topique antil preux suc du fruit aphrodisiaque stimulant fortifiant p doncule floral ou pomme L corce exsude la gomme cajou gt Le m socarpe vacuolaire donne le lt baume de cajou renfermant l acide anacardique le cardol et des compos s ph noliques aromatiques L insaponifiable de l amande ren ferme 80 de st rols dont90 de B sistost rol 5 de tocoph rolet 11 d hydrocarbures dont 21 de squal ne L acide anacardique poss de des propri t s antibiotiques vis vis du bacille tuberculeux Des d riv s de sels d ammonium quaternaires du cardanol et de l acide anacardique sont plus actifs que les sels d am monium quaternaires Les sels de l acide anacardique sont bact rici des fongicides
30. Engl et Terminalia macroptera Guill et Perr 39 n Hippocrateac es Combr tac es COMBRETUM MICRANTHUM 6 Don Le kink liba est un arbuste buissonnant ou sarmenteux tr s r pandu utilis comme diur tique et cholagogue feuilles A fait l objet de nombreux travaux Pr sence de b ta ne choline et surtout tanins vitexine et sapon r tine Feuilles inscrites la Pharma cop e fran aise depuis 1947 Diur tique cholagogue chol r tique Onze Convolvulac es dont six Ipomoea sont consid r es comme m dicinales n est pas fait mention en m decine traditionnelle de pro pri t s hallucinog nes Aucune des esp ces signal es par les gu ris seurs n a t tudi e en vue de cette recherche IPOMOEA BATATAS Lam La Patate douce est cultiv e dans tout le S n gal Feuilles utilis es contre les abc s Pr sence de d riv s furaniques ipom amarone c tone am re une globuline ipom ne HCN dans lesorganes v g tatifs et reproducteurs Dans les feuilles principe action insulinique IPOMOEA CAIRICA Sweet L Ipom e du Caire est une plante vivace utilis e pour les maladies oculaires Dans les graines 6 sitost rol muricatines et 6 La muricati ne A est pharmacodynamiquement active Les graines sont purgatives Propri t s antibiotiques IPOMOEA MAURITIANA Jacq Bulobulu mand Plante vivace Purgatif et abortif tubercule La fraction th rosoluble est hypot
31. LA MEDECINE ET LA PHARMACOPEE TRADITIONNELLES SENEGALAISES J KERHARO LA MEDECINE TRADITIONNELLE Essayer de comprendre l Afrique et l Africain sans l apport des religions traditionnelles se rait ouvrir une gigantesque armoire vid e de son contenu le plus pr cieux Amadou HAMPATE BA Dans les croyances et syst mes de pens e d Afrique Noire aucune place n est faite ce que nous nommons le profane G DIETERLEN Vouloir p n trer dans les arcanes de la m decine traditionnelle en ignorant le milieu social c est dire le genre de vie des individus leurs coutumes leurs rites leurs croyances serait aller d embl e un chec certain Dans cette m decine tr s particuli re les techniques de gu rison bien qu elles soient intimement m l es peuvent tre envisag es pour une meilleure compr hension sous deux aspects celui des techniques pr dominance religieuse et magique celui des techniques pr domi nance positive S il est un domaine dans lequel les hommes de tous les temps et de toutes les races ont dans tous les pays l origine de leur histoire fait intervenir le sacr le mystique et le religieux c est bien celui de l art m dical n de l inqui tude humaine en pr sence de la maladie et de la mort Ainsi dans le cas qui nous occupe les connaissances et les croyances relatives la vie la mort aux maladies aux empoisonne ments aux envo tements aux exorcismes sont el
32. a lycorine base rencontr e dans diff rents Crinum tropicaux analys s et dont on conna t les propri t s HEAMANTHUS MULTIFLORUS dont le bulbe est galement consid r comme toxique entre dans les traitements de l ascite On y a trouv lycorine haemanthine haemanthidine chlidanthine hippeastrine montanine crinine La dose efficace minimum d une suspension aqueuse de bulbe sur le sarcome 37 de la souris est de 1 000 g g HYMENOCALLIS LITTORALIS Salisb est aussi une esp ce toxique Le bulbe renferme de la tazettine dont on a recherch sans succ s les propri t s analg siques PANCRATIUM TRIANTHUM Herb est tr s toxique mais n a pas t tudi Les Pancratium analys es jusqu pr sent renferment des alca lo des dont la lycorine 1 pour chaque esp ce nous ne mentionnons g n ralement qu un nom vulgaire ou vernacu taire en choisissant pour ce dernier celui qui semble le plus usit dans l une des langues suivantes wolof wol serer ser bambara bamb groupe mand mand diola 28 Acanthac es Agavac es Amaryilidac es le traitement moderne de 66 POSOLOGIE ET MODE D EMPLOI Doses journali res Adultes 1 50 g 2 g solt 6 8 comprim s en 3 ou 4 Enfants 40 50 mg par kg de polds prises Dur e du traitement 5 7 Jours cons culits quelle que soll la localisation clinique N B Le traitement par te Fiagyl de l amiblase h patique
33. aditionnelle se situe par cons quent dans un contexte sociologique o elle est troitement li e aux concepts religieux des deux parties en pr sence gu risseurs et malades Si pour l Africain son exercice ne peut se concevoir qu avec un sup port magico religieux pour l enqu teur son tude ne peut se conce voir galement qu en tenant compte de ce facteur primordial Aussi bien nous trouvons nous en pr sence de pratiques inspir es tant t de l islamisme tant t du f tichisme avec tous les degr s possibles de contaminations islamisme f tichisme et m me de d viations vers la magie la sorcellerie et le charlatanisme En raison de ces intrications force nous est donc de consid rer les pratiques sous l angle de la pr dominance de telle ou telle croyance Chez les Wolof fortement islamis s on confond par exemple sous le terme impr cis de s rigne qui veut dire ma tre et que nous traduisons par marabout non seulement les ma tres qui enseignent le Coran mais aussi toute une cat gorie marginale d individus aux activit s diverses de voyants gu risseurs magiciens charlatans se r clamant de la tradi tion islamique laquelle ils empruntent peu ou prou leurs techniques Les authentiques marabouts qu on rencontre dans toutes les ethnies s n galaises s rigne des Wolof tierno des Peul Toucouleur sonten fait des chefs religieux qui font rarement uvre de m decin 5 se contentent de d livrer des amulettes s
34. agique feuilles antirhumatismal racines etc Pr sence d un saponoside et de deux alcalo des dont la momordicine Fruits frais immatures une phytost roline la charantine Tourteaux acide a aminobutyrique Extraits de feuilles propri t s antibiotiques Graines anthelmintiques Action hypoglyc miante discut e La charantine serait plus active que la tolbutamide DIOSCOREA DUMETORUM Pax Igname sauvage Dioscor ac es Plante volubile vivace des savanes bois es du S n gal Toxique mais consomm e avec pr caution en p riode de disette apr s pr parations sp ciales Pr sence d un totum alcalo dique dioscorine dihydrodioscorine ac tion convulisivante inhibition de l i on l ac tylcholine effet ino trope et chronotrope sur le c ur isol DIOSPYROS MESPILIFORMIS Hochst Eb nier de l Ouest africain Ebenac es Arbre des for ts et savanes soudaniennes Excellente r putation pour pneumonies tat pyr tiques infectieux syphilis corces Pr sence de plumbagol tanin saponoside Action sur la croissance du staphylocoque inhibition sur les param cies Importante famille tropicale et subtropicale repr sent e au S n gal par Euphorbiac es plus de 25 genres dont une quinzaine d Euphorbia et une dizaine de Phyllanthus Vingt cinq Euphorbiac es nous ont t signal es comme m dicinales ALCHORNEA CORDIFOLIA M ll Arg Fusub diola Arbuste commun M dicament
35. ans le traitement de deux maladies particuli rement graves la l pre et la trypanosomiase En un premier temps l piderme est enlev soit par abrasion avec des feuilles de Ficus exasperata connu des Europ ens sous le nom de Figuier papier de verre soit par l application de cataplasmes de poudres caustiques ou v sicantes de Plumbago zeylanica de Diospyros xanthochlamys de Clematis hirsuta ou de baume de cajou Anacardium occidentale ou encore de latex de diff 25 rents Euphorbia Lorsque le derme est mis nu le th rapeute applique alors la pr paration jug e opportune poudre pulpe pommade lotion qui p n tre ainsi facilement dans l conomie Les gu risseurs ne sont donc pas d munis de moyens pour r aliser les diff rentes formes gal niques et administrer les m dicaments mais ils ignorent et c est l leur drame les poids et les mesures dont l impor tance est il besoin de le souligner est capitale dans la pr paration et la posologie des m dicaments Cette carence se traduit d j au d part dans les quantit s et propor tions respectives des drogues entrant dans les pr parations compo s es puis dans la mesure du solvant ou du v hicule dans la d finition du temps n cessaire aux mac rations d coctions concentra tions etc et enfin dans la posologie proprement dite c est dire dans ta prescription des doses th rapeutiques suivant le m dicament et suivant l ge le sexe l tat du mala
36. ase purique deux bases solubles dans l eau d nomm es asteracanthine et asteracanthamine La drogue est en outre riche en sels de potassium et en mucilage qui avec le lup ol favoriseraient l action diur tique et calmante La fraction base purique rel che les muscles lisses abaisse la pression sanguine stimule la respiration et montre une action diur tique chez le lapin AGAVE SISALANA Perrine Sisal Plante mexicaine vivace anciennement cultiv e industriellement au S n gal o elle a persist Les feuilles sont consid r es comme diur tiques et les racines diaphor tiques On a d cel dans les feuilles quatre sapog nines st ro diques tigog nine n otigog nine h cog nine et sisalag nine L h cog nine est utilis e dans les h mi synth ses indus trielles a t trouv qu une suspension aqueuse de feuilles pr sentait une certaines activit antitumorale contre le sarcome 37 de la souris Famille actuellement tr s tudi e en raison des propri t s analg si ques stimulantes respiratoires et surtout antitumorales relev es chez diff rentes esp ces Elle est repr sent e au S n gal par des plantes bulbes appartenant quatre genres Crinum Haemanthus Hymeno callis et Pancratium Les bulbes de Crinum pauciflorum Bak et Crinum sanderianum Bak sont consid r s juste titre comme toxiques On peut supposer qu in d pendamment d autres alcalo des ces deux Crinum contiennent de l
37. at chiques et cat chines st ro des et traces de flavones ressemblant la rutine ou des flavono des analogues WALTHERIA INDICA L Matum kevel wol Plante ligneuse Usage externe vuln raire racines interne antien t ralgique antidysent rique f brifuge diur tique racines Pr sence dans la plante enti re de trois alcalo des les adou tines X Y et Z Etudes sur la souris toxicit aigu l action sur les syst mes nerveux cardio vasculaire et respiratoire les fibres lisses intestinales montre un comportement s datif des centres nerveux et de stimulant m dullaire GREWIA BICOLOR Juss K li wol peul Arbuste de la r gion sah lienne Antient ralgique vermifuge et diur ti que Les teintures d corces montrent une certaine activit ocytocique sur l ut rus isol de cobaye de type histaminique qui para t due une amine noyau imidazol TREMA GUINEENSIS Ficalho Ugnogno peul Arbuste de Casamance Consid r essentiellement comme diur tique feuilles Propri t s d congestives vermifuges et antivenimeuses Une certaine toxicit des corces de racines s affaiblissanten cours de conservation dont les extraits par voie intraveineuse provoquent chez le chien une hypotension progressive et durable LANTANA CAMARA L Dut gambi wol Arbuste d Am rique tropicale subspontan Toxicit non signal e Feuilles en infusions th iformes b chiques Impo
38. atif antient ralgique corces et racines Tr s tudi d abord du point de vue alimentaire pour son fruit comesti ble riche en prot ines puis la suite de la d couverte de la diosg nine au taux de 0 5 et jusqu 1 dans l amande de l esp ce africaine Ecorces ichtyotoxiques Les saponosides sont tr s h molytiques La diosg nine peut servir de pr curseur pour les h misynth ses des m di caments st ro diques GUAIACUM OFFICINALE L Vuigo Ga ac pour m moire TRIBULUS TERRESTRIS Vulgo Croix de Malte Plante annuelle abondante dans la r gion sah lienne Consid r e comme toxique fruits et feuilles diur tique fruits en usage ex terne douleurs intercostales rnumatismes fruits et feuilles Principe photosensibilisant non encore isol responsable des acci dents caus s aux moutons et provoquant une accumulation de phyllo rythrine dans le sang On a isol de la plante partir des saponosides brutes au moins trois sapog nines diosg nine ruscog nine et gito g nine 54 Vitac es Syn ampelidac es Zygophyllac es TUDES M DICALES H MARS 1973 Mr
39. contrent encore dans la vall e du S n gal aux sois p riodiquement inond s et dont les jach res comprennent de v ritables peuplements de V tiver et de Gonaki Aca cia nilotica 1 Nombre de ces esp ces sont pantropicales et peuvent par cons quent se rencontrer non seulement dans d autres territoires africains mais aussi dans d autres r gions tropica les du globe y a l des rapprochements int ressants faire propos de leurs utilisations dans d autres pharmacop es et aussi des renseignements tirer des tudes diverses auxquelles elles ont pu donner lieu 27 La vari t floristique trouve sa r percussion dans la vari t des plantes m dicinales C est ainsi qu apr s quinze ann es d enqu tes ethnobo taniques nous avons not plus de six cents esp ces utilis es dans la th rapeutique par les gu risseurs Nous signalerons seulement ici dans l ordre alphab tique des familles quelques unes de celles qui ont d j fait l objet de recherches plus ou moins pouss es en indiquant avec concision l habitat les propri t s en m decine traditionnelle la chimie et la pharmacologie HYGROPHILA AURICULATA Heine Seber buki wol 1 Petite plante annuelle des lieux humides prescrite comme antiveni meux diur tique antiam norrh ique L esp ce africaine n a pas t tudi e mais l esp ce indienne a fait l objet de nombreux travaux En 1931 on en a retir du lup ol une b
40. de Les indications pond rales concernant les drogues entrant dans les pr parations font d faut Seules sont donn es dans certains cas des indications portant sur les longueurs les quantit s les surfaces les volumes Ce sont pour les longueurs les dimensions de la main des doigts et quelquefois du bras corces racines tiges pour les quanti t s tout naturellement le nombre m mes organes mais aussi bulbes fleurs feuilles pour les surfaces une partie du corps bien d limit e g n ralement la main corces pour les volumes la poign e ou le paquet car le paquet soigneusement confectionn souvent emball dans une grande feuille et toujours ficel l aide d une liane ou d une corce de jeune tige doit tenir dans la main plante enti re rameaux graines feuilles et autres organes L absence de dosage et par voie de cons quence l absence de poso logie ne sont que demi mal pour les m dicaments courants usage externe n en va pas de m me pour les m dicaments usage interne surtout quand ils sont particuli rement actifs ou dangereux Les mesures utilis es pour les poudres h ro ques sont la pinc e et la coque d arachide G n ralement les quantit s pr lev es sont mises en solution mais les proportions de solvant ne sont indiqu es que d une fa on tr s vague canari demi ou aux trois quarts plein d eau Un autre type de mesure est constitu par des moiti s de fruits vid s
41. de cale bassier dont les capacit s vont de celles de la cuiller soupe au litre ce qui ne facilite gu re l appr ciation Pour le reste on rencontre les contenants les plus divers et principalement de vieilles bo tes de con serve La plupart des pr parations sont comme nous l avons dit pr sent es en solutions aqueuses Celles ci du fait des techniques em ploy es ont une faible concentration en principes actifs ce qui explique les quantit s importantes g n ralement prescrites En fait les prescriptions font seulement tat de la dur e du traitementet du nombre de prises du m dicament au cours du nycth m re Dans certains cas il s agit d une seule et unique prise surtout dans les traitements m dico magiques mais plus souvent le traitement est pr vu pour un jour deux trois ou beaucoup plus et les m dicaments sont prendre quotidiennement soit trois fois en fonction de la marche du soleil matin midi et soir soit deux fois matin et soir soit une fois matin ou soir a l incontestablement au point de vue posologie une grave carence qu on retrouve dans toutes les pharmacop es africaines traditionnelles et qui est lourde de cons quences Non seulement elle est et au pre mier chef nuisible aux malades mais elle limite aussi les jugements de valeur que nous pouvons porter sur l efficacit de ces pharmacop es 26 Posologie LA PHARMACOPEE TRADITIONNELLE Le Seigneur fait produire
42. des voies respiratoires urinaires et h pato biliaires des tachycardies tiges et feuilles Pr sence de deux alcalo des non identif s l un tant du type yohim bine acides gentisique et anthranilique tanins Exp rimentation de la drogue dans les ict res EUPHORBIA BALSAMIFERA Ait Euphorbe du Cayor Arbuste commun sur les terrains sablonneux et plant en haies Poison accidentel criminel judiciaire et 589189 latex Purgatif drastique corces et racines Trois alcools triterp niques dans la r sine du latex germanicol lanos t rine et cycloart nol EUPHORBIA HIRTA L Mbal wol Petite herbe annuelle rud rale messicole commune dans tout le S n gal Plante enti re antidiarrh ique diur tique galactagogue en usage externe cicatrisant 43 Nombreux travaux aux Indes en Am rique en France Pr sence de querc tine quercitrine l inositol deux substances triterp niques ta rax rol et tarax rone une substance ph nolique le jambulol une phytost roline des traces d alcalo de Recherche des propri t s antiasthmatiques sur hommes et animaux Exp rimentation pharmacodynamique Fraction 06 alcoolique antispasmodique Propri t s antidysent riques et galactog nes confirm es Consommation en France 2 532 kg en 1963 EUPHORBIA TIRUCALLI L Ndamol dusubab ser Arbuste cultiv pour prot ger les jardins et subspontan sur les routes au voisinage des plages P
43. e cultiv e clandesti nement au S n gal et cit e pour m moire CARICA PAPAYA L Le Papayer est un petit arbre cultiv dans tous les villages sauf au Sahel Ict res h patites bilieuses anurie agalactie Fournit la papa ne pour m moire MAYTENUS SENEGALENSIS Lam G nidek wol Cannabinac es Caricac es Celastrac es Arbuste commun Grande r putation de f brifuge tonique sudorifi Sy que cholagogue Pr sence de dulcite tanins cire st rols flavones Exp rimentalement anticanc reux RESSANTIA INDICA Hall Kub diara wol Arbuste de Casamance r put f brifuge fortifiant Isolement de l es p ce indienne de dulcite pristim rine qui est un pigment triterp nique dou de fortes propri t s antibiotiques Isolement de la ma t nine dans l esp ce br silienne qui aurait des propri t s antitumorales Famille bien repr sent e au S n gal surtout par les genres Combretum une vingtaine d esp ces et Terminalia six esp ces Les diff rentes combr tac es sont tr s estim es et principalement les Combretum leiocarpus Guill et Perr Combretum aculeatum Vent Combretum crotonoides Hutch et Dalz Combretum glutinosum Ferr Combretum lecardii Engl et Diels Combretum micranthum G Don kink liba Combretum molle R Br Combretum nigricans var elliotii Aubr v le Guiera senegalensis J R Gmel les Terminalia avicennioides Guill et Perr Terminalia laxiflora
44. e d hormones particuli res comme la folliculine de la graine du Palmier huile la phyillococosine de la noix de coco Mais pour ces plantes le choix des l ments utilis s dans les pr parations tradition nelles n est pas conforme aux canons de la gemmoth rapie Comme exemples d utilisations gemmoth rapiques on peut citer la Liane Saba Saba senegalensia dont on pr l ve sur une toute jeune pousse les feuillules o l oiseau ne s est pas encore pos pour en faire des pr parations destin es traiter des maladies non diagnosti qu es les radicules de Baobab pour la fi vre bilieuse h maturique les racines de l herbe puante ou caf n gre Cassia occidentalis racl es jusqu aux faisceaux lib ro ligneux pour le traitement de la st rilit les jeunes tiges d A chornea cordifolia pr sent es en cordons flexibles d nud s jusqu l endoderme au niveau du tissu m rist matique cam bial pour les pneumopathies les jeunes plantules de Prosopis africana choisies aussi selon le test de l oiseau gt pour les affections urinaires graves les bourgeons du Dattier nain Phoenix reclinata comme d fa tigant et revigorant les jeunes feuilles avec les racines corc es et racl es du Badamier Terminalia laxiflora pour les tats cachectiques et les crises dysent riformes aigu s l corce interne des racines de Mitragyna inermis correspondant l assise sub ro phellodermique pour la cicatrisation des grandes p
45. e de cinchon ne MITRAGYNA INERMIS O Ktze Hos wol Arbuste commun dans les vall es des fleuves Etats fi vreux et gravido puerp raux corces cachexies arthrites ent ralgies ict res feuilles Deux alcalo des indoliques rhynchophylline dans l corce rotundifo line dans les feuilles Les extraits ont une action hypotensive La ryn chophylline a une action f brifuge elle diminue et pourrait m me renverser les effets de l adr naline NAUCLEA LATIFOLIA Sm P cher africain nandok wol ser Arbuste sarmenteux tr s r pandu F brifuge estim antipaludique corces tronc r gulateur intestinal corce et feuilles Un alcalo de vraisemblablement indolique quinone hydroxyl e hy droxycoumarine st ro des dont B sitost rol tanins cat chiques L extrait de feuilles est dou d un pouvoir hypothermisant r el 51 Polygalac es Rosac es Rubiac es FAGARA LEPRIEURI Engl Sotokuru wol Arbre de Casamance Diur tique purgatif antiparasiticide racines Alcalo des dans les corces angoline angolinine skimmianine hy droxy dim thoxy N m thylacridone et d autres bases l tude FAGARA ZANTHOXYLOIDES Lam Dnengidek wol Arbuste de la Casamance Parasiticide interne et externe Dans les corces de racine quatre alcalo des isol s fagarine fagari dine ch l rythrine berb rine etc deux alcools la s samine et le pseudo fagarol
46. e longue maladie Actuellement encore Dakar on peut v rifier que tous les Africains connaissent plus ou moins le kort et le redoutent s rieusement Parmi les nombreux gris gris dont ils se couvrent ou dont ils ornent leurs demeures certains sont sp cialement destin s lutter contre les kort car il n y a pas un kort il y en a plusieurs Chez les Malink et les Bassari du S n gal Oriental ce sont les minis tres du culte qui les pr parent Dans leur confection entrent toujours diff rents extraits ou poudres de v g taux d ailleurs atoxiques comme Annona senegalensis Daniellia oliveri Guiera senegalensis qui sont introduits soit dans de petites cornes d antilopes soit dans des ergots de coq des ongles de fourmilier des coquilles d escargot avec divers autres ingr dients caract re mal fique tels que cheveux rognures d ongles terre de cimeti re etc Le kort ainsi pr par est g n rale ment cach dans un endroit secret de la brousse o le kort tigi en le d posant prof re ses mal dictions dans diff rentes directions en appe lant la personne vis e Il est certain que le kort ne cause pas les ravages qu on lui pr te mais il n est pas moins vrai que certaines maladies sont inexplicables et que en d finitive par une action psychique plus ou moins profonde la crainte du kort fait vivre les tres dans une peur irraisonn e et les livre ainsi sans d fense aux magiciens aux devins et a
47. ensive et myor solutive elle agit comme stimulant de la pression sanguine et de la respiration ainsi que comme excitant de la musculature lisse et de l ut rus La recherche des bases hallucinog nes sur digitata des Pays Bas a t n gative En dehors des diff rents principes drastiques t nifuges et autres ren contr s chez les Cucurbitac es l attention est maintenant attir e sur les principes amers cucurbitacines ou lat ricines ou lat rines dont l action contre les tumeurs canc reuses a t exp rimentalement prouv e LAGENARIA SICERARIA Standl Calebassier Plante annuelle cultiv e dans la plupart des villages o on l aper oit d embl e sur les toits des habitations Feuilles antiict riques Vari t s am res toxiques Pulpe purgative Riche en cucurbitacines B et D traces de cucurbitacines E H Dans le jus de fruit B glucosidase last rase enzyme tr s actif LUFFA ACUTANGULA Roxb Liane torchon Esp ce rud rale peu commune Dakar Thi s Feuilles en cataplasmes pour ruptions cutan es suc des feuilles en lavages oculaires Graines huile fixe demni siccative saponine glycoside enzyme cu curbitacine B et traces de cucurbitacines D G H Racine cucurbitaci ne B traces de cucurbitacine D Organes v g tatifs et reproducteurs HCN Les vari t s am res sont toxiques Saponoside toxique pour les gre nouilles intoxication du type digitalique avec h molyse T
48. es PROSOPIS AFRICANA Taub Ir wol Arbre soudanien Utilisation de diff rents organes comme diur tique et ent ralgique voie interne parasiticide et antiodontaigique voie ex terne Dans les feuilles deux alcalo des prosopine excitant du S N C anes th sique local et prosopine s datif du S N C anesth sique local l g rement hypotenseur et vaso dilatateur activit antibiotique ANTIARIS AFRICANA Engl Bel arbre de Basse Casamance en voie de rar faction Purgatif antil preux corces et racines Pr sence dans les graines et le latex de a et B antiarines dans les graines d antioside Action cardiotonique des extraits MORINGA OLEIFERA Lam Ben ail n beday wol et nombreux dialectes Petit arbre asiatique plant couramment pr s des habitations Grand m dicament de la m decine populaire rachitisme bronchites tats pyr tiques n vralgies etc Travaux consid rables sur l esp ce indienne Pr sence de gomme Graines 30 40 d huile dite de Ben Ecorce benzylamine B sitost rol un alcalo de cristallis un alcalo de amorphe action ph drini que Dans les racines pt rigospermine poss dant une importante activit antibiotique XIMENIA AMERICANA L Le Citronnier de mer est un arbuste soudanien M decine infantile f brifuge anticolitique anthelmintique Pr sence dans les feuilles d un glucoside cyanog n tique le mand lo nitrile glucoside
49. est t tanisant La phytotoxine abrine est tr s dangereuse agglutination des h ma ties Plusieurs tudes r centes aux Indes pour m moire AFRORMOSIA LAXIFLORA Harms Kulukulu wol mand peul Arbre soudanien Douleurs articulaires envenimations affections di verses Feuilles alcalo des Ecorces tanins cat chiques Composant princi pal non basique cristallis C26 Hso Oz trois alcalo des principaux dont la N m thylcytisine Les extraits de feuilles sont assez toxiques pour les souris peu actifs sur les daphnies et les poissons ANDIRA INERMIS DC Arbuste sah lien Ecorces consid r es comme toxiques Racines m tiques prescrites dans maladies mentales Dans les extraits de tiges feuill es acide y aminobutyrique Dans les extraits de bois un nouvel isoflavono de apparent la pt rocarpine de la biochanine CROTALARIA Spp Un certain nombre de crotalaires sont signal es Crotalaria atrorubens Hochst toxique pour le b tail Crotalaria podocarpa DC graines dans les maladies oculaires et surtout Crotalaria retusa L CROTALARIA RETUSA L K seng k seng wol Herbe subspontan e abondante Graines signal es comme toxiques pour les hommes et les animaux mais employ es en mac r faible dilution comme purgatif Alcalo des monocrotaline 1 89 r tronicine N oxyde r trorsine r tusamine r tusine Toxicit due particuli rement la monocrotaline exp rime
50. gieuses de son client pour masquer son ignorance et r server le pronostic En dehors des maux bien connus plaies br lures dermatoses certai nes parasitoses caract ris s par des l sions si geant la surface du corps les conclusions positives du gu risseur s tagent sur trois plans diff rents maux fonctionnels manifestation vidente maux caract ristiques de la pathologie g n rale et tropicale maux localisation anatomique sommaire Dans les maux fonctionnels vidents se situent l anurie et la polyurie la constipation et la diarrh e l agalactie la paralysie etc Les investiga tions peuvent aussi aller plus loin avec intervention de la palpation 19 LES TECHNIQUES A PREDOMINANCE POSITIVE l examen des excreta urines f ces bile sueur l observation de la marche etc Un certain nombre de grands syndromes de la pathologie g n rale et tropicale sont galement connus la syphilis la blennoragie les ict res la variole la trypanosomiase la bilharziose le kwashiorkor le paludisme pour ne citer que les maladies les plus importantes Les connaissances pr cises sauf des cas d esp ces s arr tent l l examen clinique et son interpr tation tant n cessairement limit s est fait alors appel une classification anatomique l mentaire selon les parties du corps et selon les organes Compar s nos proc d s de diagnostic occidentaux hautement per fectionn s ceux de
51. ies h pato biliaires etc et ont donn de bons r sultats en exp rimentation clinique HYPTIS SUAVEOLENS Poit Ngugum wol Plante tr s odorif rante pantropicale tr s commune Eupn ique b chique insecticide Huile essentielle menthol libre avec sabin ne limon me sesquiterp ne Pharmacodynamie sur animaux et organes isol s La fum e d gag e par la combustion de la plante enti re est insectifuge pr paration des mosquitos OCIMUM BASILICUM L Basilic pour m moire OCIMUM CANUM Sims Ngugum wol Plante tr s parfum e Pr parations de feuilles en boisson et en lavages auriculaires oreillons en massages parotidites en gargarismes gingivites pyorrh es Esp ce productrice de camphre Nombreux travaux sur l huile essentie le Dans l Est africain rendement de 0 6 en huile essentielle qui contient 16 25 de camphre GLORIOSA SUPERBA L Semingolo wol Lis grimpant Assez commun Bulbe toxique Dans le bulbe colchicine 0 3 m thylcolchicine et autres bases secondaires Toxique par sa colchicine Antigoutteux connu Action sur les chromosomes et la mitose ANTHOCLEISTA PROCERA Lepr L Arbre chou se rencontre dans les sols humides de Basse Casamance Purgatif drastique Pr sence d un alcalo de indolique la gentianine ou rythricine qui ne pr existe pas le corps pr curseur tant un h t roside monoterp ni que le swertiamaroside Faible toxicit
52. ions galement bien d termin es 1 Dans la pratique de la voyance et de l interpr tation des r ves et des images oniriques il faut distinguer les individus qui voient et qui r vent gt uniquement pour leur propre compte cat gorie dans la quelle se rangent les gu risseurs voyants et ceux qui en font plus ou moins profession pour leurs semblables La voyance s exerce partir d un substratum mat riel constitu par des miroirs de pacotille de la bimbeloterie des canaris remplis d eau avec dans le fond un objet appartenant au voyant ou au consultant tout simplement aussi partir de kolas ou de cauris Quant aux r ves ils tiennent une grande place dans l islamisme et sont naturellement interpr t s par les marabouts vrais ou faux Dans le Fouta Toro certains d entre eux ayant d ailleurs une excellente r puta tion de saintet disposent de vieux ouvrages crits en arabe qu ils feuillettent sous les yeux de leurs consultants pour donner les explica tions appropri es sur les songes On trouve m me dans ces crits mention de quelques plantes m dicinales Le cas particulier des marabouts accomplissant des khalva la de mande entre galement dans cette cat gorie Interpr tant l usage de leurs clients les r ves hallucinatoires qui les ont assaillis au cours de leur retraite ils pr voient leur avenir et les conseillent sur la conduite tenir pour d tourner les mauvais sorts et r ussir dans leurs ent
53. la phase suppurative doll videmment tre eltectu conjointement l vacuation du pus de l abc s ou des abc s PR SENTATIONS Comprim s dos s 250 mg flacons de 20 Suspension buvabie dos e 4 de benzoyl m tronidazole facons de 120 mi une culller e cat 125 mg 6 96 SOCI T PARISIENNE D EXPANSION CHIMIQUE SPECIA INFORMATION M DICALE 28 COURS ALBERT er lt PARIS B P 400 08 T L 258 40 00 29 dans certains pays seulement z 3 tous les stades de l tat gravido puerp ral e ALVITYL Ki Multivitaminoth rapie qulllbr En zor d ment d une alimentation spoparenment satisfaisante 1 cing e par jour uppl ment de r gime surtout 68 7 6 en d but de printemps i 2 63995 par jour Comme vilaminoth raple de recharge Grant tout soup on da 6 6 dans la petite pathologie de la grossesse ce l allaltement vomissements gravidiquas asth nlie troubles buccodentalres crampes troubles digestifs divers 4 drag es par jour FORMULE Homog nuies Sirop i Homog nules partir de 3 ans vit A Zeiss d ax rophtol a 025 UI dl ut 1 4 homog nules par jour vit A imitate x rophto D 1 H vit 81 Chicrhydraie de Thiamine 25 mg 25 mo Sirop 08 1 mois 10 ans selon l ge vu 82 Fubo iasine phosphate 25 mg 25 mg 1 2 2 cullisr es cat 65 Panhot nate
54. la terre ses m dicaments lt Et l homme sens ne les d daigne pas gt L Eccl siastique chap XXXVIII Les v g taux entrant dans la pharmacop e s n galaise traditionnelle ne peuvent tre de toute vidence que des esp ces de la flore locale Elles peuvent tre soit spontan es subspontan es ou naturalis es 1 soit introduites pour les cultures comme le Ma s ou pour l ornementa tion des jardins des avenues comme le Laurier jaune des Indes Theve tia neriifolia La v g tation naturelle du S n gal est troitement command e par la situation g ographique les particularit s climatiques la nature des 5015 et l environnement constitu par le milieu vivant v g tal animal humain dans lequel elle se d veloppe Le pays d environ 200 000 km situ entre 12 18 et 16 41 de latitude nord 11 21 et 17 32 de longitude ouest est SANS RELIEF et HY DROGRAPHIE REDUITE On y trouve de tr s rares collines ne d pas sant gu re 200 m deux fleuves v ritables S n gal Gambie deux cours d eau formant des rias sur Atlantique au sud de Dakar Saloum Casamance quatre affluents l un du S n gal Fal m les trois autres de la Gambie Niokolo Koba Ni ri Ko Koulountou et quelques vall es s ches Ferlo Sine haut Saloum t moins d un ancien climat humide Aussi peut on distinguer en fonction de la pluviom trie et s chelon nant du nord isohy te 300 mm au sud isohy te de l extr
55. laies et des plaies torpides De m me peuvent intervenir ce point de vue les sotio ou b tonnets frotte dents servant aussi la toilette matinale de la bouche dont il est fait une tr s grande consommation journali re chez les S n galais Le mode d utilisation de ces b tonnets abras s par les dents en v ritables coupes histologiques met successivement en contact intime avec les muqueuses gingivales et buccales toutes les parties anatomiques de la tige ou de la racine y compris naturellement les m rist mes est vident que seule l exp rimentation clinique pourrait apporter la preuve de l efficacit de tel ou tel tissu embryonnaire et de tel ou tel bourgeon pr lev sur tel ou tel v g tal A notre avis pourtant l emploi d organes et de fractions d organes jeunes bien d termin s pr lev s sur des esp ces elles m mes bien d termin es peu nombreuses et donc certainement s lectionn es l aide de crit res qui nous chap pent repr sente sans contestation possible une technique de traite ment ressortissant la gemmoth rapie Les gu risseurs ignorent l injection hypodermique mais ils pallient Voie endermique partiellement cette lacune par l emploi des instillations sur les muqueu ses et par l emploi de la m thode endermique anc tre de l injection hypodermique La m thode endermique qui utilise le pouvoir d absor ption de la peau d pouill e de son piderme jouit surtout d une grande faveur d
56. laires maux de ventre feuilles Cf Plantes de Madagascar CENTAUREA PERROTTETII DC Gargam bos woi Herbe vivace du littoral Usage interne blennorragie syphilis tats f briles usage externe plaies ulc reuses Pr sence d un principe amer la calcitrapine vraisemblabiement iden tique la cnicine qui a t utilis e comme tonique amer mais m ti que Des extraits de la plante ont r v l des propri t s antipaludiques CENTAUREA SENEGALENSIS DC Homhom wol Herbe annuelle messicole consid r e souvent comme plante magique mais utilis e aussi pour les traitements des dysuries et des orchites ECLIPTA PROSTRATA L Elektag wol Plante annuelle des mar cages de la Casamance jusqu au fleuve S n gal Affections h pato biliaires action m to cathartique 06 6 indienne on a isol de la nicotine 0 1 et la wedolactone MICROGLOSSA PYRIFOLIA O Ktze Bubun gnab wol Plante ligneuse des recrus forestiers de Basse Casamance Racine en poudre nasale pour n vralgies dentaires Feuilles r putation toxique Traces d alcalo des st rols principe aphrog ne fortement h molyti que MIKANIA CORDATA B L Robinson Kumbagnul wol Arbuste du S n gal Sud utilis comme topique Renfermerait un sapo noside L extrait inhiberait la croissance du Staphylococcus aureus VERNONIA CINEREA Lers Djibidjeba wol Plante herbac e am re f brifuge et vermifuge P
57. latives la nature de la maladie au sacrifice accomplir et l opportunit d emploi de telle ou telle drogue pour le cas envisag Chez les f ticheurs s rer on trouve aussi toute une vari t de pr tres dont la d coration des habitations ne laisse aucun doute sur leur pro fession Les cases de consultations sont abondamment garnies de f tiches cornes d antilope fl ches petites et grandes recouvertes de sang sacrificiel s ch vieilles bo tes de conserves vid es de leur contenu primitif et remplies de poudres calebasses pos es sur des branches fourchues plant es m me le sol de la case fusils de traite enjoliv s de cauris offrandes pis de ma s plantes diverses G n ra lement des rameaux feuill s de plantes m dicinales s chent hauteur d homme entre les armatures du toit de la paillote tandis que la r serve des drogues pulvw ris es se trouve r partie dans des mortiers des vanneries et dans un ou deux ballots qui ne contiennent pas moins d une vingtaine de bourses de chiffons saies pieines de poudres magi ques et th rapeutiques Souvent dans une installation contigu en plein air mais ferm e par une palissade de fortune se trouvent les autels des f tiches canaris contenant de l eau dans laquelle baignent des coquil 10 D WS LABORATOIRES FOURNIER FR RES PARIS TREVINTIX y prothionamide 1521 TH 2 dosages 4 comprim s drag ifi s 250 mg e comprim s drag ili
58. les ins parables de l art m dical proprement et de son exercice par les diff rentes cat go ries d individus qui en font profession soit r guli rement soit occa sionnellement gu risseurs f ticheurs devins marabouts et m me charlatans Il est certain qu en pays noir la religion embrasse tous les probl mes humains et son emprise s tend la vie politique professionnelle sociale familiale faut donc savoir que sur une population estim e 4 millions d habitants le S n gal compte 75 80 de musulmans 14 15 d animistes et 5 6 de chr tiens L islamisme est par excellence la religion des Wolof L bou Peul Toucouleur Manding Sarakol mais s tend de plus en plus fortement aux ethnies animistes C est ainsi que les f tichistes Bambara et Balant sont en voie d ab sorption que les S rer et les Diola galement f tichistes sont marqu s par la double emprise de l islamisme et du catholicisme Des lots de Professeur de Pharmacognosie Facult de M decine et de Pharmacie DAKAR LES TECHNIQUES A PREDOMINANCE RELIGIEUSE ET MAGIQUE Wis Funto 15 1 7 244758 Cr e ex r sistance subsistent pourtant dans le Sine chez les S rer en Casa mance chez les Diola et plus encore chez les Ba nouk les Mandjak les Mankagn dans le S n gal Oriental chez les Tandank et les Bassari La m decine tr
59. lup la fonction de consultation et de diagnostic la nature initiatique y est aussi nettement affirm e de m me l ensevelissement symboli que de l initi et de l animal de sacrifice la lustration corporelle du malade avec le sang sacrificiel sont sensiblement similaires Les diff rences apparaissent avec les s ances publiques de danse et de crises qu on ne trouve pas dans le lup mais aussi dans la dualit islamisme animisme Les hommes islamis s dont le nd pkat ou ma tre du nd p invoquent Allah mais les femmes gardiennes de la religion tradition 13 Contaminations islamisme f tichisme nelle jouent un grand r le dans le rite elles participent activement toutes ses phases et g n ralement relaient comme officiantes le nd pkat partir de l dification de l autel ou samp c est dire partir du moment o entre en jeu la pratique animiste Le f tichisme est donc bien une religion le f ticheur en tant le pr tre qui sert d interm diaire reconnu entre les forces surnaturelles et l homme vivant sur terre en proie toutes sortes de dangers et de maux A l oppos la sorcellerie est en quelque sorte une antireligion mettant la disposition de celui qui l exerce le sorcier des forces mal fiques allant contre l ordre des choses naturelles et surnaturelles admis par la religion On pourrait dire plus encore propos du sorcier que du f ticheur que cette appellation malgr les impr cision
60. n tour ministre du culte un yal pangol objet de la consid ration publique Dans la routine journali re des gu risseurs musulmans qui invoquent le nom d Allah on trouve nombre de pratiques f tichistes dont on comprend qu elles tiennent au vieux fond de la religion traditionnelle Un exemple particuli rement caract ristique des interf rences isla misme f tichisme se rencontre dans le c r monie rituelle des L bou du Cap Vert qui poursuit le m me objectif que le lup des S rer Depuis longtemps ont t signal s en Afrique des rites d initiation et de possession comparables au vaudou haitien dans lesquels l encontre de beaucoup d autres certains observateurs perspicaces voyaient d j autre chose que des manifestations d moniaques et pressentaient une psychiatrie primitive ll y a une vingtaine d ann es BALANDIER notait chez les L bou le clivage entre la vie religieuse musulmane dont les hommes sont les tenants et la vie religieuse traditionnelle qui est le propre des femmes et d crivait des sacrifices collectifs et individuels avec chants et danses Depuis lors psychiatres psychologues ethno logues sociologues se sont pench s attentivement sur cette question et les travaux r cents de l Ecole dakaroise anim e par notre coll gue le professeur COLLOMB ont mis en vidence la vocation th rapeutique de ces pratiques Dans la c r monie du 968 qui dure huit jours on trouve comme dans le
61. nsatur s palmitone huiles sesquiterp niques acides gras sa tur s fort P M La fraction molle serait efficace contre les Sc eroto mes et les d riv s sesquiterp niques pourraient avoir des propri t s larvicides XYLOPIA AETHIOPICA A Rich Le Poivrier de Guin e est un arbre de Casamance et des galeries foresti res Les fruits utilis s comme condiments sont en vente sur les march s Graines stimulantes aphrodisiaques usage interne et r vul sives usage externe Racines vermifuges antiodontalgiques D apr s des travaux anciens les graines contiendraient un alcalo de l anonac ine action morphinique et en outre une huile volatile une huile fixe et de la rutine Autres Annonac es signal es Annona glauca Annona squamosa Hexalobus monopetalus Uvaria chamae Xylopia parviflora ADENIUM OBESUM Roem et Schult Baobab des chacals Lisugar wol Arbuste au tronc pais ressemblant vaguement un petit baobab pars dans le Sahel en peuplement clairs dans la r gion Bakel Kidira Toxique ancien poison d preuve H t rosides cardiotoxiques hongheline honghelosides A B C et 6 de structures connues ALSTONIA BOONE De Wild Bantanforo mand Grand arbre guin en des for ts de Casamance Ecorce f brifuge anti paludique et antient ralgique Dans l corce pr sence d un alcalo de indolique l chitamine de B amyrine et de lup ol L corce du tronc est peu toxique po
62. ntalement antitumorale ERYTHRINA SENEGALENSIS DC Arbre corail Erythrine du S n gal Peti arbre pars au S n gal Consid r comme sp cifique des maux de ventre corce Pr sence de hypaphorine Pouvoir curarisant par gramme de graines en nombre de grammes de grenouille curaris e par gramme 20 000 Valeur de la puissance de paralysie g grenouille par gigraine 20 MUCUNA PRURIENS DC Poil gratter Plante volubile des savanes Gousses avec trichomes poils urticants et pruritog nes Poison criminel Dans les trichomes s rotonine dans la graine Dopa un glucoside un st rol quatre alcalo des dont pruri nine et pruri ninine vasodilata teurs et d presseurs des vaisseaux sanguins excitants du p ristaltisme intestinal PTEROCARPUS ERINACEUS Poir Santal du S n gal Kino de Gambie V ne nom forestier k no mandi 45 Arbre tr s r pandu dans tout le soudanien Dysenteries corce voies respiratoires corces et racines paludisme feuilles maladies oculai res r sine ou kino frais Riche en tanins cat chiques Anciennement officinal antidiarrh ique HARUNGANA MADAGASCARIENSIS Lam Ulo mand Arbuste de Casamance et des galeries Antient ralgique corces et rameaux feuill s Pigment majeur harunganine Nombreux anthraquinones libres et combin s Les extraits stimulent la fonction stomacale la fonction exocrine du pancr as agissent sur les vo
63. ntent le passage du po tassium du plasma dans les cellules 38 PILIOSTIGMA RETICULATUM Hochst Gigis wol Petit arbre soudanien typique Antidiarrh ique corces usage ex terne c phal es odontalgies ulc res feuilles et corces Dans les feuilles acide l tartrique aussi dans les fruits et quercitrine PILIOSTIGMA THONNINGII Milne Redhead Gigis wol Arbuste soudanien M mes indications que P reticulatum Dans corces tanins pyrocat chiques acides citrique et D tartrique des pigments rhamn tol et carot no des un st ro de SWARTZIA MADAGASCARIENSIS Desv Dimb wol Arbuste pars dans les for ts s ches et les savanes Antil preux anti syphilitique racines purgatif corces Fruits pigments flavonique et swartzia saponosides A et B La drogue est ichtyotoxique La saponine du fruit est fortement h molytique et toxique TAMARINDUS INDICA L Tamarinier Arbre existant dans tout le S n gal sauf dans la for t guin enne F bri fuge laxatif diur tique pulpe du fruit antidiarrh ique graines La pulpe des fruits renferme 11 15 d acide tartrique des sucres de la pectine et les acides ac tique malique succinique les graines et surtout les t guments des tanins Source de pectine M dicament protecteur activant physiologiquement le transit digestif action bact ricide CANNABIS SATIVA L Le Chanvre indien Yamba en wolof est une herb
64. oison oculaire accidentel ou criminel latex Dans le latex trois alcools triterp niques taraxast rol tirucallol et euphol Dans les tiges hentriacontane hentriacontanol sitost rol tarax rol acides ellagique et di o m thyl ellagique fraction glucosidi que Toxicit incontestable du latex sur muqueuses provoquant k rato conjonctivite et uv ite ulc rations par voie orale Les extraits donne raient des tests antibiotiques positifs pour le staphylocoque JATROPHA CURCAS L Purgh re Pignon d inde Arbuste originaire d Am rique tropicale p ant en cl tures Purgatif drastique toxique usage externe Graines 30 d huile fixe une toxalbumine la curcine Coque corps glycosidiques Feuilles et fruits alcalo des Latex kino riche en ta nins Ecorce saponoside st ro dique L huile de purgh re est plus active que celle de ricin et moins que celle de croton Toxicit de la curcine Pharmacologie de trois fractions des graines Fruits et graines renfermeraient un principe contraceptif PHYLLANTHUS DISCOIDES M ll Arg Suruku bamb Arbuste de Casamance et des galeries Purgatif corces et racines progestatif stimulant racines Dans les racines cinq alcalo des phyllalbine s curinine phyllocri sine phyllanthine et phyllantidine En URSS exp rimentation pharmacologique et clinique avec nitrate de s curinine dont l action s apparente celle de la strychnine En France
65. onococcies bronchites maux de rein r sine et ol or sine Huile essentielle abondante dans la r sine mucilage st rols anthra quinones saponosides acide daniellique DETARIUM SENEGALENSE G F Gmel Detah wol Arbre de la Casamance des r gions soudaniennes et des mares de la presqu le du Cap Vert Action sur les organes du bassin et les fonctions intestinales corces deux vari t s l une fruits comestibles vendue sur les march s l autre fruits toxiques Dans le p ricarpe de la vari t toxique principe amer non azot toxi que un acide alcool l acide d tarique traces d alcalo des Dans les t guments des graines tanin cat chique La drogue para t agir sur le S N C ERYTHROPHLEUM GUINEENSE G Don Tali Arbre de 20 25 m tr s commun en Casamance Poison d preuve sternutatoire m tique diur tique corces Litt rature importante sur ce poison d preuve Dans les corces tanins cat chiques alcalo des cassa ne cassamine cassa dine nor cassa dine rythrophlamine coumingine rythrophl guine Dans les graines bases azot es saponosides principe sucr analogue la gly cyrrhizine Action toni et toxicardiaque des alcalo des type digitaline le plus toxi que tant la coumingine Pouvoir anesth sique local de tous les alca lo des Actions sur la pression art rielle et la respiration A faible concentration cassa ne et coumingine augme
66. ourteaux ichtyotoxiques 40 Convolvulac es Cucurbitac es AIR LIQUIDE votre service Distribution des fluides m dicaux par canalisations Oxyg ne Protoxyde d azote Air comprim Aspiration centrale Installations compl tes Blocs op ratoires St rilisation centrale Centres de soins intensifs Fourniture d quipements Hospitaliers Oxyg noth rapie R animation Anesth sie L v clairage op ratoire Instrumentation chirurgicale Articles usage unique disposable Incin rateurs EG D partement Mat riel M dical 154 rue de l Universit 75007 PARIS T l 1 555 22 65 41 p n tre au c ur du foyer infectieux Teepen m Lef 4 B CORE a a app web eee r Hes as Langen CCE me St LUFFA AEGYPTIACA MII Eponge v g tale Plante annuelle parse dans tout le S n gal Fruit molilient racine purgative et diur tique Dans les graines deux nouveaux phospholipides une substance am re l amarine une huile Dans les fruits substance am re et sapo noside Le fruit est un purgatif drastique les vari t s am res qui sont ichtyotoxiques sont les plus dangereuses MOMORDICA CHARANTIA L Margose concombre africain Plante tiges gr les volubiles du soudanien Tr s estim e purgatif vermifuge antim norr
67. ous l action de l air de l eau de la salive de la sueur m me des plantes mucilage et latex qui peuvent enrober et attirer subreptice ment le corps tranger etc Nous citerons simplement un artifice que nous avons d voil chez deux pseudo gu risseurs traitant otites et cancers du sein en dissimulant 1 On pourrait aussi rattacher la divination l interrogatoire des morts kasab des Diola de Casamance qui se pratique encore dans certaines ethnies f tichistes 16 Chariatanisme MEDICAMENT DOUBLE DOWI h sur l appareil respiratoire sur le syst me cardio circulatoire Cariamyl Gouttes ASTHME INFANTILE 100 de succ s travail de Houzelot BRONCHITES ASTHMATIFORMES 80 d action nette travail de Ribierre LABORATOIRES DELALANDE 16 rue Henri Regnault 92402 COURBEVOIE AM NORRH ES HYPOM NORRH ES AVORTEMENTS R P T S TEST DE NON GROSSESSE Toujours d actualit Synergon Progest rone Folliculine dans leur rapport physiologique Boite de 3 ampoules 1 1 Bo te de 3 suppositoires Progest rone 10 mg Folliculine 1 mg pour ampoule et par suppositoire Tableau En moyenne 2 4 ampoules par mois dans la seconde phase du cycle lt gt LABORATOIRE DE L H PATROL S E des LABORATOIRES A ROLLAND 4 rue Platon Paris XW 18 dans leur bouche des graines d Ocimum canum Ces graines grosses comme des
68. par des mac rations de drogues dans du vin de palme sont tr s estim s Les poudres simples ou compos es font obligatoirement partie de l arsenal de tous les gu risseurs Elles sont pr par es l avance et conserv es dans des r cipients vari s petites calebasses tabati res de bambou cornes d animaux fruits vid s ou plus simplement dans des linges en forme de bourse De m me pour conserver certains m dicaments d urgence comme les antivenimeux on r alise en vue d une cons rvation de longue dur e des formes solides ou p teuses L argile servant d excipient neutre est alors intimement m l aux sucs poudres ou lectuaires le tout est model en magdal ons tronconiques qui apr s s chage sont tr s durs et qu on rape au moment du besoin Si les drogues ne se pr tent pas cette confection on les introduit l tat de p te ou d extrait dans des coquillages Pour l usage externe les lotions liniments pommades cataplasmes pith mes sont des pr parations courantes Usage externe La m thode iatraliptique qui consiste faire p n trer les m dicaments travers l piderme par des frictions fomentations ou onctions est incontestablement la plus employ e Les petites quantit s de substan ces actives qui passent dans la circulation g n rale permettent l usage de drogues h ro ques voire m me toxiques ce qui constitue avan tage incontestable dans une m dication ignorant les dosages
69. plus intense qu avec la morphine hypothermie Famille repr sent e au S n gal par douze genres le plus important tant le genre Acacia caract ristique de la r gion sah lienne ACACIA Spp Parmi les quatorze esp ces d Acacia signal es comme m dicinales les places pr pond rantes sont tenues par A albida Del A nilotica et 5 diff rentes vari t s A raddiana Savi A senegal Willd fournissant la gomme arabique officinale A seyal Del et A sieberiana DC ALBIZIA ADIANTIFOLIA W F Wright Arbre peu lev au S n gal 10 15 m assez commun en Casamance Maux de ventre corce ruptions cutan es cons cutives aux tats f briles feuilles et s ve en usage externe Racines un saponoside ichtyotoxique un autre hypotenseur un fla vonoside B ph nyl thylamine ENTADA AFRICANA Guill et Perr Batiar wol ser Arbuste soudanien Indications vari es bronchite corce rachi tisme antisyphilitique racines Pr sence de rot none saponoside gomme Ichtyotoxique PARKIA BIGLOBOSA Benth N r N t Arbre soudanien St rilit trach ites pneumonies corce et racine Usage externe odontalgies corce ver de Guin e feuilles Alimen taire Dans les cosses et les corces pr sence de parkine corps cristallis ichtyotoxique La pulpe hydroxyproline au taux de 3 7 constitue un excellent aliment nerg tique 49 M liac es M nispermac es Mimosac
70. r sence de HCN dans les organes v g tatifs et reproducteurs Dans l esp ce indienne amy rine et lup ol st rols L ger pouvoir antibiotique des feuilles Etudes physiologiques et pharmacologiques faites aux Indes VERNONIA COLORATA Drake Ndubarkat wol serer Arbuste de Casamance et des galeries soudaniennes Feuilles f brifu ges Pr sence de principes amers glucosides Extraits toxicit chez la souris hypotension chez le chien toni cardiaque VERNONIA NIGRITIANA Oliv et Hiern Batiatior wol Herbe des savanes bois es soudaniennes Aphrodisiaque Substance am re glucosidique la vernonine Extraits action cardiaque NEWBOULDIA LAEVIS Seeman Petit arbre abondant en Casamance et plant dans d autre r gions Usage interne helminthiases usage externe topique Dans les raci nes quatre alcalo des indoliques dont l harmane 34 Ast rac es Syn Compos es Synanth r es Bignoniac es CAGAR CALCTONINE ARMOUR 160 UNITES MRC posologie Paget tr s volutif Sur le plan clinique douleurs Ca 21 cessus 6 u 1 JO 101086 15 d bit r 4 elt 4 plan t Paget volutif pluri ou monosegmentaire 1 ampoule 3 fois par semaine pr cautions Ne pas 47 inle OU Suscer pr sentation I Produit 6 Cailcitonine 160 Unit s MRC G latine oflicinale 50 mg 2 Solvant G latine ofl sle 0 80 g Ph noi 77 0 025 q Eau pour pr paration injectable 4585 mode
71. reprises Pour compl ter ce tableau relatif au facteur magico religieux il est n cessaire de faire une place au charlatanisme pratique tr s r pandue en raison de la grande cr dulit du Noir Le charlatan m dical se donne des allures de magicien a rarement des connaissances sur la pharmacop e mais cela ne l emp che pas de soigner des malades avec souvent des pr parations constitu es par des plantes banales ou choisies au hasard Son accoutrement son assu rance sa mani re de faire son loquence ses talents de prestidigita teur lui valent souvent une r putation flatteuse Il est g n ralement appel par des malades souffrant d affections par faitement localis es par des lancements au niveau de certains organes ou par une sensibilit exag r e la palpation ce qui est le fait n en pas douter de la pr sence de corps trangers au si ge de la douleur Dans la croyance populaire ces corps trangers peuvent tre aussi bien des objets manufactur s comme des clous que des produits naturels min raux v g taux animaux et c est l que les charlatans font merveille car ils sont experts dans l art de les extraire Leur dext rit est servie par l emploi de diff rents accessoires parmi lesquels figurent en bonne place des plantes saponosides qui moussant abondamment constituent des savons de maladies des plantes anthocyanes cat chines susceptibles de changer de cou leur s
72. rtante litt rature sur la composition et surtout sur la toxicit de L camara Pr sence d acide rehmannique lantad ne A terp ne penta cyclique et de son isom re lantad ne B Travaux r cents sur l intoxica tion des animaux par feuilles fruits fleurs et sur 16 cas dont un mortel chez des enfants avec sympt mes analogues l empoisonnement par la belladone 53 Sterculiac es Tiliac es Ulmac es Verbenac es LIPPIA CHEVALIERI Moldenke et LIPPIA MULTIFLORA Moldenke ex LIPPIA ADOENSIS Hochst Th s de Gambie Herbes aromatiques des savanes bois es soudaniennes Boissons th i formes comme antigrippal b chique stimulant en m decine popu laire Huile essentielle camphre l vogyre avec rendement justifiant son extraction Pr sence galement de carvone L huile essentielle offre une remarquable analogie avec l essence de romarin succ dan pos sible CISSUS QUADRANGULARIS L Vigne de Bakel Piante lianescente du Sahel Consid r e comme dangereuse et pres crite en usage externe tiges et feuilles Pr sence de principes st ro diques en particulier un c tost ro de L extrait de plante enti re provoque chez les animaux une action com parable celle de l ac tylcholine Travaux sur l am lioration apport e la consolidation des fractures par injection d extraits totaux BALANITES AEGYPTIACA Del Myrobalan d Egypte Petit arbre tr s abondant dans la r gion sah lienne Purg
73. s et de la part de fabulation qu elle couvre a galement acquis droit de cit en Afrique sans pouvoir tre d finie correctement La croyance au sorcier et en ses mal fices est toujours bien ancr e dans les diff rentes couches des populations s n galaises et de m me que dans les autres r gions africaines il est consid r comme tant essentiellement un mangeur d mes et un je teur de sorts On le dit multiforme car il est capable de se d pouiller de son enveloppe charnelle de se m tamorphoser en animal de voler la nuit de passer travers les demeures les mieux barricad es etc Ce sorcier est le d m des Wolof le nak des S rer le sukunia ou le niam dio des Peul Toucouleur l asay des Diola Le mangeur d me homme ou femme est un tre d autant plus redout qu on ne le conna t pas qu on ne conna t pas non plus ses activit s secr tes si ce n est par les manifestations qui en r sultent troubles de la possession empoisonnement d p rissement physique mort Par contre certains agissements de jeteurs de sorts sont moins cach s car s ils op rent pour leur propre compte l insu de tous ils peuvent aussi exercer leur coupable industrie la demande d autrui et de ce fait ils sont connus Les plus c l bres sont les kort tigi bambara ou lt fai seurs de kort gt c est dire de poisons op rant distance et capables de tuer imm diatement la personne vis e ou de la faire d p rir au cours d un
74. s gu risseurs pourraient para tre d risoires Compte tenu pourtant des soins qu ils donnent aux trois quarts de la population avec dans certains cas des r sultats certains il faut se garder d un jugement h tifet leur accorder le b n fice de la cr dibilit Les techniques de pr paration des m dicaments non seulement sont absolument comparables dans toute l Afrique Noire et telles que nous les avons d crites anciennement pour la C te d Ivoire mais aux gestes et aux incantations pr s elles se rapprochent aussi des n tres telles qu elles taient pratiqu es encore au d but de ce si cle Apr s la r colte d un ou plusieurs organes de la plante ceux ci sont divis s par les proc d s classiques de section et de contusion La pulv risation est r alis e dans des mortiers de diff rentes tailles et la meule de pierre quand on veut obtenir des poudres fines destin es tre incorpor es des mati res grasses concr tes pour pratiquer des onctions Le solvant le plus employ est l eau ainsi que des liquides naturels riches en cet l ment comme la s ve de la liane eau Tetracera potatoria Le lait est utilis couramment dans le Fouta Toro et toutes les zones d levage des Peul et des Toucouleur Chez les animistes on note l emploi de solutions alcooliques faibles vin de palme hydromel fruits ferment s dans de nombreuses r gions bi re de mil chez les Tandank du S n gal oriental Diff rents proc d
75. s mal fices on fait appel selon les cas des devins des magiciens des exorciseurs des gu risseurs dont il est difficile de d m ler les v ritables appellations car ils sont g n ralement polyva lents C est ainsi que les tiendala bambara comme les madag s rer comme les biledi Toucouleur et Wolof sont la fois voyants et magi ciens quelquefois exorciseurs Mis part le fait qu ils utilisent de nombreuses incantations en invo quant le nom d Allah leurs techniques se confondent souvent avec celles des animistes chez lesquels les man uvres se doublent d un grand savoir positif sur la pharmacop e Au contraire de l islamisme dont la d finition va de soi en tant que F tichisme doctrine de la religion musulmane lt l animisme et plus encore le lt f tichisme sont des termes toujours controvers s Notre propos n est pas ici d approfondir ni de discuter cette question affaire d ethnologues et de sociologues mais simplement de noter chez les populations dites animistes ou f tichistes la forte influence des croyances religieuses sur la conception et l exercice de la m decine Aussi disons nous avec THOMAS que le mot f tichisme a acquis droit de cit Il d signe nos yeux toute religion dans laquelle un Dieu relati vement inaccessible d l gue une partie de ses pouvoirs des forces secondaires et pourtant essentielles dont chacune se caract rise ma t riellement par un sanctuaire et un autel
76. s rudimentaires d extraction sont mis en uvre pour obtenir d faut de principes actifs des fractions s lectives On recueil le par exemple le suc des organes par trituration au mortier suivie ou non de diff rentes op rations manuelles d expression A l exception de l infus jamais employ les diff rents types de solu tion sont connues surtout la mac ration et la d coction L puisement et la lixivation sont rarement employ s La torr faction est mise en uvre pour certaines graines comme celles de Cassia occidentalis suppos es toxiques de m me que la carbonisa tion pour l obtention de cendres alcalines En usage interne on trouve l utilisation de tisanes obtenues par d coction et des apoz mes ces derniers comprenant quinze vingt constituants Souvent chez les musulmans le nombre de drogues correspond alors au nombre de grains de la confr rie islamique laquelle appartient le gu risseur Les lectuaires sont en g n ral constitu s par des m langes de pou dres avec le miel ou des sucs v g taux comme dulcorant Les mulsions sont de fabrication assez courante Elles sont quelque fois huileuses mais plus souvent gommeuses et r alis es dans ce cas avec la gomme arabique de Acacia senegal ou la gomme mbep du Sterculia setigera 20 Op rations pharmaceutiques Formes m dicamen teuses Chez les animistes et les musulmans non orthodoxes les lt vins m dici naux constitu s
77. t il est vrai que la puissance du verbe conditionne toute puissance Si donc la parole donne son efficacit au m dicament physique a fortiori en est il de 9 m me chaque fois que l on a affaire des forces surnaturelles magi ques ou sacr es Aussi lorsqu il s agit de trouver la cause profonde du mal ou m me d expliquer son existence s adresse t on g n ralement au devin f ticheur v ritable pr tre jouant le r le d interm diaire entre le lt B kin gt ou g nie et le malade La consultation donne lieu des mises en sc nes vari es qui conduisent conna tre la nature du mal ou la faute commise ainsi que les conditions de gu rison et de r paration Mais malgr ces premi res d marches le mal peut persister C est qu alors le malade a commis une faute impardonnable qu il n a pas avou tous ses crimes ou que peut tre il les ignore Plus simplement c est qu il n a pas trouv le f tiche offens car ils sont nombreux et si quelques uns sont polyvalents d autres sont sp cialis s dans une af fection d termin e Baliba pour les ecchymoses Bulunt pour les maux de ventre Hileng pour le b ri b ri Etegnala pour les dermatoses Ka new pour les dysenteries d autres encore et le plus terrible de tous Kahagne dont seuls les forgerons peuvent tre pr tres pour la l pre En bref c est donc une authentique mobilisation sacerdocale et toute une liturgie pr cise que suppose la th rapeutique Dans le
78. ur la souris le fruit l est davantage L chitamine contrairement aux autres alcalo des indoliques n exerce pas d action sympathicolytique et l action type atropine sur le vague n a pu tre confirm e CATHARANTHUS ROSEUS G Don Pervenche de Madagascar pour m moire Cf plantes de Madagascar HOLARRHENA FLORIBUNDA Dur et Schinz S ulu wol Petit arbre au S n gal abondanten Casamance Diur tique f brifuge antidysent rique Alcalo des st ro diques dont conessine 50 des alcalo des totaux Pr sence de progest rone dans les feuilles Alcalo des toxiques pour les Protozoaires Drogue totale et conessine employ es dans le traitement de la dysenterie amibienne des ur thrites et vaginites Trichomonas Alcalo des st rordiques conessine cones sidine holarrhinine pr curseurs pour les h mi synth ses des corticos t ro des HUNTERIA ELLIOTII Pichon Petit arbre localis dans les limons des grandes rivi res du S n gal Oriental Dysfonctionnement h patique corce Esp ce primitivement confondue avec Hunteria eburnea Pichon dans laquelle on a d cel au moins 23 bases dont un certain nombre indoli ques Les extraits d corce de H eburnea sont dou s d activit hypotensive et sympathicosth nique de m me que l alcalo de hunt riamine 32 Apocynac es NERIUM OLEANDER L Laurier rose H t rosides cardiotoniques pour m moire RAUVOLFIA VOMITORIA Afz
79. ur lesquelles sont transcrits quelques versets du Coran destin s prot ger ceux qui les portent de diff rents mal fices ou bien encore ils ont recours au safara nom wolof c est dire l emploi d une eau sacr e dans laquelle ont mac r des tablettes coraniques et qui est prescrite en ablutions ou per os comme une pr paration m dicinale Les marabouts peuvent aussi se livrer occasionnellement des exerci ces d asc se connus sous le nom arabe de khalva dont les d forma tions sont souvent la base des activit s marginales signal es plus haut est donc important de savoir que le khalva musulman est une retraite mystique d une quinzaine de jours accomplie par les marabouts pour demander Dieu de les clairer sur la conduite tenir dans diff rentes circonstances graves de la vie Les marabouts peuvent le pratiquer soit comme acte de pi t pour atteindre une plus grande saintet soit comme moyen d inspiration pour des d cisions prendre concernant leurs propres besoins ou ceux d autrui C est dans ce der nier cas qu ils sont consult s Au cours du khalva qui est codifi par des r gles tr s strictes purifica tions sacrifices je ne pri res le marabout invoque les djin esprits islamiques bienfaisants et entre en communication avec eux la faveur de visions et de r ves La retraite est termin e quand il a obtenu les r v lations cherch es et si elles concernent un client malade il le con
80. utres vendeurs de gris gris 14 Sorcellerie Si lt la religion s adresse par l interm diaire du chef de famille ou de pr tres des divinit s pour ainsi dire officielles selon des rites s cu laires la magie s adresse par l interm diaire d un particulier qui s est fait lui m me ce qu il est des puissances mal d finies g n ralement connues du seul magicien qui a recours elles et souvent invent es par lui selon des rites qu il a cr s de toutes pi ces et qu il modifie son gr en vue de procurer ce qu ils sounaitent personnellement et pour eux m mes aux individus qui le paient cet effet Delafosse Les fonctions de magicien sont d ailleurs ambivalentes et pas toujours bien d limit es entre des techniques pouvant tre consid r es comme religieuses et d autres pouvant tre consid r es comme antireligieu ses Quand par exemple le magicien est appel par la communaut pour pratiquer des ordalies ou des exorcismes il est investi de la confiance enti re du groupe qui l a sollicit et officie l gal d un pr tre conform ment aux canons du droit coutumier Quand au contraire il utilise des pouvoirs consid r s comme mal fiques pour nuire son prochain il est assimilable au sorcier Nous trouvons dans le premier cas la pratique des ordalies ou preuves judiciaires bas es sur l action des poisons pour faire avouer les accu s s et rappelant nos jugements de Dieu du Moyen Age
81. voque pour lui en faire part lui prescrit la conduite tenir dons pri res sacrifices et le traitement suivre L asc se du khalva est sem e de diff rentes emb ches la plus grave tant la rencontre possible d une cat gorie d esprits malfaisants les seytan consid r s comme de v ritables d mons pouvant se faire passer pour des djin En dehors de ces rencontres accidentelles certains marabouts commercent intentionnellement avec les seytan ce qui est strictement interdit par la religion musulmane On voit alors que quoique conservant le titre de marabout ils ne sont plus dans la voie orthodoxe de l Islam Par l interm diaire des seytan ils peuvent provoquer des maladies jeter des sorts devenir sorciers mangeurs 8 d mes d m des Wolof et L bou onak ou run des S rer niam dio des Peul sukuna des Toucouleur asay des Diola etc A IIs peuvent de plus faire intervenir les esprits ancestraux rab chez les Wolof pangol chez les S rer Signalons ici une expression couramment employ e en fran ais dans un sens d form le maraboutage Le maraboutage qui correspond au nom wolof ligay travailler est la pratique mise en uvre par des marabouts galement en rupture de ban avec l orthodoxie islami que pour g n ralement la demande d un tiers nuire une personne lui jeter un sort bref la travailler Nous rejoignons l la magie et la sorcellerie Pour lutter contre le

medecine traditionnelle

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents