DÉGUISEMENT: LA FÔRET
Contents
1. DEGUISEMENT LA FORET Mico le Magicien MEER TU 1 V ON b INN AM NE a RS N IN Ref 66011 Ref 66011 DEGUISEMENT LA FORET CONTENU ET DESCRIPTION Jeu compos de 4 d guisements tailles de 3 7 ans CD AUDIO sans image avec l enregistrement son musique et voix pour la repr sentation th trale d un conte en plusieurs langues 4 livret du conte Le CD AUDIO permet de repr senter le conte sans avoir le raconter Vous n avez qu mettre le CD AUDIO et repr senter les personnages en vous basant sur le sc nario du livret Facile et pratique Inclut le d guisement des animaux suivants lion tigre singe et our OBJECTIFS PSYCHOP DAGOGIQUES JEUX DE REPR SENTATION ET DE DRAMATISATION permettant le d veloppement de nombreux aspects du d veloppement psychologique de l enfant D veloppement de la notion de s quences logiques et temporelles des v nements Apprentissage des notions de temps avant par la suite apres D veloppement de l coute Stimulation et enrichissement du langage stimule l expression orale de l enfant tout en Vaidant structurer son langage Permet d enrichir son vocabulaire et d assimiler des structures linguistiques complexes Facilite l apprentissage d autres langues GE RECOMMAND A partir de 3 ans MODE D EMPLOI ET RECOMMANDATIONS 1 Les enfants doivent tout d abord couter l enregistrement avant de repr senter le2. a gauche LION Merci Mico tu m as d livr du sortil ge Ils s embrassent Je ne t emb terai plus jamais MICO Tout est bien qui fini bien Applaudissements et fin INTERDIDAK S L Av Pobla de Vallbona 34 46183 LA ELIANA Valencia SPAIN www akros org D conseill aux enfants de moins de 3 ans Contient des l ments susceptibles de se d tacher et d tre ing r s Conserver ces informations et les coordonn es du fabricant CD MP3 Ref 66011 Disfraces LA SELVA Pista Cuento 01 El Mago Mico Sistema de juego 1 Imprimir del CD MP3 66011 ES pdf Gu a pedag gica e instrucciones de uso Gui n de los cuentos Paisaje de fondo para colorear 2 Escuchar y leer el gui n de cada cuento 3 Familiarizarse con los personajes disfraces 4 Realizar un ensayo del cuento con los disfraces 5 Puesta en escena del cuento ADVERTENCIA Riesgo de asfixia No recomendado a menores de 36 meses por contener elementos susceptibles de desprendimiento con posibilidad de ser ingeridos Contiene algunos componentes fabricados en China Conservar estas informaciones y los datos del fabricante EH Costumi LA GIUNGLA Traccia Racconto 05 Il Mago Micco Modalit di gioco 1 Stampare dal CD MP3 66011 IT pdf Guida pedagogica e istruzioni per l uso Testo del racconto Sfondi da colorare 2 Ascoltare e leggere il testo del racconto 3 Familiarizzarsi con i personagg
3. conte 2 Par la suite tout en coutant le r cit du conte ils peuvent essayer de repr senter certaines sc nes chaque enfant devra choisir un personnage 3 Et finalement ils devront pouvoir repr senter le personnage sans avoir recours l enregistrement Le professeur pourra les aider en suivant les textes du livret Le CD AUDIO inclut galement un enregistrement avec la musique seulement pour une musique d ambiance lors de la repr sentation du conte l aide du livret Tous les d tails relatifs la mise en sc ne lorsque les personnages entrent et sortent sont indiqu s dans le livret INTERDIDAK S L Av Pobla de Vallbona 34 46183 LA ELIANA Valencia SPAIN www akros org D conseill aux enfants de moins de 3 ans Contient des l ments susceptibles de se d tacher et d tre ing r s Conserver ces informations et les coordonn es du fabricant Mico le Magicien On entend le rugissement d un lion puis celui d un tigre et le Lion appara t par la droite On entend encore le rugissement d un tigre et le Tiere apparait par la gauche Ils entament une danse de l amiti frappent des mains se tournent se tapent dans le dos se retournent se regardent se rapprochent comme s ils s embrassaient et la musique s arr te TIGRE Bonjour Crini re LION Bonjour Lagriffe Quoi de neuf aujourd hui TIGRE Il fait un temps splendide LION Ca je le vois bien Du nouveau Lagriffe du nouveau TIGRE On dit da
4. ent amb possibilitat de ser ingerits Conserveu aquestes informacions i les dades del fabricant Cont alguns components fabricats a la Xina cp MP3 Ref 66011 Vermommingen HET OERWOUD Track Verhaal 09 Miko de Tovenaar Spelsysteem 1 Drukwerk bij CD MP3 66011 NL pdf Pedagogische handleiding en gebruiksaanwijzing Tekst van het verhaal Decors landschap om in te kleuren 2 Het beluisteren en het lezen van de tekstn van het verhaal 3 Het vertrouwd maken met de personages vermommingen 4 Het repeteren van het verhaal met de vermommingen 5 Het opvoeren van het verhaal WAARSCHUWING Gevaar voor verstikking Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar omdat het onderdelen bevat die ingeslikt zouden kunnen worden Bewaar deze informatie en de gegevens van de fabrikant Bevat bestanddelen gefabriceerd in China Maskeradkostymer DJUNGEL Spar Saga 10 Trollkarlen Mico Hur man spelar 1 Skriv ut MP3 CD n 66011 SV pdf Pedagogisk guide och bruksanvisning Manus till sagan Bakgrundslandskap att f rgl gga 2 Las manuset och lyssna pa sagan 3 Bekanta dig med rollerna maskeradkostymerna 4 va sagan med maskeradkostymerna 5 Iscens ttning av sagan VARNING Kv vningsrisk Rekommenderas ej for bam under 36 m nader d det finns delar som kan lossna och sv ljas Spara denna information och uppgifterna om tillverkaren Inneh ller nagra delar som r ti
5. es por conter elementos susceptiveis de desprendimento com possibilidade de serem ingeridos Conservar estas informa es e os dados do fabricante Cont m alguns componentes fabricados na China INTERDIDAK S L Av Pobla de Vallbona 34 46183 La Eliana Valencia ESPA A EN Costumes LA FOR T Piste Conte 03 Le Singe Magicien Principe du jeu 1 Imprimer partir du CD MP3 imprimer 66011 FR pdf Guide p dagogique et mode d emploi Sc nario du conte Paysage de fond colorier 2 couter et lire le sc nario du conte 3 Se familiariser avec les personnages costumes 4 Effectuer une r p tition du conte avec les costumes 5 Mise en scene du conte ATTENTION Risque d asphyxie Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois car certains l ments sont susceptibles de se d tacher et constituent un risque pour les enfants qui peuvent les avaler Veuillez conserver ces informations ainsi que les coordonn es du fabricant Certains des composants ont t fabriqu s en Chine Meraug zon H ZOYTKAA Micra Movauvd 07 O M yos Mim Xvornud xovyvibiot 1 Exrwmoote uto to CD MP3 66011 EL pdt Tov Mmdayoyuzo O 51y xar Tie o nyies yoong Tijv votoo o tov ig uo Tonia we p vTO Ya YO H TLO az 2 Akodote xai Bwiiorsg TNV rop TOV TAPA Udo 3 ESouteldelTe ue TOUS yupoxrrjpec uerarot oets 4 Teoyuotorompste po TooBu Tov napopavo ue DC H TOLHL OELS 5 Xr
6. fjate to mapau GTV oxy TIPOXOXII Kivdovos curpoltag Acv evbetevvciu vut cdas zatre viv 36 tegt MOTI TSPI YEL Teudyux TOV oxogovapuoAoyotvtut zo TU 072064 A VA UT REN Aurmyoelyce UVT S vis Dno bopiec kiti Ta roy ex Tov armee Hepi ysei uegout Temna nt DT uu va on Kind Kost me DER URWALD Track Geschichte 04 Der Zauberaffe Spielsystem 1 Von der MP3 CD drucken 66011 DE pdf P dagogischer Leitfaden und Gebrauchsanleitung Handlung der Geschichte Hintergrund zum Ausmalen 2 Handlung der Geschichte anh ren und lesen 3 Sich mit den Figuren Kost men vertraut machen 4 Die Geschichte mit Kost men proben 5 Auff hrung der Geschichte WARNHINWEIS Nicht f r Kinder unter 36 Monaten empfohlen Enth lt Teile die sich l sen und verschluckt werden k nnten Erstickungsgefahr Diese Informationen und die Angaben zum Hersteller aufbewahren Enth lt einige in China hergestellte Teile Disfresses LA SELVA Pista Conte 08 El Mag Mico Sistema de joc 1 Imprimiu del CD MP3 66011_CA pdf Guia pedag gica i instruccions d s Gui del conte Paisatge de fons per a acolorir 2 Escolteu i llegiu el gui del conte 3 Familiaritzeu vos amb els personatges disfresses 4 Feu un assaig del conte amb les disfresses 5 Posada en escena del conte ADVERTIMENT Risc d asfixia No recomanat a menors de 36 mesos per contenir elements susceptibles de desprenim
7. i costumi 4 Fare una prova del racconto con i costumi 5 Mettere in scena il racconto ATTENZIONE Rischio di asfissia Non raccomandato per bambini al di sotto dei 36 mesi poich contiene elementi che si possono staccare e essere inger iti Conservare queste informazioni e i dati del fabbricante Contiene dei componenti fabbricati in Cina 3 THE JUNGLE fancy dress costumes Track Story 02 Mico the Magician How to play 1 Print the MP3 CD 66011 EN pdf Educational guide and instructions for use Story script Landscape backgrounds for colouring in 2 Read and listen to the story script 3 Familiarization with the characters costumes 4 Do a rehearsal of the story with the costumes 5 Perform the story on stage WARNING Risk of asphyxia Not recommended for children under 36 months as it contains elements that may come loose and be swallowed Keep this information and the manufacturer s details in a safe place Some of the components were made in China M Disfarces A SELVA Faixa Conto 06 O Mago Mico Sistema de jogo 1 Imprimir do CD MP3 66011 PT pdf Guia pedag gico e instru es de utiliza o Guido do conto Paisagem de fundo para colorir 2 Ouvir e ler o guido do conto 3 Familiarizar se com as personagens disfarces 4 Realizar um ensaio do conto com os disfarces 5 Colocag o em cena do conto ATEN O Risco de asfixia Ndo recomendado a menores de 36 mes
8. llverkade i Kina Prestrojenie do D UNGLE Nahr vka Pr beh 13 K zeln k Miko Sp sob hrania 1 Z CD vytla te 66011 SK pdt Pedagogick n vod a pokyny na pou itic Scen r pr behu Pozadie scen rie na vy arbenie 2 Vypo ujte a pre tajte si scen r pr behu 3 Obozn mte sa s predstavite mi pr behov s prestrojen m 4 Urobte divadeln sk ku s prestrojen m 5 Inscen cia pr behu UPOZORNENIE Nebezpe enstvo udusenia Nevhodn pre deti mlad ie uko 36 mesiacov Obsahuje prvky ktor by sa mohli uyol ni a by dietatom prehlinute Uschov vajte tieto inform cie a daje o v robcovi Hra obsahuje niektor komponenty vyroben v Cine INTERDIDAK S L Av Pobla de Vallbona 34 46183 La Eliana Valencia ESPA A nm Kostiumy D UNGLA cie ka Opowiadanie 11 Ma pka Czarodziejka Spos b zabawy 1 Wydrukuj z p yty CD MP3 66011 PL pdi wskaz wki pedagogiczne oraz instrukeje dla u ytkownika dialogi do opowiadania scenariusz to z pejza em do kolorowania 2 Wys uchaj a nast pnie przeczytaj dialogi opowiadania 3 Zapoznaj sig z postaciami Kostiumzmi 4 Przeprowad pr be teatrzyku z kostiumami 5 Inscenizacja opowiadania UWAGA Ryzyko udfawienia Nie zalecane dla azieci poni ej 3 lat zawiera mate i lu ne elementy kt re mog zosta polkniete Zalera sie niniejsze informacje i dane producenta Niekt re elementy cabawki zosta
9. ltan ment r sonne une cymbale Le lion revient par la gauche transform en ours mais il ne s en rend pas compte LION OURS Mico En quoi vas tu me changer d j C est pour le raconter Lagriffe je ne m en souviens plus MICO Hahaha Il sort de scene par la droite LION OURS au public Qu est ce qui lui prend lui Il a d tomber sur la t te Ah voila Lagriffe qui arrive il va bien rire quand je vais lui raconter TIGRE Il gronde et montre les griffes en signe d attaque Grrrrr Au public Mais c est un ours Hahaha Un ours Dans la jungle LION OURS Ca va Lagriffe arr te de rire O vois tu un ours Tu es fou TIGRE au public Comment sait il mon nom Interaction Crini re Ce n est pas possible Crini re il a une belle crini re une longue queue et des normes moustaches LION OURS Eh bien regarde la ma crini re ma cri se touchant la tete Ma criniere Regardant en arri re Et ma queue T tant ses moustaches Et mes moustaches Pleurant Mais que m est il arriv TIGRE Ca ne prend pas tu n es pas Crini re Lui quand il rugit toute la jungle a peur Rugis pour voir LION OURS Pleurnichant Je ne sais pas si je pourrai Il se gonfle et se degonfle deux fois et enfin il pousse un grand rugissement TIGRE Vous croyez que c est bien Crini re les enfants Interaction Ca doit tre un coup de Mico tu lui as jou un mauvais tour LION OURS Sanglotant Oui un ou deux TIGRE Eh bien v
10. n bonne Bon je vais boire la mare je suis tout sec d avoir tant caus MICO Au public C est maintenant qu il va rester sec vous allez voir Le Singe frotte ses mains trois fois et chaque fois on entend tinter des clochettes il frappe des mains et simultan ment r sonne une cymbale et en dessous apparait un verre d eau optionnel MICO Voil de l eau dis moi si elle est assez fraiche TIGRE tonn il regarde de c t et d autre et demande au public Qui a fait ca toi Montrant du doigt un enfant c est toi qui lui as donn cette eau Interaction MICO Tapotant le dos du Tiere C est ma magie TIGRE Bien s r alors recommence ta magie et fais apparaitre un filet de girafe MICO Du calme Lagriffe qu est ce que tu crois La magie ne sert pas satisfaire des caprices c est beaucoup plus s rieux viens que je t explique Ils sortent ensemble par la droite INTERDIDAK S L Av Pobla de Vallbona 34 46183 LA ELIANA Valencia SPAIN www akros org D conseill aux enfants de moins de 3 ans Contient des l ments susceptibles de se d tacher et d tre ing r s Conserver ces informations et les coordonn es du fabricant Le Lion apparait par la gauche tenant une corde ou est attachee une banane gui pend sur la scene optionnelle LION Je vais faire Mico une petite surprise de bienvenue je mets cette banane ici et quand il voudra la prendre haha En plus je lui ai install une fausse liane Je crois qu
11. ns la Jungle que Mico est en vacances avec son cirque et qu il vient les passer ici comme chaque ann e LION Bonne nouvelle Lagriffe Comme ca on aura de la distraction cet t On va le taquiner c est tr s amusant Uhiver est ennuyeux sans lui TIGRE Tes rugissements font peur toute la jungle surtout Mico il tremble comme une feuille quand il t entend Hahaha LION Rugissant Oui Ils ont tous peur de moi grondant Ils s amusent gronder en sortant par la eauche Voix d animaux off Bonjour Mico bienvenue chez toi Mico entre par la droite MICO Bonjour les enfants moi je vis au cirque vous aimez le cirque Interaction Moi aussi mais toutes ces repr sentations et ces r p titions m puisent Je regrettais les lianes les palmiers les bruits de la jungle Je suis bien content d tre en vacances ici apr s tant de travail Le Tiere apparait par la eauche TIGRE Bonjour Mico te voil revenu je parlais justement avec Crini re de ton retour et comme on s amuse bien quand tu es l MICO au public Mon Dieu J esp re que Crini re ne m emb tera pas trop je connais sa facon de s amuser m me si j ai pris mes pr cautions TIGRE Qu as tu fait comme travail Des singeries comme d habitude Hahaha MICO Oui moque toi mais maintenant je suis magicien Mico le Grand Magicien TIGRE Tu fais de la magie TOI MICO Eh oui c est un grand magicien qui m a appris le Magicien d Oz TIGRE Haha elle est bie
12. oil il t a fait de la magie LION OURS Mais je croyais que c tait des blagues sa magie INTERDIDAK S L Av Pobla de Vallbona 34 46183 LA ELIANA Valencia SPAIN www akros org D conseill aux enfants de moins de 3 ans Contient des l ments susceptibles de se d tacher et d tre ing r s Conserver ces informations et les coordonn es du fabricant TIGRE Tu vois que non Tu n as que ce que tu m rites Maintenant tu dois lui parler Je vais le chercher Il sort par la droite LION OURS Oui je l ai bien m rit je me moquais toujours de lui je ne jouerai plus jamais de mauvais tours personne tout roi de la jungle que je suis Mico apparait par la droite MICO se r clant la gorge Hum hum LION OURS S apercevant de sa pr sence Mico je te demande pardon je ne me moquerai plus jamais de personne aide moi change moi en lion MICO Je crois que tu regrettes vraiment que ca t a servi de lecon et que tu n abuseras plus de ta puissance mais il est encore trop t t Le Lion ours sort en pleurant par la gauche MICO Qu est ce que vous en pensez Il regrette vraiment Public On lui montre qu on est gentil Oui Alors je le change en Lion d accord Public Vous m aidez On se frotte le ventre trois fois chaque fois tintement de clochettes un deux trois et on l ve les bras simultan ment r sonne une cymbale maintenant tous ensemble Le ventre un deux trois on l ve les bras Le Lion appara t par l
13. on vient je vais me cacher derri re ces buissons Il se cache derriere les rideaux de gauche Mico entre par la droite MICO C est dr le je n ai pas encore rencontr Crini re Oh la belle banane il la regarde et la montre On n en a pas de pareilles au cirque vous avez vu ca Il s approche pour la prendre quand il entend un rugissement terrifiant il sursaute et recule Le Lion appara t hilare LION Haha ca me manquait tellement de pouvoir rire comme ca hahaha MICO Tr s dr le mais rira bien qui rira le dernier LION Et que vas tu faire Bondir d arbre en arbre comme d habitude MICO Oui vois tu Je m en vais parce que si je reste ici il peut arriver n importe quoi I s aerippe la liane et tombe on entend le bruit de sa chute et ses plaintes LION Riant Hahaha je suis g nial hahaha c est dommage que Lagriffe ait rat ca je vais lui raconter tout de suite hahaha MICO O vas tu si vite LION Tu en veux encore tu n en as pas eu assez MICO Celui qui n a pas encore eu ce qu il m rite c est toi au public mais il va l avoir Au lion Crini re tu ne sais peut tre pas que je suis magicien LION Lagriffe m a dit ca mais que peux tu me faire me changer en ours Il s en va en riant par la gauche MICO Au public Bonne id e on va bien rire de voir un ours des bois ici dans la jungle Mico frotte ses mains trois fois et chaque fois on entend tinter des clochettes il frappe des mains et simu
14. ty wyprodukowane w Chinach E Costumatii ANIMALE S LBATICE Coloan sonor Poveste 14 Vr jitorul Maimut Sistem de joc 1 nregistrarea MP3 CD ului 66011 RO pdi Ghid pedagogic si instructiuni de utilizare Scenariul pove tii Peisaj de fond pentru colorat 2 Ascultati si citi i scenariul povesti 3 Familiariza i v cu personajele costumatiile 4 Realizati o repetitie a pove tii cu costumatiile 5 Puneti n scen povestea AVERTISMENT Rise de asfiviere Nu este recomandat copiilor mai mici de 36 de luni deoarece conjine elemente care se pot desprinde si care pot fi inghifite P strati aceste informa ii si datele de la produc tor Con ine unele componente Jabricate in China DZSUNGEL jelmezek Hangtelv tel Mese 12 Maki a nagy var zsl j t k menete 1 A MP3 CD r l nyomtassa ki a k vetkez ket 66010 HU pdt Pedag giai tmutat s haszn lati utas t s A mese sz vegk nyve Kitesthet h tt r 2 A mese sz vegk nyv nek meghallgat sa s elolvas sa 3 Ismerked s a szerepl kkel jelmezekkel 4 A mese jelmezes elpr b l sa 5 A mese sz npadra ll t sa FIGYELMEZTET S Fulladdsvesz ly 36 h napos kor alatt nem aj nlott k nnyen lev l tartoz kai miatt amelyek s r l st okozhatnak K rj k ezeket az inform ci kat s a gy rt adatait gondosan rizze meg K n ban k sz lt tartoz kokat tartalmaz
Download Pdf Manuals
Related Search