Home

Guide utilisateur DxO FilmPack 3

1. Le curseur Transition d termine la nettet de la transition entre les zones vignet es et celles qui ne le sont pas Des valeurs lev es induisent une transition nette franche et des valeurs faibles une transition progressive lente 24 Travailler en noir et blanc A propos du travail en noir et blanc En cliquant sur le panneau Noir et blanc vous affichez un ensemble de sous palettes qui permettent de produire une image monochrome de grande qualit Tonalit permet d muler plus de 25 films argentiques en noir et blancs dont les plus c l bres Filtre applique vos images l un des filtres dont les grands professionnels se servent pour mettre en valeur leurs travail Virage donne vos images soit une tonalit noir et blanc classique soit l une des teintes raffin es dont se servaient les ma tres de la photographie classique R glages de base permet de peaufiner les valeurs de l exposition et de la saturation Le M langeur de canaux est l outil qui vous permettra d obtenir une image monochrome parfaite contrast e partir de n importe quelle image couleur R duction de bruit te le bruit de luminance et de chrominance pr sent dans la plupart des photos ce qui permet d appliquer ensuite le grain argentique de son choix Grain argentique permet d appliquer toute image num rique un grain choisi comme si elle avait t expos e l un des grands films argentiques
2. Vignetage cr atif permet de dessiner en p riph rie de l image un encadrement plus clair ou plus fonc afin de mettre son centre en valeur Note Pendant que l on travaille l aide du panneau Noir et blanc l image en couleur d origine n est jamais perdue Aussit t qu on sort de l espace sp cifique du noir et blanc en cliquant sur le panneau couleur ou en s lectionnant un profil de film couleur l image couleur d origine s affiche nouveau Tonalit comment muler un film noir et blanc v TONALIT Film Intensit 25 Guide utilisateur DxO FilmPack 3 Comment l mulation de films argentiques se combine avec d autres r glages Lorsqu on mule un film argentique plusieurs aspects de l image se trouvent modifi s son rendu couleur bien s r mais aussi son grain et m me sa courbe des tonalit s autrement dit son contraste global sa luminosit etc L ensemble de ces param tres est enregistr dans le rendu propre chaque film et il suffit de choisir un film dans la liste des mulations possibles pour appliquer l image toutes les caract ristiques de ce film d un seul coup Les autres r glages des sous palettes de DxO FilmPack vous permettront de peaufiner cette mulation Ainsi en r glant le contraste 10 vous utiliserez comme param tres de base ceux du film choisi mais avec un contraste augment Il faut pr ciser ici que le rendu couleur et le grain argentique sont
3. saturation luminosit Cette transformation est particuli rement efficace lorsque la couleur modifier est concentr e dans une zone pr cise ou sur un objet particulier On peut galement modifier la gamme enti re des couleurs pr sentes dans l image Pour cela choisir tous dans le menu d roulant du choix des canaux Puis utiliser les deux autres curseurs pour modifier la saturation et la luminosit de l image Note le terme de saturation n a pas exactement le m me sens lorsqu on utilise la sous palette TSL et lorsqu on utilise la sous palette R glages de base Dans le premier cas la saturation est un terme scientifique qui se r f re l une des trois composantes du syst me TSL Dans le second cas lorsqu on utilise la sous palette R glages de base le terme de saturation correspond plut t un param tre perceptif le degr auquel une couleur semble satur e gt au sens le plus quotidien du terme 20 Travailler en couleur R duction de bruit wW R DUCTION DE BRUIT Luminance Chrominance Note la sous palette de r duction de bruit n est disponible que dans la version DxO FilmPack Expert dans les technologies optiques tout comme dans les technologies du son le bruit est constitu par des donn es superflues que l on trouve dans le fichier Raw de l image transmis par le capteur mais qui ne correspondent aucun signal r el Le niveau de bruit d une image d
4. agrandissement Plusieurs outils vous permettent d ajuster ce taux d agrandissement Le curseur d agrandissement CSS permet de choisir toutes les chelles d affichage depuis l affichage aux dimensions de l cran jusqu au zoom 200 L affichage aux dimensions de l cran mis en uvre par cette ic ne eci r gle le degr d agrandissement de fa on que l image occupe toute la place disponible l cran L ic ne de taille r elle IH affiche l image un taux d agrandissement de 100 ce qui le plus souvent masque certaines parties de l image Le menu d roulant des taux d agrandissement propose cinq taux d agrandissement pr r gl s de 25 200 Si votre souris est quip e d une molette celle ci permet de zoomer en avant et en arri re sur l image en utilisant les cinq taux d agrandissement pr d finis que comporte le menu d roulant mentionn ci dessus Navigateur d image Cet outil affiche une version tr s r duite de l image dans laquelle figure un rectangle que vous pouvez d placer Le rectangle correspond la partie de l image qui est effectivement affich e l cran Bien entendu plus le taux d agrandissement est lev plus ce rectangle est petit Pour fermer cet outil cliquez une deuxi me fois sur son ic ne Afficher Masquer les contr les Cette commande basculante affiche ou masque l histogramme et les palettes de correction qui
5. mes des ambiances charg es de drame avec des ciels extr mement sombres et un contraste puissant Ton chaud r duit mod r ment la proportion de ton froids bleus et accro t du m me coup celle des tons chauds Mauve seulement dans la version DxO FilmPack Expert Cyan seulement dans la version DxO FilmPack Expert Cyan vif seulement dans la version DxO FilmPack Expert Bleu violac seulement dans la version DxO FilmPack Expert Violet seulement dans la version DxO FilmPack Expert Orange vif seulement dans la version DxO FilmPack Expert 29 Guide utilisateur DxO FilmPack 3 Orange clair seulement dans la version DxO FilmPack Expert Marron seulement dans la version DxO FilmPack Expert Rose seulement dans la version DxO FilmPack Expert Magenta seulement dans la version DxO FilmPack Expert Virages w VIRAGE Virage Noir et blanc Intensit A propos des virages Dans une photographie argentique l image est form e par des cristaux d argent plus ils sont nombreux et gros plus sombre est l image cet endroit Le virage est un proc d tr s ancien qui substitue ces cristaux d argent d autres sels m talliques voire des colorants non argentiques Il avait un but la fois esth tique demi tons subtils ombres tr s profondes mais aussi pratique puisque dans bien des cas l image vir e tait plus stable qu une image ordinaire
6. pend de nombreux facteurs Il est en g n ral plus lev dans les ombres plus lev pour certains canaux color s le bleu et plus lev lorsqu on utilise des capteurs quip s de tr s petits pixels Bruit de luminance Il s agit l de fluctuations al atoires de l intensit lumineuse Elles se traduisent par un grain relativement r gulier Le bruit de luminance qu en g n ral on estime poser moins de probl me que le bruit de chrominance doit tre r duit avec pr caution Une r duction excessive en effet se traduit par une perte visible de d tails qui donne aux surfaces un aspect faux un aspect de mati re plastique assez d sagr able surtout sur la peau Bruit de chrominance Ce bruit correspond des fluctuations al atoires qui affectent les canaux color s de l image Il est souvent tr s d sagr ablement visible et se traduit par des taches color es qui apparaissent sur des zones la teinte en r alit uniforme On conseille de l enlever m me au prix d une certaine d coloration de l image 21 Guide utilisateur DxO FilmPack 3 Grain argentique w GRAIN ARGENTIQUE Film Original Intensit Taille A propos du grain argentique A l int rieur d une mulsion photographique les sels d argent ou les colorants sont group s en amas de diff rentes tailles et de formes vari es Une fois impressionn s par la lumi re ces amas suscitent des variations al atoires d intensit lumineuse
7. plus de grain Pour prendre en compte cette variable la sous palette Grain argentique dispose d un menu d roulant intitul Taille On pourra y choisir une taille pr r gl e de n gatif depuis 24x36 jusqu 4x5 inches ou bien un format personnalis Dans ce dernier cas le format sera pr cis au moyen d un curseur talonn de 1 10 M langeur de canaux pour le noir et blanc w M LANGEUR DE CANAUX Rouge Jaune Vert Cyan Bleu Magenta NB Cet outil disponible uniquement pour l dition Expert ne concerne que les images noir et blanc Si vous souhaitez l appliquer des images couleur il convient donc de les convertir pr alablement en noir et blanc Le M langeur de canaux permet de choisir la quantit de chaque canal color qui doit tre prise en compte pour g n rer une image noir et blanc partir d une image color e Son int r t essentiel est de permettre certaines couleurs d tre accentu es ou au contraire estomp es dans l image noir et blanc Il permet de manipuler aussi bien les couleurs additives RGB rouge vert et bleu que les couleurs soustractives CMY cyan jaune magenta On peut consid rer le M langeur de canaux comme un jeu de filtres enti rement param trable Alors que les filtres de la sous palettes Filtres sont limit s aussi bien en teinte qu en intensit le M langeur de canaux permet de b tir n importe quelle combinaison de couleurs avec
8. Leur valeur peut tre r gl e soit en d pla ant le curseur mobile sur son axe soit en cliquant dans la bo te de saisie pour y inscrire une valeur pr cise tap e au clavier soit en cliquant sur les signes de fa on incr menter d cr menter la valeur qui s affiche dans la bo te de saisie A propos des curseurs d intensit de correction Certaines corrections sont dot es de curseurs d intensit Ils fonctionnent de la fa on suivante Pour des valeurs du curseur inf rieures 100 c est dire 100 l image originale et l image corrig e sont m lang es dans les proportions affich es autrement dit si la valeur affich e est de 70 l image finale sera compos e pour 70 de l image corrig e et pour 30 de l image d origine Pour la valeur de 100 c est le r glage par d faut la correction s applique int gralement rien ne demeure de l image d origine Enfin pour des valeurs sup rieures 100 l image est sur corrig e Ainsi pour une valeur de 140 ce qui signifie 140 l image finale sera compos e pour 140 de l image corrig e et pour 40 de l image d origine La barre des commandes Plac e en haut de l cran la barre des commandes regroupe des outils de port e g n rale qui vous permettront d examiner de d placer et d agrandir l image qui s affiche l cran Modes d affichage Il existe trois fa ons d afficher votre image Le mode par d fau
9. de DxO Optics Pro Ouvrir une session de travail Quelles images DxO FilmPack peut il traiter Formats de fichier DxO FilmPack est con u pour traiter des images de type bitmap autrement dit des images pixellis es ordinaires par opposition des images vectorielles Il est galement n cessaire que ces images utilisent un espace couleur de type RGB par opposition entre autres des images de type raw qui n ont pas t converties dans un espace couleur Cette double limitation concerne surtout la version ind pendante de DxO FilmPack En revanche elle ne concerne gu re la version plug in En effet lorsque DxO FilmPack est utilis comme plug in c est l application h te Lightroom Aperture etc qui ouvre le fichier image Cette application pouvant ouvrir un tr s large ventail de fichiers il suffit qu elle le convertisse ensuite en format RGB pour qu elle puisse le transf rer DxO FilmPack Dans la pratique la situation se pr sentera de la fa on suivante Si votre image est au format Jpeg JPG ou Tiff Tif vous pourrez l ouvrir aussi bien avec la version ind pendante qu avec le plug in Sinon vous devrez l ouvrir d abord avec un diteur h te Aperture Lightroom Photoshop puis la transf rer pour traitement et corrections DxO FilmPack Ce passage par un diteur h te concerne surtout les images au format Raw c est dire non d velopp es Elles devront tre ouvertes par un
10. de l histogramme de DxO FilmPack DxO FilmPack dispose d un histogramme tr s pr cis Non seulement il permet d examiner s par ment chaque canal color R rouge G vert green en anglais B bleu mais encore il offre deux fa ons d examiner l image Guide utilisateur DxO FilmPack 3 L une mode L affiche la luminance globale de l image L autre mode RGBL superpose sur le m me graphique les informations partielles de tous les canaux color s plus l information globale de luminance Il est ainsi possible de visualiser les zones de recouvrement entre les diff rents canaux des trois couleurs additives rouge vert bleu et soustractives jaune magenta cyan 14 Travailler en couleur A propos de DxO FilmPack et des images en couleur Le panneau Couleur est le panneau qui s affiche par d faut lorsqu on ouvre DxO FilmPack Il donne acc s six sous palettes La sous palette de Rendu des couleurs permet d muler plusieurs dizaines de films couleur Il peut s agir de films couleur inversibles originellement destin s la projection ou l imprimerie et consid r s comme offrant la meilleure qualit photographique de films couleur n gatifs traditionnellement destin s au march des amateurs et con us pour des tirages sur papier de films traitement crois ou cross processed en anglais c est dire d velopp s dans des bains non pr
11. faible qu elle ne devrait ce qui se traduit par des zones plus sombres mesure qu on s loigne du centre Mais ce ph nom ne peut galement tre utilis de mani re cr ative Le vignetage peut ainsi tre volontairement cr ou accentu assombrissant ainsi les zones p riph riques parfois dans des proportions lev es Cette technique tait souvent utilis e par les photographes d autrefois qui faisaient ainsi d un obstacle un atout le vignetage guide en effet le regard vers le centre de l image et met en valeur le sujet qui s y trouve La sous palette de Vignetage cr atif offre plusieurs outils pour accentuer diminuer et mettre en forme ces variations d intensit Le curseur ntensit peut trez r gl aussi bien sur des valeurs n gatives que positives dans le premier cas les zones p riph riques sont assombries dans le second cas claircies 23 Guide utilisateur DxO FilmPack 3 Le curseur Milieu d termine quelle distance du bord de l image le vignetage agit Une petite valeur cr era une zone vignet e troite pr s du bord de limage une grande valeur cr era une zone vignet e large s tendant vers le centre le curseur Arrondi d termine la forme de la zone vignet e que cette zone soit assombrie ou claircie Des valeurs positives produiront des zones arrondies jusqu former un cercle des valeurs n gatives produiront un rectangle arrondi puis un rectangle parfait
12. inversibles de Fuji celui ci affiche les couleurs les plus neutres Fuji FP 100 C Film d veloppement instantan fabriqu par Fuji de sensibilit 100 Iso compatible avec plusieurs appareils et dos Polaroid Fuji Provia 100F Pr sent par Fuji comme ayant des couleurs primaires clatantes et un respect des pastels les plus d licats le Provia 100 est devenu un choix vident pour de nombreux professionnels Moins satur que les films de la gamme Velvia il est tr s adapt la photographie de studio et de portrait Fuji Provia 400F ce niveau de sensibilit ce film pr sente un grain exceptionnellement fin Fuji Provia 400X Successeur du Provia 400F avec un niveau de saturation renforc Fuji Velvia 50 La gamme Velvia fut pr sent e en 1990 Son tr s grand pouvoir r solvant et son grain fin en firent un concurrent imm diat des films Kodachrome sur lesquels ils avaient l avantage d un traitement les bains E6 plus accessible On a beaucoup discut sur le point de savoir si les couleurs satur es des Velvia taient plus ou moins fid les que celles des Kodachrome Mais le fait est que Velvia a rencontr un succ s commercial consid rable au point qu il est consid r par beaucoup comme la r f rence en mati re de films inversibles Kodak Kodachrome 25 Ce successeur du Kodachrome Il est donc l h ritier direct du Kodachrome originel lanc en 1936 Ce produit l gendaire fut le premier fil
13. liste des rendus actifs dans le panneau des rendus en bas de votre cran Si ce n est pas le cas il vous faudra r gler les corrections et mulations n cessaires puis les enregistrer sous un nom nouveau au sein des rendus personnalis s 2 Cliquez sur la commande Traitement par lots du menu Fichier Elle ouvrira la bo te de dialogue suivante DxO FilmPack Traitement IMAGES TRAITER j un rendu dans la liste OPTIONS DE SORTIE Format JPG Parcourir Ajouter Supprimer Annuler 3 Pour choisir les images que vous souhaitez ajouter cliquez Ajouter dans la bo te de dialogue Naviguez jusqu au premier dossier contenant des images que vous voulez ins rer S lectionnez les images pour op rer une s lection multiple appuyez sur la touche Majuscule si les images sont contig es sur la touche Control si elles ne le sont pas Le nom de la ou des images choisies s affichera dans la bo te de dialogue pour ajouter des images extraites d autres dossiers r p tez la proc dure Si vous souhaitez supprimer des images que vous avez d j choisies appuyez sur la touches Supprimer de la bo te de dialogue 4 Dans le premier menu d roulant choisissez le rendu preset que vous souhaitez appliquer Les rendus sont regroup s en cat gories parmi lesquelles la cat gories des Rendus personnalis s est la derni re Pour afficher le contenu d une cat gorie cliquez sur le triangle situ sa
14. n importe quelle intensit 34 Travailler en noir et blanc Pour l utiliser vous valuerez quels canaux sont en exc s ou en d faut puis vous r glerez les curseurs dans la direction voulue ou vous incr menterez d cr menterez la valeur affich e en cliquant sur les signes ou simplement vous saisirez une valeur dans la bo te Vignetage cr atif Y VIGNETAGE CR ATIF Intensit Milieu Arrondi Transition Note La sous palette de Vignetage cr atif n est disponible que dans la version DxO FilmPack Expert Le vignetage dans son acception habituelle est un d faut optique qui se manifeste en p riph rie de l image la lumi re recueillie y est plus faible qu elle ne devrait ce qui se traduit par des zones plus sombres mesure qu on s loigne du centre Mais ce ph nom ne peut galement tre utilis de mani re cr ative Le vignetage peut ainsi tre volontairement cr ou accentu assombrissant ainsi les zones p riph riques parfois dans des proportions lev es Cette technique tait souvent utilis e par les photographes d autrefois qui faisaient ainsi d un obstacle un atout le vignetage guide en effet le regard vers le centre de l image et met en valeur le sujet qui s y trouve La sous palette de Vignetage cr atif offre plusieurs outils pour accentuer diminuer et mettre en forme ces variations d intensit Le curseur ntensit peut trez r gl aussi bien sur de
15. plus ils sont volumineux plus fortes sont ces variations plus fort est le grain que l on per oit en regardant l mulsion Le grain a un lien direct avec la sensibilit un film forte sensibilit un film dot d un indice Iso lev est simplement un film dot d amas sensibles de grande taille lesquels ont plus de chance d tre modifi s par la lumi re lorsque le film est expos donc de se transformer en argent m tal ou en colorants les produits finaux de la r action photographique Ce n est que dans les ann es 1980 chez Kodak qu une nouvelle sorte de film vit le jour dans lesquels les cristaux d argent dot s d une forme nouvelle tabulaire permettaient d accro tre la sensibilit sans accro tre le grain dans les m mes proportions Comment appliquer un grain argentique Rappelons d abord que l ajout de grain dans DxO FilmPack est ind pendant des modes couleur ou des tonalit s Si par exemple vous d cidiez d muler la tonalit d un film Agfapan 25 en noir et blanc ou Kodachrome 64 en couleur puis que vous choisissiez d muler le grain d un autre film supposons le Kodak T max 3200 alors votre image sera dot e du rendu propre un film Agfapan 25 ou Kodachrome 64 et du grain propre au Kodak T max 3200 Pr cautions Ne n gligez pas que dans la plupart des cas le grain est peu visible de faibles rapports d agrandissement Enfin lorsqu on applique du gr
16. vus par le fabricant bains C41 pr vus pour des n gatifs alors qu il s agit d un film inversible ou bains E6 pr vus pour des films inversibles alors qu il s agit d un film n gatif La sous palette des R glages de base permet d ajuster le contraste la saturation et l exposition La sous palette Teinte Saturation Luminosit permet de d caler l g rement une ou l ensemble des couleurs de l image et d ajuster la luminance des couleurs ainsi que leur saturation La sous palette Bruit permet de supprimer la plus grande partie du bruit de chrominance aussi bien que de luminance qui affecte la photo avant d appliquer l image un grain de film argentique La sous palette Grain permet d appliquer une image num rique le grain qu elle contiendrait si elle avait t photographi e sur film argentique La sous palette de Vignetage cr atif permet d accentuer ou de diminuer le vignetage la perte de luminosit lorsqu on s carte du centre de fa on mettre en valeur le sujet Guide utilisateur DxO FilmPack 3 Rendu des couleurs w RENDU DES COULEURS Film Original Intensit Pour choisir le film que vous souhaitez muler utiliser le menu d roulant Film dans le panneau Contr les gt Couleur ou l une des imagettes pr sent es en bas de l cran dans le panneau des rendus ou panneau des presets Films inversibles Fuji Astia 100F Parmi les films
17. 00VS avec des tons de chair chauds et un grain tr s fin Kodak Elite ExtraColor 100 Film inversible tr s satur bien adapt au go t contemporain pour les couleurs claquantes Kodak Elite Chrome 200 Version grand public des films Ektachrome elle aussi destin e tre d velopp e dans les bien connus bains E6 Kodak Elite Chrome 400 Ce film est d crit par Kodak comme produisant des couleurs riches et vibrantes m me lorsque la lumi re du jour est faible Polaroid Polachrome Film inversible d veloppement instantan L utilisateur devait acheter un petit appareil rouleaux m la main qui d veloppait l image en quelques minutes Un proc d de montage sous cache tait galement propos Polaroid 669 Film instantan de moyen format de sensibilit Iso 80 qu il fallait s parer la main de son support Parfois employ de mani re non pr vue par le fabricant pour transf rer l image sensible elle m me apr s l avoir d coll e sur papier ou sur tissu Polaroid 690 Version plus sensible Iso 100 du film ci dessus l un et l autre appartenant la vaste famille des films de type 100 Fuji Astia 100 g n rique Cette mulation ainsi que plusieurs des mulations mentionn es ci dessous correspond une version plus ancienne de DxO FilmPack qui utilisait un proc d de calibration des films argentiques moins labor que le proc d actuel Pour les caract ristiques du film
18. Choix d un virage Le menu d roulant propose de nombreuses options qui peuvent tre m lang es l original gr ce au curseur d Intensit dans les proportions qui vous conviennent Noir et blanc il s agit l simplement de l image ordinaire en noir et blanc telle qu elle a t transcrite par le logiciel partir d une image couleur si c est le cas Pour ajuster ce m lange on utilisera le M langeur de canaux Sulfate ferrique donne l image une teinte gris verte Or ce virage utilisait du chlorure d or il am liorait fortement la conservation des preuves et leur donnait des noirs flatteurs m talliques aux reflets bleus S l nium un virage classique qui tait le plus souvent utilis pour garantir la conservation de l preuve Modifie l g rement la teinte g n rale le plus souvent dans une gamme de violets 30 Travailler en noir et blanc S pia terre voir ci dessous S pia or voir ci dessous S pia Les images albumin es au 19 me si cle avaient par la nature m me du proc d une teinte s pia Lorsque l albumine disparut du laboratoire photographique dans les ann es 1880 de nombreux amateurs eurent envie de retrouver cette teinte qui leur tait famili re Ils savaient galement que le virage am liore souvent la conservation d un tirage Aujourd hui le terme s pia est plus simplement synonyme de photo ancienne DxO Fil
19. Dans les cas 1 et 2 ci dessus une case cocher permet d empiler la copie modifi e sur l original Ce mode d affichage choisi par d faut est conseiller puisqu il conomise de la place sur votre cran Note lorsque vous aurez fini de corriger votre image utilisez la commande Enregistrer en bas droite de l cran DxO FilmPack pour fermer le plug in et retourner vers Lightroom o s affichera maintenant l image modifi e Ouvrir des images avec DxO FilmPack en plug in de Photoshop CS Pour corriger une image dans DxO FilmPack ouvrez d abord cette image dans Photoshop CS4 ou CS5 version 32 bits Puis ouvrez le menu Filtres et cliquez le choix DxO Labs DxO FilmPack 3 dans la liste qui s affiche DxO FilmPack s ouvrira alors dans une nouvelle fen tre Lorsque vous aurez fini de corriger votre image dans DxO FilmPack utilisez la commande Enregistrer en bas droite de l cran de DxO FilmPack de fa on fermer le plug in et retourner sous Photoshop o l image corrig e s affichera Utiliser DxO FilmPack comme filtre dynamique pour utilisateurs exp riment s Les utilisateurs exp riment s gagneront utiliser DxO FilmPack comme filtre dynamique c est dire l appliquer un objet dynamique au sens de Photoshop Cette fa on de faire permet de modifier une image de mani re non destructive Ouvrez d abord l image en tant qu objet dynamique Puis ouvrez DxO
20. FilmPack de la mani re habituelle par la commande Filtres gt DxO Labs gt DxO FilmPack 3 Sous DxO FilmPack modifiez votre image puis cliquez sur Enregistrer DxO FilmPack se referme Vous tes nouveau dans l environnement de travail de Photoshop l image s affiche maintenant avec le calque propre aux objets dynamiques que vous pouvez manipuler pour modifier les param tres de fusion ou que vous pouvez double cliquer pour retourner provisoirement dans l environnement de DxO FilmPack et modifier les param tres de correction Guide utilisateur DxO FilmPack 3 Ouvrir des images avec DxO FilmPack en plug in d Aperture Pour corriger une image avec DxO FilmPack ouvrez la d abord dans Aperture Puis dans le menu Photos utilisez la commande Corriger avec un plug in gt DxO FilmPack 3 Aperture d veloppera l image si elle est en format Raw c est dire la convertira dans un format RGB puis en fera une copie qu elle transmettra DxO FilmPack DxO FilmPack s ouvrira alors dans une fen tre s par e o vous pourrez faire toutes les corrections et mulations voulues Lorsque vous aurez fini appuyez sur la commande Enregistrer en bas droite de l cran DxO FilmPack DxO FilmPack se fermera et vous retrouverez votre image corrig e dans l environnement de travail d Aperture Ouvrir des images avec DxO FilmPack en version ind pendante Utilisez la commande de menu Fichier gt Ouvrir puis na
21. Guide utilisateur DxO FilmPack 3 Table des mati res A propos de FilmPack et de ses trois versions 1 EAEI oa EA en Re E E E Ce de nie 1 Ouvrir une Session detravail Ress nee A R E Re A Te a 3 Quelles images DxO FilmPack peut il traiter 7 3 Formats AO TICIG Las he ee en A se A ne nn Ne Nr EE 3 Trart ment par lols 2h seen ee E nn en tn fete annee 3 Version INA PeAdANME LEA r RS ne nn Ne ner ne 4 V OrSIONDIUGPINES RS es en de nm ds eu 5 Ouvrir des images avec DxO FilmPack en version plug in 6 Ouvrir des images avec DxO FilmPack en plug in de Lightroom 3 6 Ouvrir des images avec DxO FilmPack en plug in de Photoshop CS 7 Ouvrir des images avec DxO FilmPack en plug in d Aperture sssssssnneeeessserenrrnneesserrrrrrne 8 Ouvrir des images avec DxO FilmPack en version ind pendante 8 L espace de travail de DxO FilmPack sise 9 Les diff rentes parties de votre espace de travail DxO FilmPack n n 9 A DIOPOS CES CLPSBURS ES Tan nn PR Sn EE AEOS AEH 10 A propos des curseurs de DxO FilmPack en g n ral 10 A propos des curseurs d intensit de correction 10 La barre des COMMANAeS Tue Me ce NRC AA ee Cet ne n 10 G rer les rendus pr r gl s ou personnalis s eessesenneeeeeeseeeeetrrnrressrrrrtrrnrrrssrrrrnnrnneesnet 12 A DIOPOS d s rends Len ns le Re nt nes ne pete tnt aas 12 Cr er et enregistrer des rendus personnalis s 12 Modifier un rendu exIStant issremnantenene
22. O FilmPack mulation de film ou de grain pour l essentiel Les images qu elles fournit peuvent ensuite tre am lior es par un autre logiciel d dition d images Le Plug in pour logiciels tiers fonctionne sur la plupart des diteurs d images num riques Photoshop CS5 32 bits et CS4 Apple Aperture 4 Adobe Lightroom 3 Lorsqu une image a pr alablement t ouverte dans l un des ces logiciels une commande permet de la transf rer provisoirement DxO FilmPack L image est alors trait e par DxO FilmPack dans son propre espace de travail et certaines mulations de rendu couleur de grain etc lui sont appliqu es L image est alors transf r e nouveau vers le logiciel d origine qui appliquera ventuellement ses corrections propres Guide utilisateur DxO FilmPack 3 L application ind pendante et le Plug in pour logiciels tiers ne diff rent que par la fa on dont ils ouvrent les fichiers d images l application ind pendante utilise une tr s habituelle commande Fichier gt Ouvrir qui navigue dans les r pertoires et ouvre le fichier d sir alors que le Plug in pour logiciel tiers est appel de l ext rieur partir d une image d j ouverte dans l application h te c est dire l un des logiciels mentionn s plus haut Note Ce guide ne concerne que l application ind pendante et le Plug in pour logiciels tiers Le mode d emploi du Plug in pour DxO Optics Pro est int gr au mode d emploi g n ral
23. P2 Tout comme son rival le Kodak BW 400CN ce film de 400 Iso disponible en format 120 ou 135 pr sente l avantage de pouvoir tre d velopp dans les bains C41 disponibles dans n importe quel laboratoire au monde Kodak BW400CN Vant par Kodak comme le film d veloppement chromog ne dot du grain le plus fin au monde ce film n est pas tout fait comparable aux films N amp B ordinaires puisqu une fois d velopp il ne contient pas de cristaux d argent mais des colorants Son principal avantage est de se d velopper dans des bains C41 tels qu en poss de n importe quel laboratoire au monde Kodak HIE High speed infrared La lumi re infrarouge invisible nos yeux peut tre enregistr e par des films con us pour cela Celui ci qui devint c l bre et n est plus produit tait difficile exposer correctement mettre au point et d velopper Mais il donnait des images la beaut surprenante Kodak HIE filtered Ici mulation porte au del d un film sur un ensemble film filtre En effet les images infrarouges taient souvent photographi es en se servant de filtres tr s puissants rouge fonc s ou m me noirs qui bloquaient toutes les radiations visible et ne laissaient passer que les infrarouges Les images se caract risent par des ciels sombres des eaux noires et souvent par un halo autour des plus hautes lumi res Kodak T max 100 Ce film le moins sensible de la gamme Kodak T ma
24. ain une image il est toujours pr f rable de lavoir soigneusement d bruit e au pr alable 22 Travailler en couleur Comment r gler la taille du grain Si l on souhaite muler de fa on soigneuse le grain d un film il est n cessaire de prendre en compte le taux d agrandissement qui aurait t appliqu au n gatif dans une cha ne de traitement analogique produisant donc un tirage sur papier En effet si deux n gatifs l un de 24x36mm et l autre un plan film de 10x12cm ont un grain identique et que tous deux sont tir s de fa on produire une preuve 30x40 cm le taux d agrandissement sera de l ordre de 3 dans un cas et sup rieur 10 dans l autre cas Le tirage r alis partir du film 24x36 aura beaucoup plus de grain Pour prendre en compte cette variable la sous palette Grain argentique dispose d un menu d roulant intitul Taille On pourra y choisir une taille pr r gl e de n gatif depuis 24x36 jusqu 4x5 inches ou bien un format personnalis Dans ce dernier cas le format sera pr cis au moyen d un curseur talonn de 1 10 Vignetage cr atif w VIGNETAGE CR ATIF Intensit Milieu Arrondi Transition Note La sous palette de Vignetage cr atif n est disponible que dans la version DxO FilmPack Expert Le vignetage dans son acception habituelle est un d faut optique qui se manifeste en p riph rie de l image la lumi re recueillie y est plus
25. appliqu s s par ment par deux op rations distinctes Par exemple si vous avez choisi d muler le film Ektachrome tout en sp cifiant que vous d sirez le grain d un film Fuji Previa ce sont bien les caract ristiques de l Ektachrome qui s appliqueront sauf pour le bruit qui sera celui du Previa Choix du film noir et blanc muler Agfa APX 25 L Agfapan 25 qui n est plus produit est un des plus c l bres films d Agfa La finesse de son grain a rarement t gal e Sa tr s faible sensibilit 25 Iso l a sp cialis des d cennies durant dans les prises de vue o la vitesse de d clenchement n est pas un facteur important paysage ou micriphotographie par exemple Il appara t ici dans sa version APX qui fut la r ponse d Agfa la s rie des films Kodak T grain tabulaire Fuji Neopan Acros 100 Ce film se flattait de fournir la plus haute qualit de grain parmi tous les films d une sensibilit de 100 Iso Fuji Neopan 1600 Un film de tr s haute sensibilit 1600 Iso qui a t appr ci pour la beaut classique de son grain llford Delta 400 Ce film lanc en 1990 fut le premier chez llford utiliser la technologie core shell crystal gr ce laquelle cette firme r pliquait la s rie des films T chez Kodak un accroissement de la sensibilit qui n tait pas pay par un accroissement proportionnel du grain llford Delta 3200 Le produit d extr me sensi
26. bilit de la gamme Ilford lui aussi bas sur la technologie core shell crystal et concurrent direct du Kodak T max 3200 llford FP4 Plus 125 Valeur s re de la photographie aux temps classiques ce film qui tait disponible dans une vari t de formats a t d crit par Ilford comme sans rival du fait de son grain extr mement fin de son exceptionnel pouvoir r solvant de son acutance lev e et de sa grande latitude d exposition aussi bien au dessus qu en dessous de sa sensibilit nominale 26 Travailler en noir et blanc llford HP5 Plus 400 Un classique lui aussi qui a constamment rivalis avec le Kodak T max Son fabricant Ilford le caract rise comme un film contraste moyen particuli rement adapt la photographie de presse et d action qui a t con u pour tre pouss sans peine des vitesses allant jusqu 3200 Iso Ilford HPS 800 Ce film tr s haute sensibilit relativement m connu affichait 800 Iso Il fut retir de la gamme la fin des ann es 1960 et remplac quelques ann es plus tard par le film Delta 3200 llford Pan F Plus 50 En 2004 Ilford d crivait ce produit comme un film grain de la plus grande finesse dot de performances exceptionnelles en mati re de pouvoir r solvant de contraste et de piqu Souvent utilis pour des agrandissements g ants ce film affichait un contraste mod r qui a fait beaucoup pour son succ s llford X
27. diteur h te qui les convertira dans un espace couleur RGB apr s quoi seulement elles seront transf r es DxO FilmPack Cette contrainte est un argument de poids pour l utilisation de DxO FilmPack dans sa version la plus pouss e Plug in pour DxO Optics Pro elle permet en effet dans le m me espace de travail de parcourir toute la cha ne ditoriale depuis le d veloppement Raw jusqu aux corrections les plus pouss es en passant par une gamme compl te d mulations Note lorsqu un fichier d image est transf r par un diteur h te DxO FilmPack seules les donn es relatives aux trois canaux color s rouge vert bleu sont transmises Toute autre information couche alpha masque est perdue On conseille donc de faire intervenir DxO FilmPack en d but de cha ne de fa on que les corrections ult rieures impliquant des masques ou des couches alpha ne soient pas remises en cause Traitement par lots Le traitement par lots batch en anglais permet d appliquer simultan ment un m me jeu de corrections un rendu ou preset en anglais plusieurs photos Il se g re de fa on diff rente suivant que vous utilisez DxO FilmPack dans sa version ind pendante ou plug in Note le traitement par lots n est disponible que dans la version Expert de DxO FilmPack Guide utilisateur DxO FilmPack 3 Version ind pendante 1 V rifiez que le rendu que vous souhaitez appliquer aux images figure dans la
28. es proportions Comment appliquer un grain argentique Rappelons d abord que l ajout de grain dans DxO FilmPack est ind pendant des modes couleur ou des tonalit s Si par exemple vous d cidiez d muler la tonalit d un film Agfapan 25 en noir et blanc ou Kodachrome 64 en couleur puis que vous choisissiez d muler le grain d un autre film supposons le Kodak T max 3200 alors votre image sera dot e du rendu propre un film Agfapan 25 ou Kodachrome 64 et du grain propre au Kodak T max 3200 Pr cautions Ne n gligez pas que dans la plupart des cas le grain est peu visible de faibles rapports d agrandissement Enfin lorsqu on applique du grain une image il est toujours pr f rable de lavoir soigneusement d bruit e au pr alable 33 Guide utilisateur DxO FilmPack 3 Comment r gler la taille du grain Si l on souhaite muler de fa on soigneuse le grain d un film il est n cessaire de prendre en compte le taux d agrandissement qui aurait t appliqu au n gatif dans une cha ne de traitement analogique produisant donc un tirage sur papier En effet si deux n gatifs l un de 24x36mm et l autre un plan film de 10x12cm ont un grain identique et que tous deux sont tir s de fa on produire une preuve 30x40 cm le taux d agrandissement sera de l ordre de 3 dans un cas et sup rieur 10 dans l autre cas Le tirage r alis partir du film 24x36 aura beaucoup
29. gauche 5 Choisissez le format de sortie qui s appliquera toutes les photos de votre lot Si vous choisissez le format Tiff vous devrez sp cifier le nombre de bits par canal color 16 bits tant toujours pr f rable surtout si vous souhaitez appliquer l image des traitements ult rieurs Si vous choisissez le format Jpeg vous devrez sp cifier le taux de compression des images le taux propos par d faut de 90 100 est un choix que l on recommande Ouvrir une session de travail 6 Choisissez le dossier de destination s agira soit du dossier d origine c est le choix par d faut soit d un autre dossier auquel cas vous devrez naviguer jusqu ce que le nom de ce dossier s affiche 7 Les photos trait es par DxO FilmPack seront marqu es par un suffixe vous pouvez utiliser celui qui vous est propos par d faut _DxOFP ou bien en saisir un autre Note il est aussi possible de lancer un traitement par lots en faisant un cliquer d poser des images que vous voulez traiter une seule ou plusieurs sur la fen tre du logiciel DxO FilmPack Version plug in e Avec Lightroom 3 Dans Lightroom 3 faites une s lection multiple des images que vous voulez traiter au sein du m me lot Faites un clic droit sur l une des images choisies et cliquez sur la commande Modifier dans gt DxO plug in Remplissez les zones pr vues dans la bo te de dialogue voir Ouvrir des photos via L
30. ightroom3 pour plus de d tails et cliquez Modifier Une nouvelle bo te de dialogue intitul e DxO FilmPack traitement par lots s ouvre maintenant Choisissez le rendu preset que vous voulez utiliser pour traiter ce lot soit un rendu fourni par DxO avec le logiciel soit un rendu qui vous est personnel et cliquez Traiter Les photos choisies une fois trait es s afficheront dans votre catalogue Lightroom soit c t des originaux soit superpos es eux selon l option que vous aurez choisie e Avec Photoshop CS5 La confection d un traitement par lots lorsqu on utilise Photoshop est par la nature m me du logiciel une t che complexe Elle implique a de cr er puis enregistrer un script qui enregistre les actions que l on souhaite accomplir 2 de lancer ce script chaque fois que l on veut traiter un lot Une connaissance pr alable des proc dures automatis es sous Photoshop est fortement conseill e de m me qu un recours au manuel d utilisation de Photoshop Pour ces raisons nous ne donnons ici qu un aper u des t ches accomplir a Cr er un script Afficher le panneau Scripts Cr er un nouveau script le nommer lancer l enregistrement Appeler DxO FilmPack par la m thode habituelle Menu Filtre etc puis appliquer les effets que vous d sirez puis cliquer sur Enregistrer Guide utilisateur DxO FilmPack 3 Arr ter l enregistrement du script b Utiliser
31. inance dans une image noir et blanc En r alit ce bruit est supprim avant que l image soit transcrite en noir et blanc Ainsi m me si les r sultats ne sont pas visibles l am lioration est r elle une moindre quantit d information fallacieuse est pr sente dans l image 32 Travailler en noir et blanc Grain argentique w GRAIN ARGENTIQUE Film Original Intensit Taille A propos du grain argentique A l int rieur d une mulsion photographique les sels d argent ou les colorants sont group s en amas de diff rentes tailles et de formes vari es Une fois impressionn s par la lumi re ces amas suscitent des variations al atoires d intensit lumineuse plus ils sont volumineux plus fortes sont ces variations plus fort est le grain que l on per oit en regardant l mulsion Le grain a un lien direct avec la sensibilit un film forte sensibilit un film dot d un indice Iso lev est simplement un film dot d amas sensibles de grande taille lesquels ont plus de chance d tre modifi s par la lumi re lorsque le film est expos donc de se transformer en argent m tal ou en colorants les produits finaux de la r action photographique Ce n est que dans les ann es 1980 chez Kodak qu une nouvelle sorte de film vit le jour dans lesquels les cristaux d argent dot s d une forme nouvelle tabulaire permettaient d accro tre la sensibilit sans accro tre le grain dans les m m
32. le script pr alablement enregistr Cliquez la commande Fichier gt Automatisation gt Traitement par lots R glez tous les param tres puis choisissez le script que vous avez enregistr au a ci dessus Lancez le traitement Si vous souhaitez seulement appliquer un traitement DxO FilmPack plusieurs images nous sugg rons d utiliser la version ind pendante de DxO FilmPack et sa commande de traitement par lots facile utiliser plut t que de recourir celle de Photoshop En revanche il est avantageux d utiliser le traitement par lots de Photoshop lorsqu on souhaite appliquer aux images non seulement des traitements sp cifiques DxO FilmPack mais aussi des traitements propres Photoshop filtres recadrages etc e Avec Aperture choisir les images destin es tre trait es ensemble au moyen d une s lection multiple lancer DxO FilmPack en utilisant le menu Photos gt diteur externe gt DxO FilmPack 3 choisir un rendu preset soit un rendu fourni avec le logiciel soit un rendu que vous aurez sauvegard choisir Traiter dans la bo te de dialogue un peu de temps s coulera puis les images trait es s afficheront dans Aperture Ouvrir des images avec DxO FilmPack en version plug in Ouvrir des images avec DxO FilmPack en plug in de Lightroom 3 Lorsque vous travaillez avec Lightroom 3 et que vous souhaitez corriger une image au moyen de DxO FilmPack vo
33. les et le panneau principal ou encore en utilisant la touche F9 qui affiche masque la fois le panneau des contr les et le panneau des rendus gt Le panneau des contr les contient dans sa partie sup rieure deux l ments fixes l histogramme et le menu des contr les Plus bas il contient deux panneaux Couleur et Noir et blanc chacun s affiche lorsqu on clique sur son nom chacun contient des sous palettes particuli res qui permettent les corrections et mulations propres respectivement aux images couleur ou noir et blanc Par d faut c est le panneau Couleur qui est affich e En bas de l cran le panneau des rendus est affich par d faut Il contient des imagettes qui vous permettront de choisir visuellement entre plusieurs types d mulations de films argentiques Ces imagettes sont regroup es en cinq sous panneaux films n gatifs couleur films positifs couleur films noir et blanc films traitement crois rendus personnalis s Le panneau des rendus est affich masqu en appuyant sur la touche F9 ou par un clic sur le s parateur qui se trouve entre le panneau des rendus et le panneau principal Guide utilisateur DxO FilmPack 3 A propos des curseurs A propos des curseurs de DxO FilmPack en g n ral De nombreuses sous palettes dans DxO FilmPack utilisent des curseurs pour r gler tel ou tel param tre Ces curseurs fonctionnent tous de mani re identique
34. lit est destin aux amateurs tr s exigeants et aux professionnels Rollei Retro 80s disponible seulement dans la version Expert Comme le Retro 100 ce film grain tr s fin est fabriqu par Rollei en collaboration avec Maco Il est d riv d un film utilis autrefois en photographie a rienne Rollei Ortho 25 disponible seulement dans la version Expert Essentiellement destin la reproduction et aux prises de vue scientifiques ce film grain extr mement fin dispose atout suppl mentaire d une r serve de sensibilit de deux diaphragmes Agfa APX 100 disponible seulement dans la version Expert Principalement destin des prises de vues d objets fixes produits architecture paysage ce film de tr s haute qualit se destine surtout aux studios professionnels Filtres v FILTRE Filtre Densit A propos des filtres Les filtres qui se fixent sur les objectifs des appareils photographiques peuvent se r partir en trois cat gories Les filtres de correction de temp rature de lumi re qui s utilisent uniquement avec des films couleur et permettent de photographier avec un clairage diff rent de celui pr vu par le fabricant du film Ainsi le filtre 85B permet il de photographier en lumi re du jour avec un film tungst ne alors que le filtre 80A ou B offre le service inverse 28 Travailler en noir et blanc Les filtres effet souvent utilis s avec des films noir et blanc
35. lui m me voir Fuji Astia 100 Fuji Provia 100 g n rique Voir ci dessus et plus haut en ce qui concerne la gamme Provia Fuji Velvia 100 g n rique Voir ci dessus et plus haut en ce qui concerne la gamme Velvia Kodak Ektachrome 100 VS g n rique Voir ci dessus et plus haut en ce qui concerne la gamme Ektachrome Kodak Ektachrome 64 g n rique Voir ci dessus et plus haut en ce qui concerne la gamme Ektachrome Guide utilisateur DxO FilmPack 3 Agfa Precisa 100 uniquement disponible dans la version expert Film inversible d excellente r putation con u par Agfa et que l on d veloppait dans des bains AP44 clones des bains Kodak E6 Fuji Sensia 100 uniquement disponible dans la version expert Version grand public des Fuji Astia Lomography X Pro Slide 200 uniquement disponible dans la version expert Ce film n est autre qu une remise au go t du jour du film inversible bien connu Agfa RSX II couleurs satur es tr s grand contraste et teintes bien particuli res lorsqu il est l objet d un traitement crois Films couleur n gatifs Agfa Ultra 100 Un film tr s haute saturation lanc en 2003 Agfa Vista 200 Un film pour tous usages dot de couleurs plaisantes et d une grande latitude d exposition Fuji Superia Reala 100 La marque Superia tait plut t destin e aux amateurs alors que la marque Realia se caract risait par une technologie d avant garde l usage d une quat
36. m couleur destin au grand public Pour restituer les couleurs il utilisait une m thode soustractive con ue par Mannes et Godowsky Son extr me finesse ses couleurs hautement r alistes et sa stabilit dans le temps composaient largement ses handicaps une sensibilit tr s basse et un d veloppement tr s complexe Kodak Kodachrome 64 Ce successeur du Kodachrome X lanc en 1974 a comme celui ci l avantage cons quent d tre plus sensible d un diaphragme et demi que le Kodachrome 25 16 Travailler en couleur Kodak Kodachrome 200 Lanc en 1986 le seul membre de la famille Kodachrome dot d une haute sensibilit Kodak Ektachrome 100 VS Alors que le Kodachrome a t la r f rence absolue en mati re de photographie l ext rieur aussi bien chez les professionnels que les amateurs avertis l Ektachrome a jou le m me r le pendant un demi si cle pour la photographie de studio Plus facile exposer disponible dans une large gamme de sensibilit s et de formats y compris les plan films et plus facile d velopper la s rie des traitements chimiques E tait la port e d un amateur rigoureux Ektachrome est devenu le symbole du film destin aux travaux d impression Le type 100VS est l une de ses derni res versions ainsi nomm e pour ses couleurs dit Kodak saisissantes vivid en anglais et satur es Kodak Ektachrome 100 GX Une version de l Ektachrome moins satur e que le 1
37. mPack offre trois vari t s de ce virage plein de charme la vari t classique qui offre les teintes les plus sombres le s pia terre qui est plus l ger et le s pia or lui aussi l ger mais avec des nuances plus froides bleues R glages de base wW R GLAGES DE BASE Contraste Saturation Exposition Les r glages de base vous permettent de peaufiner les corrections et mulations de DxO FilmPack Ils jouent sur les param tres essentiels de chaque image La plupart du temps on aura int r t ajuster d abord l exposition puis le contraste enfin la saturation Contraste un contraste lev se traduit par des ombres plus denses et des hautes lumi res plus proches du blanc alors qu un contraste faible se traduit par une image dont les tonalit s sont proches les unes des autres Techniquement le contraste correspond la pente dans sa partie centrale de la courbe des tonalit s Saturation la saturation d une couleur value la puret de cette couleur Ainsi une couleur satur e contient un nombre r duit de teintes elle correspond une gamme troite de longueurs d ondes Exposition il s agit de l intensit lumineuse de l image Trop forte elle br le les hautes lumi res trop faible elle te tout d tail dans les ombres 31 Guide utilisateur DxO FilmPack 3 R duction de bruit wW R DUCTION DE BRUIT Luminance Chrominance Note la sous palette de
38. n annee nitrate 12 SUPDEIMErUMTENELN RES SARL PSS nn ne nn ner er 13 SIG FAMM S ESS A in lun Ni ra nt 13 A propos des MSC AMM SE Entre Auto tentes et tnt tat Rte 13 Comment se servir de l histogramme de DXO FilmPack 13 Travaller en couleurs rnnt Mans LT Can AT E De DO Rent EC a ne ae 15 Films Inversibl s 258 a ere antenne A dre Rad dre dd a delete ant 16 Films couleur N QANSISS ESS Lie nd a aire 18 Films rat eMent rOIS sl Re A ST er et M tons dette 19 R glages d DAS sante dune mena ee ADN EE die san AE ce SE Rae en 19 Teinte Saturation LMINOSN s ren nn at arme n etre Rene ram de tete 20 R duction de br it ssid age EAEE E EA EEEE EEA EE anne q an EERE EEA 21 BiAA EA Ta nl aT o E E E ET AT TS RTS nt 21 Bruit de chrominance SENS ee A et ernn EEEE EEEn 21 Grait ar d ntiQUe en Ne NM a a a 22 A propos du grain argentique 8eme lient etant ptet nnee nn 22 Comment appliquer un grain argentique nn ennet 22 Comment r gler la taille du grain 25m ennuis 23 Ale alele lo SR CEA AAE EE E E E A E A 23 Travailler en noir et blanc ETES RE en malins cms a et Ces nai et CE 25 A propos du travail en noir et blanc se 25 Tonalit comment muler un film noir et blanc sssseesseessnnrrnenesseeererrnrrrssrrrnrrnnrrsserrrrrrnne 25 Comment l mulation de films argentiques se combine avec d autres r glages 26 Choix du film noir e
39. on Luminosit w TEINTE SATURATION LUMINANCE Canal Tous E Original a Teinte Saturation Luminance Note La sous palette Teinte Saturation Luminosit n est disponible que dans la version DxO FilmPack Expert Au lieu d exprimer les couleurs comme un m lange de rouge de vert et de bleu syst me RGB le syst me TSL Teinte saturation Luminosit ou HSL en anglais H pour Hue qui signifie teinte les exprime comme des variations partir de teintes de base repr sent es sur un cercle comme sur un arc en ciel le rouge y est plac 0 le vert 120 le bleu 240 et toutes les teintes interm diaires sont plac es des positions interm diaires Une fois que l on a choisi une de ces teintes de base on choisit sa luminosit et sa saturation La saturation est la propri t d une couleur au regard de sa puret une couleur satur e n est m lang e aucune autre De ces trois choix successifs r sultent donc trois valeurs qui d finissent une couleur aussi pr cis ment que le syst me RGB mais de fa on beaucoup plus adapt e notre perception et notre intuition On peut modifier les valeurs TSL d une image de deux fa ons diff rentes Soit l on modifie un seule couleur toutes les autres restant inchang es Pour cela choisir la couleur modifier dans le menu d roulant puis manipuler les curseurs pour modifier les trois coordonn es teinte
40. permettent des effets cr atifs divers ainsi le tr s classique filtre jaune Wratten 8 qui absorbe le bleu permet d accro tre les d tails dans les ciels et d am liorer le contraste g n ral de l image Tr s particulier est le filtre polarisant qui ne peut tre mul de mani re num rique et qui bloque certain rayons lumineux en fonction de leur plan de vibration liminant ainsi une grande partie des reflets Choisir un filtre dans le menu d roulant Ton froid r duit de fa on mod r e la proportion de lumi re dans les tons chauds rouge jaune accroissant ainsi celle des tons froids bleut s Ton chaud r duit de fa on mod r e la proportion de lumi re dans les tons froids bleu vert accroissant ainsi celle des tons froids rouge Bleu donne aux paysages une allure irr elle et brumeuse Vert claire les zones de feuillages qui tr s souvent apparaissent exag r ment denses sur les photos N amp B Jaune filtre tr s classique gr ce auquel les ciels prennent un peu de texture et qui fait ressortir l g rement les nuages Orange Tous les filtres orange assombrissent nettement les ciels et accentuent la diff renciation entre des objets d intensit lumineuse similaire mais de teinte diff rente les fleurs et le feuillage par exemple Plus l orange est dense plus l effet est lev Orange fonc Rouge filtre tr s puissant qui produit des effets extr
41. r duction de bruit n est disponible que dans la version DxO FilmPack Expert Dans les technologies optiques tout comme dans les technologies du son le bruit est constitu par des donn es superflues que l on trouve dans le fichier Raw de l image transmis par le capteur mais qui ne correspondent aucun signal r el Le niveau de bruit d une image d pend de nombreux facteurs Il est en g n ral plus lev dans les ombres plus lev pour certains canaux color s le bleu et plus lev lorsqu on utilise des capteurs quip s de tr s petits pixels Bruit de luminance Il s agit l de fluctuations al atoires de l intensit lumineuse Elles se traduisent par un grain relativement r gulier Le bruit de luminance qu en g n ral on estime poser moins de probl me que le bruit de chrominance doit tre r duit avec pr caution Une r duction excessive en effet se traduit par une perte visible de d tails qui donne aux surfaces un aspect faux un aspect de mati re plastique assez d sagr able surtout sur la peau Bruit de chrominance Ce bruit correspond des fluctuations al atoires qui affectent les canaux color s de l image Il est souvent tr s d sagr ablement visible et se traduit par des taches color es qui apparaissent sur des zones la teinte en r alit uniforme On conseille de l enlever m me au prix d une certaine d coloration de l image Note il peut para tre trange d enlever le bruit de chrom
42. res essentiels varient d un film l autre le grain quoiqu il ressemble par certains aspects au bruit des images num riques le grain argentique est une caract ristique particuli re sa structure et son intensit varient d un film l autre et modifient notablement l apparence d une image Trois versions DxO FilmPack existe en deux niveaux de performances Essential et Expert et trois versions Toutes trois peuvent tre simultan ment install es sur votre ordinateur ce qui vous permet de choisir tout moment entre l une ou l autre Le Plug in pour DxO Optics Pro est enti rement int gr au sein de DxO Optics Pro dans ses versions 6 6 et sup rieures Les commandes de DxO FilmPack appara tront comme des commandes suppl mentaires au sein de l espace de travail habituel Cette version offre l exp rience de travail la plus confortable et les performances les meilleures En particulier elle permet de traiter d un seul jet un lot de photos depuis la conversion Raw d veloppement num rique jusqu l mulation d un film ou d un grain particulier en passant par tout le jeu des corrections disponible sous DxO Optics Pro L application ind pendante est un logiciel autonome Elle accepte en entr e des images Jpeg ou Tiff elles ne peut traiter les images Raw qui doivent tre au pr alable converties en fichiers Tiff ou Jpeg Cette application se limite appliquer les corrections sp cifiques de Dx
43. ri me couche sensible am liorait grandement la balance des blancs Il semble que ce double h ritage ait s duit une client le d amateurs exigeants Fuji Superia 200 Ce film concurrent direct du film Gold de Kodak est l un des membres de la famille Superia qui poss de la plus grande finesse de grain Fuji Superia X Tra 800 Le plus rapide parmi les films g n ralistes de la famille Superia Fuji Superia HG 1600 Un film tr s haute sensibilit r serv des usages bien particuliers ainsi la photographie de concert o il a t appr ci par de nombreux amateurs exigeants Kodak Elite Color 200 Cette gamme de films destin e aux amateurs offrait un niveau lev de saturation sans sacrifier le rendu des tons chair Kodak Elite Color 400 Le pendant dans un domaine de plus grande sensibilit du film Elite Color 200 d crit ci dessus Kodak Portra 160 NC Destin aux professionnels pour des travaux de portrait ou de mariage ce film n a re u que des loges pour la qualit de ses tons chair et la fid lit avec laquelle il reproduit les habits Il a pris sans tarder le statut d un classique parmi les classiques NC signifie Neutral colors couleurs neutres Kodak Portra 160 VC Dans la famille Portra voir ci dessus ce film est celui qui b n ficie de couleurs aviv es et non neutres VC vivid colors 18 Travailler en couleur Lomography Redscale 100 uniquement di
44. s valeurs n gatives que positives dans le premier cas les zones p riph riques sont assombries dans le second cas claircies Le curseur Milieu d termine quelle distance du bord de l image le vignetage agit Une petite valeur cr era une zone vignet e troite pr s du bord de limage une grande valeur cr era une zone vignet e large s tendant vers le centre le curseur Arrondi d termine la forme de la zone vignet e que cette zone soit assombrie ou claircie Des valeurs positives produiront des zones arrondies jusqu former un cercle des valeurs n gatives produiront un rectangle arrondi puis un rectangle parfait Le curseur Transition d termine la nettet de la transition entre les zones vignet es et celles qui ne le sont pas Des valeurs lev es induisent une transition nette franche et des valeurs faibles une transition progressive lente 35
45. sponible dans la version expert Un film tr s cr atif Sa forte dominante orange provient de ce que le film il s agit d une mulsion n gative est expos l envers c est dire que le support est tourn vers l objectif Films traitement crois Kodak Elite 100 traitement crois Fuji Superia 200 traitement crois R glages de base w R GLAGES DE BASE Contraste Saturation Exposition Les r glages de base vous permettent de peaufiner les corrections et mulations de DxO FilmPack Ils jouent sur les param tres essentiels de chaque image La plupart du temps on aura int r t ajuster d abord l exposition puis le contraste enfin la saturation Contraste un contraste lev se traduit par des ombres plus denses et des hautes lumi res plus proches du blanc alors qu un contraste faible se traduit par une image dont les tonalit s sont proches les unes des autres Techniquement le contraste correspond la pente dans sa partie centrale de la courbe des tonalit s Saturation la saturation d une couleur value la puret de cette couleur Ainsi une couleur satur e contient un nombre r duit de teintes elle correspond une gamme troite de longueurs d ondes Exposition il s agit de l intensit lumineuse de l image Trop forte elle br le les hautes lumi res trop faible elle te tout d tail dans les ombres Guide utilisateur DxO FilmPack 3 Teinte Saturati
46. t affiche uniquement l image corrig e Mais si l on clique sur cette image corrig e avec le pointeur en forme de fl che c est l image d origine qui s affiche aussi longtemps que le pointeur est cliqu Ce mode peut tre r activ en cliquant l ic ne i L ic ne ME active le mode d cran partag Dans ce mode l cran affiche pour partie l image d origine et pour partie l image corrig e La ligne de s paration entre les deux parties qui initialement sont gales peut tre d plac e vers la gauche ou la droite D autre part en cliquant 10 L espace de travail de DxO FilmPack sur la ligne de s paration entre ces parties on bascule d une s paration horizontale une s paration verticale ou inversement Le mode c te c te affiche deux fractions identiques de l image l une corrig e l autre non Il est activ par l ic ne es En cliquant sur la ligne de s paration entre les deux sous images on bascule d un affichage horizontal un affichage vertical ou inversement Pointeurs le pointeur par d faut ou pointeur fl che D permet d afficher temporairement l image non corrig e en cliquant sur l image corrig e Le pointeur main pour sa part sert d placer la partie de l image qui est affich e l cran Il permet aussi par un double clic sur l image de basculer rapidement entre un affichage aux dimensions de l cran et un zoom 100 Taux d
47. t blanc muler nn 26 LE LS PR e a O 28 A PIOPOS ES TITLE na ee de Ps te 28 Guide utilisateur DxO FilmPack 3 Choisir un filtre dans le menu d roulant 29 aE SE Re nr ART D CN An a NN te 30 A propos desVirag Sa enr Pen a tn men nt Rene cmt 30 Choix d UM Virage RP EE ET ee 30 R dlages de base issued en ed nr el ns ln nan dent nat 31 F OUCHIOTI DURE AAS SEE Un REA An nn M nn ee PA nr EEE 32 Bruit de lUMINANCesS ER ne ner rentes 32 Bruit de ChrOomMIAANCe neue nn honte entente ln tite en haute ent de 32 GrainargentigU eeii See SRG Se PO RE RP AO UE A AG SE AR PA ACER cite era 33 propos du grain ardentIQUe 2000 Ra ne rt anne A tal ne 33 Comment appliquer un grain argentique sssseseeeeeesseretrrrrttsserrtrrnnrtesrrtrtnrnnnneserrnne nnn 33 Comment r gler la taille du grain ss 34 M langeur de canaux pour le noir et blanc ss 34 Vignetagecr atif osent a a a a a a a 35 A propos de FilmPack et de ses trois versions plug in pour DxO Optics Pro gt ind pendante plug in pour logiciels tiers DxO FilmPack est un logiciel qui mule sur des images num riques l apparence de certains films argentiques Cette mulation joue plusieurs niveaux le rendu couleur le rouge d un film Kodachrome par exemple est diff rent du rouge d un film Fuji Velvia le rendu g n ral de l image le contraste et la saturation pour ne prendre que ces param t
48. tat initial o toutes les corrections sont mises z ro Pour revenir cet tat initial cliquez la commande R initialiser les param tres Pour appliquer un rendu existant choisissez le dans le panneau des rendus en bas de l cran Ajustez tous les param tres de correction ou d mulation aux valeurs d sir es Si vous souhaitez que certaines corrections ne soient pas activ es il suffit de les laisser dans leur tat initial par d faut Cliquez sur la commande Cr er un rendu partir des r glages courants dans le panneau des contr les sous l histogramme ou bien cliquez sur la derni re imagette de rendu marqu e d un signe dans la liste des rendus personnalis s dans le panneau des rendus en bas de l cran Choisissez un nom et enregistrez le rendu Si le nom existe d j on vous demandera si vous voulez conserver ce nom et craser le rendu existant Modifier un rendu existant Vous ne pouvez modifier que les rendus personnalis s 12 L espace de travail de DxO FilmPack D marrez soit de l tat initial soit du rendu dans son tat actuel Ajuster les corrections et mulations leur valeur souhait e Faites un clic droit dans le panneau des rendus sur l imagette de celui que vous souhaitez modifier et choisissez Mettre jour avec les r glages courants Supprimer un rendu Vous ne pouvez supprimer que les rendus personnalis s Faites un clic droit sur l imaget
49. te du rendu dans le panneau des rendus en bas de l cran et choisissez Supprimer Histogramme A propos des histogrammes Un histogramme est un outil graphique qui montre la proportion de zones sombres ou claires dans une image Des niveaux de luminance sont d finis 256 en tout depuis 0 le plus sombre jusqu 255 le plus clair Pour chacun de ces niveaux le nombre de pixels dans l image est repr sent sous forme d une barre verticale la hauteur de cette barre repr sente le nombre de pixels recens s dans l image ce niveau pr cis de luminance L histogramme sert d terminer si les niveaux de luminance d une image ou d un canal color particulier de cette image sont ou non galement r partis Lorsqu il n existe aucun pixel recens un niveau de luminance particulier c est souvent le cas dans les zones les plus claires ou les plus sombres cela signifie que ce niveau quoique disponible n a pas t utilis Lorsqu un pic appara t l une des extr mit s cela signifie que le capteur a t incapable d enregistrer fid lement certaines valeurs et qu il les a traduites par du blanc ou du noir absolu Les histogrammes peuvent tre utilis s en combinant tous les canaux color s ils indiquent alors la luminance g n rale de l image ils peuvent aussi tre trac pour un canal color particulier vert rouge bleu auquel cas ils indiquent la luminance de ce canal ci Comment se servir
50. us devez utiliser le menu Photo et la commande Modifier dans gt DxO FilmPack 3 Vous pouvez galement faire un clic droit sur l image et utiliser la commande Modifier dans gt DxO FilmPack 3 Dans les deux cas une bo te de dialogue vous demandera si vous souhaitez 1 Modifier une copie avec les corrections Lightroom 2 Modifier une copie 3 Modifier l original 1 Modifier une copie avec les corrections Lightroom vous permet de commencer une session de DxO FilmPack partir de l image telle qu elle est plut t que de l original enregistr Mais si cette image contient des calques d une quelconque nature ils seront aplatis avant que l image soit export e Dans tous les cas il vous sera demand de choisir un format de fichier pour l exportation Tiff est peu pr s toujours le meilleur choix ainsi qu un codage sur 8 ou 16 Ouvrir une session de travail bits 16 bits fournit toujours une qualit sup rieure mais les fichiers sont plus volumineux La r solution devrait en principe rester fix e sa valeur actuelle et la compression Sans 2 Modifier une copie permet d ignorer les diff rents r glages faits pr c demment dans Lightroom et de repartir d une copie de l original tel qu il est enregistr l original pour sa part n est pas affect 3 Enfin Modifier l original est rarement recommander puisqu on ne dispose plus d aucune copie de s curit
51. viguez dans vos dossiers et fichiers jusqu trouver l image que vous souhaitez corriger N oubliez pas que l application DxO FilmPack ne peut ouvrir que certains types de fichiers Jpeg JPG Tiff Tif par d faut seuls ces types ci sont visibles dans la fen tre de recherche d images Une autre m thode consisterait faire glisser une image depuis la fen tre de l explorateur de fichier Windows ou du Finder Macintosh et la d poser sur la fen tre de DxO FilmPack L espace de travail de DxO FilmPack Les diff rentes parties de votre espace de travail DxO FilmPack L espace de travail de DxO FilmPack se compose de trois parties principales e Le panneau principal est toujours affich Il contient de haut en bas Trois menus Nb ces menus n existent que sur la version ind pendante car les actions qu ils accomplissent sont accomplies lorsqu on utilise l une des versions plug in par l application h te Photoshop Aperture ou Lightroom La Barre de commandes plac e presque tout en haut de l cran qui contient les outils de visualisation de vos images en savoir plus Enfin la zone d affichage de l image e Le panneau des contr les est masqu par d faut Il est affich masqu par un clic sur le bouton Masquer les contr les en haut et droite de l cran On obtient le m me effet en cliquant sur le s parateur vertical plac entre le panneau des contr
52. vous permettent en couleur ou en noir et blanc de r gler les corrections et les diverses mulations propos es par DxO FilmPack 11 Guide utilisateur DxO FilmPack 3 G rer les rendus pr r gl s ou personnalis s A propos des rendus Un rendu preset en anglais est un ensemble de valeurs donn es toutes les corrections de DxO FilmPack Par exemple lorsque l application d marre toutes les corrections sont mises la valeur O ou rien C est en quelque sorte le rendu de base l image corrig e est gale l image d origine Mais quelque temps plus tard lorsque vous aurez commenc travailler l image la liste des valeurs pour chaque correction aura chang Le film mul sera par exemple le Kodachrome 64 le contraste sera fix 10 le d bruitage en chrominance 30 etc Un rendu est tout simplement la liste de ces diff rentes corrections que vous enregistrerez lorsque vous estimerez qu elle en vaut la peine Et de fait les mulations de films argentiques ne sont autres que des rendus un peu particuliers calcul s en laboratoire par DxO On voit ainsi que cr er des rendus personnalis s revient cr er ses propres films adapt s vos go ts et vos besoins Cr er et enregistrer des rendus personnalis s Note les outils de cr ation et d enregistrement des rendus ne sont disponibles que dans la version expert de DxO FilmPack Vous pouvez d marrer soit d un rendu existant soit de l
53. x 100 Iso 200 en traitement pouss est un produit classique qui b n ficie d un grain tr s fin Kodak T max 400 La r f rence au moins chez les reporters en mati re de films noir et blanc Une combinaison peu pr s parfaite de qualit de grain et de sensibilit Kodak T max 3200 Dot d une vaste marge de sensibilit il peut tre pouss de deux diaphragmes soit 12 500 Iso ce film a t utilis aussi bien pour du reportage en tr s basse lumi re que pour des dispositifs de surveillance photographique Kodak Tri X 400 Un nom c l brissime un palmar s d images mondialement connues Polaroid 664 Ce film Polaro d de sensibilit moyenne 100 Iso est un classique traditionnellement utilis pour v rifier les prises de vue en studio 27 Guide utilisateur DxO FilmPack 3 Polaroid 667 Film panchromatique de tr s haute sensibilit 3200 Iso utilis le plus souvent pour des images scientifiques Polaroid 672 Le film de r f rence dans la gamme Polaro d un niveau de sensibilit moyenne haute 400 iso Rollei IR 400 Film infrarouge talonn 400 Iso de confection r cente Ilford Delta 100 disponible seulement dans la version Expert Film grain tabulaire exceptionnellement fin grand pouvoir r solvant et vaste latitude d exposition Rollei Retro 100 tonal disponible seulement dans la version Expert disponible en format 120 et plan film ce film de haute qua

Guide utilisateur DxO FilmPack 3

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents