Mode d`emploi
Contents
1. RECHAUFFEUR Situ dans le pack lectronique il contient la r sistance chauffante g n ralement 3Kw et les 2 sondes de temp rature Il permet la chauffe de l eau CLAVIER DE COMMANDE Boutons et cran digital servant programmer le spa et faire fonctionner les quipements Les claviers ont diff rentes formes et configurations AEROJET Petit jet permettant l air du blower d tre inject dans le spa HYDROJET Assure le massage par l eau AROMATHERAPIE Petite cavit permettant de recevoir le tissu imbib d Huile essentielle Diffuse les ar mes lors de l utilisation du blower dans votre spa VANNE DE VIDANGE Vanne situ e derri re la trappe de l habillage du spa Cette vanne est utilis e pour vacuer l eau du spa Un tuyau de jardin peut tre raccord la vanne de vidange pour en faciliter l vacuation Se r f rer nos tutoriels Vid o en 3D et document PDF SKIMMER Partie qui d tient les cartouches de filtre Dispositif rectangulaire r coltant les particules flottantes SAS VOLITION Le Vend me 65 avenue Victor Hugo 26 000 Valence France T l phone 33 0 4 75 49 72 75 Fax 33 0 4 75 04 11 38 www volition spas com VOLITIOT SPAS BONDE D ASPIRATION Grille s situ e s en fond de spa permettant de charger les pompes en eau VANNE VENTURI Situ sur le dessus du spa et utilis e pour activer et d sactiver l apport d air aux jets d hyd2. r chauffeur ect Il est recommand de poss der des filtres d avance utiles pour effectuer la rotation lors du nettoyage de ces derniers Il est important de vidanger votre spa r guli rement afin de renouveler votre eau tous les 2 mois Sans quoi il pourrait en r sulter des probl mes d hygi ne et de disfonctionnements non couverts par la garantie Lors de chaque vidange veillez envoyer l eau dans votre r seau d eaux us es L environnement est l affaire de tous FILTRE LONG FN 7 FILTRE COURT I SAS VOLITION Le Vend me 65 avenue Victor Hugo 26 000 Valence France T l phone 33 0 4 75 49 72 75 Fax 33 0 4 75 04 11 38 www volition spas com VOLITIOT SPAS INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE S assurer que votre lectricien ait bien r alis linstallation lectrique d di e au spa Gamme PREMIUM MODELE DE SPA PACK ELECTRONIQUE CLAVIER DE COMMANDE RACCORDEMENTS ELECTRIQUES GOSFORD MINISPA PREMIUM sG501Z LV400 a ono phase ACA Triphas 3 x 16A GOSFORD PLUS PREMIUM SG510SZ LV700S n a Monopnasgi COA AN ET Triphas 3 x 16A BRISBANE PREMIUM SG510SZ LV700S NEWCASTLE PREMIUM SG501Z L
3. PLEIN AIR Consid rations relatives la s lection d un emplacement de spa en plein air Ne placez pas votre spa moins de 3m des lignes lectriques a riennes Le spa doit tre plac de telle sorte ce que l acc s tous les panneaux d habillages du spa ne soit pas bloqu s En r fl chissant aux diff rentes contraintes techniques et la mani re dont vous avez l intention d utiliser votre spa vous d terminerez comment le positionner Si vous habitez dans une r gion fortement ensoleill e venteuse pluvieuse ou froide pensez placer votre spa sous un abri Si vous avez choisi de situer votre spa l int rieur nous vous conseillons de choisir une pi ce bien ventil e Dans un climat froid les arbres d nud s ne donneront pas beaucoup d intimit Pensez l environnement afin de d terminer la meilleure mise en place Emp cher la poussi re et les contaminants d tre emport s dans votre spa en pla ant un tapis de sol ou une bassine d eau l entr e du spa o les baigneurs peuvent se rincer les pieds avant d entrer dans le spa SAS VOLITION Le Vend me 65 avenue Victor Hugo 26 000 Valence France T l phone 33 0 4 75 49 72 75 Fax 33 0 4 75 04 11 38 www volition spas com VOLITIOT SPAS Un soutien structurel ad quat est essentiel Consultez un ing nieur en structure b ton pour d terminer si la fondation sera suffisante au soutien du spa pendant tout
4. d sinfection chlor e il faut savoir que Le taux de chlore doit tre maintenu entre 3 et 5 mg l L eau chaude diminue significativement la qualit de la d sinfection L utilisation de chlore stabilis apporte du stabilisant dans l eau et sa concentration doit tre inf rieure 75mg l Au del l efficacit du chlore est diminu e Le seul moyen d liminer le stabilisant est de renouveler l eau du spa partir d une valeur de pH de 7 5 la d sinfection est consid r e comme inefficace Les mauvaises odeurs de chlore sont dues aux d chets du chlore et au manque de chlore libre et ou un mauvais traitement choc En cas de surdosage le taux de chlore diminuera seul au fil du temps et des baignades Il existe cependant des neutralisateurs de chlore Nous contacter SAS VOLITION Le Vend me 65 avenue Victor Hugo 26 000 Valence France T l phone 33 0 4 75 49 72 75 Fax 33 0 4 75 04 11 38 www volition spas com VOLITIOT SPAS ATTENTION Il est tr s important de nettoyer 1 fois par mois votre vos filtre s et de le s remplacer tous les 6 mois Sans quoi il pourrait en r sulter des probl mes d hygi ne et des disfonctionnements non couverts par la garantie Veuillez ce que le spa ne soit pas en p riode de filtration et n activez pas les pompes lorsque les filtres ne sont pas dans leur emplacement des corps trangers pourraient tre aspir s et endomager le mat riel pompes
5. eau est chauff e entre 26 C et 37 C une temp rature beaucoup plus chaude et par cons quent n cessitant un traitement diff rent Il est important de tester l eau r guli rement en utilisant des bandelettes de test ou une trousse d analyse liquide En gardant l quilibre et la propret de votre eau de nombreux probl mes sanitaires et probl mes techniques sur le spa peuvent tre vit s Les trois facteurs les plus importants dans l quilibre de l eau sont le pH la d sinfection et la duret de l eau concentration en ions calcium responsable de l entartrage Si votre eau est calcaire utiliser du s questrant calcaire VOLITION en traitement pr ventif 1 COMPRENDRE ET AJUSTER LE pH Il est imp ratif de r gler le pH de l eau dans la fourchette de valeur ad quate avant tout ajout de d sinfectant Le pH est la mesure de l acidit pH lt 7 ou de la basicit pH gt 7 de l eau sur une chelle de 1 14 Tester le pH de l eau r guli rement pour maintenir un pH ad quat Utilisez des bandelettes de test ou un kit de test liquide pour d terminer le pH Il est essentiel que le pH de l eau du spa se situe entre 7 2 et 7 4 Des probl mes graves peuvent se produire lorsque le pH n est pas maintenu dans cette zone Si pH lt 7 Risque de dissolution des joints d coloration de la couverture corrosion des parties m talliques d gradation des coussins et des plastiques d sagr ment pour les baigneurs etc SAS
6. filtration Ouvrez l arriv e d eau de votre habitation SAS VOLITION Le Vend me 65 avenue Victor Hugo 26 000 Valence France T l phone 33 0 4 75 49 72 75 Fax 33 0 4 75 04 11 38 www volition spas com VOLITIOT SPAS Etape 6 Remplir le spa jusqu immersion des jets voir ligne d eau photo du pr sent document Th oriquement le niveau d eau se situera au milieu ou 3 4 du skimmer SAS VOLITION Le Vend me 65 avenue Victor Hugo 26 000 Valence France T l phone 33 0 4 75 49 72 75 Fax 33 0 4 75 04 11 38 www volition spas com VOLITIOT SP AS LA COUVERTURE DU SPA La couverture isotherme est un l ment indispensable au bon fonctionnement de votre spa Elle permet le maintien de la temp rature de ce dernier Elle constitue galement un dispositif de s curit emp chant les utilisateurs non autoris s entrer dans le spa ex enfants sans surveillance d un adulte La couverture permet d viter l vaporation de l eau de votre Spa La mise en place de cette derni re sur votre spa est indispensable apr s chaque baignade La couverture isotherme contribue maintenir la temp rature d sir e Son maintien sur le spa vous permettra de faire des conomies d nergie En r sum la couverture isotherme de votre spa doit tre plac e en permanence sur le spa Une exposition prolong e au soleil pourrait endommager l acrylique de la cuve du spa Ce qu
7. 2 Pump 2 Pumpe 2 LEXIQUE CUVE DE SPA surface du spa qui d tient l eau construite d acrylique et de fibre de verre SAS VOLITION Le Vend me 65 avenue Victor Hugo 26 000 Valence France T l phone 33 0 4 75 49 72 75 Fax 33 0 4 75 04 11 38 www volition spas com VOLITIOT SPAS PANNEAUX D ACCES Mat riaux qui prot gent et habillent la partie inf rieur du spa et des quipements du spa Disponibles en plusieurs coloris Les pompe s et le contr leur lectronique de la station thermale sont situ s derri re ces panneaux d acc s ORDINATEUR DE CONTR LE DU SPA pack lectronique Appareil qui contr le les op rations du spa Il contient les programmations lectroniques les connexions au r chauffeur aux pompe s lumi re s unit de g n ration d ozone etc POMPE DE CIRCULATION Petite et conome en nergie c est la pompe utilis e pour la filtration la circulation de l eau et le chauffage du spa Option selon mod le POMPE DE MASSAGE Electrom canique pour d placer l eau constitu e d une partie humide et d un moteur BLOWER Pompe air utilis e pour cr er le bouillonnement de votre spa GENERATEUR D OZONE Dispositif qui g n re de l ozone Joue un r le compl mentaire dans le traitement de l eau quand il est associ aux produits d entretien VOLITION Produits d entretien VOLITION notamment disponibles sur notre site www volition spas com
8. ONSIGNES DE SECURITE Lors de l installation et de l utilisation de votre spa des pr cautions de s curit doivent tre suivies voici les principales 1 AVERTISSEMENT Pour pr venir d ventuels risques de malaises ou de noyades ne pas permettre aux enfants d acc der au spa ou m me de l utiliser sans la surveillance permanente d un adulte capable de leur porter secours en cas de n cessit 2 DANGER Risque de choc lectrique Ne laissez aucun appareil lectrique tel qu une lampe un t l phone une radio une t l vision ect moins de 1 5 m du spa 3 ALIMENTATION ELECTRIQUE L alimentation lectrique du spa doit comprendre un disjoncteur diff rentiel d di uniquement au spa et conforme aux normes lectriques en vigueur dans le pays d installation du spa Toute installation lectrique doit imp rativement tre effectu e par un lectricien agr Une installation non conforme de nos appareils entraine une annulation imm diate et sans pr avis de la garantie Et d gage dans le m me temps notre soci t de toute responsabilit en cas de probl me provenant d une installation non conforme 4 AVERTISSEMENT a L eau du spa ne doit jamais exc der 37 C La temp rature de l eau doit se situer entre 26 C et 37 C Cette fourchette de temp rature est consid r e comme s re pour un adulte en bonne sant La basse temp rature de l eau est recommand e pour les jeunes enfants et lorsque l utili
9. V400 r A 2 AMONOPRESE TEAN Triphas 3 x 16A GOLD COAST PREMIUM SG510SZ LV700S M Monophash SPA MEA N Triphas 3 x 16A SYDNEY PREMIUM SG510SZ LV700S ae PROPRES 7 Triphas 3 x 16A www volition spas com Le raccordement d un spa doit toujours tre fait sur une ligne lectrique directe et nue exclusivement d di e au spa et raccord e un disjoncteur diff rentiel Toujours selon les normes en vigueur dans le pays La taille du c ble monophas e ou triphas d pend du param tre distance puissance r clam e par le spa Veuillez vous rapprocher de votre lectricien pour plus d informations ce sujet OUVERTURE DES JETS Etape 1 Tourner les jets du spa dans le sens des aiguilles d une montre position ouverte Ou dans le sens contraire des aiguilles d une montre position ferm e SAS VOLITION Le Vend me 65 avenue Victor Hugo 26 000 Valence France T l phone 33 0 4 75 49 72 75 Fax 33 0 4 75 04 11 38 www volition spas com VOLITIOT SPAS MISE EN EAU Etape 2 Retirer le volet skimmer Etape 3 Retirer le plateau de pr filtration SAS VOLITION Le Vend me 65 avenue Victor Hugo 26 000 Valence France T l phone 33 0 4 75 49 72 75 Fax 33 0 4 75 04 11 38 www volition spas com VOLITIOT SPAS Etape 4 Retirer l un des deux filtres en le d vissant Etape 5 Glissez votre tuyaux dans l orifice de
10. VOLITION Le Vend me 65 avenue Victor Hugo 26 000 Valence France T l phone 33 0 4 75 49 72 75 Fax 33 0 4 75 04 11 38 www volition spas com VOLITIOT SPAS Si pH gt 7 5 D sinfection inefficace risque de d p ts de calcaire et donc alt ration du r chauffeur de l acrylique des pompes d sagr ments pour les baigneurs etc Si le pH est sup rieur 7 4 utilisez du pH Moins pH Minus pour diminuer le pH Suivez les instructions sur le conditionnement du produit VOLITION Les dommages caus s par un pH inad quat ne sont pas couverts par la garantie Si le pH est inf rieur 7 2 ajouter du pH Plus pH pour augmenter le pH Pour viter les erreurs de surdosage il est pr conis de proc der l ajustement du pH en deux fois en faisant une mesure interm diaire A NOTER Il est important de v rifier hebdomadairement le pH Ce dernier est notamment affect par le nombre d utilisateurs l ajout d eau neuve l ajout de divers produits chimiques et le type de d sinfectant utilis Les fluctuations du pH peuvent causer la corrosion des composants du spa Un ajustement de la duret de l eau Titre Hydrotim trique ou TH et du TAC Titre Alcalim trique Complet peut tre n cessaire pour viter l entartrement les fluctuations du pH et la difficult r gler le pH Le TH doit tre id alement compris entre 150 et 250mg l soit 15 et 25 degr s Fran ais La TAC doit tre id alement
11. VOLITIOTI Es SPAS uccu www volition spas com VOLITIOT SPAS TABLE DES MATIERES Consignes J S CUM SE LE a aa a 3 4 Rresentatiomautspan r a ae a A ON S tour N 5 7 Choixdiuntemplacement ane Aun A a a a 8 9 Iratement de eau ee a eaae a cn E 10 13 Instr ctionsidemise enroute a SA e A a 14 17 karcouventuro mm one ce ee re 18 F licitations pour lachat de votre spa VOLITION La soci t VOLITION www volition spas com vous remercie pour la confiance t moign e en acqu rant votre spa VOLITION L engagement de notre soci t en mati re de conception et de fabrication produit est lev Notre philosophie est de fournir nos clients des produits qui leur permettront d allier plaisir et convivialit La long vit de votre station thermale est tributaire de l entretien et de sa bonne utilisation Ce manuel contient les informations n cessaires pour faire fonctionner votre spa en toute s curit e selon les normes de fabrication tablies par notre entreprise Par cons quent il est important de lire et de bien comprendre ce manuel de l utilisateur avant d installer et de remplir votre spa Toute utilisation impropre du mat riel ou manquement l entretien entra nera une annulation imm diate de la garantie SAS VOLITION Le Vend me 65 avenue Victor Hugo 26 tt000 Valence France T l phone 33 0 4 75 49 72 75 Fax 33 0 4 75 04 11 38 www volition spas com VOLITIOT SPAS C
12. arges lectrostatiques VOLITION SAS Le Vend me 65 Avenue Victor Hugo 26 000 VALENCE Web www volition spas com Email contact volition spas com T l phone 33 0 4 75 49 7275 Effet longue dur e Jusqu 30 jours Rapidement biod gradable ACTION ANTIFONGIQUE Prot ge des ULTRAVIOLETS et IMPERMEABILISE 450 ml INFLAMMABLE NOCIF 450 ml Pour plus d information concernant ce produit merci de vous rapprocher de notre soci t VOLITION SAS ou de votre revendeur SAS VOLITION Le Vend me 65 avenue Victor Hugo 26 000 Valence France T l phone 33 0 4 75 49 72 75 Fax 33 0 4 75 04 11 38 www volition spas com SAS VOLITION Le Vend me 65 avenue Victor Hugo 26 000 Valence France T l phone 33 0 4 75 49 72 75 Fax 33 0 4 75 04 11 38 www volition spas com VOLITIOTI SIPAS
13. ch e d origine VOLITION SPAS SAS VOLITION Le Vend me 65 avenue Victor Hugo 26 000 Valence France T l phone 33 0 4 75 49 72 75 Fax 33 0 4 75 04 11 38 www volition spas com VOLITIOT SPAS 6 ATTENTION Risque de choc lectrique Lorsque les connexions d alimentation ou du cordon d alimentation lectrique s sont endommag s si l eau p n tre dans le compartiment ou sur tout autre quipement lectrique du compartiment si les habillages montrent des signes de d t rioration ou si il y a des signes d autres dommages potentiels caus s l appareil teignez l appareil et prenez contact avec notre soci t ou votre revendeur 7 L installation du spa des fins autres qu en maison individuelle ou usage priv se traduira par une annulation imm diate et sans pr avis de la garantie Si vous choisissez d installer le spa ailleurs que dans une maison individuelle ou pour un usage titre priv vous devez vous mettre en conformit avec r glementations en vigueur dans le pays d installation du spa et vous quiper d un spa usage professionnel de type VOLITION DOHA 8 Ne transportez pas d objets dans le spa qui pourrait endommager la coque du spa 9 ATTENTION Ne vous asseyez pas et ne montez jamais sur la couverture du spa ne placer aucun objet sur celle ci 10 Eliminer l eau ou les d bris qui pourraient se d poser sur la couverture du spa 11 ATTENTION N utilise
14. compris entre 100 et 200mg l soit 10 et 20 degr s Fran ais Si l eau ne reste pas dans les limites recommand es des probl mes tels que eau trouble tartre irritation de la peau corrosion et d coloration des quipements peuvent survenir Les dommages r sultant d un mauvais traitement de l eau ne sont pas couverts par la garantie CE QU IL FAUT POSSEDER QUAND VOUS ACHETEZ UN SPA Bandelettes de test Brome pH moins pH plus Anti calcaire Solution de nettoyage pour filtres nettoie en profondeur le filtre Filtres de rechange Traitement choc Lors du renouvellement de l eau du spa toujours proc der dans l ordre suivant 1 Ajutement du pH 2 Traitement choc 3 D sinfection SAS VOLITION Le Vend me 65 avenue Victor Hugo 26 000 Valence France T l phone 33 0 4 75 49 72 75 Fax 33 0 4 75 04 11 38 www volition spas com VOLITIOT SPAS 2 TRAITEMENT CHOC Le traitement choc consiste provoquer une brusque et courte augmentation de concentration de d sinfectant pour faire le m nage fond et ramener la concentration en mati res organique au niveau le plus bas possible L efficacit de la d sinfection d pend de la qualit des traitements choc En cas de d sinfection au brome utiliser un oxydant base d oxyg ne actif sous forme solide voir produits VOLITION Ne pas utiliser d oxyg ne actif liquide peroxyde d hydrog ne car il d truit le b
15. e sa dur e de vie Surtout si le spa est plac sur une terrasse un balcon un toit ou une plate forme non pr destin cet usage 2 Placer votre spa l abri du vent et des grands froids vous permettra de faire des conomies d nergie EN INTERIEUR Consid ration relative l installation d un spa en int rieur Une bonne ventilation est indispensable lorsque le spa est en cours d utilisation une forte humidit se d gage elle peut potentiellement causer la formation de moisissure pouvant endommager certaines surfaces de votre habitat Un d shumidificateur peut tre la solution Penser consulter un sp cialiste du b timent Penser galement au drainage et l arriv e de la ligne lectrique nue SAS VOLITION Le Vend me 65 avenue Victor Hugo 26 000 Valence France T l phone 33 0 4 75 49 72 75 Fax 33 0 4 75 04 11 38 www volition spas com VOLITIOT SPAS TRAITEMENT DE L EAU Toujours remplir le spa avec de l eau de ville et si possible adoucie par un adoucisseur pour limiter l entartrage Ne pas remplir le spa avec de l eau de pluie ou de l eau provenant d un puit Ne pas remplir le spa avec de l eau min rale car certaines d entre elles ne sont pas adapt es au mat riel de part leur composition Un mauvais traitement de l eau peut s rieusement endommager votre spa plomberie jets filtres r chauffeur pompes coussins couverture Les dommag
16. es r sultant d un mauvais entretien de l eau ne sont pas couverts par la garantie IMPORTANT Les produits chimiques n cessaires pour maintenir un spa propre et d sinfect sont potentiellement dangereux et pr sentent des risques s ils ne sont pas utilis s correctement Suivez attentivement les instructions au dos des conditionnements de nos produits d entretien pour leur utilisation et leur stockage Indications de base Avant d utiliser des produits chimiques il vous faut lire attentivement les tiquettes et les instructions Conservez tous les produits chimiques hors de port e des enfants Les produits chimiques doivent tre conserv s dans un endroit propre sec bien a r et temp r Ne jamais m langer deux produits chimiques dans un m me conditionnement Toujours ajouter les produits chimiques dilu s et ensuite vers s dans l eau Sauf pour les pastilles destin es aux diffuseurs flottants Suivez les instructions d utilisation des tiquettes de nos produits Ne jamais m langer deux produits chimiques dans votre spa pendant son utilisation Suivez les r glementations environnementales locales Parce que l environnement est l affaire de tous Si vous avez des questions concernant la manipulation le stockage ou l utilisation de nos produits chimiques contactez nous ou contactez le revendeur Il est important de comprendre que l eau du spa est diff rente de l eau des piscines Dans un spa l
17. i entrainerai une annulation imm diate et sans pr avis de la garantie Il est important de mettre en place les sangles et le dispositif de fixation inclus avec la couverture Les couvertures VOLITION sont r put es pour tre les plus paisses au monde 15cm 10cm IMPORTANT Ne pas marcher ou s asseoir sur la couverture Enlevez la neige pour viter de casser la mousse interne de la couverture Ne faites pas glisser la couverture sur des surfaces rugueuses ATTENTION Veillez traiter votre couverture avec un produit d entretien de type VOLITION Protect Sans quoi la garantie ne sera pas assur e en cas d usure pr matur de la couverture par manquement l entretien d usage S PINS gt R novateur et protecteur pour couvertures de spas Le R novateur et protecteur pour vinyle VOLITION b n ficie d une formulation sp cifique adapt e aux besoins des couvertures de spas N Ce produit b n ficie de l exp rience de formulations utilis es pour l industrie marine ses actions sont We trn ee RL A4 S RELOD PROTECT R novateur et protecteur pour couverture de spas Emp che la p n tration de l eau en offrant votre couverture une veritable protection contre la Couverture de spa 4 pluie Fait barri re aux UV afin de limiter les ques de d coloration et de craqu lement le Fait barri re au Eeinppement des algues et champignons microscopiques inesth tique sur les couvertures de
18. romassage Une vanne peut r guler jusqu 20 jets VANNE DE DERIVATION Situ e sur le dessus du spa et utilis e pour diriger la pression de la pompe d hydromassage Permet de r partir la puissance des jets d eau entre les diff rentes places VANNE ON OFF Situ e sur le dessus du spa et utilis e pour r guler le d bit d eau de la cascade Option selon mod le VANNE GUILLOTINE Deux positions ouverte ou ferm e La position ferm e est actionn e pour couper les flux d eau afin de faciliter l intervention du technicien Laissez toujours la tirette de la vanne lev e Ne jamais la baisser SAS VOLITION Le Vend me 65 avenue Victor Hugo 26 000 Valence France T l phone 33 0 4 75 49 72 75 Fax 33 0 4 75 04 11 38 www volition spas com VOLITIOT SPAS LE CHOIX D UN EMPLACEMENT Les spas VOLITION sont con us pour un usage int rieur ou ext rieur Les l ments prendre en consid ration lors du choix de l emplacement de votre spa sont le poids du spa l environnement les ventilations l encombrement les acc s l arriv e lectrique et le drainage IMPORTANT La base sur laquelle le spa est plac e doit tre lisse plane et de niveau Cette surface doit tre capable de supporter de mani re uniforme le poids combin du spa de l eau et des usagers sans d placement ni affaissement de la structure portante pour toute la dur e de vie du spa Si le spa est plac sur une s
19. rome En cas de d sinfection au chlore utiliser du chlore choc Il existe du chlore choc stabilis et du chlore choc non stabilis Hypochlorite de calcium Nous conseillons l utilisation du chlore choc stabilis car le deuxi me ajoute du calcium dans l eau et favorise donc l apparition de calcaire Nos produits sont l pour vous aider ATTENTION Toujours ter vos galets de chlore stabilis s du spa avant de rajouter du chlore non stabilis Le m lange des deux forte concentration peut entrainer des d gagements gazeux nocifs et causer des d g ts corporels Remettez vos galets de chlore lent une fois le traitement choc termin Il est important de r aliser un traitement choc environ 3 fois par mois ou bien apr s une fr quentation importante du spa 3 DESINFECTION A DESINFECTION AU BROME d sinfectant recommand L utilisation du brome est pr f rable celle du Chlore dans le cadre de l utilisation d un spa pour son efficacit face aux temp ratures lev es Respecter les quantit s que nous pr conisons pour maintenir une concentration suffisante de d sinfectant dans l eau Le taux de brome doit tre maintenu entre 3 et 5 mg l Le pH ne doit pas tre inf rieur 7 lors d utilisation du brome En cas de surdosage le taux du brome diminuera seul au fil du temps et des baignades Il existe cependant des neutralisateurs de brome Nous consulter B DESINFECTION AU CHLORE En cas de
20. s spas Votre couverture est bien prot g e et sa long vit accrue Pour les nouvelles couvertures Vaporisez le produit sans l essuyer Pour les couvertures plus anciennes Vaporisez et essuyez la zone avec un chiffon doux puis r appliquez une seconde fois Volition Protect et laissez s cher Ne m langez jamais ce produit avec un autre produit chimique Conseils de s curit y compris produits de nettoyage d sherbant et produits R1 Hautement inflammable base de chlore un m lange pourrait cr er une r action R65 nocifs Peut causer des ramages aana chimique dangereuse Tenir hors de port e de toute source de Se nastan chaleur y compris des rayons directs du soleil tincelle ou flamme Pr cautions d utilisation Manipulez toujours les produits dans un local correctement ventil S2 Conserver hors de port e des enfants de pr f rence l ext rieur Apr s avoir manipul des produits chimiques S9 Stocker le produit dans un endroit ventil il est important de se laver soigneusement les mains Stockez ce produit S16 Conserver l cart de toute source d ignition dans un endroit sec frais et l abri du gel Assurez vous que les produits A pas fumer x le pas respirer les vapeurs chimiques ne souffre pas de l humidit Les instructions cHjointes et dosages 29 Ne pas jeter les r sidus l gout sont celles recommand es pour une efficacit optimale S33 Prendre des mesures de protection contre les ch
21. sation du spa d passe 10 minutes ATTENTION Une s ance de spa 37 C ne doit jamais d passer 20 minutes b Les femmes enceintes doivent consulter leur m decin traitant et attendre l avis m dical avant d utiliser le spa c La consommation d alcool de drogues ou de m dicaments avant ou pendant l utilisation du spa peu conduire la perte de conscience avec risque de noyade d Les personnes ayant des soucis de sant de quelque ordre que ce soit doivent imp rativement consulter leur m decin traitant avant l utilisation du spa e Les personnes prenant des m dicaments doivent consulter un m decin avant d utiliser un spa car certains m dicaments peuvent causer une somnolence et d autres affecter le rythme cardiaque la pression sanguine et la circulation du sang Il est imp ratif de demander l avis de son m decin avant l utilisation du spa 5 ATTENTION Risque de choc lectrique Ne tentez pas de modifier ou r parer ce produit en l ouvrant ou en le d montant vous vous exposez des tensions dangereuses pouvant conduire a un risques d lectrocution Confier toute r paration du spa du personnel qualifi La modification ou la r paration de l appareil par une personne non qualifi e ou reconnue qualifi e par notre soci t entraine une annulation imm diate et sans pr avis de la garantie Il en va de m me si la pi ce d tach e ayant servit a la r paration de l appareil n est pas une pi ce d ta
22. urface qui ne remplit pas ces conditions les dommages caus s dans la pi ce ou l endroit recevant le spa ou sur le produit lui m me ne seront pas couverts par la garantie Il en va de la totale responsabilit du propri taire du spa d assurer l int grit de la structure de soutien de son spa en tout temps Nous recommandons une dalle en b ton arm d une paisseur minimale de 10 cm pour l installation d un spa L emplacement doit permettre un bon drainage sans d g t possible en cas de d fectuosit produit ex fuite Ou de fortes pluies de fonte des neiges entrainant l inondation du compartiment des quipements pour les spas encastr s l installation doit permettre l acc s a l ensemble des c t s du spa avec une r serve technique de 50 80 cm tout autour du spa S assurer qu il n y ait pas d obstacles qui pourraient emp cher le d montage de tous les panneaux d acc s et donc l acc s aux composants En cas de forte contrainte technique privil giez l acc s ou se situe le panel de commande pack lectronique Dans ce cas de figure permettez toutefois au spa d tre d plac en cas d intervention obligatoire sur le produit CALCULS DE POIDS Voir fiches techniques des spas pour les poids exact G n ralement le poids d un spa portable varie entre 220 455 kg sec Le volume d eau varie de 1135 1515 litres Il vous faudra donc une surface capable de recevoir ce poids plus le poids des utilisateurs EN
23. z jamais le spa imm diatement apr s un exercice physique Risque d hydrocution 12 Si vous prouvez des douleurs ou des vertiges pendant l utilisation du spa arr ter l utilisation et consulter rapidement un m decin 13 AVERTISSEMENT Une exposition prolong e des jets en haute pression peut causer des contusions N oubliez pas que l utilisation d un spa doit se limiter 20 minutes par s ance 14 ATTENTION Pour viter tout risque de noyade la couverture du spa doit tre en place et correctement v rrouill e lorsque le spa n est pas utilis Apr s chaque utilisation la couverture du spa doit tre remise afin de conserver la chaleur et r duire la consomation nergetique du spa 15 Un traitement soign de l eau est n cessaire pour maintenir une eau de bonne qualit et pr venir des dommages possibles sur les composants du spa SAS VOLITION Le Vend me 65 avenue Victor Hugo 26 000 Valence France T l phone 33 0 4 75 49 72 75 Fax 33 0 4 75 04 11 38 www volition spas com VOLULITIOT SPAS PRESENTATION D UN SPA Mod le pr sent SYDNEY PREMIUM r G n rateur d ozone TA Pack lectronique Ozone System Ozongenerator Electronic control system j Elektronisches Pack Pompe air Air pump ne Luftpumpe Pompe de circulation Circulation pump Umw lz pumpe Bonde de vidange Drain valve Abflussloch Pompe 1 Pump 1 Pumpe 1 Pompe
Download Pdf Manuals
Related Search