NOTICE ET INSTRUCTIONS FR
Contents
1. Pour tout renseignement sur l apprentissage des figures ou techniques compl mentaires 5 E adressez vous un instructeur professionnel de trampoline IMD V8 10 en Sr q il 4 amp 6 L SES FE A 6 A Avertissements ATTENTION Toute utilisation du trampoline doit tre surveill e uniquement par un adulte responsable et comp tent quelque soit l ge de l utilisateur Il convient de s assurer de ne pas laisser les enfants sans surveillance s approcher du trampoline Ilrevient au propri taire de s assurer que tous les utilisateurs du produit sont inform s comme il convient de toutes les pr cautions d emploi Les pr cautions d utilisation doivent toujours tre rappel es et respect es Toujours fermer l ouverture du filet avant utilisation Les utilisateurs et leurs surveillants doivent bien connaitre les instructions de s curit et pr cautions prendre pour l usage du trampoline comme soulign dans ce document Avant utilisation examiner le trampoline pour identifier d ventuelles pi ces endommag es ou d fectueuses Les pi ces endommag es ou d fectueuses doivent tre remplac es imm diatement En attendant l acc s au trampoline doit tre interdit Contr ler qu aucun objet pointus ou coupants ne se situent aux abords de votre trampoline et qu il n y a rien sous le trampoline Le trampoline ne doit tre utilis que par une2. autres ce qui permettra de r partir la tension de fa on uniforme Utilisez l outil de montage comme indiqu Attention Durant le montage des ressorts attention aux risques de pincement de doigts 5 Ajoutez le matelas de protection pour recouvrir compl tement les lastiques Pensez positionner la notice de s curit l endroit o les utilisateurs acc deront au trampoline A ce stade votre trampoline correspondra au sch ma n 6 Assemblage Filet de protection Etape1 Montage des tubes du filet 7 Emboitez les 2 sections de tubes REFB et REF9 ensemble 8 Avec les vis REF11 fixez les tubes du filet aux pieds du trampoline en s assurant que les parties de la vis sont bien en place 8 Serrez l g rement les deux boulons la main puis en se servant de la cl fournie serrez les deux boulons fortement Ajouter les capuchons 9 R p tez les op rations 7 et 8 pour les autres pieds A ce stade votre trampoline correspondra au sch ma n 9 Avec Filet 1 Prendre le filet REF10 et attachez la sangle aux embouts REF13 2 Ins rez la corde qui se trouve au bas du filet dans les anneaux en triangle sous le matelas de protection Avec Filet B 1 Prendre le filet REF10 et l ins rez le dans les poteaux 2 Fixez les attaches dans les anneaux en triangle sous le trampoline Pour les derniers crochets il faut bien tirer pour mettre le filet sous tension Le montage de votre trampoline et de son filet de s c
3. Ne pas sauter intentionnellement dans le filet de s curit il est uniquement con u pour viter que les utilisateurs ne tombent du trampoline Un saut intentionnel dans le filet de s curit peut faire renverser le trampoline ou pourrait endommager le filet Ne pas se pendre ne pas donner de coup de pieds ne pas couper ou ne pas grimper sur la protection L utilisateur ne doit pas porter de v tement avec des liens ou boucles pendant l utilisation du trampoline Retirez tous vos bijoux vider les poches et les mains avant utilisation Evitez de sauter sur le trampoline lorsque vous tes fatigu Faites des s ances courtes N utilisez le trampoline que si votre forme physique est excellente IMD V8 Avertissements ATTENTION Limiter la dur e d utilisation continue Faire des pauses r guli res Les trampolines sont des appareils de saut permettant l utilisateur de sauter des hauteurs inhabituelles ainsi qu accomplir de nombreux mouvements corporels Sauter dans le trampoline se cogner contre le cadre ou les protections du cadre ou mal atterrir sur le tapis peuvent causer des blessures Ne pas utiliser pendant la grossesse ni lorsque l on souffre d hypertension ou de maladies cardiovasculaires Si vous ressentez une douleur ou si vous tes pris de vertiges alors que vous faites de l exercice arr tez imm diatement reposez vous et consultez un m decin Ne jamais utiliser le trampoline sous l emprise d alco
4. seule personne la fois Le risque de collision augmente en cas d usage multiple Utilisez le trampoline pieds nus ou en chaussons adapt s ne pas utiliser de bas collants chaussettes Ne pas porter de chaussures pour ne pas endommager le tapis du trampoline Descendre et monter du trampoline avec pr caution Ne pas sortir du tapis en sautant et inversement Ne pas sauter d un toit ou d un autre objet directement sur le trampoline Veuillez entrer et sortir via la porte du filet pr vu pour Rester au centre du tapis lors des sauts La perte de contr le pendant le saut pr sente des risques de blessures via l att rissage sur le cadre S assurer que le tapis est bien Positionn et que les protections sont bien attach es Ne pas sauteur directement sur le cadre du tapis Ne pas mettre d animaux objets coupants ou autre objet tranger sur le trampoline Ne pas s assoir ou s allonger sur le tapis de protection du tapis pendant l utilisation car ils doivent rester assez souples pour bouger avec le tapis Ne pas exposer le trampoline un contact direct avec le feu Ne pas fumer sur ou proximit du trampoline Ne pas utiliser le trampoline si le tapis est humide Utilisez le trampoline que si la toile est parfaitement s che et en bon tat Lors de grands vents le trampoline doit tre quip d un dispositif destin emp cher tout d placement charges telles que des sacs de sable ou d eau ou kit de fixation vendu s par ment
5. NOTICE ET INSTRUCTIONS F licitation Vous venez d acqu rir votre nouveau trampoline Afin de profiter de tous nos services Veuillez activez votre garantie fi Comment a marche Pour vous inscrire Flashez moi Ce service fonctionne quel que soit votre op rateur mobile en France gt TELECHARGER gratuitement le lecteur 2D sur les boutiques E ki E AppStore ou Andro d Market g E gt Lancer le lecteur de code 2D et visez avec l objectif de votre mobile le code flasher gt Votre t l phone le reconnaitra automatiquement et vous aiguillera vers le site de validation de votre garantie web Ou connectez vous sur le site Pour toutes informations compl mentaires mygarantie fr N Gratuit 0800 424273 N de s rie JC508306 Trampoline avec filet de protection NOTICE ET INSTRUCTIONS A lire attentivement et conserver pour vous y r f rer ult rieurement Pour une utilisation non professionnelle usage Domestique seulement NOTICE A CONSERVER ATTENTION R serv un usage familial priv Utilisation en ext rieur Avant d utiliser votre trampoline vous devez lire TOUTES les instructions de ce document Comme pour tout produit de loisirs l utilisation de ce produit pr sente des risques de blessures pour les utilisateurs Pour r duire ces risques il est indispensable de suivre les r gles de s curit suivantes Encombrement du ETS MAXIMUM NBDE NBDEPIED
6. age minimum produitenem RESORT ur po conseill x mois 250x250x214 as 3 so 6ans Moss 250x250x214 as 3 so 6ans IMD av3 250x250x214 as 3 so 6ans mois 3103100256 so 3 so Gans Imo20 430x430x260 sa 4 so Gans Imo2ov2 430x430x260 ss 4 so Gans Imo22 366x366x260 z2 4 80 Gans IMD22V3 3662664260 72 a 80 Gans anni conan ja fat de 9 cE moins de 36 mois Pr sence de petits l ments susceptibles d tre ing r s ou inhal s CE MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES QUANT A LA FACON D ASSEMBLER ET D UTILISER VOTRE TRAMPOLINE i Chapitre 1 Notice d instruction n Chapitre 2 Notice de montage D montage m Chapitre 3 Notice de maintenance iv Chapitre 4 Avertissements CHAPITRE 1 notice d instruction AVERTISSEMENTS CONSIGNES GENERALES DE SECURITE Conseils pour l assemblage L assemblage du trampoline doit tre r alis par des adultes Lors du montage et d montage du produit le faire avec soin afin d viter tout risque de pincement et de cisaillement Positionner de mani re stable sur un sol plan Lors de l assemblage ou le d montage du produit portez des gants pour ne pas vous abimer les mains Pour votre s curit portez des chaussures et v tements appropri s afin de ne pas vous blesser Retirez tout de l emballage et d posez m me le sol toutes les pi ces Cela vous donne un aper u global et simplifie la proc dure d assemblage V rifiez l aid
7. e de la liste des pi ces qu il n en manque aucune Ne jeter les emballages que quand l assemblage est termin Gardez l esprit que lorsque l on utilise des outils et que l on r alise un assemblage technique il y a toujours un risque d accident Par cons quent assemblez le produit scrupuleusement Ecartez tout danger potentiel de la zone de travail Par exemple ne laissez pas d outils a et l dans la zone de travail Apr s installation du produit assurez vous que tous les boulons crous vis sont correctement fix s Le non respect de ces instructions et recommandations de s curit peut causer des blessures Positionnement Votre trampoline doit tre plac sur une surface plane et nivel e bien clair e En aucune circonstance il ne doit tre plac sur une surface dure comme du b ton ou des dalles Exemple de surfaces autoris es herbe sable ou surface synth tique amortissant Plac le loign de tous murs structures barri res pierres et autres aires de jeux Une zone d gag e libre de tout obstacle d au moins 3 m tres autour du trampoline est recommand e Installez et loignez le trampoline des lignes lectriques des branches d arbre et des autres risques possibles au dessus de celui ci Entretien et Stockage Prot gez votre trampoline de l humidit Pour nettoyer votre trampoline utilisez une ponge et de l eau claire Essuyer avec un chiffon sec En cas de chute de neige veillez d blay
8. er le tapis de saut afin d viter qu elle ne se d tende Si vous d montez votre trampoline pour le stocker durant l hiver ranger le dans un endroit sec IMD v8 3 Chapitre 2 Notice de montage D montage Sc Outillage KR o El sure la e Cr Liste des pi ces A Montage trampoline amp Q W E E 8 Montage flet de protection 5 3 Remarque les l ments photographi s ci dessous peuvent tre diff rents d un mod le l autre Th IMD V8 Montage poteaux filet Montage Avec Filet A b Avec Filet B IMD V8 Assemblage Trampoline Etalez toutes les pi ces devant vous 1 Emboitez les tubes REF4 et RES pour former un cercle Une personne doit joindre les derniers l ments du cercle pendant que l autre doit tenir la partie oppos e 2 Ins rez les extensions des pieds REF6 et REF 7 r p tez l op ration pour les autres supports Attachez les pieds au supports m tal assembl en tape 1 en veillant ce que les trous soient dirig s vers l ext rieur Vous y fixerez les poteaux du filet 3 A cette tape le trampoline doit ressemblez la photo N 3 4 Avec les coutures vers le bas talez le tapis de saut l int rieur du cercle La r gle de base de la fixation des ressorts est qu il faut quilibrer le tapis de saut Pour cela vous devez fixer les ressorts les uns en face des
9. es plus avanc es IL est possible de varier les activit s sur le trampoline en ex cutant les sauts de base suivants des s ries ou des combinaisons diff rentes avec ou sans sauts verticaux entre les figures gt Le saut de base Partir en position debout 2 pieds hauteur des paules Ne quittez pas le trampoline des yeux Ceci aide contr ler le saut Balancer les bras en avant en mouvement circulaire fl chir les genoux en tant pr t sauter Puis sauter en ramenant ses pieds l un contre l autre pendant le saut pointe des pieds vers le bas Evitez de rebondir trop haut Fa tes de petits sauts jusqu ce que vous contr liez parfaitement les sauts et atterrissage Le contr le est plus important que la hauteur gt Uamorti Freinage L utilisateur peut perdre son quilibre et rebondir sans contr le La technique de l amarti permet de retrouver rapidement le contr le et l quilibre Partir avec un saut normal Au moment du contact avec le tapis plier les genoux fortement pour amortir le rebond et stopper le saut A Avertissements ATTENTION No tentez pas ou ne permettez pas les sauts p rilleux la chute sur la t te ou le cou peut causer des dommages tr s s rieux la paralysie ou la mon m me quand vous rebondissez au milieu de la toile Consulter amp respecter les consignes des exercices et conserver imp rativement une bonne position biom caniqua lors de utiisaton de l appareil
10. et de l humidit Garante Garantie 1 an en usage normal La garantie se Imite au remplacement ou envoie de pi ces du produit la discr tion du fabricant Cette garantie ne s applique pas En cas de dommage caus s tors du transport En cas de Mauvaise utlisation ou utlisation anormale Sile d faut de conformit du produit est la cons quence d une mauvaise installation ou d une mise en train a garantie ne fonctionnera pas par dest pas install sur une suce solide isse et niveau Sile produit 1 na pas t lis correctement 2 a subi des r parations de la maintenance ou des manipulations par une personne non autorise 3 ad r par et foumi avec des pi ces qui ne sont pas original Eneas d utlisation hors du cadre priv IMD V8 14
11. let qui blanchit ou qui pr sente des signes de fragilit doit tre imp rativement remplac Un fois toutes les v rifications termin es et que le trampoline a pass tous les tests des check lists ci dessus avec succ s alors une personne doit tester le trampoline durant 5 minutes Si le trampoline reste solide alors votre trampoline a rempli les tests avec succ s F licitations vous avez termin l assemblage de votre trampoline Souvenez vous n anmoins de toutes les r gles de s curit Amusez vous mais restez prudent Avant toute utilisation v rifier qu il est parfaitement mont et se trouve sur une surface plane N utilisez jamais le trampoline s il n est pas quip du coussin de protection Attachez soigneusement le coussin de protection avant toute utilisation Au d but de chaque saison et de mani re g n rale il convient d examiner p riodiquement les pi ces du trampoline sans quoi le trampoline peut devenir dangereux N utilisez que des pi ces de rechange valid es par le fabricant et les remplacer si n cessaire conform ment aux instructions du fabricant Pour cela contactez le service apr s vente MD Chapitre 4 AVERTISSEMENTS ATTENTION Conseils amp Techniques de sauts fondamentales Tous les utilisateurs du trampoline doivent comprendre et conna tre ces 2 techniques de sauts fondamentales Apprenez bien les sauts et les positions corporelles de base avant d essayer des techniqu
12. ol ou de drogues Bloquer correctement le trampoline lorsqu il n est pas utilis Prot gez le contre l utilisation non autoris e Eviter de d placer le trampoline une fois assembl le d placement pourrait endommager la structure et affecter la stabilit de l ensemble Si le d placement du trampoline est indispensable au moins 4 personnes doivent tres plac s quitablement autour du cadre pour soulever ensemble le trampoline du sol Le trampoline doit tre port horizontalement En cas de mauvais temps il est recommand de ne pas utiliser le trampoline Ne jamais utiliser le trampoline sous de fortes pluies sous des conditions venteuses ou orageuses en particulier lorsqu il y a des clairs Le vent ou les mouvements d air doivent tre l ger Le trampoline ne doit pas tre utilis en cas de vent fort ou de vent soufflant en rafale Lors de grands vents le trampoline doit tre quip d un dispositif destin emp cher tout d placement charges telles que des sacs de sable ou d eau ou kit de fixation vendu s par ment La structure m tallique de l quipement est un mat riau conducteur de l lectricit Des luminaires des c bles lectriques et tous les quipement lectriques similaires ne doivent jamais entrer en contact avec le trampoline Lorsque le trampoline n est pas utiliser durant une longue p riode d montez et stocker le trampoline dans un endroit propre et sec l abri de la poussi re
13. urit est maintenant termin Pour d monter le trampoline r p tez les tapes dans le sens inverse IMD v8 Chapitre 3 CONSIGNES D ENTRETIEN ET DE MAINTENANCE Test du trampoline Apr s avoir assembl le trampoline il est important de r aliser plusieurs contr les de s curit Check list de s curit A l aide d un tournevis v rifiez bien que toutes les vis crous boulons soient bien serr s Regardez sous le trampoline pour v rifier que tous les ressorts sont bien attach s au cadre ainsi qu aux anneaux en triangle que la tension soit correcte et qu ils ne risquent pas de se d tacher durant l utilisation Faire le tour du trampoline afin de v rifier la solidit du cadre A l aide de vos 2 mains mettez tout votre poids sur une section du trampoline et rel chez afin de v rifier que le trampoline est bien stable au sol Inspectez les protections du tapis pour v rifier qu elles recouvrent bien compl tement les lastiques et le cadre Assurez vous que les liens du tapis sont bien attach s V rifier toutes les protections au niveau des boulons et des ar tes vives et les remplacer au besoin Check list du filet de s curit Tenez le filet et agitez le pour v rifier que tous les tubes sont bien solides V rifiez que les crochets de l entr e du filet fonctionnent bien V rifiez que toutes les attaches du filet sont bien attach es aux anneaux en triangle Attention un fi
Download Pdf Manuals
Related Search