Mode d`emploi des stores manuels et électriques demi
Contents
1. Awning Instructions Mode d emploi des stores manuels et electriques demi coffres 1 5m to 4 5m II www sunlandawnings com ode d emploi des stores manuels mm Tremm Stores de 1 5m 3 0m 4 x vis d expansion 2 par support 2 x support mural 1x store 1x manivelle Stores de 3 5m 4m 6 x vis d expansion 2 par support 3 x support mural 1x store 1x manivelle Outils sugg r s perceuse a percussion 14mm de m che craie ou crayon pour tracer niveau laser ou nivelle cl douille m trique cl crou Contr les optionnels D pend du mod le que vous avez achet Mod le A avec t l commande 2 x t l commandes manuelles 1 x bo tier combin t l command 1 x 5m de fils lectriques pour connecter le bo tier la commande principale Mod le B avec interrupteur mural 1 x interrupteur mural 1 x 1m de fil lectrique 1 x bloc connecteur Mod le C d tecteur vent soleil pluie 2 x t l commandes manuelles 1 x boitier combine t l command 1x d tecteur vent soleil pluie Nous vous conseillons d tre deux ou plus pour installer le store Il est possible que le store et son encadrement soient livr s dans un emballage plastique Celuici doit tre retir avant d utiliser le store Les sacs en plastiques peuvent tre dangereux Gardez les sacs hors de la port e des enfants et b b s afin d viter tout risque de suffocation Avant le m2. est compl tement ferm Si vous souhaitez vous pouvez positionner le store n importe quel moment entre l extension et la r traction maximale en appuyant sur le bouton pendant que le store s ouvre ou se ferme 9 Qu est ce que ce b ton vert Pour r gler le point d extension et de retraction Sur le c t gauche du moteur int rieur du coffre vous trouverez 2 trous de r glage blanc et rouge Utilisez le stick vert fourni avec le store Point Blanc point de r traction Si par exemple le store ne se r tracte pas correctement et a un cart de 3 7 5cm ajuster le trou blanc dans le sens des aiguilles d une montre Pour un espace de 50cm vous aurez besoin de tourner approximativement 40 fois Point Rouge point d extension Par exemple si la toile est un peu l che et que le store se projete trop loin ajuster le trou rouge vers le moins qui est dans le sens inverse des aiguilles d une montre 10 D autres probl mes Veuillez nous envoyer un email et si possible fournir des images pour que nous puissions tenter de r soudre votre probleme info fynzi com Sunland Awnings Fynzi Limited Building 173 Curie Avenue Didcot OX11 0QG 0800 161 3832 www sunlandawnings com
3. tre ajust e tape 2 percer les trous Tracer un trait horizontal la hauteur appropri e 20cm au dessus de support mural pP armature de la porte support mural portes de la terrasse portes de la terrasse Si vous avez un doute sur la qualit du mur o vous allez poser le store vous pouvez utiliser de la r sine poxy pour fixer les supports muraux 1 Attacher le support mural a la barre de tension du store Mesurer le store avec une r gle et noter la position du support mural trous 2 Tracer un trait horizontal a la hauteur mentionn e sur le sch ma du bas 3 Faire des marques sur le mur des trous a la base du support Re contr ler et s assurer que les mesures soient correctes avant de percer les trous dans le mur surtout si vous faites un calibre Nous ne pourrons pas tre tenus responsables pour toutes erreurs de mesures ou de mesures incorrectes 4 Utiliser une perceuse lectrique avec une meche de 14mm Ne pas percez trop profond car cela emp chera les vis a expension de tenir fermement dans le mur 5 Percer 90mm dans le mur ou paroi ad quate sur les marques faites pour le support 6 Ins rer une vis d expansion dans le mur perc Vis d expansion 2 Rondelle a ressort 3 Boulon m che de 14mm Vis d expansion vis d expansion 1 Rondelle vis d expansion 90mm La vis d expansion doit ressortir du mur afin de fixer le support mural ro
4. 7 Q 90mm Etape 5 Niveler la barre frontale ajustement de langle Le store est fourni avec une inclinaison d j pr r gl e Lorsqu il est ouvert la barre frontale doit se mettre niveau Cependant l angle peut tre ajust ajustement du support c t du coffre Bien qu il se mette niveau lorsqu il est enti rement ouvert le store ne se met pas niveau une fois ferm ceci est normal 1 Desserrer de 17mm les crous des deux cot s et visser la vis v rin l angle d sir Contr ler que l inclinaison du niveau soit au milieu de la barre frontale Si la barre frontale n est pas I horizontale cela peut engendrer des d g ts 3 Ajuster le bras jusqu ce que l avant soit niveau 4 Resserrer fortement les crous de 17mm Remarque S assurer que tous les angles soient r gl s au m me niveau chaque d calage aura comme r percussion que le store ne se r tracte ou ne s ouvre pas correctement un c t de la barre frontale sera plus haut que l autre Id alement ouvrir le store enti rement et r gler la mise niveau de la barre frontale l oeil Ajustement Vue de C t vis v rin goupille Fran ais Etape 6 Branchement l ctrique Kit T l commande CETTE ETAPE S APPLIQUE UNIQUEMENT AUX STORES ELECTRIQUES Nos stores peuvent tres branch s avec une prise ou tre en circuit r seau Si vous choisissez le circuit r seau nous vous re
5. Mon store ne se r tracte pas correctement que puis je faire V rifiez et assurez vous que les bras soient nivel s Un niveau a bulle est situ sur la barre frontale Voir l tape 5 6 Mon store ne s ouvre et ne se r tracte pas lorsque je presse sur le bouton de la t l commande quel est le probleme A Par mesure de s curit le moteur se coupe si l utilisateur presse continuellement le bouton et que le store va et vient Il s arr tera de fonctionner durant 15 a 30 minutes Laissez le et utilisez la manivelle afin d ouvrir ou fermer le store B Le boitier r cepteur est d fectueux enlever le couvercle et s assurer que les LED soient allum es lorsque vous utilisez la telecommande Si elles ne s allument pas cela signifie que le boitier est d fectueux C V rifiez que les cables soient branch s correctement les fils laches etc D Utilisez les boutons lat raux de la boite de r ception Si le store fonctionne alors la t l commande n est pas correctement programm e Voir page 6 E Si rien ne correspond ce qui est pr cit le moteur est d fectueux 7 Jusqu quelle distance puis je utiliser le store avec la t l commande Environ 15 20m de fr quence radio de RF la t l commande passe aussi travers les murs 8 Puis je contr ler la projection du store Le store lectrique s arr te automatiquement la projection maximale pr r gl e Il s arr te automatiquement lorsqu il
6. achet un store avant 2008 nos toiles ne seront pas compatibles car il s agit d un autre mod le Questions Fr quentes 1 Les bras ne sont pas droits lorsqu ils sont compl tement tendus estce normal Les bras sont con us de mani re ce qu un angle soitLes bras sont concus de mani re a ce qu un angle soit pr sent m me lorsqu ils sont compl tement tendus ceci afin d assurer une meilleure stabilit 2 Peut t on convertir un store manuel en lectrique Malheureusement il n est pas possible de convertir un store manuel en lectrique Si vous achetez une version lectrique cependant vous pouvez utiliser la manivelle ainsi que la t l commande 3 Est il possible d enlever la manivelle lors du montage Oui vous pouvez d crocher la manivelle et la conserver si n cessaire Questions Fr quentes 4 Le tissu est affaiss comment puis je r soudre ce probl me V rifiez et assurez vous que le store ne soit pas trop tendu le tissu se trouve en bas du rouleau si vous tendez trop le store et le tissu s affaisseront Le tissu doit toujours partir du haut du rouleau Ou Version manuelle Le tissu n est pas assez serr ver nos instructions comment remplacer le tissu d un store manuel standard cela prend environ 15 20 minutes Assurez vous que le tissu soit enroule et serr sur le cylindre en metal Version lectrique Reportez vous a la page 8 pour r gler les points d extension 5
7. commandons de consulter un lectricien qualifi Ci dessous nous vous r capitulons comment le circuit r seau fonctionne pour le kit t l command et galement pour l interrupteur du mur d int rieur Si vous avez achet un d tecteur de vent soleil ou pluie nous vous prions de bien vouloir vous r f rer au mode d emploi inclus avec le d tecteur et non celui affich votre droite A Kit t l command T l commande Composants lectriques arya QU 2 x t l commande de poche bloquer 1 x combin bo tier fermer 1x 5m de fil lectrique 3 noyaux pour se connecter au combin Store Combine Remarque Le combin peut tre plac l interieur et l exterieur Cependant si vous le placez dehors il faut proteger le combin dans une boite Si plac l interieur le c ble du store doit tre pass dans le mur 5m de cable prise standard prise non inclue La bo te t l command e doit tre pos e l int rieur ou dans un boitier imperm able 1 Connecter les 4 fils du store dans le combin LREN 2 Connecter les 3 fils principaux dans le combin LNE Les 3 fils du combin peuvent tre branch s sur une prise standard 13 Amp Si vous avez des doutes nous vous recommandons de consulter un lectricien Programmer la t l commande La t l commande est en principe programm e en usine Il vous suffira donc de presser le bouton pour activer le store Si ce n est pas le cas s
8. ente de 15 degr s en dessous de l horizontal La pente recommand e est pr tablie en usine et ne devrait en principe pas tre r ajust e Langle de pente peut tre ajust l aide d une cl a crous tout moment apr s l installation de presque l horizontal jusqu 15 30 degr s en dessous de l horizontal Positionnement horizontal des supports muraux A laide d un laser ou d un niveau ou autre marquer au crayon une ligne horizontale pr cise la hauteur n cessaire Ce montage doit tre directement fix dans le b ton arm ou les briques Les joints de mortier entre les briques ou les blocs NE sont PAS assez r sistants pour tres perc s Installation sur les maisons en bois et chalets Vous pouvez installer des stores demi coffre de 1 5m 3 0m sur des maisons en bois et chalets du moment que le mur est assez solide pour supporter le poids du store II faut toujours s assurer que les supports muraux soient solidement fix s sur les montants en bois Les vis murales fournies dans la bo te d outils ne sont pas pr vues pour tre utilis es sur un montant en bois par cons quent il vous faut acheter des tire fonds de longueur et diam tre suffisants afin de les remplacer par les vis d expansion fournies Si vous avez des doutes demander l avis d un expert Section transversale du store section transversale du store 20cm au dessus de l armature 30 50cm 1 pente qui peut A
9. nd Etape 3 Fixez les supports muraux Enlever l crou et l une des rondelles des vis d expansion qui sont maintenant fix es au mur Fixer le support l endroit pr vu Remettre les rondelles et boulons puis visser le tout avec une cl douille S assurer que le support mural soit bien fix au mur avant d installer le store ceci afin d viter que le poids du store arrache le support mural Si vous remarquez que cela bouge resserrer les boulons Ce montage doit tre directement fix dans le b ton ou les briques Les joints de mortier entre les briques ou les blocs NE sont PAS assez r sistants pour tre perc s tape 4 Installation du Store Remarque Pour installer un store demi coffre de 1 5m 3 5m il est recommand d utiliser deux escabeaux et d tre au minimum deux personnes Pour installer un store de 4 0m qui est lourd il est recommand d tre plus de trois personnes Ne pas tenter de soulever le store du support mural sans aide Soulever les deux extr mit s du store jusqu la barre de tension barre arri re principale du store et ins rer les dans le support mural Assurez que la toile s introduise bien partir du haut et non du bas Ins rer les vis dans le mur afin d installer le support mural Ajouter les boulons et serrez le tout Contr ler que le support mural et les vis d expansion soient fermement serr s Supports muraux Supports muraux 7
10. nd de fermer le store Le crochet le moteur et les joints des stores peuvent tre pulv ris s avec du silicone pour les graisser 46 mois WD 40 peut galement tre utilis au lieu du silicone La structure du store doit tre nettoy e au moins une fois par an avec un tissu doux ou une ponge et de l eau chaude La toile du store peut tre nettoy e au moins une fois par an En utilisant un d tergent doux avec de l eau chaude l aide d un tissu doux ou une ponge La toile peut tre essuy e et les marques enlev es La tole sera alors comme neuve Le sac de stockage d hiver prot ge le store lorsque vous en l utiliser pas comme durant les mois d hivers ou toute autre p riode ce qui prolongera consid rablement la dur e de votre store La toile est r sistante l eau imputrescible a un film de protection anti PU et UV de 300 g m2 en polyester et est facile nettoyer Toile de store de rechange Une toile de rechange est une bonne id e si vous souhaitez adapter votre store aux nouvelles saison ou simplement changer la couleur durant l t Facile de suivre les instructions sur notre site Web et ne prend que 20 30 minutes pour remplacer le tissu Nos toiles sont disponibles en 16 couleurs diff rentes en 300gsm polyester Les toiles sont con ues pour s adapter tous nos stores stores demi coffre stores standard stores manuels ou lectriques Veuillez noter si vous nous avez
11. ontage verifier que toutes les pieces soient pr sentes Si des pi ces sont endommag es ou manquantes nous vous prions de contacter notre service client 44 0 2087 785 612 info fynzi com Les vis d expansion fournies sont pour les murs en briques ou en b tons arm s Les stores peuvent tre install s sur un mur en bois si le mur est suffisamment solide Il est vivement conseill d utiliser des filets de vis et tirefonds appropri s Garantie Ce store poss de une garantie fabricant de un an compter de la date de livraison Les pi ces d fectueuses seront remplac es ou chang es au cours de cette p riode La garantie est valable que pour l utilisation domestique du store Sunland Awnings Fynzi Limited Building 173 Curie Avenue Didcot OX11 0QG UK 44 0 2087 785 612 info fynzi com www sunlandawnings com tape 1 d terminer la position du store sur le mur et marquez la Hauteur du store La hauteur recommand e entre le store et le sol est de 2 5m 3 5m Si vous d sirez installer votre store plus bas il vous faut v rifier que la porte puisse s ouvrir lorsque le store est enti rement ouvert Espace requis Laissez 20cm au dessus de l encadrement de la porte V rifier lors de l ouverture de la porte qu il n y ait pas de g ne entre la porte et le store Pour votre information le store a une hauteur de 30cm pour 2m de projection a 45cm pour 2 5 de projection et une p
12. rement avec l installation courante afin de permettre au moteur de s teindre automatiquement Ensuite visser un quart en positif avec la cl hexagonale La barre frontale sera r gl e automatiquement cependant soyez vigilant de l ajuster de mani re a ne pas endommager le store due a une r traction trop lev e 2 Ajustement rouge Point d extension En vissant dans le sens n gatif vous r duirez l extension du store Par exemple si le tissu du store n est pas tendu et est projet trop loin ajuster le avec le bouton rouge dans le sens contraire des aiguilles d une montre Moteur MOTEUR cache dans le rouleau Controle le point Max de retraction Blanc Visse dans le sens negatif cela reduira la retraction du store Controle le point Max d extension Rouge Visse dans le sans negatif cela reduira l extension du store 230v 230w 50Hz 1 1A 30Nm 3 6kg Angaben Fran ais Etape 9 Entretiens et pr cautions Une fois que le store est installe il est important de savoir comment l entretenir afin que vous puissiez l utiliser le plus longtemps possible Les stores sont fabriqu s en m tal avec rev tement en poudre la toile est en polyester r sistante et il est con u pour durer plusieurs ann es Les t ches et les excr ments d oiseaux etc peuvent tre facilement nettoy s pong s cependant viter de les laisser trop longtemps En cas de mauvais temps il est recomma
13. tore par un simple coup de manivelle Les stores maintiendront l ouverture choisie Stores lectriques Les stores lectriques s arr tent automatiquement lorsqu ils atteignent l ouverture maximale pr tablie lls s arr tent galement automatiquement lorsqu ils sont enti rement enroul s Si vous le souhaitez vous pouvez ouvrir le store n importe quelle position entre l extension maximale et l enroulement total en pressant simplement le bouton stop lorsque le store a atteint la position d sir e Ajuster l extension maximale pr tablie et l enroulement total gauche du cylindre tournant dans le coffre deux petites vis hexagonales sont marqu es d un signe plus et moins Visser les avec une cl hexagonale la cl verte fournie afin de changer l extension maximale et l enroulement total TOUJOURS vous rappelez du nombre de tours que vous avez fait lors de l ajustement au cas o vous voulez retrouver la configuration initiale 1 Ajustement blanc Point de r traction Attention de ne pas serrer trop fort ceci pourrait ab mer votre store Lorsque vous visser en n gatif cela r duit la r traction du store Par exemple si le store ne se r tracte pas correctement ajuster le avec le bouton blanc dans le sens des aiguilles d une montre Ex 50cm d interstice correspond environ 40 tours Si vous d sirez installer un store qui se r tracte encore plus nous vous recommandons de le r tracter enti
14. uivez la proc dure de mise en marche suivante Pressez et maintenir la touche cl Quand la lumi re verte clignote pressez le bouton UP Open L installation est ce moment faite C blage l ctrique Bouton cl Ouvrir Arr ter Fermer Relais Relais L REN LNE Moteur du store Moteur du store L Direction 1 brun R Direction 2 noir E Terre vert et jaune N Neutre bleu Puissance L AC r el brun N AC neutre bleu E AC terre verre et jaune Etape 7 Circuit lectrique Interrupteur mur d int rieur B Interrupteur mur d interieur Composants lectriques 1x interrupteur mur 1 x bloc de connexion 1x 5m de cable Votre store a approximativement 2m de cable Le cable contient deux circuits s par s afin d ouvrir et r tracter le store l interrupteur du milieu permet d arr ter le store Le c ble du store doit tre connect dans l interrupteur mural Veuillez vous r f rer au diagramme ci dessous Interrupteur de mur Interrupteur de mur 5m de cable 2m de cable prise standard non incluse Connexions OUT D1 OUT N Brun Bleu Moteur Moteur OUT D2 OUT N Noir Quitter Moteur IN Moteur Terre vert et jaune IN Moteur Terre Vert et jaune oo Bloc de connexion tape 8 Contr le des limites Stores manuels Avec les stores manuels vous pouvez contr ler la position du s
Download Pdf Manuals
Related Search