Home

Calypso

1. GROUPE INSECTICIDE INSECTICIDE CALYPSO 480 SC CONCENTR EN SUSPENSION Pour la suppression des insectes dans les fruits p pins USAGE COMMERCIAL DANGER RIN ER 4 P POISON TROIS FOIS SENSIBILISANT CUTAN POTENTIEL NUM RO D ENREGISTREMENT 28429 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES GARANTIE Thiaclopride 480 g L Contient du 1 2 benzisothiazolin 3 one raison de 0 039 du 5 chloro 2 m thyl 4 isothiazolin 3 one raison de 0 001 et du 2 m thyl 4 isothiazolin 3 one raison de 0 0004 titre d agents de conservation LIRE L TIQUETTE AVANT L EMPLOI GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS CONTENU NET 1 10 LITRES Bayer CropScience Inc Suite 100 3131 1 14 Avenue SE Calgary AB T2Z 3K2 NUM RO DE T L PHONE D URGENCE 24 HEURES 1 800 334 7577 RENSEIGNEMENTS AUX PRODUCTEURS 1 888 283 6847 Insecticide CALYPSO 480 SC Table des mati res Num ro de section RENSEIGNEMENTS G N RAUX Le produit l S CURIT ET MANUTENTION Pr cautions v tements et quipement protecteurs et d lai de s curit 2 Premiers soins et renseignements toxicologiques 3 Risques environnementaux 4 Entreposage 5 limination 6 MODE D EMPLOI Culture insecte dose d emploi p riode d application 7 Recommandations sur le gestion de la r sistance 8 Pr cautions en mati re d application 9 Instructions de m lange 10 D lai d attenteavant la r colte 11 Avis 12 Pour plus de
2. sistance s adresser un repr sentant de Bayer CropScience au 1 888 283 6847 ou bayercropscience com Section 9 Pr cautions en mati re d application Ne pas appliquer ce produit l aide d un syst me d irrigation quel qu il soit NE PAS appliquer plus de 875 mL ha d insecticide CALYPSO 480 SC au cours de l ann e Lorsque l insecticide CALYPSO 480 SC est utilis ne pas faire plus de trois applications au cours de l ann e afin d appuyer de bonnes strat gies de gestion de la r sistance Si le m lange pulv riser demeure dans le r servoir jusqu au lendemain ou pendant de longues p riodes de temps durant la journ e bien agiter avant l application Section 10 Instructions de m lange L insecticide CALYPSO 480 SC doit tre appliqu l aide d un quipement propre et bien calibr Avant de verser l insecticide CALYPSO 480 SC dans le r servoir du pulv risateur s assurer que ce dernier est bien propre e Verser la moiti de l eau requise dans le r servoir du pulv risateur ou de m lange et commencer l agitation e Verser la quantit requise d insecticide CALYPSO 480 SC dans l eau et verser le reste du volume d eau n cessaire e Maintenir l agitation pendant le m lange et la pulv risation Section 11 D lai d attente avant la r colte Ne pas appliquer dans les 30 jours pr c dant la r colte Section 12 Avis AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitai
3. RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Traiter selon les sympt mes Le personnel m dical doit communiquer sans frais avec les Services de renseignements m dicaux de Bayer au 1 800 334 7577 Section 4 Risques environnementaux TOXIQUE pour certains insectes utiles R duire au minimum la d rive de pulv risation afin d att nuer les effets nocifs sur les insectes utiles dans les habitats situ s proximit du lieu d application comme les haies et les zones bois es TOXIQUE pour les organismes aquatiques Respecter les zones tampons indiqu es la section MODE D EMPLOI Pour r duire le ruissellement entre les zones trait es et les habitats aquatiques tenir compte des caract ristiques et des conditions du site avant de faire le traitement Les caract ristiques et conditions du site susceptibles de favoriser le ruissellement comprennent notamment les averses abondantes une pente mod r e accentu e un sol d nud un sol mal drain p ex des sols compact s ou texture fine comme l argile viter d appliquer ce produit lorsque des averses abondantes sont pr vues La contamination des zones aquatiques par suite d un ruissellement peut tre r duite en pr voyant une bande de v g tation entre la zone trait e et le bord du plan d eau Section 5 Entreposage Ne pas contaminer l eau et la nourriture de consommation humaine ou animale par suite de l entreposage ou de l limination Ce produit NE PEUT
4. renseignements communiquer avec Bayer CropScience Inc Suite 100 3131 114 Avenue SE Calgary AB T2Z 3K2 NUM RO DE T L PHONE D URGENCE 24 HEURES 1 800 334 7577 RENSEIGNEMENTS AUX PRODUCTEURS 1 888 283 6847 RENSEIGNEMENTS G N RAUX Section 1 Le produit L insecticide Calypso 480 SC est un insecticide localement syst mique et translaminaire qui assure la suppression des principaux insectes nuisibles dans les fruits p pins L insecticide Calypso 480 SC supprime les insectes au contact et par ingestion du tissu v g tal trait S CURIT ET MANUTENTION Section 2 Pr cautions v tements et quipement protecteurs et d lai de s curit PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Fatal ou toxique en cas d ingestion IRRITANT POUR LES YEUX viter le contact avec les yeux et la peau Nocif en cas d inhalation ou d absorption cutan e Sensibilisant cutan potentiel viter de respirer le brouillard de pulv risation Se laver fond avec de l eau et du savon apr s avoir manipul et avant de manger de boire ou de fumer Si le produit entre en contact avec les v tements enlever tous les v tements contamin s laver la peau avec de l eau et du savon et mettre des v tements propres Laver les v tements de l applicateur s par ment des autres v tements NE PAS retourner dans les champs trait s dans les 12 heures suivant l application Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasita
5. sistants peuvent finir par pr dominer au sein de leur population si ces insecticides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux insecticides e Dans la mesure du possible alterner l insecticide Calypso 480 SC ou les autres insecticides du groupe 4 avec des insecticides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes nuisibles e Utiliser les insecticides ou acaricides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain la tenue de dossiers et qui envisage la possibilit d int grer des pratiques de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique e _Inspecter les populations d insectes ou d acariens trait es pour y d couvrir les signes de acquisition d une r sistance e Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la Lutte int gr e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r
6. tre entrepos en de du point de cong lation Si le produit a t entrepos pendant au moins un an bien secouer le contenant avant d utiliser Entreposer le contenant herm tiquement ferm l cart de la nourriture animale des semences des engrais des plantes et des denr es alimentaires Ne pas utiliser ni entreposer dans la maison ou autour de celle ci Entreposer dans le contenant d origine En cas d incendie ou de contenants endommag s ou qui fuient composer sans frais le 1 800 334 7577 Section 6 limination limination du contenant recyclable Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir D Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale limination du produit non utilis ou dont on veut se d partir Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabr
7. icant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements limination de la solution de pulv risation non utilis e S 1l reste de la solution de pulv risation dans le r servoir une fois l application termin e elle doit tre pulv ris e sur le p rim tre du champ qui vient d tre trait loin des sources d approvisionnement en eau des foss s et des canaux d irrigation MODE D EMPLOI Section 7 Culture insecte dose d emploi p riode d application Appliquer la quantit indiqu e d insecticide Calypso 480 SC par hectare dans un volume de pulv risation minimum de 1 000 L d eau On peut utiliser des volumes de pulv risation plus lev s dans la mesure o la quantit indiqu e d insecticide Calypso 480 SC par hectare est utilis e INSECTE DOSE P RIODE D APPLICATION mL d insecticide Calypso 480 arpocapse de la 290 440 mL ha NE PAS appliquer plus de 875 mL d insecticide pomme de la alypso 480 SC ha au cours d une saison et NE PAS premi re faire plus de 3 applications par ann e g n ration Pour le charan on de la prune appliquer la dose lev e lorsque le degr d infestation est lev Faire la premi re application vers le stade du calice et faire suivre d une deuxi me pulv risation pour cibler la p riode de la ponte au besoin Une deuxi me application peut tre n cessa
8. ire lorsque la pr sence des insectes se prolonge Pour le carpocapse de la pomme d buter les applications au plus fort de la ponte et avant l closion Une deuxi me application peut tre n cessaire 14 21 jours plus tard si les pi ges g n ration ph romones indiquent que les populations ont tordeuse orientale atteint des seuils conomiques Pour radiquer le carpocapse de la pomme de la premi re g n ration appliquer 290 mL de produit ha lorsque le degr d infestation est faible mod r et que les populations de la tordeuse orientale du p cher sont absentes ou n cessitent une p riode d application diff rente et 440 mL ha lorsque le degr d infestation est lev ou que les p riodes appropri es pour radiquer le carpocapse de la pomme et la tordeuse orientale du p cher sont synchrones Pour la mouche de la pomme et la tordeuse orientale du p cher appliquer 440 mL de produit ha pour toutes les g n rations g n rations Utiliser des pi ges ph romones ou des pi ges englu s pour tablir la p riode d application optimale R p ter le traitement intervalles de 14 21 jours au besoin Pour la punaise de la mol ne appliquer lorsque les nymphes ont atteint des seuils conomiques Une deuxi me application 7 14 jours plus tard peut tre n cessaire durant les p riodes de pr sence prolong e Pour la cicadelle appliquer lorsque les seuils conomiques sont atteints Pour la
9. ire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca V TEMENTS ET QUIPEMENT PROTECTEURS Durant les op rations de m lange de chargement et de nettoyage et durant les r parations les travailleurs doivent porter un pantalon long une chemise manches longues des gants et des bottes r sistant aux produits chimiques Durant l application les travailleurs doivent porter un pantalon long une chemise manches longues et des bottes Section 3 Premiers soins et renseignements toxicologiques PREMIERS SOINS EN CAS D INGESTION Ne pas provoquer le vomissement Ne rien faire avaler une personne inconsciente Appeler un m decin ou communiquer avec un centre antipoison IMM DIATEMENT EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX Tenir les paupi res ouvertes et rincer sans arr t avec un jet d eau d licat de 15 20 minutes Obtenir des soins m dicaux ou communiquer avec un centre antipoison EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU Laver avec beaucoup d eau et de savon Enlever les v tements contamin s EN CAS D INHALATION loigner le patient du lieu de l exposition Prodiguer des soins de soutien Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale
10. mineuse marbr e du pommier appliquer 145 mL de produit ha pour liminer la premi re g n ration Pour les g n rations suivantes appliquer 145 mL de produit ha lorsque le degr d infestation est faible mod r et 290 mL de produit ha lorsque le degr d infestation est lev Cibler l application au moment de la ponte et jusqu aux premiers stades de consommation de la s ve Une deuxi me application peut tre n cessaire 7 14 jours plus tard lorsque le degr d infestation est lev ou que le vol des insectes se prolonge NOTE Ne pas m langer l insecticide CALYPSO 480 SC en cuve avec des pesticides des engrais ou d autres additifs chimiques moins de recommandations en ce sens sur cette tiquette NE PAS appliquer ce produit directement dans les habitats d eau douce comme des lacs rivi res bourbiers tangs fondri res des Prairies ruisseaux marais r servoirs foss s et milieux humides les habitats estuariens ou les habitats marins NE PAS contaminer les sources d eau d irrigation ou d eau potable ou les habitats aquatiques lors du nettoyage de l quipement ou de l limination des d chets Application par pulv risation pneumatique NE PAS appliquer pendant les p riodes de calme plat viter d appliquer le produit quand le vent souffle en rafales Ne pas orienter le jet au dessus des plantes traiter Couper l alimentation des buses pointant vers l ext rieur lorsq
11. re doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner Pour plus de renseignements communiquer avec Bayer CropScience Inc Suite 100 3131 1 14 Avenue SE Calgary AB T2Z 3K2 CALYPSO est une marque d pos e de Bayer AG
12. u on pulv rise l extr mit des rangs et le long des rangs ext rieurs Ne pas appliquer le traitement lorsque la vitesse du vent est sup rieure 16 km h dans la zone de traitement d terminer P ext rieur de cette zone du c t sous le vent Ne pas appliquer par a ronef ZONES TAMPONS Le tableau ci apr s indique quelles zones tampons doivent tre tablies entre la limite d application directe sous le vent et la bordure la plus rapproch e des habitats d eau douce vuln rables lacs rivi res fondri res tangs coul es fondri res des Prairies ruisseaux mar cages r servoirs et milieux humides ainsi que des habitats estuariens et marins Culture Application Zones tampons m tres requises pour la protection par pulv risation Des habitats d eau douce d une Des habitats estuariens marins pneumatique profondeur d une profondeur De moins De1 3 Deplus De moins De1 3 De plus de 1m m de 3 m de 1 m m de 3 m Fruits D but du 30 25 15 25 20 10 p pins stade de croissance Fin du stade 20 15 5 15 15 5 croissance Section 8 Recommandations sur le gestion de la r sistance Aux fins de la gestion de la r sistance l insecticide CALYPSO 480 SC fait partie du groupe 4 Toute population d insectes peut renfermer des individus naturellement r sistants l insecticide CALYPSO 480 SC et d autres insecticides du groupe 4 Ces individus r

Calypso

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents