fisher-price.com
Contents
1. Mattel do Brasil Ltda CNPJ 54 558 002 0001 20 Rua Verbo Divino 1488 2 Andar 04719 904 Ch cara Santo Ant nio S o Paulo SP Brasil Servi o de Atendimento ao Consumidor SAC 0800 550780 sacOmattel com Doodle Bear is a registered trademark of Ed Kaplan Associates LLC OEd Kaplan Associates LLC 2010 all rights reserved Doodle Bear est une marque d pos e d Ed Kaplan Associates LLC OEd Kaplan Associates LLC 2010 tous droits r serv s 2012 Mattel All Rights Reserved Tous droits r serv s and designate U S trademarks of Mattel except as noted O et d signent des marques de Mattel aux Etats Unis sauf indication contraire PRINTED IN CHINA IMPRIM EN CHINE Y5929a 08242. Fisher Price e Please keep this instruction sheet e Conserver ce mode d emploi pour s y for future reference as it contains r f rer en cas de besoin car il contient important information des informations importantes e Guardar estas instrucciones para e Guardar estas instru es para futura referencia ya que contienen refer ncia futura pois cont m informaci n de importancia acerca informac o importante del juguete fisher price com Toy Washing Instructions Instrucciones de limpieza Instructions de lavage Instru es de Lavagem dos Brinquedos e For best results wash this toy within 48 hours after doodling e Place the toy in a pillow case Machine wash in cold water on the gentle cycle Do not use bleach e Line dry Do not tumble dry e Despu s de que el ni o haya dibujado sobre el mu eco recomendamos lavarlo dentro de las 48 horas siguientes para obtener mejores resultados e Para ello introducirlo en una funda de almohada y lavarlo a m quina en agua fr a con un detergente suave y en un programa para ropa delicada No usar blanqueador e Tender para secar No meter a la secadora e Pour un meilleur r sultat laver ce jouet dans les 48 heures qui suivent les dessins e Placer le jouet dans une taie d oreiller Laver la machine Teau froide au cycle d licat Ne pas utiliser d eau de Javel e Suspendre pour faire s cher Ne pas faire s cher en machine e Para melhor
3. e produit d sinfectant pour les mains sur une serviette en papier un mouchoir en papier ou un morceau de coton et d essuyer la tache Il est conseill de tester Putilisation du produit d sinfectant pour les mains sur une petite surface non visible au pr alable e Pour retirer toute marque sur la peau utiliser du savon et de l eau e Deben utilizarse exclusivamente los rotuladores suministrados con este juguete e Despu s de usarlos taparlos inmediatamente para evitar que se sequen e Los rotuladores pueden manchar algunos tejidos y otras superficies Evitar el contacto con alfombras moqueta ropa paredes y muebles e En algunas superficies las manchas de rotulador pueden limpiarse con desinfectante de manos de base alcoh lica Recomendamos que un adulto moje un pa uelo de papel o algod n con un poco de desinfectante de manos y pruebe a limpiar una peque a zona de la superficie para comprobar si se da a mejor si es una zona poco visible e Para eliminar las manchas de la piel del ni o lavarla con agua y jab n e Usar apenas os marcadores lav veis inclu dos neste brinquedo e Fechar a tampa dos marcadores ap s cada utiliza o e Os marcadores podem manchar outros tecidos e superf cies Evitar o contacto com carpetes roupa paredes e mob lia e Algumas marcas noutras superf cies pode ser retiradas usando um gel de m os com lcool Recomendamos que um adulto aplique uma pequena quantidade de
4. es resultados lavar este brinquedo dentro de 48 horas ap s desenhar e Colocar 0 brinquedo dentro de uma fronha Para lavar na m quina usar baixas temperaturas e um ciclo suave N o usar solu es branqueadoras lix via e Secar ao ar livre N o secar na m quina Consumer Information Informaci n para el consumidor Renseignements pour les consommateurs Informa o ao consumidor e Only use the washable markers that came with this toy e Replace the cap on the marker after each use e Markers may stain other fabrics and surfaces Avoid contact with carpet clothing walls and furniture e Some markings on other surfaces may be removed on surfaces using an alcohol based hand sanitizer We recommend that an adult apply a small amount of hand sanitizer to a paper towel tissue or cotton swab and then wipe the stain Be sure to test the use of hand sanitizer in an inconspicuous area first e To remove markings from skin use soap and water e Utiliser uniquement les feutres encre lavable fournis avec ce jouet e Bien replacer le capuchon sur les feutres apr s chaque utilisation e Les feutres peuvent tacher d autres tissus et surfaces Eviter tout contact avec les tapis les v tements les murs et les meubles e Certaines marques sur d autres surfaces peuvent tre t es en utilisant une lotion d sinfectante pour les mains base d alcool Il est recommand qu un adulte applique une petite quantit d
5. gel de m os numa toalha de papel len o de papel ou bola de algod o e que limpe dessa forma a marca Certifique se de que testa a utiliza o do gel de m os previamente em rea rec ndita do produto e Para remover marcas de tinta da pele usar gua e sab o service fisher price com UNITED STATES 1 800 432 5437 Fisher Price Inc 636 Girard Avenue East Aurora NY 14052 Hearing impaired consumers 1 800 382 7470 CANADA Questions 1 800 432 5437 Mattel Canada Inc 6155 Freemont Blvd Mississauga Ontario L5R 3W2 www service mattel com M XICO Importado y distribuido por Mattel de M xico S A de C V Miguel de Cervantes Saavedra No 193 Pisos 10 y 11 Col Granada Delegaci n Miguel Hidalgo C P 11520 M xico D F R F C MME 920701 NB3 Tels 59 05 51 00 Ext 5206 01 800 463 59 89 CHILE Mattel Chile S A Avenida Am rico Vespucio 501 B Quilicura Santiago Chile VENEZUELA Mattel de Venezuela C A RIF J301596439 Ave Mara C C Macaracuay Plaza Torre B Piso 8 Colinas de la California Caracas 1071 ARGENTINA Mattel Argentina S A Curupayt 1186 1607 Villa Adelina Buenos Aires COLOMBIA Mattel Colombia S A calle 1237 07 P 5 Bogot PER Mattel Per S A Av Juan de Arona 151 Centro Empresarial Juan de Arona Torre C Piso 7 oficina 704 San Isidro Lima 27 Per RUC 20425853865 Reg Importador 02350 12 JUE DIGESA BRASIL Importado por
Download Pdf Manuals
Related Search
fisher price.com fisher price.com fisher price computer