Instructions for use
Contents
1. RE ES PE o 39 1 3 Fen tre droite de mise lair libre 3460 o 1 ___ 4 Fen tre gauche de mise l air libre __ 3646 ooo t 5 Assemb edecapet gaz ___ 6 Chipde robinet ___ aeo d O7 me 3939 4 __ 8 Pidalmage __ 3917 odo 9 Pin de d tection f 3948 d 30 o Robinet o 399 o3 3t Extr mit au dessus du commutateur 86470 1 ___ 12 _ Comedondegz ___ 354 _ _ __2 38 Montagedege f ama e 14 Connecteur de r gulateur f aa o 1 ___ 15 Contr leur lectronique f _ _ 1 ___ 16 EE VC CO 45 1 ___ 17 Recharge syst me ___ 36 ________ ____ CODES D ERREUR ET D PANNAGE PROBL ME CAUSE V rifier que l appareil est allum T V rifier que la quantit d eau disponible est suffisante eau n coule pas V rifier que la pompe est branch e l appareil dela pomme v rifier que l alimentation au courant DC est suffisante de douche em i i V rifier le fusible DC de l allume cigar V rifier que le r gulateur d coulement d eau pour la douche est ouverte Le br leur V rifier que le cyindre de gaz est ouverte et qu il y a une quantit suffisante de gaz n alllume pas V rifier que l eau coule de la pomme de douche V rifier que l eau n a pas surchauff e l eau sortant V rifier le contr le a gaz n est pas V rifier la temp rature de l eau de source assez chaud Faites couler l eau une fois par l appareil pour2. ADVENTURE COMFORT INNOVATION F235896 Fully portable instant hot water shower Intertek CSA REQUIREMENT 3 03 US TIL R 19 PORTABLE WATER HEATER FOR OUTDOOR USE ONLY Instructions for use IMPORTANT Read this manual carefully before assembling using or servicing this unit Keep this manual for future reference If you have any questions about assembly operation servicing or repair of this product please call Basecamp Service at 800 251 0001 for your nearest approved service agent Enerco Group Inc 4560 West 160th Street Cleveland Ohio 44135 800 251 0001 www basecampcamping com 35207 Rev A FOR YOUR SAFETY DANGER indicates an imminently If you smell gas hazardous situation which if not 1 Do not attempt to avoided will result in death or light appliance 2 Extinguish any open 3 Disconnect from fuel WARNING indicates a potentially supply hazardous situation which if not serious injury avoided could result in death or serious injury FOR YOUR SAFETY CAUTION AUTION indi Do not store use CAUTION indicates a potentially hazardous situation which if not gasoline or other liquids avoided may result in minor or with flammable vapors in moderate personal injury or property the vicinity of this or any damage other appliances DANGER This manual contains important information about the assembly operation and maintenance of this water heater Safety inform
3. LJ LJ 5 COMMUTATEUR DE REGLEMENT C A CIGARETTE D ECOULEMENT D EAU CONSIGNES IMPORTANTE e Cet appareil est concu pour tre utilis avec une temp rature de l eau de source de 68 C ou moins e L appareil augmente la temp rature de l eau au maximum de 22 degr s C au dessus de la temp rature de l eau de source e Pour la s curit l appareil est con u pour teindre le br leur lorsque la temp rature de l eau atteint 122 C e e temps de fonctionnement moyenne de l appareil avec une batterie compl tement charg e est de 20 30 minutes avant qu une recharge sera oblig L appareil peut tre exploit tandis qu aliment l AC ou DC pourtant la batterie ne recharge que si la pompe n est pas en exploitation Une fois la pompe teinte la batterie puisse recharger e 2 CONNECTEZ VITE L AJUSTAGE DE PR CISION TUYAU DE SILICONE T TE DE DOUCHE PORTEZ LE SAC COMPRENDRE VOTRE AQUACUBE R gulateur de gaz Tapez la sortie Prise de puissance d unit Prise de courant de pompe Prise de l eau Y Cylindres jetables de propane d utilisations non inclus COMPRENDRE VOTRE PANNEAU DE CONTR LE AQUACUBE DIGITAL Niveau de batterie Indicateur de br leur Temp de sortie de l eau WATER TEMP Temp de prise de l eau Sortie choisie Sous tension hors tension Commande de sortie Commande de pompe Commande de Temp CONSIGNES DE S CURIT
4. le fonctionnement et l entretien de cet appareil pour utilisation en ext rieur Les informa tions de s curit pr sent es ici se trouvent galement ailleurs dans ce manuel Faites particulierement attention aux informations accompagn es du symbole d alerte de s curit 4 DANGER ATTENTION 4 AVERTISSEMENT Conservez ce manuel en cas de besoin dans l avenir et pour duquer les nouveaux utilisateurs de ces produits Ce manuel doit tre lu en association avec les tiquettes figurant sur l appareil Il est essentiel de respecter les pr cautions de s curit lorsqu un quipement aliment au propane est concern Ces pr cautions sont n cessaires pour l utilisation la conservation et l entretien des appareils En respectant ces alertes de s curit vous diminuerez les possibilit s de blessures personnelles ou de dommages mat riels Les symboles ci dessous sont utilis s partout dans ce manuel Prenez toujours en compte ces pr cautions qui sont essentielles lors de l utilisation d quipements aliment s au propane A DANGER DANGER indique une situation dangereuse imminente qui risquerait d entrainer la mort ou des blessures graves ATTENTION ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui risquerait d entrainer la mort ou des blessures graves AVERTISSMENT AVERTISSMENT indique une situa tion potentiellement dangereuse qui risquerait d entra ner des blessu
5. rature baisse moins de 45 C Cet appareil est concu pour lever la temp rature de l eau de sortie par un maximum moyenne de 22 C au dessus de la temp rature de l eau de source et peut tre ajust par le contr le de gaz Au cas o l augmente de la temp rature est insuf fisante faites couler l eau une fois par l appareil pour retourner l eau chaude au r servoir d eau de source Recommencez faire couler l eau par l appareil jusqu l atteint de la temp rature d sir e DISPOSITIFS DE S RET Cet appareil est quip avec les fonctionnalit s de s curit suivantes e D tecteur de surchauffe l appareil ne permettra pas le br leur demeurer en exploitation une fois que la temp rature de l eau de sortie atteint 45 50 le br leur va rallumer automatiquement d s que la temp rature de sortie baisse 50 e D tecteur d coulement d eau l eau doit tre coulante dans le syst me pour que le br leur s enflamme Dans le cas que l approvisionnement en eau est limit e ou qu il cesse ie le commutateur d coulement est dans la position off le br leur va s teindre et ne se rallumer qu au moment o l eau recommence couler e D tecteur anti reversement dans le cas o l appareil est d plac pendant l op ration ou est uti lis sur une surface instable ou non solides l appa reil s teint jusqu l appareil est remis stabilit INSTRUCTIONS MONTER POUR VOTRE
6. then press the Pump button water will start to flow within a few moments The electronic ignition should be heard igniting the burner when lit the Flame icon on the display will illuminate and the outlet water temperature read out will increase The water temperature can be adjusted by moving the flow valve between Min amp Max as this will slow or increase the water flow resulting in an increase or decrease in the outlet temperature A STORING YOUR AQUACUBE STORING THE APPLIANCE Step 1 Press the Power button amp turn the appliance off IGNITION BATIERY Step 2 Disconnect all hoses and hold vertically allowing all excess water to drain from them With the shower head check that the flow regulation switch is in the ON position INLET TEMP OUTLET TEMP Step 3 Return the tap to its locked position if being used Step 4 Unscrew the regulator assembly from the appliance amp remove the gas cartridge Step 5 the appliance towards the back and to one side to drain excess water from the heat exchanger via the water inlet AQUACUBE POWER AND CHARGING APPLIANCE POWER amp CHARGING Step 1 The appliance is fitted with a 12V 2 5A hr battery pack and can be recharged from either the AC or DC adaptors supplied Step 2 recharge the appliance from either AC or DC the unit must be switched on and the Battery Indicator illuminated Step 3 Conn
7. POUR VOTRE AQUACUBE CONSIGNES DE S CURIT Cet appareil doit seulement tre utilis dans une situation d a rien ouvert au sol ci dessus avec la ventilation naturelle sans zones stagnantes o la fuite de gaz est rapidement dispers e par le vent et la convection naturelle N importe quelle rubrique de description dans laquelle l appareil est utilis devrait tre conforme un de ce qui suit A Une rubrique de description avec des murs de tous les c t s mais sans la couverture B Dans une rubrique de description partielle qui n inclut une couverture et pas plus de deux murs C Dans une rubrique de description partielle qui inclut une couverture et plus de deux murs la n cessit suivante s appliquent 1 Au moins 25 de toute la zone de mur est compl tement ouvert 2 3076 ou plus au total du c t de mur du dos et des zones restants de paroi frontale est ouvert et sans restriction 3 Dans le cas des balcons 2076 ou plus de toute la zone de mur doit rester ouvertes et sans restriction ARRIV E DE L AIR Important Assurez vous lors du fonctionnement que toutes les prises d air CARACT RISTIQUES DE S CURIT POUR VOTRE AQUACUBE IMPORTANT Cet appareil est con u pour amp tre utilis avec une temp rature de l eau de source de 20 F ou moin Si la temp rature de l eau de sortie d passe 45 50 C les po les seront automatiquement teint et ne se rallume d s que la temp
8. against this appliance from the source water temperature Operate with panels covers or guards removed e For safety the appliance is designed to shut off the from this appliance burner when the water temperature from uu either of the outlets reaches 122 F Operate an enclosed area without ventilation e The average run time for the appliance from a Operate in a boat caravan or tent fully charged battery is 20 to 30 mins before it will require recharging e he appliance can be operated whilst connected to AC or DC however the battery will only receive charge when pump is not operating When the pump is YOUR AQUACUBE INCLUDES off the battery will receive charge 9 f Qo 53 p un GAS WATER HOSE 12V DC LEAD AC ADAPTOR WATER FLOW QUICK CONNECT SILICONE SHOWER HEAD CARRY REGULATOR AND PUMP AND CIGARETTE CON ADJUSTMENT FITTING HOSE BAG NECTION UNDERSTANDING YOUR AQUACUBE 1 DIGITAL CONTROL PANEL 2 WATER FLOW ADJUSTMENT 3 TAP OUTLET 4 SHOWER OUTLET EDDA 9 yo O LU 6 5 FLOW SWITCH UNDERSTANDING YOUR AQUACUBE Gas regulator Tap Outlet Unit Power Inlet Pump Power Outlet e Water Inlet Uses Disposable Cylinders Not included UNDERSTANDING YOUR AQUACUBE DIGITAL CONTROL PANEL Battery Level Burner Indicator Water Outlet Temp OUTLET WATER TEMP Water Inlet Temp Selected Outlet Power on off Outlet C
9. by propane gas Propane gas is invisible odorless and flammable An odorant is normally added to help detect leaks and can be described as a rotten egg smell The odorant can fade over time so leaking gas is not always detectable by smell alone Propane gas is heavier than air and leaking propane will sink to the lowest level possible It can ignite by ignition sources including matches lighters sparks or open flames of any kind many feet away from the original leak Use only propane gas set up for vapor withdrawal Propane gas should be stored or used in compliance with local ordinances and codes or with ANSI NFPA 58 Turn off propane when not in use Disconnect propane before storing the heater A WARNING A CAUTION Not for home or Service Safety recreational vehicle use We cannot foresee every use with which may be Keep all connections and fitting clean Inspect made with our products Check with your local fire propane cylinder and propane connections for authority if you have questions about use Other damage before attaching standards govern the use of fuel gases and heat producing products for specific uses Your local During set up check all connections and fittings authorities can advise you regarding these codes for leaks using soapy water Never use flame and ordinances Bubbles indicate a leak Check that the connection is not cross threaded and that it is Never attempt to refill disposable c
10. et des ordonnances actuelles Ne jamais tenter de remplir des cylindres jetables Le r gulateur de pression param tr e est d j install e Ne pas l ajuster Utilisez uniquement des accessoires et des pi ces de rechange de Basecamp En montant le po le v rifiez les jointures d ventuelles fuites de gaz avec l eau savonneuse Ne jamais utiliser de flamme ou de corps incandescent DANGER RISQUE DE BR LER La temp rature de l eau au dessus de 125 F peut entra ner divisez les br lures imm diatement ou la mort de chaude Les enfants handicap s et les personnes g es sont le plus gros risque de l chaudage Voir le manuel d instruction avant l tablissement la temp rature au chauffe eau L eau de sensation avant de se baigner ou verser ATTENTION S CURIT POUR L ENTRETIEN Veillez que toutes les connexions et tout l quipement soit propre Avant de branchez le cylindre de propane examinez le et toutes les connections pour les d fauts ou les dommages v rifiez les jointures d ventuelles fuites de gaz avec l eau savonneuse Ne jamais utiliser de flamme ou de corps incandescent La pr sence des bulles indiquent une fuite V rifiez que la connexion est bien viss e et qu elle est filet e sens correcte Effectuer une autre v rification de fuites S il y a toujours une fuite enlever le cylindre et contacter directement le Basecamp pour l ventuel service ou de
11. produit est aliment de gaz propane Le gaz propane est invisible inodore et inflammable Un odorant est souvent ajout pour aider la d tection des fuites l odeur est d crit comme une odeur de oeuf pourri L odorant peut s estomper au fil du temps cons quemment la fuite de gaz n est pas toujours d celable par l odeur uniquement Le gaz propane est plus lourd que l air ainsi les fuites de propane descendent aux environs les plus bas possible Il peut s enflammer cause des sources d ignition y compris les allumettes briquets tincelles ou les flammes nues de toute sorte m me si les flammes se trouvent plusieurs m tres de la source des fuites N utilisez que du propane r gl pour le retrait de vapeur Le gaz propane doit tre stock es et utilis es en conformit avec les codes et r glements locaux ou avec ANSI NFPA 58 Fermer le propane quand utilisation est termin D branchez le propane avant de stocker l appareil de chauffage AVERTISSEMENT Ne pas utiliser la maison ou dans les v hicules Il est impossible de pr voir tout usage qui peut se faire avec ce produit Pour des questions d utilisation consultez le caserne sapeurs pompiers local ou une Service de Protection La consommation du gaz combustible et d autres produisant de chauffage pour des usages sp cifiques est r gl e par des normes veuillez consulter l autorit locale pour plus des infor mations sur des codes
12. r paration Utiliser uniquement chauffer de l eau Ne jamais modifier de n importe quel mani re ni utiliser avec tout appareil ou partie qui n est pas express ment approuv par le Basecamp Utilisez toujours en position verticale SPECIFICATIONS F235896 8 gl le minute en moyenne 11 W C Num ro de partie coulement d eau Entr e d alimentation Taille Poids Taille d injectuer Consommation Type de gaz Pression de gaz CET APPAREIL N EST PAS CONCU POUR L APPROVISIONNEMENT EN EAU POTABLE CET APPAREIL EST DESTIN UNIQUEMENT L APPROVISIONNEMENT EN EAU CHAUFF E POUR LE LAVAGE ET NETTOYAGE V RIFIER ET CONFIRMER LA BONNE TEMP RATURE DE L EAU AVANT D UTILISER CET APPAREIL L EAU DE CET APPAREIL PEUT TRE TR S CHAUD A ATTENTION NE PAS Placez les objets sur ou c t de cet appareil Enlevez les panneaux couvertures ou gardes lors du fonctionnement de cet appareil Ne pas utiliser cet appareil dans un espace qui manque une ventilation correcte Ne pas utiliser cet appareil dans un espace clos comme un camping car bateau tente ou voiture INCLUS AVEC VOTRE AQUACUBE _ 9 R GULATEUR TUYAUETPOMPEDE FIL DE SORTIE DE ADAPTATEUR R GLAGE DE GAZ EAU 12V ET CONNEXION DE Comprendre votre Aquacube 1 TABLEAU DE COMMANDE DIGITALE 2 R GULATEUR D COULEMENT D EAU 3 ROBINET 4 POMME DE DOUCHE EDDA Role
13. AQUACUBE TAPE 1 Retirer du sac de rangement tous les composants et placer l appareil sur une surface solide stable et non combustible Redresser tous les tuyaux pour supprimer des kinks ou des torsions TAPE 2 V rifiez que l interrupteur est OFF puis connec ter l ensemble de la pompe l entr e de l eau et la t te de la puissance la sortie marqu e Pompe TAPE 3 Branchez la bouteille de gaz au r gulateur en tournant dans le sens aiguilles d une montre puis branchez le r gulateur l Aquacube V rifier d ventuelles fuites de gaz avec de l eau savon neuse Ne pas utiliser de flamme ou de corps incandescent Si une fuite est d tect e d branchez la bouteille de gaz et refaire toutes les connexions puis r examinez pour les fuites TAPE 4 Submerger la pompe dans un r servoir d eau suffisament profond Ne pas utiliser l eau source directe de l oc an les lacs ou les rivi res NE pas utiliser de l eau sal e avec cet appareil MODE D EMPLOI DE DOUCHE AQUACUBE UTILISER LA DOUCHE Etape 1 Appuyez sur le bouton d alimentation et l appareil s lectionne automatiquement la sortie de la douche tape 2 V rifiez sur l indicateur de batterie si une recharge suf fisante est disponible sinon branchez l adaptateur AC ou DC tape 3 Attacher le tuyau de douche avec la connexion rapide et s assurer que le r gulateur d cou
14. OBLEM CAUSE Check that appliance is switched on Check sufficient water 15 available Water will Check that the pump is connected to the appliance not flow from shower head Check that adequate DC power is available Check DC fuse in cigarette lighter fitting Check that the shower flow water regulator is in the open position Check that gas cylinder is turned on and that there is gas in cylinder Aun i Check that the water is flowing from shower head not light Check that the water is not over temperature Check gas control Water is not Check source water temperature hot enough Cycle the water through the system back in to the source reservoir then through the appliance again ERROR CODES The appliance is fitted with a number of operational amp safety features that can be identified by the following error codes in the event that the unit will not operate IGNITION E3 No Flame Burner not lit E6 Over Temp Shut Off E7 Outlet Water Temp Exceed 118 LAN E8 lilt Switch Activated INLETTEMP OUTLET TEMP This unit carries a 12 MONTH WARRANTY For repair service call 800 251 0001 If product must be returned to Basecamp service attach to the product a tag stating your name address daytime phone number and an email and a description of your issue DO NOT send propane cylinder Carefully package the product and send either by courier or insured mail with shipping and insurance to us Basecamp Ser
15. PANNAGE R PARER OU Ce guide doit amp tre suivi en cas de d faillance de l appareil de fonc MODIFIER L APPAREIL tionner correctement Au cas de persistance des probl mes veuillez contacter le Service client le 1 800 251 0001 PRECAUTION Etiquetez tous les fils avant la d connexion en entretenant des contr les Les erreurs de c blage entra nent l ex cution inexacte et dangereuse V rifiez l ex cution appropri e apr s entretien LISTE DE PI CES PD6 ADC6 PA1 ADC1 PD7 ADC4 PBI ADC3 PA5 ADC5 Ba R33 2 100 6 PA2 ADC2 4 1 750 10V PDO XOUT PA3 B2 5 GYB601 8550 WC l ment Quantit d l ment 35460 35461 35462 35463 35464 35465 35466 35467 35468 35469 35470 35471 35472 35473 35474 35475 35476 l ment Description Molette Batterie Fen tre droite de mise l air libre Fen tre gauche de mise l air libre Assembl e de clapet gaz Clip de robinet Jambe Pin d allumage Pin de d tection Robinet Extr mit au dessus du commutateur Connexion de gaz Montage de gaz Connecteur de r gulateur Contr leur lectronique Affichage LED Recharge du syst me Element Description B ment Quantit d l ment _ o1 Molette
16. areil D branchez tous les tuyaux et tenez les main verticalement permettant tous les exc s d eau se vider V rifiez que la r gulateur d coulement de la pomme de douche est ON ouverte Remettre le robinet sa position contre le c t de l appareil si utilis D vissez l assemblage de r gulateur de l appareil et enlever la bouteille de gaz Pencher l appareil vers l arri re et de c t pour vider tout l exc s d eau du chauffe eau et l arriv e d eau ALIMENTATION ET RECHARGEMENT DU AQUACUBE ALIMENTATION ET RECHARGEMENT DE L APPAREIL tape 1 L appareil est quip d une batterie de 12V 2 5 heure et peut tre recharg es utilisant les adaptateurs fournis AC ou DC tape 2 Pour recharger l appareil AC ou DC l appareil doit tre allum et l indicateur de batterie allum tape 3 Branchez le cordon d alimentation qui se trouve la face arri re de l appareil le clignote de rouge vert de l indicateur indique que la recharge est en course tape 4 AC Branchez la prise 3 trois broches une prise lectrique cor recte puis branchez l appareil ouvrant la sortie AC tape 5 DC Connecter l adaptateur l appareil et brancher l allume cigare e NE PAS UTILISER convertisseurs de courant de AC DC ni modifier les adaptateurs fournis avec l appareil e Les temps de recharge de chaque source d nergie est 4 heures 50 capacit de la batterie peut tre a
17. ation is presented on this page and is also located throughout these instructions Pay particular attention to the information accompanied by the safety alert symbol DANGER WARNING CAUTION Keep this manual for future reference and to CARBON MONOXIDE educate new users of this product This manual should be read in conjunction with the labeling on HAZARD the product 1 P This appliance can produce carbon monoxide Safety precautions are essential when any mechanical or propane fueled equipment is involved These precautions are necessary when which has no odor using storing and servicing Following these e T safety alerts will reduce the possibilities of Using it in en enclosed personal injury or property damage space can kill you Never use this appliance throughout these instructions Always heed these in an enclosed space The following above symbols are used extensively precautions as they are essential when using any propane fueled equipment such as a camper tent car or home A DANGER Failure to comply with the precautions and instructions provided with this product can result in death serious bodily injury or property loss or damage from hazards of fire explosion burn asphyxiation and or carbon monoxide poisoning Only persons who can understand and follow the instructions should use or service this product Keep out of reach of children If you need ass
18. cleaners or bleach ATTENTION The LP gas cylinder s must be constructed and marked in accordance with the specifications for LP gas cylinders of the U S Department of Transportation DOT or Transport Canada CAN CSA B339 ATTENTION Should overheating occur or the gas supply fail to shut off turn off the manual gas control valve to the appliance DO NOT ATTEMPT TROUBLE SHOOTING TO REPAIR This guide should be followed in case of failure of the appliance to OR MODIFY THE operate correctly If symptoms persist contact Customer Service at APPLIANCE 1 800 251 0001 CAUTION Label all wires prior to disconnection when servicing controls Wiring errors cause improper and dangerous operation Verify proper operation after servicing PARTS LIST R41 300K R42 100K RT2q _ 57 4 5 SLL14 _ QD 17 Wk de R23 C16 C17 C2 C3 C4 ni 4 ge Ju pu Description tem Leg PBO ADC7 7 PAO PD4 PD5 ICI VCC 2 1 TM57PA4O GND 1 PD7 ADC4 PB1 ADC3 PA5 ADC5 PA2 ADC2 PD3 RESET PA7 i R31 4 E 39K 3 8550 85 D2 4007 B2 GYB601 ES Q6 5551 D6 4007 id i TROUBLESHOOTING AND ERROR CODES PR
19. connect the pump assembly to the water inlet and the power lead to the outlet marked PUMP STEP 3 Attach the gas cartridge to the regulator by rotating in a clockwise direction then attach the regulator to the Aquacube Check for gas leaks with soapy water Do not use a flame If a leak is detected remove the gas cartridge amp retighten all connections then retest STEP 4 Submerge the pump in a suitable reservoir of water DO NOT use water direct from rivers lakes or the ocean DO NOT use salt water with this appliance AQUACUBE SHOWER OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING THE SHOWER Step 1 Press the Power Button and the unit will switch on and automatically selects the shower outlet Step 2 Check the Battery Indicator to see if sufficient power is available if not connect to the AC or DC adaptor Step 3 Attach the shower hose using the Quick Connect Fitting and ensure that the Flow Switch on the shower head is in the open position Step 4 Position the gas control in the central position then depress the Pump Button water will start to flow within a few moments Step 5 The electronic ignition should be heard igniting the burner when lit the Flame icon on the display will illuminate and the outlet water temperature read out will increase Step 6 Taking care to measure the temperature of the water from the shower head the temperature can be adjusted by turning the gas control until
20. ect to the power inlet socket at the rear of the appliance and the Battery Indicator will start to flash and move from Red to Green confirming that the battery is now charging Step 4 Connect the three 3 pin plug to a suitable outlet then connect to the appliance amp switch on the AC outlet Step 5 DC Connect the adaptor to the appliance and then connect to a suitable outlet via the cigarette lighter fitting e DO NOT USE AC to DC converters or modify the adaptors supplied with the appliance e Charge time from either power source is 4 hours 50 battery capacity can be reached after 2 hours however to maintain battery life amp condition it is recommended that the unit is allowed to charge for the full 4 hours IMPORTANT If the appliance is not being used or is stored it must be recharged every three months to guarantee the battery life expectancy failure to do so may result in battery failure CARE GUIDE AND TROUBLESHOOTING DISCONNECTING FROM CYLINDER 1 Check that the appliance 15 fully extinguished the gas cylinder control valve 15 in the fully off position and all surfaces are cool 2 Loosen the connection to the gas cylinder in a clockwise direction CARE INSTRUCTIONS Using warm soapy water with a mild detergent wipe down all surfaces and areas of the appliance taking care not to allow water to enter the burner outlets DO NOT submerge the appliance in a sink or bowl DO NOT use abrasive
21. er Temperature Sensor the appliance will not allow the burner to remain in operation once the outlet This appliance is designed to raise the outlet water water temperature reaches 113 122 the burner will temperature by a maximum of 45 F Shower head and automatically relight once the outlet temperature falls 35 F tap above the source water temperature and can below 113 F be adjusted by the gas control and flow adjuster In the event that the temperature lift is insufficient simply run water through the appliance once returning the heated water to the source water reservoir Run again through the appliance until the desired temperature is reached e Water Flow Sensor water must be flowing through the system to allow the burner to ignite In the case that the water supply is restricted or ceases ie the Flow Switch is in the off position the burner will be extinguished and will not relight until the water flow recommences e Tilt Switch in the event that the appliance is moved during operation or is being operated on an unstable or non solid surface the appliance will shut down and must be switched off until a suitable surface is located SET UP INSTRUCTIONS FOR YOUR AQUACUBE STEP 1 Remove all components from the storage bag and place the appliance on a solid non combustible surface and straighten out all hoses to remove any kinks or twists STEP 2 Check that the power switch is OFF then
22. g nitales ou autre dommages li s la reproduction A DANGER EXPLOSION RISQUE D INCENDIE Ne conservez jamais des bouteilles de propane a proximit de la chaleur de flammes nues de veilleuses en plein soleil ou proximit de toute autre source d inflammation ou aux endroits o les temp ratures pourraient d passer 49 C Le propane est plus lourd que l air et peut s accumuler dans des endroits proches du sol Si vous sentez une odeur de gaz quittez l endroit imm diatement N installez ni ne retirez jamais de bouteille de propane pendant que la cuisini re est allum e proximit de flammes de veilleuses d autres sources d inflammation ou pendant que la cuisini re est encore chaude au toucher Pendant l allumage et le fonctionnement ce produit peut tre une source d inflammation N utilisez jamais la cuisini re dans des endroits qui contiennent ou peuvent contenir des combustibles volatiles ou des produits tels que l essence les solvants les diluants pour peinture les particules de poussi re ou des produits chimiques inconnus loignement minimum de tout mat riel combustible 30 cm des c t s et 122 cm du dessus de la cuisini re Fournissez un d gagement ad quat autour des ouvertures d a ration vers le foyer de combustion AVERTISSANT Risque de br lure Ne laissez jamais le r chauffeur sans surveillance quand Chaud ou en service A AVERTISSANT Ce
23. istance or have inquiries please contact Basecamp Service at 800 251 0001 The State of California requires the following warnings WARNING Combustion by products produced when using this product contain a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm DANGER EXPLOSION FIRE HAZARD Never store propane near high heat open flames pilot lights direct sunlight or other ignition sources or where temperatures exceed 120 F 49 C Propane is heavier than air and can accumulate in low places you smell gas leave the area immediately Never install or remove propane tank while heater is operating near flame pilot lights other ignition sources or while heater is hot to touch During operation this product can be a source of ignition Never use this heater in spaces that contain or may contain volatile or airborne combustibles or products such as gasoline solvents paint thinners dust particles or unknown chemicals Minimum clearance from combustible material 12 from sides 48 from top Provide adequate clearances around air openings into the product A WARNING 5 BURN HAZARD Never leave heater unattended when hot or in use Keep out of reach of children This product is fueled
24. l coulement de l eau de l appareil MODE D EMPLOI DU ROBINET AQUACUBE UTILISER LE ROBINET tape 1 Appuyez sur le bouton d alimentation pour allumer l appareil la sortie de la douche est s lectionn e automatiquement Appuyez sur le bouton OUTLET choisir la sortie le symbole s allume tape 2 V rifier avec indicateur de batterie qu une recharge suffisante est disponible sinon branchez l adaptateur AC ou DC tape 3 Tirer vers soi le robinet Placez un sot au dessous Assurez que le robinet est centr tape 4 Mettez le contr le du gaz dans l eau en position de Max puis appuyez sur le bouton Pump l coulement d eau commence dans quelques instants tape 5 Le syst me d allumage lectronique devrait tre entendu en allumant le br leur lorsqu allum le symbole d une Flamme apparait sur l cran et la temp rature de l eau indiqu e augmentera tape 6 La temp rature de l eau peut tre ajust e en d pla ant le r gulateur d coulement d eau entre Min amp Max car cela va ralentir ou acc l rer l coulement d eau entra nant une augmentation ou diminution de la temp rature de sortie RANGER VOTRE AQUACUBE RANGEZ VOTRE APPAREIL IGNITION INLET TEMP Dai IERY OUTLET WATER TEMP tape 1 tape 2 tape 3 tape 4 tape 5 Appuyez sur le bouton Power teignez l app
25. lement de la pomme de douche est en position ouverte tape 4 Mettez le contr le du gaz la position centrale puis ap puyez sur le bouton de la pompe l eau va commencer couler dans quelques instants tape 5 Le syst me d allumage lectronique doit tre entendu en allumant le br leur lorsqu allum le symbole d une Flamme apparait sur l cran et la temp rature de l eau indiqu e augmentera tape 6 V rifier la temp rature de l eau de la douche la temp ra ture peut tre ajust e en tournant la commande de gaz jusqu ce que le niveau d sir soit atteint tape 7 l coulement d eau peut tre arr t tout moment en mettant le r gulateur d coulement la position OFF le br leur s teindra et la pompe continuera fonctionner tape 8 rallumer le br leur remettre le r gulateur d coulement la position on et l eau recommence couler de la pomme de douche et le br leur va relancer dans les 5 10 secondes Ensure Gas control is MANS in central position IMPORTANT l eau restant dans le chauffe eau tandis que l coulement est arr t peut devenir chaud L coulement repris l utilisateur doit v rifier la temp rature de sortie pour s assurer qu il est convenable et pas trop chaud Une fois que l utilisateur a termin avec l appareil mettez le commutateur d coulement la position OFF et appuyez sur le bouton Pompe pour arr ter
26. ontrol Pump Control Temp Control SAFETY INSTRUCTIONS FOR YOUR AQUACUBE SAFETY INSTRUCTIONS This appliance must only be used in an above ground open air situation with natural ventilation without stagnant areas where gas leakage is rapidly dispersed by wind and natural convection Any enclosure in which the appliance is used should comply with one of the following A An enclosure with walls on all sides but with no overhead cover B Within a partial enclosure that includes an overhead cover and no more than two walls C Within a partial enclosure that includes an overhead cover and more than two walls the following must apply 1 At least 25 of the total wall area is completely open 2 3076 or more in total of the remaining wall side back and front wall areas is open and unrestricted 3 In the case of balconies 2076 or more of the total wall area must remain open and unrestricted AIR INLET Important During operation ensure that all air inlets amp exhausts are kept free from obstructions and closure SAFETY FEATURES FOR YOUR AQUACUBE IMPORTANT This appliance is designed to SAFETY FEATURES be used with a source water temperature of 68 F or This appliance is equipped with the following safety below if the temperature of the outlet water exceeds 113 features 122 the burners will shut off and will only relight once the outlet water temperature falls below 113 F e Ov
27. res mineures mod r es ou des dom mages mat riels A DANGER RISQUE DE MONOXYDE DE CARBONE Cet appareil peut produire du monoxyde de carbone qui n a pas d odeur Son utilisation dans un espace clos peut entrainer la mort e N utilisez jamais cet appareil dans un espace clos tel qu une caravane tente voiture ou maison DANGER Le manquement de se conformer aux pr cautions et aux instructions fournies avec ces cuisini res peut entra ner la mort des blessures corporelles graves ou la perte ou des dommages aux biens mat riels en raison des risques d incendie d explosion de br lures d asphyxie et ou d empoisonnement au monoxyde de carbone Seules les personnes qui peuvent comprendre et respecter ces instructions peuvent utiliser ou entretenir ces cuisini res Tenir hors de la port e des enfants Si vous avez besoin d assistance ou avez des questions veuillez contacter le service d entretien deBasecamp au 800 251 0001 L tat de la Californie exige les avertissements suivants ATTENTION Les sous produits de combustion g n r s lors de l utilisation de cet appareil contiennent un produit chimique qui est connu de l tat de la Californie pour causer le cancer et des anomalies cong nitales ou autre dommages li s la reproduction ATTENTION Ce produit contient des produits chimiques connus de l tat de la Californie pour causer le cancer et des anomalies con
28. retourner l eau chaude au r servoir d eau de source puis encore une fois par l appareil CODES D ERREURS L appareil est quip d un certain nombre d op rations IGNITION amp des caract ristiques de s curit qui peuvent tre 4 identifi es par les codes d erreur suivants dans le cas o l appareil ne fonctionnera pas Aucune flamme br leur non allum EG teint automatique de surchauffe INLET TEMP E7 L eau de sortie d passe la Temp 118 F E8 D tecteur anti reversement activ Cette unit porte une GARANTIE de 12 MOIS Pour le service de r paration appeler 800 251 0001 Si le produit doit tre rendu au service de Basecamp attacher au produit une tiquette indiquant votre nom adresse num ro de t l phone de jour et un e mail et une description de votre probl me Ne pas envoyez de bouteille de propane Faites attention bien emballer le produit et l envoyer par courrier ou par courrier recommand avec l exp dition et l assurance au Service de Basecamp Pour les produits achet s aux tats Unis Basecamp Service 4560 West 160th Street Cleveland OH 44135 800 251 0001 Si vous n tes pas compl tement satisfaits de la performance de votre produit veuillez communiquer avec 800 251 0001 www basecampcamping com
29. the desired level is reached Step 7 The water flow can be stopped at any time by sliding the Flow Switch to the OFF position the burner will extinguish and the pump will continue to operate Open Flow regulation switch 7 Step 8 reignite the burner slide the Flow Switch to the on position and water will flow from the shower head and the burner will reignite within 5 to 10 seconds in central D position IMPORTANT Water remaining in the heat exchanger while the flow is stopped may become hot When the flow is resumed the user must check the temperature output to ensure that it is suitable and not too hot Once the user has finished with the appliance slide the Flow Switch to the OFF position and depress the PUMP button to stop the flow of water to the appliance AQUACUBE TAP OPERATING INSTRUCTIONS Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 OPERATING THE TAP Press the power button and the unit will switch on and automatically selects the shower outlet depress the OUTLET button and the tap icon will illuminate Check the Battery Indicator that sufficient power is available if not connect to the AC or DC adaptor Swing the tap away from its storage position and locate towards the side of the appliance and locate a basin or bucket beneath and locate the water flow to the central position Position the gas control in the Max position
30. tteint apr s 2 heures mais pour pr server la vie et condition de la batterie il est recommand faire une recharge enti re de tous les 4 heures IMPORTANT si l appareil reste rang ou sans tre utilis une recharge est n cessaire tous les trois mois afin de pr server le fonctionnement de la batterie La manque d en faire peut entrainer un chec de la batterie CONSIGNES D ENTRETIEN ET D PANNAGE D BRANCHEZ DU CYLINDRE 1 V rifiez que l appareil est compl tement teinte et que la r gulateur de gaz cylindre est compl tement ferm la position off et que toutes les surfaces sont refroidies 2 D vissez la connexion de la bouteille de gaz en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre CONSIGNES D ENTRETIEN l aide de l eau savonneuse ti de avec un d tergent doux essuyez toutes les surfaces de l appareil en prenant soin de ne pas permettre l eau d entrer dans les points de vente de br leur NE PAS plonger l appareil dans un vier ou un bol NE PAS utiliser de nettoyants abrasifs ou eau de Javel ATTENTION Les cylindres de LP gaz doivent tre construits et marqu s selon les caract ristiques pour des cylindres de LP gaz du D partement des Transports des tats Unis POINT ou de transport Canada CAN CSA B339 ATTENTION Si surchauffant se produit ou l chouer de fourniture de gaz couper arr tez la soupape de commande manuelle de gaz l appareil NE PAS TENTER DE D
31. vice For products purchased in the United States Basecamp Service 4560 West 160th Street Cleveland OH 44135 800 251 0001 If not completely satisfied with the performance of your product please call 800 251 0001 www basecampcamping com ADVENTURE COMFORT INNOVATION F 235890 Enti rement portable douche et d eau chaude instantan e o ho Intertek CSA REQUIREMENT 3 03 US TIL R 19 PORTABLE WATER HEATER FOR OUTDOOR USE ONLY Instructions pour usage IMPORTANT HLissez le manuel attentivement avant l assemblage l utilisation ou l entretien du produit Veuillez conserver ce manuel en lieu s r pour une r f rence ventuelle Au cas des questions sur l assemblage l utilisation l entretien ou de r paration de ce produit veuillez t l phoner au Service Client le de Base Camp 1 800 251 0001 vous renseigner de l Agent Service Agr le plus proche Enerco Group Inc 4560 West 160th Street Cleveland Ohio 44135 800 251 0001 www basecampcamping com 35207 Rev A Pour votre s ret Si vous sentez une odeur de gaz 1 Ne pas essayer d allumer l appareil 2 teignez toute flamme nue 3 D branchez l alimentation en carburant Pour votre s ret N enregistrez pas ou n utilisez pas essence ou d autres liq uides avec des vapeurs inflammables proximit de ceci ou de tous autres appareils Ce manuel contient des informations importantes concernant le montage
32. ylinders tight Perform another leak check If there is Use the preset regulator that is installed still a leak remove the cylinder and contact Do no attempt to adjust Basecamp direct for service or repair Use only Basecamp accessories or parts Use for water heating only Never alter in During water heater set up check all fittings for anyway or use with any device or part not leaks using soapy water Never use a flame expressly approved by Basecamp Always use in an upright position SPECIFICATIONS Inlet voltage OT N Size 1657x103 x17 DT Injector size Consumption 7 Gas Pressure 11 W C Water temperature over 125 F can cause sever burns instantly or death from scalds THIS APPLIANCE IS NOT INTENDED Children disabled and elderly are at FOR THE SUPPLY OF DRINKING highest risk of being scalded WATER See instruction manual before setting THIS APPLIANCE 15 INTENDED FOR temperature at water heater THE SUPPLY OF HEATED WATER FOR THE PURPOSE OF WASHING AND Feel water before bathing or showering CLEANING ONLY CHECK AND CONFIRM SAFE WATER TEMPERATURE BEFORE USING THIS APPLIANCE WATER FROM THIS APPLIANCE MAY BE VERY HOT IMPORTANT CAUTION e This appliance is designed to be used with a source water temperature of 68 F or below DO NOT e he maximum temperature lift from the appliance is 45 F to the shower head and 35 F to the tap Place articles on or
Download Pdf Manuals
Related Search